MTA Tagajánlások, 1886
2. Visszahódított magyar szók czímével hat közleményt adott ki a Nyelvőr 1881. és 1882-beli évfolyamában. 3. Kazinczyt, mint fordítót hat közleményben ismertette a Nyelvőr 1883-as évfolyamában. 4. Ugyanebben a folyamban egy talpraesett tanulmányt írt a Lehr Albert „Toldi magyarázatáról.“ 5. Ugyancsak a Nyelvőr 1884-dik évi folyamában a Rábaközi nyelvsajátságokat ismerteté. Halász Ignácz a rokon nyelvek tanulásában és nyomozásában is jeleskedik. A Budenz-Albumban 1884-ben jelent meg tőle a Lapp nyelvjárások czímű dolgozat, amelylyel megmutatta, hogy ugyancsak forgolódott ezen sok tekintetben nagyon érdekes nyelv vidékein. Az Akadémia némi segítségével a lappokhoz utazván, ott helyben tanulá meg és kutatá azt a nyelvjárást, mely eddigelé szinte ismeretlen volt. Ezen utazásnak egyik eredményét a magyar nyelvtudomány örömmel veszi a „Svéd-lapp nyelv“ czím munkában, mely Lube- és Ritnappmarkt nyelvmutatványokat és szótárt ad 263 lapon, s mely az Ugor füzetek 7. számát teszi. A csak igen röviden felhozott dolgozatok eléggé mutatják, hogy dr. Halász Ignácz igen is megérdemli, hogy az Akadémia a levelező tagjai számába felvegye. 4. Dr. Pozder Károly levelező tagot ajánlva Vámbéry Annia rendes tagtól. Dr. Pozder Károly középtanodai tanárt a magy. tud. Akadémia levelező tagjának ajánlom, mint hazai tudományunk olyan munkáját, ki a keleti nyelvészet egyik, nálunk eddigelé nem igen mívelt ágában jeles és elismerésre méltó dolgozatokban feltűnt. Dr. Pozder Károly kiválóan a perzsa nyelv- és irodalommal foglalkozik és e téren mutatott alapos tudományossága, jeles bírálati tehetsége és az idevágó szakirodalomban való teljes jártasságánál fogva ezen elismerésre mindenképen érdemes. Az alább közlött dolgozatai lajstromából kiemelem különösen az Újperzsa nyelvjárásokról írt és az Akadémia által kiadott munkáját, mint olyan tanulmányt, melyben sok, Dorn, Chodzko és más elődei által nem érintett tájbeszédi viszonyt tárgyal és megvilágít, és a tudományos kutatást határozottan előbbre viszi. Dr. Pozder Károly dolgozatai : Újperzsa nyelvjárások. (Olvastatott a M. T. Akadémia 1878. febr. 4-én tartott ülésében.) Idegen szók a görögben és latinban. (Olvastatott a M. T. Akadémia 1882. május 1-én tartott ülésében.) Firdúsí mint lyrikus. (Egyetemes Philologiai Közlöny II. évfolyam, 28—36. 1.) „A tudomány rózsaviránya“, egy párszí vallástan. (U. o. II. 220—230, 305—317, 357—370 1. és külön lenyomatban.) A török népdalról. (Könyvismertetés u. о. III. 70—72.) Néhány adat Curtius etymologiai művéhez. (U. о. III. 368—373. 1.) Die primitive Cultur des turkotatarischen Volkes von Hermann Vámbéry. (Könyvismertetés u. о. III. 507—516. 1.)