Turán. A Turáni Társaság folyóirata 4. (1921)
Dr. Bán Aladár: A finn ősdalok
A finn ősdalok* írta : dr. Bán Aladár. A turáni népek közül a török-tatár és a finn-ugor népek gazdag népköltési termékeket mutatnak fel, amelyek az egész világ esztétikusainak és folkloristáinak a figyelmét régóta magukra irányították. Elbeszélő művekben aránylag a finn-ugorok gazdagabbak: a finn, az észt, a vogul és osztják népénekek párjukat ritkítják; tisztán lírai hangulatú dalokban azonban a török-tatár néptörzsek állanak első helyen. A magyar nép e tekintetben az utóbbi csoporthoz mutat több rokonságot; népköltésünkben a lirai elem határozottan erősebben van képviselve az epikainál. A turáni népcsoportban a finnek és az ő nyomaikon haladó észtek becsülik meg legjobban a nép szellemi termékeit. A finn folklórtudomány ma első helyen áll egész Európában. A Krohn Gyulától (Julius Krohn, költői nevén Suonio) megalapított földrajzi módszert ma már minden nemzet néphagyománykutatói alkalmazzák. A nemrég elhúnyt nagynevű dán folklórista, A. Olrik így ír e tárgyban (Danske studier, 1908.) :,A finn népköltés-kutatás a mai korra nézve nem csupán e költészetnek becses tartalma, hanem a kutatás módszere miatt is fontos. A népdalkutató anyagát manapság mindenütt földrajzi rendbe sorozza, hogy ily módon pótoja ki a hézagos időmeghatározást. De sehol sincs e módszernek alkalmasabb talaja, mint Finnországban. . . A dalok lassú terjedése délről észak felé, a dús anyaggyűjtemények s a ritka lelkiismeretséggel végzett följegyzések és kutatások Finnországot a népköltés-tudomány klasszikus hazájává avatják. Megbecsülhetetlen érték, hogy létezik ily anyagkészlet, melyen a népversek életét érintő törvények ily világosan láthatók; az anyag s annak feldolgozási módszere mintaképül szolgálhatnak minden nemzet tudósának.“ 1*