Tarné Naszádos Katalin: Sárvári szólások és közmondások - Magyar Csoportnyelvi Dolgozatok 11. (Budapest, 1982)

33V32STES Szakdolgozatom témája Sárvár szólásai és közmondásai, Sárvár szülővárosom, ott éltem 13 évig. Ez a téma már közép­­iskolás koromban érdekelt. Akkor a város Honismereti Szakkö­rében hasonló témában pályázatot hirdettek, és mi is gyűjtöt­tük a szólásokat, közmondásokat, szállóigéket és ragadványne­veket. A pályázatra nagyon sok érdekes és értékes munkát küld­tek be, amiket a gyűjtők engedélyével feldolgoztam a szakdol­gozatomban. Segítséget nyújtott még D. Nagy Gábor­ :Magyar szólások és közmondások című könyve. Természetesen sok általam gyűjtött közmondást és szólást megtaláltam ebben a gyűjteményben is, de mivel a szerző nem jelölte meg külön az anyaggyűjtés helyét, á­m azokat is bevettem a dolgozatomba. Ehhez a könyvhöz hasonlóan címszavakba és ábécé sorrendbe szedtem a gyűjtésemet, és ezen kívül még alakjuk, beszédben betöltött szerepük szerint is csoportosítottam őket. A szólás­­ok közül az egyszerű szólások csoportjába azokat tettem, melyeknek nincs mellékmondati ré­szük, sem nem ismétlődnek az azonos mondatrészek. Az összetett alakúak két típusát különböztettem meg, a párhuzamos felépítésű szólást és a szóláshasonlatot. Párhuzamos felépítésű szólás az, amelyet valamilyen páros kötőszó bont kát tagra, vagy kötőszó nélküli­ek, de azonos nyelvtani szerepű és gyak­ran azonos szótagszámú kat tagra oszlanak, és a tagok ellentétes jelentésűek. A szólás hasonlatok is kéttagú kifejezések, de itt az első tag ige, vagy melléknév, a második tag pedig általá­ban a mint kötőszóval bevezetett mellékmondat. A mondat jellegű szólások egyik csoportja az indulatszavakkal rokon. Kifejezhetnek fenyege­tést, ellenkezést, figyel .-.eztetést, rendreutasítást stb..

Next