Magyar Építőipar, 2012 (62. évfolyam, 1-6. szám)
2012-01-01 / 1. szám
2012. LXII. ÉVFOLYAM 1. SZÁM Magyar Építőipar TARTALOM Kulcsár Attila DLA: Nyírbátor:„Gyaloghíd” a műemlékek és a „fogyasztók” között..........................................................................2 dr. Déry Attila: 115 éves a budapesti Központi Vásárcsarnok..............................................................................................................8 Francsics László: Fenntarthatóságról az építészetben......................................................................................................................13 Molnár Gergely - Stocker György DLA: Laminált üveglemezek hajlítási teherbírásának vizsgálata............................................17 Szemerey-Kiss Balázs - Török Ákos: Műemléki épületek felújításánál használható hőkiegészítő anyagok tartóssága............24 Bakonyi Dániel - Kuntner Ferenc: Belső oldali hőszigetelések tervezése I. Történeti áttekintés és problématérkép...................................................................................30 dr. Csonka Pál: Szélerőkkel terhelt épületek födéméinek erőtani viselkedése................................................................................34 dr. Dulácska Endre: Kommentár dr. Csonka Pál „Szélerőkkel terhelt épületek födéméinek erőtani viselkedése” című cikkéhez.....36 Kiosztották a 2010. évi Építőipari Nívódíj Pályázat díjait................................................................................................................38 Száva István (1921-2011) szakmai életútja........................................................................................................................................40 INHALT Attila Kulcsár DLA: Nyírbátor: „Fußbrücke” zwischen den Kunstdenkmälern und den „Verbrauchern”........................................2 dr. Attila Déry: Die Budapester Zentralkaufhalle ist 115 Jahre alt.........................................................................................................8 László Francsics: Über die Aufrechthaltbarkeit in der Architektur.....................................................................................................13 Gergely Molnár - György Stocker DLA: Untersuchung der Biegetragfähigkeit von laminierten Glasplatten..............................17 Balázs Szemerey-Kiss - Ákos Török: Dauerhaftigkeit der bei der Erneuerung von Kunstdenkmalgebäuden verwendbaren Steinergänzungsmaterialien............................24 Dániel Bakonyi - Ferenc Kuntner: Planung von innenseitigen Wärmeisolierungen I. Historischer Überblick und Problemkarte.................................................................................30 dr. Pál Csonka: Kraftlehrenverhalten der Decken der mit Windkräften belasteten Gebäude.........................................................34 dr. Endre Dulácska: Kommentar zu dem Artikel von Dr. Pál Csonka unter dem Titel „Kraftlehrenverhalten der Decken der mit Windkräften belasteten Gebäude”.............................................................................................36 Die Preise des Niveaupreisausschreibens der Bauindustrie des Jahres 2010 wurden zugeteilt..........................................38 Beruflicher Lebensweg von István Száva (1921-2011)...................................................................................................40 CONTENTS Attila Kulcsár DLA: Nyírbátor: „Footbridge” between Monuments and „Consumers”......................................................................2 dr. Attila Déry: The Central Market Hall of Budapest is 115 years old.................................................................................................8 László Francsics: About Sustainability in Architecture.......................................................................................................................13 Gergely Molnár - György Stocker DLA: Testing of Bending Capacity of Laminated Glass Plates .............................................17 Balázs Szemerey-Kiss - Ákos Török: Stability of Accessory Stone Materials in the Reconstruction of Historical Buildings....24 Dániel Bakonyi - Ferenc Kuntner: Design of Interior Thermal Insulations I. Historical overview and Problem Map......................................................................................30 dr. Pál Csonka: Dynamics Behaviour of Building Slabs Loaded by Wind Forces...........................................................................34 dr. Endre Dulácska: Comments to the Article of dr. Pál Csonka „Dynamics Behaviour of Building Slabs Loaded by Wind Forces”.....36 Winners of the Building Industrial Excellence Award for 2010.....................................................................................................38 Professional Life of István Száva (1921-2011)..................................................................................................................................40 MAGYAR ÉPÍTŐIPAR 2012. 1. SZÁM 1