Magyar Hírlap, 1970. szeptember (3. évfolyam, 243-272. szám)
1970-09-27 / 269. szám
/ ■ _ ‘Lll: Megjelenik a hét minden napi Hft MB ■■ — / _ . . . B_ ján, szombaton és vasárnap pSIll |g|| ||||f gpr ARA: 1 FORINT ifiHííí Ifll mn Ilim Bll s««*« ITHIIUI Hit I URL Hr pss 3. ÉVFOLYAM, 269. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1970.SZEPTEMBER 27. VASARNAP EurópaMi 120 mezőgazdasága öt napon át tanácskoztak fővárosunkban Európa mezőgazdaságának illusztris képviselői. Miniszterek és államtitkárok, különféle posztokon dolgozó szakértők jöttek el, hogy a FAO - az ENSZ Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Szervezetének szokásos konferenciája keretében megbeszéljék, mit kell tenni a kontinensen azért, hogy kiegyensúlyozottabb legyen az élelemellátás. Különös hangsúlyt kapott a téma azzal, hogy fölszólalt a Világélelmezési Program igazgatója is, hangsúlyozván, hogy Európa tartalékait, „hegyeit” valamilyen úton-módon, főként segélyként el kell juttatni a még ma is milliószámra éhezőknek. Kétségtelen, hogy — Dimény Imre miniszter megnyitó szavait idézve - „föld- s részünk helyzete mindig is kihatott és a jövőben is kihat a világ egészére, ezért lényeges, hogy Európa konstruk- t tív módon tudjon eleget tenni fontos szerepének”. Igaz, ahány állam, annyi gond és tennivaló, bár hozzávetőleg tán is meg lehet vonni a problémakörök ha-tárait. Említettük már ama „élelemhe-gyeket”, amelyek a túltermelés feszült- S ségét szülik újjá elsősorban Nyugat-, Európa fejlett ipari országaiban, ahol a mezőgazdaság szubvencionálása körül támadnak időnként viharos viták. Ugyanakkor közismert, hogy Kelet-Euróából jelentős mezőgazdasági export irányul ezekbe az államokba - köztük Magyarországról is. Kelet-Európa mező- gazdasága ugyan más természetű tennivalóknak néz elébe, de a prognózisok azt mutatják, hogy a kínálat hamarosan itt is meghaladja a keresletet. Nem szükséges a FAO különféle - egyébként rendkívül hasznos — tanulmányait olvasgatnunk ahhoz, hogy leszögezhessük: az elkövetkező évtizedben a mezőgazdasági termékek kereskedelme mind Európában, mind a világ más tájain megszigorodik. Minden eddiginél jobban dominál majd a minőség, kiéleződik a verseny, a konkurrenciaharc. Vajon miként lehet ilyen körülmények közepette együttműködésről, sőt: munkamegosztásról beszélni? Való igaz, millió ága-boga van mindennek, ám önmagában az a tény, hogy ezt az óhajt a mostani tanácskozáson éppen a legilletékesebbek nyilvánították ? Ki önmagában eredmény. Akárcsak az, hogy a konferencia elfogadott egy magyar javaslatot, amelynek lényege: fölhívás a tudományos-műszaki együttműködésre. A FAO és hazánk között — ezt állapította meg a szervezet vezérigazgatója éppúgy, mint a magyar mezőgazdasági kormányzat vezetői — mondhatni ideális most a kapcsolat. A kölcsönös támogatás immár nem csupán elképzelés, de nagyon is gyakorlati valóság! Szakembereink részt vesznek a fejlődő országok agrárgondjainak enyhítésében, másfelől a FAO hozzájárul a többi között az alföldi öntözőrendszer kiépítéséhez. Hogy a 210 külföldi részvevő mindegyike mennyire volt elégedett, midőn elhagyta — vagy elhagyja — országunkat, arról persze nem készülhet statisztika. Úgy gondoljuk azonban, hogy méltóak voltunk — a szocialista országok közül elsőként a vendéglátói szerepre, s bízunk benne, hogy a konferencia hangneme-tónusa továbbra is jellemzi majd e magas szintű összejöveteleket Megvan az ország kenyere, de nehéz lesz az ősz Dr. Dimény Imre miniszter sajtótájékoztatója Az élelmiszer-gazdaság helyzetéről és az őszi mezőgazdasági munkákról tartott szombaton sajtótájékoztatót a Parlamentben dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Várkonyi Péternek, a kormány Tájékoztatási Hivatala elnökének megnyitója után a miniszter részletesen elemezte az idei nyarat, amelyet a mezőgazdaság szempontjából az elmúlt negyedszázad legnehezebb nyarának tekinthetünk. Mint ismeretes, az aratás befejezése rendkívül elhúzódott, s a vártnál kevesebb gabona került a magtárakba. Kiegészítve azonban a tavalyi rekordtermésből megmaradt tartalékkal, egész esztendőre megvan az ország kenyere. Azt is nyugodtan megállapíthatjuk azonban, hogy a rendkívüli természeti csapásokat csakis a megerősödött szocialista mezőgazdaság, a szorgalmas parasztság tudta legyűrni, az ipar és a kereskedelem összefogásával. Az előzmények után az őszi gondok fokozódtak. A rendkívüli körülmények nagy előrelátást, az anyagi s az egyéb erők nagyfokú szervezettségét igénylik. Miként teljesül az élelmiszer-gazdaság idei terve? A miniszter mindenekelőtt utalt arra, hogy tavaly igen jól sikerült évet zártunk. A kormány által jóváhagyott 1970. évi terv, a mezőgazdasági termelés egyszázalékos növekedését írta elő. Sajnos, a tél viszontagságai, valamint az ár- és belvizek következtében a kalászosok vetésének nyolc százaléka kipusztult, s az időjárás nagyon kedvezett a gabonabetegségeknek is. Kevésnek bizonyult a kombájnállomány, fogyatékosságok voltak az alkatrészellátásban, így aztán a gabonatermés előreláthatóan mintegy 25, ezen belül a kenyérgabona-termés 23 százalékkal elmaradt a tavalyitól. A már betakarított növények közül a borsó, a repce, a rostlen és a rostkender termése hozzávetőleg az elmúlt évinek felel meg. Valamivel meghaladja azt a lucerna, a vöröshere és a rétiszéna termése. Mindent összevetve, a szántóföldi növények termelési értéke nem éri el az előirányzottat. A zöldségek közül paradicsomból, zöldpaprikából és vöröshagymából van jelentős kiesés; a lakosság ellátásában 15 százalékos ez a csökkenés. A gyümölcsök közül a téli alma termése 15—20 százalékkal marad el a tavalyi mennyiségtől. A szőlő terméskilátásait a peronoszpóra csökkentette; a mai becslések szerint 4,6 millió hektó borra számíthatunk. A miniszter hangsúlyozta, hogy ennek folytatása a 8. oldalon) Összehívták az országgyűlést A népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 12. paragrafusa (2) bekezdése alapján az országgyűlést 1970. szeptember 30-án — szerdán — délelőtt 11 órára összehívta. Október 4-én érkezik Giri indiai elnök Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására V. V. Giri, az Indiai Köztársaság elnöke és felesége október 4—7. között hivatalos látogatást tesz hazánkban. Új kormány alakult Jordániában Nasszer szigorú hangú távirata Husszeinhez (MENA, Reuter, AP) Az ammani rádió bejelentette, hogy Ahmad Tukan Palesztinai származású veterán polgári politikus vezetésével megalakult az új jordániai kormány, amely a szeptember 16-án kinevezett katonai kormányt váltja fel. Tukan korábban már több ízben töltött be különböző tisztségeket a jordániai kormányban: volt miniszterelnökhelyettes, hadügyminiszter és a miniszterelnökségi hivatal államminisztere. Hetvenes éveiben jár. A külügyminiszteri tárcát ugyancsak Tukan fogja betölteni. A kulcsfontosságú hadügyi, belügyi és tájékoztatásügyi tárcát katonatisztek kapták. Mohammed Daud volt miniszterelnök katonai kormányából hat katonatiszt tartotta meg korábbi tisztségét, öt miniszter palesztinai származású. Husszein király felhatalmazta Tukant, az „újjáépítési és egységkormány” miniszterelnökét: tegyen meg mindent, hogy az országban helyreálljon a normális élet. Később a Palesztinai Ellenállási Szervezetek Központi Bizottságának rádiója megjegyzéseket fűzött az Ammanban megalakult új kormány összetételéhez. Hangoztatta, hogy az új kormány létrejötte semmiben sem módosítja a palesztinaiak álláspontját és nem befolyásolja a jordániai helyzetet, mert nem változott a királyi rendszer és Husszein továbbra is hatalmon maradt. A Palesztinai Felszabadítási Szervezetek Központi Bizottsága pénteken New Yorkban nyilatkozatot tett közzé s ebben állást foglalt a jordániai tűzszünettel kapcsolatban. A közlemény szerint a központi bizottság elsősorban emberiességi meggondolásokból fogadta el a tűzszünetet, amelyet ideiglenesnek tart, és amelynek nem lehet célja, hogy tárgyalások kezdődjenek „az ammani fasiszta rendszerrel”. A nyilatkozat azzal vádolja a jordániai kormánycsapatokat, hogy a tűzszünet megkötése után páncélosokkal támadást indítottak egy palesztinai menekülttábor ellen, ezenkívül a katonák behatoltak egy ammani kórházba és megölték a sebesült gerillákat A Kairóban tartózkodó arab vezetők a Hilton-szállóban folytatták a tűzszünet nyomán kialakult jordániai helyzet megvitatását. A tanácskozáson részt vett Jasszer Arafat, a PFSZ Központi Bizottságának elnöke is, aki pénteken este érkezett az egyiptomi fővárosba Nimeri szudáni elnökkel, a különleges békéltető bizottság vezetőjével együtt. A megbeszélések befejeztével Nasszer elnök a Kai(Folytatása az 5. oldalon) Bővítjük az iparcikkek árucseréjét és a termelési kooperációt Hazaérkezett olaszországi útjáról Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettes Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese szombaton hazaérkezett Olaszországból, ahol Mario Zagari külkereskedelmi miniszter meghívására néhány napos hivatalos látogatást tett. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese, Vályi Péter pénzügyminiszter, Marjai József külügyminiszter-helyettes; jelen volt Ludovico Barattieri di San Pietro, az Olasz Köztársaság budapesti nagykövete is. Tímár Mátyás hazaérkezése után a következő nyilatkozatot adta: — Közismert, hogy a két ország gazdasági kapcsolatait évek óta bizonyos hullámzás jellemezte, az utóbbi időben azonban javuló tendenciákat tapasztalhattunk. Olaszországi utam célja az volt, hogy e kedvező tendenciákat stabilizáljuk és erősítsük. Eszmecserét folytattam (időrendi sorrendben) Moro külügyminiszterrel, Zagari külkereskedelmi miniszterrel, de Martino miniszterelnökhelyettessel, majd Colombo miniszterelnökkel arról, hogy milyen módon lehet szorosabbra fűzni kapcsolatainkat, fokozni a két ország közötti árucserét és az ipari együttműködést. Bár külkereskedelmi forgalmunk az utóbbi időben dinamikusan fejlődött, Magyarország részesedése az olasz külkereskedelemben százalékos arányban még mindig kisebb, mint a második világháború előtt. Teljes volt az egyetértés köztünk abban, hogy ez nem természetes állapot. A két ország (Folytatása a 8. oldalon) S AZ SZKP ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA (MTI) Az SZKP Központi Bizottsága üdvözlő táviratot intézett az Iraki Kommunista Párt II. kongresszusához. Az SZKP Központi Bizottsága megállapítja: az Iraki Kommunista Párt önfeláldozóan küzd az imperializmus és a reakció ellen, az Iraki Köztársaság nemzeti függetlenségének megszilárdításáért, társadalmi haladásáért, szívósan törekszik minden haladó imperialistaellenes erő nemzeti frontjának megteremtésére. LENIN ÉS AZ IFJÚSÁG (TASZSZ) Lenin és az ifjúság kommunista nevelése címmel szeptember 20. és 30. között Moszkvában elméleti konferenciát tartanak, amelyen a szocialista országok ifjúsági szervezeteinek vezetői is részt vesznek. A Komszomol központi bizottságában pénteken közölték: a konferenciát abból az alkalomból rendezik, hogy Lenin 50 évvel ezelőtt mondott beszédet a Komszomol harmadik kongresszusán. A szovjet állam megalapítója beszédében a fiatalok legfőbb feladatának a tanulást jelölte meg. Leninnek ez a beszéde a szovjet ifjúság nevelésének programjává vált KÖRNYEZETVÉDELEM (MTI) Hans-Dietrich Genscher bonni belügyminiszter pénteken ismertette azt a programot, amelyet kormánya a természeti környezet védelmére fogadott el Mint mondotta, a zaj elleni küzdelem, a levegő és a víz tisztán tartása, a hulladékeltakarítás és a növényvédelem a következő években milliárdokba kerül majd. A kormány azonban e programnak elsőbbséget biztosít CSEHSZLOVÁK-AFGÁN KÖZLEMÉNY (MTI) A csehszlovák fővárosban közleményt adtak ki Mohammad Zahir sah, afgán király négynapos látogatásáról. A közlemény elmondja, hogy a két ország államfője a tárgyalások során azonos vagy egymáséhoz közelálló nézeteket vallott a nemzetközi helyzet legfontosabb vonatkozásainak megítélésében. Svoboda elnök elfogadta a sah meghívását, hogy alkalmas időpontban látogasson el Afganisztánba. BOMBAMERÉNYLET (Reuter) A szombatra virradó éjszaka több bomba robbant Guatemala Cityben. Merényletet követtek el a Clemente Marroquin Rojas volt alelnök tulajdonában levő helyi lap székháza előtt is. A robbanások súlyos anyagi károkat okoztak, de emberéletben nem esett kár. A nap híreiből