Magyar Hírlap, 1971. február (4. évfolyam, 32-59. szám)

1971-02-26 / 57. szám

Megjelenik a hét minden napi­ján, szombaton és vasárnap 16 oldalon, más napokon 12 oldalon. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és ki­­adóhivatal: Bpest, Vila Lenin körút 9-11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszá­mai: 221-285, 221-293, 222- 408, 429-350. Terjeszti a Ma­gyar Posta. Mini Hírap Előfizetési díj egy hónapra 25,5 forint. Előfizethető a lap­kézbesítőknél, bármely posta­­hivatalban és a posta hírlap­üzleteiben. Külföldön a Kul­túra Könyv és Hírlap Külke­reskedelmi Vállalat kirendelt­ségei és bizományosai ter­jesztik. 4. ÉVFOLYAM, 5­7. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1971. FEBRUÁR 2­6, PÉNTEK ÓRA: 80 FILLÉR Jószomszédi látogatás Rendkívül gazdag munkaprogram, konstruktív helyzetelemzés, a kétoldalú tájékoztatás teljes nyíltsága, a szoros, baráti együttműködés további lehetősé­geinek sokoldalú vizsgálata, a szocia­lista országok testvéri közösségéhez va­ló töretlen hűség. Címszavakban így foglalhatnánk össze a csehszlovák mi­niszterelnök háromnapos magyarországi látogatásának és tárgyalásainak lénye­gét a magyar párt és kormány veze­tőivel. Dr. Lubomír Strougal hazaérkezése utáni nyilatkozatában külön kiemelte a jószomszédi látogatások rendkívüli fon­tosságát, s annak megkülönböztetett je­lentőségét Magyarország és Csehszlová­kia barátságának fejlődésében. A mostani magas szintű látogatás a két ország kapcsolatainak nagy múltú, gazdag és sokágú füzérében különösen fontos és értékes láncszemet jelent. Mindenekelőtt azért, mert Strougal kor­­mányelnök vázolta előttünk Csehszlová­kia politikai és gazdasági konszolidá­ciójának erőteljes folyamatát. Az elmúlt év ugyanis minden tekintetben a cseh­szlovák párt és a kormány következetes, elvi alapokon nyugvó tevékenységének sikerét hozta politikai és gazdasági vo­natkozásban, otthon és külföldön egy­aránt. Ez örömmel tölti el a magyar népet is, hiszen hagyományos történelmi és jó­szomszédi kapcsolatainkon túlmenően, mindkét ország a szocialista közösség aktív tagjaként formálja jövőjét, amit a látogatás után kiadott közös közlemény egyebek között így rögzít: ,,A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság kormánya különle­ges fontosságot tulajdonít a Szovjet­unióval és a többi testvéri szocialista országgal való barátság elmélyítésének és az együttműködés szakadatlan fej­lesztésének." Természetesen kiemelkedő helyet kap­tak a tárgyalásokon a két ország köz­vetlen kapcsolatainak alapvető kérdései is. Mindenekelőtt a fejlesztés lehetősé­geit tekintették át, elégedetten állapítva meg, hogy kölcsönösen érdekeltek va­gyunk az ipari és a mezőgazdasági kooperációban, a szakosításban, a mű­szaki-tudományos együttműködésben, a turistaforgalom bővítésében. A tárgyalások keretében egybehang­zó véleményként fogalmazódott meg: azonos irányú törekvéseinkhez nagyon kedvező a légkör, a két szomszédos és testvéri állam lehetőségei megvannak ahhoz, hogy gazdaságaik megannyi te­rületen előnyösen egészíthessék ki egy­mást. Ebben lényegében benne foglal­tatik a következő évek és évtizedek szé­les körű magyar—csehszlovák együttmű­ködésének roppant gazdag munkaprog­ramja. A magas szintű látogatás nagy­mértékben hozzájárult ahhoz, hogy ez a program kiteljesedjék, még konkrétabb legyen, a különböző szakemberek köz­vetlen és mindennapos kapcsolata kö­vesse. A megtárgyalt nemzetközi kérdések­ben vallott teljes nézetazonosság is a magyar-csehszlovák kapcsolatok to­vábbfejlődését, s egyben a szocialista országok pozíciójának erősödését, te­kintélyének növekedését dokumentálja. A csehszlovák miniszterelnök látoga­tása Magyarországon egy régi keletű és megbonthatatlan barátság folyama­tának része, s kapcsolataink megújulá­sát szolgálta. A Minisztertanács ülése AIV. ötéves tervben 68 százalékkal növekszik árucsere-forgalmunk a szocialista országokkal Jelentés a magyar—csehszlovák, magyar—jugoszláv tárgyalásokról, a Varsói Szerződés külügyminiszteri tanácskozásáról —A BNV előkészítése—A szénbányászat feladatai— A másodállások, mellékfoglalkozások A kormány Tájékoztatási Hivatala köz­li: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke tájékoztatta a kormányt dr. Lubomír Strougallal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának el­nökével folytatott hivatalos tárgyalásai­ról. A tárgyalások szívélyes, meleg, bará­ti légkörben folytak, és hozzájárultak a két szomszédos szocialista ország közöt­ti testvéri kapcsolatok elmélyítéséhez. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette, és felhívta az illetékes miniszterek figyelmét, hogy a kétoldalú kapcsolatok konkrét kérdéseiben a szükséges intézke­déseket tegyék meg. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese beszámolt Alekszandar Grlicskovval, a Jugoszláv Szövetségi Vég­rehajtó Tanács elnökhelyettesével folyta­tott tárgyalásokról. A kormány a két or­szág gazdasági és idegenforgalmi kapcso­latainak további fejlesztését szolgáló megbeszéléseket hasznosnak ítélte, s az erről szóló jelentést jóváhagyólag tudo­másul vette. A Minisztertanács ugyancsak tudomá­sul vette a külügyminiszter jelentését a Varsói Szerződés tagállamai külügymi­nisztereinek február 18—19-én megtartott bukaresti tanácskozásáról. A kormány megállapította, hogy a miniszteri megbe­szélés összehívása hasznos volt, elősegí­tette a szocialista országok összehangol­tabb fellépését az európai biztonsági ér­tekezlet előkészítésében. A kormány megtárgyalta a külkereske­delmi miniszter jelentését a szocialista országokkal kötött 1971—1975. évi hosszú lejáratú árucsere-forgalm­ú megállapodá­sokról, valamint az 1971. évi árucsere­forgalmi jegyzőkönyvek megkötéséről. A megállapodásokban előirányzott forgalom és áruszerkezet megfelel a IV. ötéves terv előirányzatának és elősegíti a terv végre­hajtását. Az új hosszú lejáratú államközi meg­állapodások a korábbiakhoz képest mint­egy 68 százalékos növekedést irányoznak elő. A kivitel és a behozatal aránya és áruösszetétele egyaránt szolgálja termé­keink kedvező elhelyezését, valamint a belföldi árukészlet bővítését és nyers­­anyagigényeink jelentős részének fedeze­tét. Mind a kivitelben, mind a behozatal­ban a korábbinál több gépipari termék szerepel. Az árucsereforgalom-növeke­­désben kifejezésre jutnak az országaink közötti két- és többoldalú együttműkö­désből — a szakosításból és a kooperáció­ból — eredő kölcsönös szállítások. Az 1971. évi árucsere-forgalomra vonatkozó jegyzőkönyvek átlagosan 12 százalékos forgalomnövekedést irányoznak elő. A Minisztertanács az előterjesztést jóváha­gyólag tudomásul vette. A kormány megvitatta és elfogadta a külkereskedelmi miniszter jelentését az idei Budapesti Nemzetközi Vásár előké­szítéséről. A május 21—31. között sor­ra kerülő vásárra hivatalos kiállítással 27 ország, egyéni kiállítókkal pedig további öt ország jelentkezett. A kormányhatáro­zat értelmében a magyar rendező szer­veknek és a kiállító vállalatok vezetőinek arra kell törekedniük, hogy a vásár új üzleti lehetőségek feltárásával tovább bő­vítse nemzetközi gazdasági kapcsola­tainkat. A nehézipari miniszter jelentést tett a szénbányászat helyzetéről, valamint a szénigények kielégítése érdekében szük­séges fejlesztési és munkaügyi intézkedé­sekről. A korábbi kormányhatározatok végrehajtásáról szóló jelentés tartalmaz­za az országgyűlés 1970. szeptemberi ülés­szakán a szénbányászattal kapcsolatban elhangzott képviselői felszólalások és ja­vaslatok vizsgálatát is. Bár a szénhidro­gének aránya az energiafelhasználásban 1960-tól 1970-ig a kétszeresére nőtt, ha­zánkban a szénbányászat előtt nagy fel­adatok állnak. Ezek sikeres megoldására a kormány határozatot hozott. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke jelentést terjesztett elő a főálláson kívüli foglalkoztatások helyzetéről. A másodállások, a mellékfoglalkozások, a szakértői és egyéb megbízatások vállalá­sáról folytatott vizsgálat megállapította, hogy a munkavállalásnak ez a formája sok tekintetben előnyös, viszont a külön­böző intézkedések ellenére évek óta nagy számban fordulnak elő jogilag és erköl­csileg kifogásolható esetek, visszaélések. A Minisztertanács a jelentést elfogadta és határozatot hozott a főálláson kívüli fog­lalkoztatásokkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatára, illetve azok szükség szerinti korszerűsítésére. A kormány ezután egyéb ügyeket tár­gyalt. LENGYEL-SZOVJET BARÁTI TALÁLKOZÓ (MTI) Edward Gerek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, Jaroszewicz mi­niszterelnök és Jaruzelski tá­bornok, nemzetvédelmi mi­niszter Legnica városában ta­lálkozott a szovjet hadsereg északi csoportjának tisztjeivel. Gierek és Jaroszewicz a LEMP Központi Bizottsága és a kor­mány nevében szívélyesen üd­vözölte a katonákat a szovjet hadsereg megalakulásának 53. évfordulója alkalmából. AZ NKP NYILATKOZATA (TASZSZ) A Német Kom­munista Párt elnökségének Düsseldorfban közzétett nyi­latkozata üdvözli a Varsói Szerződés tagországainak Bu­karestben elhatározott kezde­ményezését, amely az európai biztonsági értekezlet megvaló­sítását sürgeti. Az értekezlet megfelel az NSZK népe érde­keinek is. Elengedhetetlenül szükséges — állapítja meg a nyilatkozat —, hogy valameny­­nyi állam, beleértve az NSZK-t is, a nemzetközi jog általánosan elfogadott normái alapján kapcsolatokat létesít­sen a Német Demokratikus Köztársasággal. ÚJABB ROBBANÁSOK REGGIÓBAN (AFP) Két házilag készült bomba robbant az éjszakai órákban a calabriai Reggio Santa Caterina negyedében. A robbanások egy néptelen út­vonalon történtek, senki sem sérült meg. A másik lázongó városnegyed, Sbarre bejáratá­nál szerdáról csütörtökre vir­radóan tüntető fiatal suhan­­cok ismét barikádot hordtak össze fatörzsekből, gerendák­ból és egy lopott úthengerből. EKKEHARD WEIL PERE (TASZSZ) Nyugat-Berlin Moabit kerületében csütörtö­kön megkezdődött az újfasisz­ta Ekkehard Weil pere. Weil tavaly november 7-re virradó éjszaka merényletet követett el. I. Scserbak szovjet katona ellen, aki a tiergarteni szov­jet hősi emlékmű előtt telje­sített őrszolgálatot. Mivel a merényletet a város angol szektorában követték el, a vádlott a nyugat-berlini angol katonai parancsnokság polgári bírósága előtt felel tettéért. SMITH A NATO ÜLÉSÉN (AFP) Gerard Smith, a SALT-tárgyalásokon részt ve­vő amerikai küldöttség veze­tője szerdán részt vett a NA­TO állandó tanácsának brüsz­­szeli ülésén. Smith a straté­giai fegyverrendszerek korlá­tozását célzó szovjet—ameri­kai tárgyalások menetéről tá­jékoztatta a NATO-tagálla­­mok nagyköveti rangú képvi­selőit SPANYOL-TUNÉZIAI KAPCSOLATOK (TASZSZ) Lopez Bravo spa­nyol külügyminiszter befejez­te kétnapos tunéziai látogatá­sát. A látogatásról kiadott kö­zös közlemény­ hangoztatja, hogy a tárgyalások során meg­vitatták a kölcsönös érdeklő­désre számot tartó kérdéseket, és eszmecserét folytattak idő­szerű nemzetközi politikai kérdésekről, egyebek között a Közel-Keletről és a Földközi­tenger medencéjének helyzeté­ről. A­ nap híreiből Péter János látogatása koppenhágai gyárakban Megbeszélés K. Helveg Petersennel a leszerelés lehetőségeiről kiküldött munkatársunk telefonjelen­tése. A dániai hivatalos látogatáson tartóz­kodó Péter János külügyminiszter csü­törtökön találkozott és közel egyórás meg­beszélést folytatott K. Helveg Petersen­­nel, aki a dán kormányban a kulturális, a leszerelési ügyek, valamint a fejlődő országokkal való együttműködés ügyei­nek minisztere. A megbeszélésen a miniszterek üdvö­zölték a leszerelés területén tapasztalt pozitív lépéseket, külön is kiemelve a tengerfenék atommentesítéséről a közel­múltban aláírt megállapodást. Egyet­értettek abban, hogy fel kell kutatni a leszerelés további lehetséges területeit, fel kell tárni az újabb leszerelési meg­állapodások területeit. Ezt a kölcsönös törekvést — mint rámutattak — elősegít­heti a bizalom légkörének további erősí­tése mind a két ország kapcsolataiban, mind Európában és a világ más területein általában. A Christiansborg-palotában folytatott megbeszélés után Péter János és kísérete Koppenhága egyik elővárosába, Rodovré­­be látogatott, ahol egy 50 ezer négyzet­­méter alapterületű, hipermodern új be­vásárlóközpontot tekintett meg. A magyar külügyminiszter dániai tár­gyalásain sok szó esik a dán—magyar gazdasági kooperáció lehetőségeiről. Fi­gyelembe véve a magyar fél érdeklődését az együttműködés e területe iránt, a dán vendéglátók a csütörtöki nap programjá­ba két gyárlátogatást is beiktattak. A Zeuthen and Aargaard LTD gyár a gyors ütemben fejlődő dán elektronikai ipar egyik büszkesége, korszerű irodagépeket gyárt, több mint száz országba exportálja termékeit és sokszorosító gépeit. Ez utób­biakat az 1966. évi budapesti atlétikai Európa-bajnokság idején, a Népstadion sajtóközpontjában Magyarországon is megismerhették. A magyar külügyminisz­tert a cég alelnöke tájékoztatta a gyár tevékenységéről, kapcsolatairól és a ter­melés további fejlesztésének kérdéseiről. A délutáni órákban Péter János az (Folytatása az 5. oldalon)

Next