Magyar Hírlap, 1973. július (6. évfolyam, 179-209. szám)
1973-07-01 / 179. szám
6. ÉVFOLYAM, 17 9. SZÁM a f Megjelenik a hét minden nap- mm se« rmm nm fij » , « EfIDIMT jón, szombaton és vasárnap IHJU fitiig gSpj Érara I rUnlix I 16 ‘oldalon, más napokon 12 BB Jr oldalon. Kiadja a Lapkiadó {pfffli mm «pwwa. «is mm mm njjgwga, fjpj WSB, Wfl «mm* SJ2J jEPSI wwi| Előfizetés! díj egy hónapra Vállalat. Szerkesztőség es ki- ||§|| SSBM Mimi ffiTlga MM 6K| f||«SWM IS pTfifi f§£ |§|g| BVT!« 25.-forint Előfizethető alapadóhivatal: Bpest, VII., Lenin Hfiift jBBaB feMU ^ |§| W'W Bili Pfif EBbM«« H H H H jplljg R§ §9 kézbesítőknél, bármely postakörét 9-11. (Postai irányító- Í£1§PJ 111111 KSH8 gEj Wff rafS» fpl if ül ül Si füS mWP EÜ §É hivatalban es □ posta hírlapszám: 1393. Bpest. Pf. 305.) BW« |||||| |||^P VB pgMr lg HM || ||hP S üzleteiben. Külföldön a Kül- POLITIKAI NAPILAP _________1973.,jouus 1, vasárnap Otthon a világban Hurrá, nyaralunk! A nap hétágra süt, s ilyenkor megszokott látvány, hogy hajnalban - csomagok gyűrűjében - egyszerre két szomszédunk is taxira vár — irány a Balaton, vagy éppen Róma —, s ha telefonon keresünk valakit, természetesen hangzik a válasz: „Szabadságon van!” Száz- és százezrek zárják be két-három hétre lakásuk ajtaját, hogy ha napbarnítottan, kipihenten visszajönnek, a lehúzott redőnyök homályában még véletlenül se találjanak rá téli gondjaikra, tavaszi idegességeikre. Útra kelünk tehát, ki a megszokott, otthonos hazai tájakra, ki pedig távoli élmények felé. A statisztika szerint egyre többen fogunk vándorbotot, hiszen az elmúlt években nemcsak az üdülőbeutalók, a nyaralótelkek száma gyarapodott az országban, hanem a gépkocsiké és az útleveleké is. Kapuinkon belül, a honi turistával nincs különösebb baj; ismeri a nyelvet, a szokásokat, s már-már azt is megértéssel fogadja, ha a siófoki étteremben, a szegedi eszpresszóban hamarabb szolgálják ki a dán utazási iroda népes csoportját, mint őt és hitvesét Ám az eddigi példák, tapasztalatok nyomán hadd szóljunk azokhoz, akik a kapukon túlra igyekeznek. Ami az államot illeti, aligha érheti elmarasztalás. Utazó polgárait — igaz, szerényen — ellátja devizával, lehetővé teszi, hogy magyar pénzért vásároljunk vonat- és repülőjegyet, az autósok rendelkezésére hitellevelet biztosít, s mind több a jól használható útikönyv, az útiszótár. És azt se feledjük, hogy ma már a Lafayette, a Tempo, a Gum, vagy a Neckermann áruházak különlegességeiért sem kell Párizsba, Stockholmba, Moszkvába utazni, hiszen a Corvinban ugyanaz — és forintért — kapható. Külföldön tizenöt-húsz nap igen sok idő. Azok, akik a pontos útitervek hívei, tudják: a képtárak ugyanúgy beleférnek ebbe, mint a strandok, a nevezetes vendéglők, akik pedig határozott cél nélkül szeretnek kóborolni, elmondhatják, mennyi váratlan látnivalót kínálnak a tájak, a sosem-hallott-nevű városok. A turista névjegye természetesen nemcsak a tervbe vett program, hanem a viselkedése is. Boldizsár Iván szerint minden magyar vándor egyben hazája diplomatája, s ebben sok az igazság. Mint ahogy idehaza sem szeretjük, ha a Galériában tökmagot rágnak a látogatók, mi is ügyeljünk az érintkezési formákra, a kialakult játékszabályokra. Két-háromhetes kirándulásainkat tekintsük egy kicsit emberi, nyelvi, kulturális tanulmányútnak, önmagunk teremtette ösztöndíjutazásnak, amelynek során nemcsak okulhatunk, láthatunk, hallhatunk, de vizsgáznunk is kell. Persze, e képletes vizsgakötelezettséget idehaza sem szabad felfüggesztenünk. Évről évre több külföldi vendéget fogadunk (jelenleg 6,5 milliót), s ez nemcsak a szállodákra ró nagyobb feladatokat. A nemzetközi turizmus a kölcsönösség elvére épül. A mai utasok holnap vendéglátók lesznek, a mi vendéglátóink is, s ezért kell közösen munkálkodnunk azon, hogy valamennyien otthon érezzük magunkat a nagyvilágban. Helyreállt a rend Santiagóban Allende beszéde az elnöki palotából (AFP, ADN, Reuter) A sikertelen katonai lázadás után szombaton nyugodt reggelre ébredt a chilei főváros. A helyi idő szerint este 11-től reggel 6-ig tartó kijárási tilalom idején nem történtek incidensek. Számos középület, köztük az elnöki palota azonban, még magán viseli — törött ablakaival és rongálódásaival — a reakció pénteki puccskísérletének nyomait. Az AFP tudósítója megbízható forrásból úgy értesült, hogy a hatóságoknak sikerült letartóztatniuk a lázadás csaknem valamennyi vezérét, köztük az értelmi szerzőt, Roberto Souper alezredest. Pablo Rodriguez, a „Haza és Szabadság” nevű fasiszta szervezet vezetője, és öt társa az államcsínykísérlet után politikai menedéket kért Ecuador santiagói nagykövetségén. Egyelőre nem ismeretes, hogy befogadják-e a chilei fasisztákat. (Reuter, AP) Allende chilei elnök a Népi Egység kormánya elleni sikertelen katonai lázadás után egy nappal, szombaton felkérte a törvényhozást, hogy 90 napra hirdessen ki ostromállapotot az egész országban. Az elnök hangoztatta, hogy „a szélsőjobboldal uszításának kiterjedése” miatt van szükség a kormány számára arendkívüli állapotnál nagyobb felhatalmazást biztosító ostromállapot kihirdetésére. Pénteken délután negyedmillió santiagói dolgozó hallgatta a La Moneda-palota előtt dr. Salvador Allende elnököt, aki a nap folyamán, meghiúsított katonai puccskísérletről beszélt. Allende mindenekelőtt a chilei munkásság fegyelmezettségét méltatta. „Ezt a napot a történelem nem felejti el. A munkások az első hívó szóra megszánták az Üzemeket, harcra készen várták a kormány utasításait. A hadsereg és a csendőrség alkotmányhűsége azonban néhány óra alatt felszámolta a lázadást. A katonai lázadásért felelős személyek nem kerülik el a felelősségre vonást”. Allende szenvedélyes szavakkal bélyegezte meg a lázadókat, s mint mondotta: a puccsban részt vett polgári személyek többsége a „Haza és Szabadság” tagja. Ezek az urak most rémülten könyörögnek menedékért külföldi követségek kapui előtt. Allende kétórás beszédében felszólította a chilei dolgozókat, hogy folytassák a termelőmunkát, és maradjanak éberek a népi hatalom megvédelmezése érdekében. Megerősítette, hogy kormánya továbbra is forradalmi és demokratikus célokat követ. A legnagyobb feladat most: többet dolgozni és többet termelni! — hangsúlyozta. A második páncélosezred egy részének pénteki sikertelen felkelését követően egész Chilében helyreállt a rend, de még valamennyi tartományban érvényben van a rendkívüli állapot. A hivatalos jelentések szerint az összetűzésekben négy polgári személy és egy katona vesztette életét, húszan súlyosan megsebesültek. Az utcákon katonai járőrök cirkálnak, amelyeknek parancsuk van, hogy a megállást megtagadó járművekre nyissanak tüzet. A lázadó páncélosezred egyébként már hallatott magáról 1969-ben, amikor Roberto Viaux tábornok parancsnoksága alatt zendülést robbantott ki a zsold megemeléséért és a fegyverzet korszerűsítéséért. Az említett Viaux tábornok, aki a René Schneider egykori hadseregfőparancsnok elleni gyilkos merénylet egyik részvevője, 1970 óta börtönben van, és péntek reggeltől megszigorított őrség vigyáz rá. Mario Sepúlveda tábornok, a santiagói szükségállapot-körzet parancsnoka nyilatkozatban szögezte le, hogy a hadsereg támogatja az alkotmányt és a törvényességet. Az ország törvényes kormánya mellett foglalt állást az ellenzéki Kereszténydemokrata Párt is. A lázadás sikeres elfojtása alkalmából ------------------------------------(Folytatás a may. oldalon) AZ IRAKI ELNÖK ELUTAZOTT VARSÓBÓL (MTI) Ahmed Hasszán al- Bakr, az iraki Baath-párt főtitkára, köztársasági elnök befejezte háromnapos hivatalos lengyelországi látogatását és szombaton elutazott Varsóból. A hivatalos lengyel—iraki tárgyalások napirendjén a kétoldalú kapcsolatok és a nemzetközi helyzet időszerű kérdései szerepeltek. Szombaton Henryk Jablonski és Ahmed Hasszán al-Bakr jelenlétében Kazimierz Olszewski miniszterelnök-helyettes és Taha al- Dzsazravi iraki iparügyi miniszter kereskedelmi egyezményt írt alá. Az egyezmény a lengyel—iraki árucsere-forgalom jelentős növelését irányozza elő a következő évekre. GRIVASZ TERVEI (TASZSZ) Makariosz érsek, ciprusi elnök, pénteken újságírók előtt beszélt a feszültség növekedésének, okairól. Elmondotta: a Ciprusi Köztársaság, kormánya olyan dokumentumok birtokába jutott, amelyek megerősítik, hogy Grivasz tábornok bűnös terveket sző az országgal kapcsolatosan. Ha ezek a tervek megvalósulnak, ez elkerülhetetlenül polgárháborúhoz vezetne. A kormány további intézkedéseket tesz az ország biztonságának megerősítésére — mondotta Makariosz. AZ ENSZ ÉS NAMÍBIA (AP, Reuter) A gyarmati kérdés megoldására alakított különleges ENSZ-bizottság pénteken elhatározta: felszólítja Kurt Waldheimet, az ENSZ főtitkárát, hogy szüntesse be a Dél-afrikai Köztársaság vezetőivel Namíbiáról folytatott tárgyalásait. A világszervezet főtitkára a Biztonsági Tanács 1972. februári határozata alapján tárgyalt korábban Hilgard Muller dél-afrikai külügyminiszterrel, hogy elősegítse Namíbia (Délnyugat-Afrika) népének önrendelkezését és függetlenségét. A gyarmati kérdéssel foglalkozó ENSZ-bizottság magáévá tette az Afrikai Egységszervezet csúcsértekezletének álláspontját, amely szerint Waldheim tárgyalásai a dél-afrikai vezetőkkel károsak Namíbia népének érdekei szempontjából. ÚJ MÓDSZEREK A DAGANATOK ELLEN (MTI) Tizenkét szovjet tudóst terjesztettek fel állami díjra a rosszindulatú daganatok új ,sugárkezelési módszerének kidolgozásáért. Az új módszer lényege: a röntgensugarak és a gammasugarak helyett protonsugarakkal pusztítják a beteg sejteket. A Szocialisztyicseszkaja Indusztrija című moszkvai lap jelentése szerint az eljárást a Szovjet Orvostudományi Akadémia kísérleti és klinikai onkológiai intézete, a dubnai Egyesített Atomkutató Intézet és a szovjet atomenergia-bizottság elméleti és kísérleti fizikai kutató intézete együttesen dolgozta ki. ATOM-TENGERALATTJÁRÓ (TASZSZ) Kéthetes tartózkodás után szombaton kifutott Jokoszuka kikötőjéből a Scamp nevű amerikai tengeralattjáró. A kikötő a Kyushu szigetén levő Szaszebóval együtt, az amerikai VII. flotta egyik legnagyobb támaszpontjává vált. Az amerikai atomtengeralattjáró „látogatását” a helyi lakosság és az ország demokratikus közvéleménye heves tiltakozással kísérte. A NAP HÍREIBŐL Hol tartunk a központi erőforrásokból támogatott ipari programok végrehajtásában az ötéves tervidőszak első félidejében? Erről adtak áttekintő tájékoztatást az illetékes minisztériumok. A közúti járműprogramot — amelyről mai számunk 9. oldalán részletesen írunk — a piaci helyzet változásai miatt bizonyos mértékben módosítani kellett. A dömperek, traktorok, teherautók viszonylag kis sorozatban készültek, gyártásuk gazdaságtalanná vált, helyettük az autóbuszok, a futóművek és egyéb kifizetődő járműipari termékek gyártását fokozzák. 1971. január 1-től 1973. június 30-ig 16 368 autóbusz készült, a tervidőszak második felében mintegy 22 000 buszt adnak át, így összesen 17 O00-rel több autóbusz gördül ki öt év alatt az Ikarus-gyár kapuján, mint az előző öt évben. A Csepel Autógyár teherautók helyett önjáró fenékvázak, ezenkívül — a Hajtómű- és Felvonógyárral közösen — az Ikarus buszokba építhető automata sebességváltók gyártását vezeti be. A könnyűipari rekonstrukció 12 milliárdos programjából eddig 8,7 milliárd forintnyi beruházást hagytak jóvá, amelynek megvalósítása kielégítő ütemben halad. Az alumíniumipari fejlesztés nyomán mindenekelőtt az alapanyaggyártás bővítésére tettek nagy erőfeszítéseket. A már befejezett és megkezdett beruházások a bauxitbányászatban biztosítják a termelés 15 évre tervezett növelésének 83 százalékát. Tizenöt év alatt így egymillió tonnával növekszik hazánkban a bauxittermelés. A könnyűszerkezetes építési mód központi fejlesztési programjának megvalósítása érdekében eddig elfogadott és központilag támogatott beruházások összege megközelíti az egymilliárd forintot. Ezzel a fejlesztéssel külön gyártó- és szerelőbázisokat hoznak létre ipari, mezőgazdasági és szociális létesítmények építésére. A gázprogram végrehajtása jegyében 1970 óta 410 kilométer csővezeték és mintegy ezer kilométernyi összekötő vezeték épült, s túljutottak a félidőn a szegedi kőolaj- és földgázipari létesítmények beruházásai is, így a korábbi 57 százalék helyett jelenleg a háztartások 60 százalékban használhatnak már gázt, 1975-re pedig arányuk eléri a 65 százalékot. A petrolkémiai program egyik legnagyobb létesítményét, a leninvárosi olefinművet több mint 2 ezer dolgozó szereli ezekben a napokban, az olefinmű a vegyipari benzinből műanyagipari alapanyagokat, etilént és propilént, számos termék kiinduló vegyületét állítja majd elő. A számítástechnikai programban részt vevő hat gyártó vállalat 1971 óta körülbelül egymilliárd forint értékű számítástechnikai eszközt állított elő, ami lényegében megegyezik a tervvel. (Folytatása a T. oldalon) ----------- Útrf. ... A központi ipari programok megvalósítása Több autóbusz, alumínium, földgáz és könnyűszerkezetes épület .. 'M&.y'ACr A kambodzsai bombázások Nixon és a kongresszus kiegyezése Köves Tibor, az MTI washingtoni tudósítója jelenti. A Fehér Ház és a kongresszus pénteken este létrejött kompromisszumos kiegyezése értelmében augusztus 15-i végső határidővel Nixon elnöknek be kell szüntetnie Kambodzsa amerikai bombázását, és a határidőn túl kongresszusi felhatalmazást kell kérnie az indokínai térségben folytatandó bármilyen amerikai hadművelethez. Nixon pénteken az elé a választás elé került, hogy vagy a kambodzsai bombázást, vagy az amerikai kormánygépezet működését szünteti be. Világossá vált ugyanis, hogy a kongresszus mindkét házában határozott többségi támogatása van a kambodzsai bombázás finanszírozását megtiltó törvénymódosító javaslatnak, amelyet a július 1-vel kezdődő új költségvetési év folytatólagos kormányzati költségeinek kiutalására felhatalmazást adó törvényjavaslathoz kapcsoltak. Ily módon az elnöki vétó a bombázási tilalmat tartalmazó módosítást csak aízen az áron ér CSOU EN-LAJ FOGADTA ROCKEFELLERT (AFP) Csou En-laj kínai miniszterelnök pénteken este Pekingben fogadta David Rockefellert, az amerikai Chase Manhattan Bank elnökét. Rockefeller kilencnapos látogatáson tartózkodik a kínai fővárosban.