Magyar Hírlap, 1973. november (6. évfolyam, 301-330. szám)
1973-11-08 / 308. szám
OL 1973. NOVEMBER 8. CSÜTÖRTÖK •• Ünnepségek a szocialista országokban BULGÁRIA (MTI) A bolgár fővárosban színpompás felvonulással emlékeztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulójáról. A felvonulást Szófia főterén, a Dimitrov-mauzóleum mellvédjéről megtekintették a bolgár párt és kormány vezetői, élükön Todor Zsivkovval, a BKP KB első titkárával, az államtanács elnökével. Az évforduló alkalmából kibontakozott munkaverseny eredményeként számos új ipari üzem építését fejezték be Bulgáriában az eredeti határidő előtt. November 7-e tiszteletére helyezték üzembe egyebek között az ország energiarendszerének két új bázisát: a Kricsim és a Doszpot vízi erőművet is. A szófiai Magyar Kulturális Intézet műsoros esttel emlékezett meg a forradalom évfordulójáról. CSEHSZLOVÁKIA (MTI) Csehszlovákiában országszerte megemlékeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulójáról. Kedden vidéken és a fővárosban koszorúzási ünnepségeket tartottak a vörös hadsereg katonáinak emlékműveinél. Prágában, a Julius Fucík park sportpalotájában a dolgozók ünnepi nagygyűlésen részt vettek a párt és az állami élet vezetői. Jelen volt Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök, Lubomír Strougal miniszterelnök, valamint a CSKP KB elnökségének és titkárságának más tagjai, miniszterek. Ott volt Mackovics, a Szovjetunió prágai nagykövete is. LENGYELORSZÁG (MTI) A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából Varsóban rendezett ünnepi gyűlésen mondott beszédében Stefan Olszowski lengyel külügyminiszter a többi között megállapította, hogy a Szovjetunió lenini politikája és a szocialista közösség országainak szolidaritása döntő hatást gyakorolt a nemzetközi helyzetre és a békés egymás mellett élés elveire épülő állandi kapcsolatok fejlesztésére. Aláhúzta, hogy a nemzetközi enyhülés a szocialista közösség következetes békepolitikájának eredménye. — Jelenleg különösen fontos feladat a még meglevő konfliktusok, elsősorban a közel-keleti válság felszámolása — hangsúlyozta Olszowski. — A közel-keleti tartós, békés rendezésnek biztosítania kell az arab népek jogos követeléseit, azt, hogy az izraeli csapatokat kivonják a megszállt területekről is, hogy az arab államok területe sérthetetlen legyen. A nemzetközi helyzet sok nyugtalanító problémája ellenére pozitív jelenség a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolatainak általános javulása. Rendkívül fontos tény, hogy az európai államok viszonyában a legutóbbi három évben alapvetően kedvező fordulat ment végbe — állapította meg befejezésül Stefan Olszowski. MONGÓLIA (TASZSZ) Jumzsagim Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a minisztertanács elnöke, valamint a Mongol Népi Forradalmi Párt és a kormány más vezetői vettek részt Ulánbátorban az októberi forradalom 56. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepi ülésen. Beszédet mondott D. Majdar, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács első elnökhelyettese. „A mongol nép — hangsúlyozta beszédében Majdar — mint saját nemzeti ünnepéről, mint a mongol és a szovjet nép megingathatatlan testvéri barátságának ünnepéről emlékezik meg a nagy október évfordulójáról. A mongol—szovjet barátság, mint eddig is, az egyik döntő tényező abban, hogy Mongóliában sikeresen meg lehessen valósítani a szélesen kibontakozó szocialista építés feladatait.” NDK (TASZSZ) Berlinben, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában kedden ünnepi ülésen emlékeztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról. Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, Willi Stoph, az államtanács elnöke, Horst Lindermann, a minisztertanács elnöke, a párt és az állam más vezetői, valamint V. A. Kirillin, a szovjet kormányküldöttség vezetője, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a tudományos és műszaki állami bizottság elnöke foglaltak helyet az elnökségben. Ünnepi beszédet mondott Gerhard Grüneberg, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára. A szónok, elemezve a nagy október világtörténelmi jelentőségét, az SZKP és a szovjet kormány politikájának a nemzetközi események menetére gyakorolt befolyását, hangsúlyozta: ma a társadalmi haladás számára nincs fontosabb feladat, mint a szocialista közösség további megerősítése, a mind szorosabb tömörülés a Szovjetunió körül. ROMANIA (TASZSZ) Kedden Bukarestben, a Román—Szovjet Baráti Társaság székházában ünnepi gyűlést rendeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából. Az elnökségben helyet foglalt Gheorghe Radulescu, a Román KP Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának és állandó elnökségének tagja, a minisztertanács elnökének helyettese is. Az ünnepség szónoka Ioan Avram, a Román KP Központi Bizottságának tagja, nehézipari miniszter, a nagy október nemzetközi jelentőségét méltatva rámutatott, hogy a szovjet nép hatalmas sikereket ért el a XXIV. pártkongresszus határozatainak végrehajtásában, és hogy tovább fejlődött a román—szovjet együttműködés. KÍNA (Új Kína) Vaszilij Tolsztyikov, a Szovjetunió pekingi nagykövete szerdán a szovjet nagykövetség épületében fogadást adott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából. A fogadáson kínai részről megjelent Jü Csan külügyminiszter-helyettes, Hszing Csung-hua, a kínai népi felszabadító hadsereg vezérkari főnökhelyettese, Csaj Sufan külkereskedelmi miniszterhelyettes, valamint Csia Ting, a pekingi városi forradalmi bizottság elnökhelyettese. A fogadáson jelen volt Sarin Chhak, a kambodzsai királyi nemzeti egységkormány külügyminisztere, számos ország Pekingben akkreditált diplomáciai képviselője, valamint V. Gankovszkij, a szovjet- kínai határtárgyalásokon részt vevő szovjet küldöttség helyettes vezetője. Koszorúzás Nyugat-Berlinben (ADN) A Szovjetunió berlini nagykövetségének képviselői és egy szovjet tisztelgő katonai egység jelenlétében szerdán megkoszorúzták a Tiergarten nyugat-berlini kerületben álló szovjet hősi emlékművet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából. A szovjet koszorúzó küldöttséget Mihail Jefremov, a Szovjetunió berlini nagykövete és Jevgenyij Ivanovszkij hadseregtábornok, a Németországban állomásozó szovjet hadseregcsoport főparancsnoka vezette. A koszorúzáson részt vettek továbbá: Jurij Sarkov, a Szovjetunió nyugat-berlini főkonzulja, a Szovjetunió nyugat-berlini főkonzulátusának munkatársai, a szocialista államok Nyugat-Berlinben működő katonai misszióinak képviselői, a Szovjetunió berlini nagykövetségének munkatársai, valamint szovjet tábornokok és tisztek. Azon a napon kedvetlenek lehettek a szerkesztők, s bizonyára korán hazamentek a szedők, nem akadt egyetlen igazi szenzáció sem. Egyébként is: „Nincs papiros a legragyogóbb győzelmi hírek számára, mert az osztrák papírkartell üzleti szelleme kiuzsorázza a magyar sajtót...” — kesergett vezércikkében a 8 Órai Újság. „Cortinát elfoglaltuk — Négy győzelem a Dolomitokban” — ilyenek voltak a szalagcímek. Nagyobb érdeklődést kelthetett viszont „a ruháskosár titka”. Szentes város szállodájában — közli az Alföldi Ellenzék — a napokban érkezett úrleány poggyászához tartozik e kosár. A hölgy „tete a’ tete” órákat töltött a szállodában a 21. ezred egyik zászlósával, majd együtt távoztak a városból, a vesszőkosarat a vasúti pályaudvar csomagmegőrzésében hagyva. ..Mit rejtenek a lakatok? Intim ruhaneműket, vagy egy bűntény bizonyítékait?” — tette fel a cikke végén kérdését a riporter. Az akkori Magyar Hírlapban Ugron Gábor belügyminiszter mentegetőzött: „Zeidl Vendel belvárosi kereskedő ügyében, akit zsírárdrágításért állítottak a minisztérium bizottsága elé . . . meg kellett változtatnia az ítéletet azért, mert bizonyítást nyert, hogy Zeidl maga semmit sem tudott az árdrágításról . . . segédje ezt vele nem közölte. Azok pedig, akik ellenem való támadásra keresnek ürügyet, rosszindulatúan elhallgatják azt, hogy Zeidl amikor ok volt reá, több ízben elítéltük .. .” F.sv cím a 8 Órai Uránból. ..Mi az oka a nagy zsírhiánynak?” Alatta egy másik: „Mezőssy (A Wekerle-kormány minisztere volt — Szerk.) minden I • .A. A I y rv _ *__ Kései lapszemle' 1917. november 7-ről rendeletével elkésik”. Majd egy vastagon szedett sor következik: „Ilyen című cikkünk közlését a cenzúra nem engedélyezte.” A Pesti Hírlap beszámol arról, hogy „Polnay Jenő, az Atlantica Rt. vezérigazgatója és Mank Péter, az Értékpapírkereskedők Egyesületének elnöke kardpárbajt vívtak. Az afférra az Atlantica részvények tőzsdei kiemelése (?!) adott okot, amit Polnay vállalatára sérelmesnek tartott, és amelyért Mank Pétert felelősségre vonta. A mérkőzés Polnay Jenő könnyű sebesülésével végződött.” (Tehát másodszor is „megvágták” a kárvallott pénzembert.) Vágás . . . ..Sarac József . . . annyira dühbe jött, hogy zsebkésével levágta menyasszonya, Kiss Róza orrát...” — közli ugyncsak a Pesti Hírlap. A hírek között egy rendelet is megjelent arról, hogy a vendéglőkben naponta legfeljebb kétféle leves, húsétel és tészta készíthető. A háború másfajta bajokat is hozott. ..Wagner István adai bognármester névtelen levelet kapott a harctérre, a hogy megcsalja a felesége ... agyonlőtte felesége szeretőjét, aztán jelentkezett a csendőrségen. A hadosztálybíróság a gyilkosság vádja alól felmentette.” Melodrámát közöl a ,,Levelezés" című hirdetési rovat: „PÉNTEK 13. Bármenynyire szeretnék, csak ritkán mehetek. Engem viszontlátáskor testben, lélekben (DPA, Reuter) Marcello Caetano portugál miniszterelnök kedden átalakította kormányát. Polgári személy, Joaquim da Silva Cunha vette át a hadügyi tárcát. Ő eddig a „tengerentúli ügyek” minisztere volt. A hadügyi és hadseregügyi posztot egyébként kettéválasztották, eddigi birtokosát, Láciana Rebelo tábornokot menesztették. Hadseregügyi miniszterré Alberto Andrade e Silva nyugalmazott tábornokot nevezték ki. „megtörve talál.” Az apróhirdetések között: „Műláb — alig viselt — eladó.” És egy keretes hirdetés: „Megvételre kerestetik magyarországi ipari vidéken olyan nagy gyárépület, mely a háború befejezése után húsipari munkákra alkalmas. Német nyelvű adatokat KSP 75 831 jeligére, Wien ...” Sokat változtak azóta a háztulajdonosok! „Lefoglalt halott. Nagyváradon egy lakbért fizetni nem tudó szegényasszonyt kiköltöztetett házából N. N. tulajdonos. Az asszony semmilyen holmiját . . . előző napon meghalt kislánya testét sem vihette magával. A halottat a rendőrség közbelépésére kiadták.” Népruházati Bizottság alakulásáról számol be a régi Magyar Hírlap..........az összes ruházati cikkeket lefoglalhatja, ha az ország kevésbé vagyonos néposztályainak szükségletét másképp födezni nem tudja. Egyelőre azonban erről szó sincs... A hiányt papírszövetből készülünk pótolni. Egészen használható, tizenkétszer mosható inget készítenek papírszövetből.” A lan alsó sarcában apró információ. ..A pétervári munkások és katonák tanácsa katonai bizottságot választott. . . A munkások e lépésben a maximalisták első kísérletét látják ahhoz, hogy kezükbe kerítsék a hatalmat... A kormány erélyesen fog fellépni e kísérlet ellen, hogy egyszer és mindenkorra lehetetlenné tegye.” Ennyit látott közlésre érdemesnek a korabeli magyar sajtó 1917. november 7-én. — rep — Magyar Hírlap November 7-i ünnepségek vidéken November 7-én országszerte ünnepségeket rendeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából. Koszorúzási ünnepség zajlott le többek között a szegedi, a kaposvári, a miskolci, a zalaegerszegi és a pécsi szovjet hősi emlékműveknél. Kaposvárott e napon nyújtották át Bernáth Aurél Kossuth-díjas festőművésznek a megyei tanács által alapított Rippl-Rónai-díjat. A Kaposvár város tanácsa által alapított Vaszary-díjat Leitner Sándor kaposvári festőművész kapta. Martfűn a 8 millió forintos költséggel létesített nyolctantermes iskolát adták át rendeltetésének. Szolnokon a Tiszamenti Vegyiművek lakótelepén az ünnepre 18 lakásos épület készült el, amelybe már be is költöztek az új lakók. • November 7-én adták át a Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat mátészalkai üzemvezetőségének új központi épületét, amelynek építésére 28 millió forintot költöttek. Kemecsén felavatták az új ifjúsági házat. Szombathelyen szerdán szovjet filmhét kezdődött, s ebből az alkalomból Mihail Alekszandrovnak, a szovjet állami filmbizottság elnökhelyettesének vezetésével szovjet filmművészeti delegáció érkezett a városba. A Vas megyei Sorkifalud új iskolával gazdagodott az ünnepre, Csepreg nagyközség fiataljai pedig birtokukba vették a település első tornacsarnokát. Szeghalmon a Fáy utcai lakótelepen átadták rendeltetésének Békés megye első, társadalmi összefogással készült, könynyűszerkezetes módszerrel épült százszemélyes óvodáját. Pest megye több községe új létesítményekkel gazdagodott ezen a napon, Tökölön 70, Monoron 100, Piliscsabán 60 személyes óvodát avattak, Abonyban a Szelei úti általános iskolában pedig tornacsarnokot adtak át rendeltetésének. Zenés őrségváltás az állami zászlónál Szerdán délben zenés őrségváltás volt a Parlament előtt, a történelmi jelentőségű évforduló, november 7., tiszteletére felvont állami zászlónál. A váltásról távozó, illetve az oda érkező őrség kölcsönös tiszteletadását sok érdeklődő nézte végig. Új szakasz a bolgár—jugoszláv kapcsolatokban Eredményes volt Minies szófiai látogatása (BTA) Kedden este bolgár—jugoszláv közös közlemény elfogadásával véget ért Milos Minics jugoszláv külügyminiszternek, a szövetségi végrehajtó tanács (kormány) alelnökének háromnapos hivatalos látogatása Szófiában. Minies tárgyalásokat folytatott bolgár kollégájával, Petr Mladenovval, fogadta őt Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az államtanács elnöke és Sztanko Todorov miniszterelnök is. A megbeszélések során mindkét fél kifejezésre juttatta a két ország közötti jószomszédi viszony és együttműködés további megszilárdulására irányuló törekvését. Milos Minics látogatása kétségtelenül új szakaszt nyit meg a bolgár—jugoszláv kapcsolatok elmélyítésében. A tárgyalások során a felek hangot adtak annak a kívánságuknak, hogy tovább bővítik a két ország gazdasági és kereskedelmi kapcsolatait is. Mindkét részről hangsúlyozták, hogy a két ország között 1973-ra előirányzott — 118 millió dollár értéknek megfelelő — árucsere, amely kétszerese az 1969. évinek, a jövőben tovább növelhető. A jugoszláv külügyminiszter kedden este hazautazott a bolgár fővárosból. A szófiai repülőtéren Petr Mladenov külügyminiszter és más bolgár hivatalos személyiségek búcsúztatták. Karjalainen a finn-szovjet viszonyról (TASZSZ) Ahti Karjalainen finn külügyminiszter beszédet mondott Helsinkiben a Külpolitikai Társaság összejövetelén. A finn külügyminiszter egyebek között rámutatott: A Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok, amelyek a békéről, együttműködésről és kölcsönös segítségnyújtásról kötött szerződésen alapulnak, Finnország külpolitikai sikereinek legfontosabb feltételét jelentik. Karjalainen hangoztatta, hogy az ország külpolitikai irányvonalát, „a Paasikivi—Kekkonen vonalat” a finn nép széles körei támogatják, jóllehet az országban jobboldali erők is működnek, amelyek igyekeznek bizalmatlanságot szítani e politikával szemben. Szükséges hangsúlyozni — mondotta a finn külügyminiszter —, hogy nekünk még hatékonyabban kell törekednünk a Finnország és a Szovjetunió közötti sokoldalú együttműködés biztosítására. Caetano átalakította kormányát