Magyar Hírlap, 1973. november (6. évfolyam, 301-330. szám)

1973-11-08 / 308. szám

OL 1973. NOVEMBER 8. CSÜTÖRTÖK •• Ünnepségek a szocialista országokban BULGÁRIA (MTI) A bolgár fővárosban színpompás felvonulással emlékeztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. év­fordulójáról. A felvonulást Szófia főterén, a Dimitrov-mauzóleum mellvédjéről megtekintették a bolgár párt és kormány vezetői, élükön Todor Zsivkovval, a BKP KB első titkárával, az államtanács elnö­kével. Az évforduló alkalmából kibontakozott munkaverseny eredményeként számos új ipari üzem építését fejezték be Bulgáriá­ban az eredeti határidő előtt. November 7-e tiszteletére helyezték üzembe egye­bek között az ország energiarendszerének két új bázisát: a Kricsim és a Doszpot vízi erőművet is. A szófiai Magyar Kulturális Intézet műsoros esttel emlékezett meg a forra­dalom évfordulójáról. CSEHSZLOVÁKIA (MTI) Csehszlovákiában országszerte megemlékeztek a Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom 56. évfordulójáról. Ked­den vidéken és a fővárosban koszorúzási ünnepségeket tartottak a vörös hadsereg katonáinak emlékműveinél. Prágában, a Julius Fucík park sportpalotájában a dol­gozók ünnepi nagygyűlésen részt vettek a párt és az állami élet vezetői. Jelen volt Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köz­­társasági elnök, Lubomír Strougal mi­niszterelnök, valamint a CSKP KB elnök­ségének és titkárságának más tagjai, mi­niszterek. Ott volt Mackovics, a Szovjet­unió prágai nagykövete is. LENGYELORSZÁG (MTI) A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából Varsóban rendezett ünnepi gyűlésen mon­dott beszédében Stefan Olszowski lengyel külügyminiszter a többi között megálla­pította, hogy a Szovjetunió lenini politi­kája és a szocialista közösség országainak szolidaritása döntő hatást gyakorolt a nemzetközi helyzetre és a békés egymás mellett élés elveire épülő állan­di kap­csolatok fejlesztésére. Aláhúzta, hogy a nemzetközi enyhülés a szocialista közös­ség következetes békepolitikájának ered­ménye. — Jelenleg különösen fontos feladat a még meglevő konfliktusok, elsősorban a közel-keleti válság felszámolása — hang­súlyozta Olszowski. — A közel-keleti tar­tós, békés rendezésnek biztosítania kell az arab népek jogos követeléseit, azt, hogy az izraeli csapatokat kivonják a megszállt területekről is, hogy az arab államok területe sérthetetlen legyen.­­ A nemzetközi helyzet sok nyugtala­nító problémája ellenére pozitív jelenség a különböző társadalmi rendszerű orszá­gok kapcsolatainak általános javulása. Rendkívül fontos tény, hogy az európai államok viszonyában a legutóbbi három évben alapvetően kedvező fordulat ment végbe — állapította meg befejezésül Ste­fan Olszowski. MONGÓLIA (TASZSZ) Jumzsagim­ Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a miniszterta­nács elnöke, valamint a Mongol Népi Forradalmi Párt és a kormány más veze­tői vettek részt Ulánbátorban az októberi forradalom 56. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepi ülésen. Beszédet mon­dott D. Majdar, a Mongol Népi Forradal­mi Párt Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács első elnökhelyettese. „A mongol nép — hangsúlyozta beszé­dében Majdar — mint saját nemzeti ün­nepéről, mint a mongol és a szovjet nép megingathatatlan testvéri barátságának ünnepéről emlékezik meg a nagy októ­ber évfordulójáról. A mongol—szovjet barátság, mint eddig is, az egyik döntő tényező abban, hogy Mongóliában sike­resen meg lehessen valósítani a szélesen kibontakozó szocialista építés feladatait.” NDK (TASZSZ) Berlinben, a­ Német Demok­ratikus Köztársaság fővárosában kedden ünnepi ülésen emlékeztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom év­fordulójáról. Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsá­gának első titkára, Willi Stoph, az állam­tanács elnöke, Horst Lindermann, a mi­nisztertanács elnöke, a párt és az állam más vezetői, valamint V. A. Kirillin, a szovjet kormányküldöttség vezetője, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhe­lyettese, a tudományos és műszaki állami bizottság elnöke foglaltak helyet az el­nökségben. Ünnepi beszédet mondott Gerhard Grüneberg, az NSZEP Politikai Bizottsá­gának tagja, a központi bizottság titkára. A szónok, elemezve a nagy október vi­lágtörténelmi jelentőségét, az SZKP és a szovjet kormány politikájának a nem­zetközi események menetére gyakorolt befolyását, hangsúlyozta: ma a társadal­mi haladás számára nincs fontosabb fel­adat, mint a szocialista közösség további megerősítése, a mind szorosabb tömörülés a Szovjetunió körül. ROMANIA (TASZSZ) Kedden Bukarestben, a Ro­mán—Szovjet Baráti Társaság székházá­ban ünnepi gyűlést rendeztek a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom 56. évfordu­lója alkalmából. Az elnökségben helyet foglalt Gheorghe Radulescu, a Román KP Központi Bizottsága végrehajtó bizottsá­gának és állandó elnökségének tagja, a minisztertanács elnökének helyettese is. Az ünnepség szónoka Ioan Avram, a Román KP Központi Bizottságának tagja, nehézipari miniszter, a nagy október nemzetközi jelentőségét méltatva rámu­tatott, hogy a szovjet nép hatalmas sike­reket ért el a XXIV. pártkongresszus ha­tározatainak végrehajtásában, és hogy to­vább fejlődött a román—szovjet együtt­működés. KÍNA (Új Kína) Vaszilij Tolsztyikov, a Szov­jetunió pekingi nagykövete szerdán a szovjet nagykövetség épületében fogadást adott a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom 56. évfordulója alkalmából. A fogadáson kínai részről megjelent Jü Csan külügyminiszter-helyettes, Hszing Csung-hua, a kínai népi felszabadító had­sereg vezérkari főnökhelyettese, Csaj Su­­fan külkereskedelmi miniszterhelyettes, valamint Csia Ting, a pekingi városi for­radalmi bizottság elnökhelyettese. A fogadáson jelen volt Sarin Chhak, a kambodzsai királyi nemzeti egységkor­mány külügyminisztere, számos ország Pe­­kingben akkreditált diplomáciai képvise­lője, valamint V. Gankovszkij, a szovjet- kínai határtárgyalásokon részt vevő szov­jet küldöttség helyettes vezetője. Koszorúzás Nyugat-Berlinben (ADN) A Szovjetunió berlini nagykö­vetségének képviselői és egy szovjet tisz­telgő katonai egység jelenlétében szerdán megkoszorúzták a Tiergarten nyugat-ber­lini kerületben álló szovjet hősi emlékmű­vet a Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom 56. évfordulója alkalmából. A szovjet koszorúzó küldöttséget Mihail Jefremov, a Szovjetunió berlini nagykö­vete és Jevgenyij Ivanovszkij hadsereg­­tábornok, a Németországban állomásozó szovjet hadseregcsoport főparancsnoka vezette. A koszorúzáson részt vettek to­vábbá: Jurij Sarkov, a Szovjetunió nyu­gat-berlini főkonzulja, a Szovjetunió nyu­gat-berlini főkonzulátusának munkatár­sai, a szocialista államok Nyugat-Berlin­ben működő katonai misszióinak képvise­lői, a Szovjetunió berlini nagykövetségé­nek munkatársai, valamint szovjet tá­bornokok és tisztek. A­zon a napon kedvetlenek lehettek a szerkesztők, s bizonyára korán haza­mentek a szedők, nem akadt egyetlen igazi szenzáció sem. Egyébként is: „Nincs papiros a legragyogóbb győzelmi hírek számára, mert az osztrák papírkartell üzleti szelleme kiuzsorázza a magyar sajtót...” — kesergett vezércikkében a 8 Órai Újság. „Cortinát elfoglaltuk — Négy győzelem a Dolomitokban” — ilye­nek voltak a szalagcímek. Nagyobb ér­deklődést kelthetett viszont „a ruhásko­sár titka”. Szentes város szállodájában — közli az Alföldi Ellenzék — a napok­ban érkezett úrleány poggyászához tar­tozik e kosár. A hölgy „tete a’ tete” órá­kat töltött a szállodában a 21. ezred egyik zászlósával, majd együtt távoztak a vá­rosból, a vesszőkosarat a vasúti pálya­udvar csomagmegőrzésében hagyva. ..Mit rejtenek a lakatok? Intim ruhaneműket, vagy egy bűntény bizonyítékait?” — tette fel a cikke végén kérdését a riporter. Az akkori Magyar Hírlapban Ugron Gábor belügyminiszter mentegetőzött: „Zeidl Vendel belvárosi kereskedő ügyé­ben, akit zsírárdrágításért állítottak a mi­nisztérium bizottsága elé . . . meg kellett változtatnia az ítéletet azért, mert bizonyí­tást nyert, hogy Zeidl maga semmit sem tudott az árdrágításról . . . segédje ezt ve­le nem közölte. Azok pedig, akik elle­nem való támadásra keresnek ürügyet, rosszindulatúan elhallgatják azt, hogy Zeidl amikor ok volt reá, több ízben el­ítéltük .. .” F.sv cím a 8 Órai Uránból. ..Mi az oka a nagy zsírhiánynak?” Alatta egy másik: „Mezőssy (A Wekerle-kor­­mány minisztere volt — Szerk.) minden I • .A. A I y rv _ *__ Kései lapszemle' 1917. november 7-ről rendeletével elkésik”. Majd egy vasta­gon szedett sor következik: „Ilyen című cikkünk közlését a cenzúra nem engedé­lyezte.” A Pesti Hírlap beszámol arról, hogy „Polnay Jenő, az Atlantica Rt. vezér­­igazgatója és Mank Péter, az Értékpapír­­kereskedők Egyesületének elnöke kard­párbajt vívtak. Az afférra az Atlantica részvények tőzsdei kiemelése (?!) adott okot, amit Polnay vállalatára sérelmes­nek tartott, és amelyért Mank Pétert fe­lelősségre vonta. A mérkőzés Polnay Je­nő könnyű sebesülésével végződött.” (Te­hát másodszor is „megvágták” a kárval­lott pénzembert.) Vágás . . . ..Sarac József . . . annyira dühbe jött, hogy zsebkésével levágta menyasszonya, Kiss Róza orrát...” — közli ugyncsak a Pesti Hírlap. A hírek között egy rendelet is megjelent arról, hogy a vendéglőkben naponta legfeljebb kétféle leves, húsétel és tészta készíthető. A háború másfajta bajokat is hozott. ..Wagner István adai bognármester név­telen levelet kapott a harctérre, a hogy megcsalja a felesége ... agyonlőtte fe­lesége szeretőjét, aztán jelentkezett a csendőrségen. A hadosztálybíróság a gyil­kosság vádja alól felmentette.” Melodrámát közöl a ,,Levelezés" című­ hirdetési rovat: „PÉNTEK 13. Bármeny­nyire szeretnék, csak ritkán mehetek. Engem viszontlátáskor testben, lélekben (DPA, Reuter) Marcello Caetano por­tugál miniszterelnök kedden átalakította kormányát. Polgári személy, Joaquim da Silva Cun­­ha vette át a hadügyi tárcát. Ő eddig a „tengerentúli ügyek” minisztere volt. A hadügyi és hadseregügyi posztot egyéb­ként kettéválasztották, eddigi birtokosát, Lá­ciana Rebelo tábornokot menesztet­ték. Hadseregügyi miniszterré Alberto Andrade e Silva nyugalmazott táborno­kot nevezték ki. „megtörve talál.” Az apróhirdetések kö­zött: „Műláb — alig viselt — eladó.” És egy keretes hirdetés: „Megvételre keres­tetik magyarországi ipari vidéken olyan nagy gyárépület, mely a háború befeje­zése után húsipari munkákra alkalmas. Német nyelvű adatokat KSP 75 831 jel­igére, Wien ...” Sokat változtak azóta a háztulajdono­sok! „Lefoglalt halott. Nagyváradon egy lakbért fizetni nem tudó szegényasszonyt kiköltöztetett házából N. N. tulajdonos. Az asszony semmilyen holmiját . . . előző napon meghalt kislánya testét sem vi­hette magával. A halottat a rendőrség közbelépésére kiadták.” Népruházati Bizottság alakulásáról számol be a régi Magyar Hírlap..........az összes ruházati cikkeket lefoglalhatja, ha az ország kevésbé vagyonos néposz­tályainak szükségletét másképp födezni nem tudja. Egyelőre azonban erről szó sincs... A hiányt papírszövetből készü­lünk pótolni. Egészen használható, tizen­kétszer mosható inget készítenek papír­szövetből.” A lan alsó sarcában apró információ. ..A pét­ervári munkások és katonák ta­nácsa katonai bizottságot választott. . . A munkások e lépésben a maximalisták első kísérletét látják ahhoz, hogy kezük­be kerítsék a hatalmat... A kormány erélyesen fog fellépni e kísérlet ellen, hogy egyszer és mindenkorra lehetetlen­né tegye.” Ennyit látott közlésre érdemesnek a korabeli magyar sajtó 1917. november 7-én. — rep — Magyar Hírlap November 7-i ünnepségek vidéken November 7-én országszerte ünnepsége­ket rendeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából. Koszorúzási ünnepség zajlott le többek között a szegedi, a kaposvári, a miskolci, a zalaegerszegi és a pécsi szovjet hősi em­lékműveknél. Kaposvárott e napon nyújtották át Ber­­náth Aurél Kossuth-díjas festőművésznek a megyei tanács által alapított Rippl-Ró­­nai-díjat. A Kaposvár város tanácsa által alapított Vaszary-díjat Leitner Sándor kaposvári festőművész kapta. Martfűn a 8 millió forintos költséggel létesített nyolctantermes iskolát adták át rendeltetésének. Szolnokon a Tiszamenti Vegyiművek lakótelepén az ünnepre 18 lakásos épület készült el, amelybe már be is költöztek az új lakók.­­ • November 7-én adták át a Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat mátészalkai üzemvezetőségének új központi épületét, amelynek építésére 28 millió forintot köl­töttek. Kemecsén felavatták az új if­júsági házat. Szombathelyen szerdán szovjet filmhét kezdődött, s ebből az alkalomból Mihail Alekszandrovnak, a szovjet állami filmbi­zottság elnökhelyettesének vezetésével szovjet filmművészeti delegáció érkezett a városba. A Vas megyei Sorkifalud új iskolával gazdagodott az ünnepre, Csepreg nagy­község fiataljai pedig birtokukba vették a település első tornacsarnokát. Szeghalmon a Fáy utcai lakótelepen át­adták rendeltetésének Békés megye első, társadalmi összefogással készült, köny­­nyűszerkezetes módszerrel épült százsze­mélyes óvodáját. Pest megye több községe új létesítmé­nyekkel gazdagodott ezen a napon, Tökö­lön 70, Monoron 100, Piliscsabán 60 sze­mélyes óvodát avattak, Abonyban a Sze­lei úti általános iskolában pedig torna­csarnokot adtak át rendeltetésének. Zenés őrségváltás az állami zászlónál Szerdán délben zenés őrségváltás volt a Parlament előtt, a történelmi jelentősé­gű évforduló, november 7., tiszteletére felvont állami zászlónál. A váltásról tá­vozó, illetve az oda érkező őrség kölcsö­nös tiszteletadását sok érdeklődő nézte végig. Új szakasz a bolgár—jugoszláv kapcsolatokban Eredményes volt Minies szófiai látogatása (BTA) Kedden este bolgár—jugoszláv közös közlemény elfogadásával véget ért Milos Minics jugoszláv külügyminiszter­nek, a szövetségi végrehajtó tanács (kor­mány) alelnökének háromnapos hivatalos látogatása Szófiában. Minies tárgyaláso­kat folytatott bolgár kollégájával, Petr Mladenovval, fogadta őt Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bi­zottságának első titkára, az államtanács elnöke és Sztanko Todorov miniszterel­nök is. A megbeszélések során mindkét fél kifejezésre juttatta a két ország kö­zötti jószomszédi viszony és együttműkö­dés további megszilárdulására irányuló törekvését. Milos Minics látogatása kétségtelenül új szakaszt nyit meg a bolgár—jugoszláv kapcsolatok elmélyítésében. A tárgyalá­sok során a felek hangot adtak annak a kívánságuknak, hogy tovább bővítik a két ország gazdasági és kereskedelmi kapcsolatait is. Mindkét részről hangsú­lyozták, hogy a két ország között 1973-ra előirányzott — 118 millió dollár értéknek megfelelő — árucsere, amely kétszerese az 1969. évinek, a jövőben tovább növel­hető. A jugoszláv külügyminiszter kedden este hazautazott a bolgár fővárosból. A szófiai repülőtéren Petr Mladenov kül­ügyminiszter és más bolgár hivatalos sze­mélyiségek búcsúztatták. Karjalainen a finn-szovjet viszonyról (TASZSZ) Ahti Karjalainen finn kül­ügyminiszter beszédet mondott Helsinki­ben a Külpolitikai Társaság összejövete­lén. A finn külügyminiszter egyebek kö­zött rámutatott: A Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok, amelyek a békéről, együtt­működésről és kölcsönös segítségnyújtás­ról kötött szerződésen alapulnak, Finnor­szág külpolitikai sikereinek legfontosabb feltételét jelentik. Karjalainen hangoztatta, hogy az or­szág külpolitikai irányvonalát, „a Paasi­­kivi—Kekkonen vonalat” a finn nép szé­les körei támogatják, jóllehet az ország­ban jobboldali erők is működnek, ame­lyek igyekeznek bizalmatlanságot szítani e politikával szemben. Szükséges hangsú­lyozni — mondotta a finn külügyminisz­ter —, hogy nekünk még hatékonyabban kell törekednünk a Finnország és a Szov­jetunió közötti sokoldalú együttműködés biztosítására. Caetano átalakította kormányát

Next