Magyar Hírlap, 1973. december (6. évfolyam, 331-359. szám)
1973-12-01 / 331. szám
r\ 'Al w '\i r Megjelenik a hét minden nap- m m m m melléklettel: ara i forint jön, a nettói szám vasárnap CmbI MCg Wmm MjT esti kiadásban is. Kiadja a JMSuS MM| ’MB CM föHI «Bs ijafjl BSE hm mm ——■ mh. Előfizetési díj egy hónapra topkiadó Vállalat. Szerkesztő- fa|aä| Sjj||s| 1§| fim fajHP Mmik Igw iSl Hffjpl ||1 MHf HftR 25. ft. Előfizethető a lapközség és kiadóhivatal: 1393. Pf. EHM SE9 £1 Eg V&fif EgKaji ■ H EB ffl m jM&gi B H bestzéknél, postahivatalokban 305. Budapest VII., Lenin körút Hűt lül SV MW |9 ■ ül ül ül üi Hai Hj és a 305.a hírlapüzleteiben. MflblflK IHKLUr ' : Terjeszti a Magyar Posta. ■■ V HM Mi Mi Mi M M Hi Mi MM Mi Mi Mi Hi MM HMM Hiányosai terjesztik. 6. ÉVFOLYAM, 331. SZÁM P O L I T I K AI NAPI LAP 1973. DECEMBER 1. SZOMBAT Következetesen A társadalmi haladás és a béke ügyét következetesen képviselő magyar külpolitika erőnkhöz mérten részt vállal a nemzetközi helyzetben érvényesülő pozitív irányzat kibontakoztatásában. Ezáltal segít kedvezőbb feltételeket teremteni a szocialista építőmunkához, népünk érdekeinek érvényesítéséhez. Alkotó eredményeink gyarapítása egyúttal fokozza hazánk tekintélyét, megbecsülését, és javítja a lehetőségeket a népek közös céljainak szolgálatára. A békéért és a szocializmus építéséért vívott harc sikerének döntő tényezője - állapítja meg a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának november 28-i üléséről kiadott közleménye a nemzetközi kommunista mozgalom egységének erősítése. Ezzel számot vetve fejleszti kétoldalú kapcsolatait az MSZMP a testvérpártokkal és támogatja a többoldalú találkozók létrehozását. Pártközi és szocialista országok kormányai közti ilyen érintkezések keretében alakul ki az az összehangolt külpolitika, amelyben érvényesülnek a részt vevő pártok, kormányok tapasztalatai, kezdeményezései. A pártkongresszusok, központi bizottsági ülések, az országgyűlés, a kormány nemzetközi állásfoglalásai hozzájárulnak annak az egyeztetett külpolitikai vonalnak a kialakításához, amely a szocialista országok sokrétű önálló tevékenységén keresztül hat a világra. Ennek tudatában foglalkozik az MSZMP Központi Bizottsága rendszeresen a nemzetközi helyzet problémáival. Az enyhülés irányzatának tartóssá tétele érdekében végzett következetes munkáról állapíthatta meg most, a két pártkongresszus közötti félidőben, a tavaly novemberben hozott határozat óta végzett munkáról, hogy tovább erősítette szövetségünket a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés országaival, s jó viszonyunkat általában a szocialista országokkal. A testvérpártokkal fenntartott kapcsolatok fejlődése mellett azt is leszögezhette, hogy szélesedtek a kapcsolatok különböző szocialista és szociáldemokrata pártokkal, haladó szervezetekkel. Mindez, miközben a tőkés országok kormányaival is fejlesztjük kapcsolatainkat a békés egymás mellett élés elvei alapján, jobb körülményeket teremt a bennünket földrajzi helyzetünknél fogva is közvetlenül érintő európai biztonság és együttműködés erősítéséhez. Bár az ezzel jelenleg Genfben foglalkozó konferencián tapasztalható bizonyos huzavona, az a tény, hogy legutóbb az értekezlet negyedik napirendi pontjának - az állandó konzultatív szerv létrehozásának megvitatását is beütemezték, azt mutatja, hogy az erőfeszítések folytatása nem hiábavaló. Ugyanígy folytatjuk a küzdelmet internacionalista szolidaritásunk jegyében a vietnami békemegállapodások maradéktalan megvalósításáért s az igazságos közel-keleti béke eléréséért, hiszen mindkettő egyúttal a világbéke megőrzésének fontos tényezője. Amikor megbélyegezzük a chilei katonai junta gaztetteit és szolidaritást vállalunk a katonai diktatúra ellen harcoló görög néppel, egyszersmind az is vezet bennünket, hogy következetesen küzdve a világ békés, szabad holnapjáért, útját álljuk az enyhülés megtorpedózását célzó minden kísérletnek. Az Elnöki Tanács ülése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács meghallgatta és tudomásul vette Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének beszámolóját a Nigériai Szövetségi Köztársaságban, a Ghánai Köztársaságban és a Sierra Leonei Köztársaságban — 1973. november 11—23. között — tett hivatalos látogatásáról. Az Elnöki Tanács — népesedéspolitikai célkitűzéseink megvalósítása érdekében — módosította a dolgozók betegségi biztosításáról szóló 1955. évi 39. sz. törvényerejű rendelet egyes rendelkezéseit A módosítás bővítette a gyermekápolási táppénz igénybevételének lehetőségét, kiterjesztette az anyasági segélyre jogosultak körét és meghatározott körben felemelte a gyermekágyi segélyt. Az Elnöki Tanács bírákat választott meg és mentett fel, végül egyéb ügyeket tárgyalt. M ••• w / • / f r • • A jövő évi népgazdterv aMinisztertanács napirendjén A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács pénteken ülést tartott. A kormány elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztését az 1974. évi népgazdasági tervről, és meghatározta a végrehajtás feladatait. A pénzügyminiszter és az igazságügyi miniszter előterjesztése alapján a Minisztertanács megtárgyalta az 1974. évi állami költségvetés részletes előirányzatait, és úgy határozott, hogy a törvényjavaslatot az országgyűlés elé terjeszti. A Magyar Nemzeti Bank elnöke előterjesztést tett a népgazdasági tervbe foglalt célok megvalósítását szolgáló hitelpolitika irányelveire és az 1974. évi hitelkontingensekre. Az ideinél nagyobb öszszegű beruházási hitelkereteket elsősorban a kiemelt fejlesztési programokra, a szocialista gépimport fokozására, a konvertálható exportárualapokat növelő kapacitások létrehozására, a folyamatban levő beruházások gyors befejezésére, valamint a lakásépítkezésekre és a tanácsok kommunális céljaira összpontosítják. A kormány az előterjesztést elfogadta. Az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta az 1974. évi árszabályozás feladatait, és úgy határozott, hogy a fogyasztói árszínvonal növekedése a jövő évben nem haladhatja meg a 2 százalékot. A belkereskedelmi miniszter tájékoztatta a kormányt a lakosság idei áruellátásáról és a kereskedelem jövő évi felkészüléséről. 1973-ban a kereskedelem — a burgonya és a zöldség kivételével — a múlt évinél kedvezőbb árukínálatot biztosított. Várható, hogy 1974-ben a fogyasztás és a kiskereskedelmi forgalom az eddiginél nagyobb ütemben növekszik. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára, a munkaügyi miniszter és az igazságügyi miniszter javaslatot terjesztett elő a népesedéspolitikai feladatokról szóló kormányhatározat társadalombiztosítást érintő intézkedéseinek végrehajtására. A Minisztertanács a korábban hozott két rendeletét módosítva, előirányozta az állami szociális juttatások 1974-től mintegy évi 1 milliárd 660 millió forinttal történő növelését, és úgy határozott, hogy azt az 1974. évi költségvetési törvényjavaslatban az országgyűlés elé terjeszti. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a munkaügyi miniszter, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára és az egészségügyi miniszter előterjesztését a nyugellátások és egyéb ellátások évenkénti rendszeres emeléséről szóló rendelkezések és eljárások kisebb módosításáról. Az intézkedéseket az 1974-es népgazdasági terv keretében a Minisztertanács a jövő évi állami költségvetés törvényjavaslatában terjeszti az országgyűlés elé. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter és az Országos Vízügyi Hivatal elnöke javaslatot terjesztett a Minisztertanács elé a ráckevei Duna-üdülőkörzet regionális rendezési és vízgazdálkodás-fejlesztési tervéről. A terv célja, hogy biztosítsa az üdülőkörzetben a tervszerű terv(Folytatása a 4. oldalon) NDK-NSZK TÁRGYALÁSOK (ADN) 1973. november 30-án Bonnban, a kutatási és a technológiai ügyek minisztériumában a két ország tudományos és műszaki együttműködéséről szóló megállapodásról tárgyaltak az NDK és az NSZK kormányának a megbízottai. A demokratikus német állam küldöttségét dr. Wolfgang Leupold, a tudományos és műszaki ügyek minisztériumának államtitkára, az NSZK delegációját Hans-Hilger Haunschild, a kutatási és a technológiai ügyek minisztériumának államtitkára vezette. A tárgyalás megnyitása előtt dr. Ehmke professzor, a kutatási és technológiai ügyek nyugatnémet minisztere fogadta az NDK küldöttségének vezetőjét. PONOMARJOV IRAKI MEGBESZÉLÉSEI (TASZSZ) Borisz Ponormarjov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a központi bizottság titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa nemzetiségi tanácsa külügyi bizottságának elnöke, aki küldöttség élén Irakban tartózkodik, találkozott Aziz Mohammeddel, az Iraki Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával és a párt több más vezetőjével. MEGNYÍLT A ROMÁN NEMZETGYŰLÉS ÜLÉSSZAKA (MTI) Pénteken délelőtt Bukarestben megkezdte munkáját a Román Szocialista Köz- társaság nagy nemzetgyűlésének ülésszaka. Legfontosabb napirendi pontokként az 1974. évi gazdasági és társadalmi fejlesztési tervről, valamint a jövő évi állami költségvetésről szóló törvénytervezetet vitatják meg. A tervjavaslatot Manea Manescu, az államai tervbizottság elnöke terjesztette elő. GIEREK-BERLINGUER ESZMECSERE (MTI) Edward Gierek, a LEMP KB első titkára pénteken délután eszmecserét folytatott Enrico Berlinguerrel, az Olasz Kommunista Párt főtitkárával, aki néhány napos baráti látogatásra Varsóba érkezett. A találkozón részt vett E. Babiuch, a LEMP PB tagja, a KB titkára és R. Frelek, a KB titkárság tagja. HÁRMAS ÉRTEKEZLET „VALAHOL LONDON KÖZELÉBEN” (MTI) Az angol kormány, az Ír Köztársaság kormánya és az újonnan létrejött észak-írországi tartományi koalíció vezetői december 6-án értekezletet tartanak „valahol London közelében” — jelentette be pénteken az ulsteri ügyek minisztériuma. A tanácskozás célja az összírországi tanács régen vajúdó ügyének rendezése. A testület „átfedné” az 1921 óta Angliához tartozó Észak-Írországot, s most első ízben az Ír Köztársaságot is. DÉL-KOREAI ÉRTELMISÉGIEK TILTAKOZÁSA (Reuter) Egyetemi és főiskolai tanárok, valamint teológusok mellett újságírók is részt vesznek a dél-koreai diákság hetek óta tartó rendszerellenes megmozdulásaiban. Miközben a tüntető diákok elsősorban demokratikus szabadságjogokat, új művelődésügyi politikát és a politikai foglyok szabadon bocsátását követelik, az akcióba bekapcsolódott újságírók a sajtószabadság biztosítását sürgetik. A Dél-koreai Újságíró Szövetség nyilatkozata többek közt megalapítja: a dél-koreai sajtó nem tesz eleget hivatásának. A NAP HÍREIBŐL Hétfőn érkezik a bolgár párt- és kormányküldöttség (MTI) Hétfőn érkezik hazánkba Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke vezetésével, az a bolgár párt- és kormányküldöttség, amelyet az MSZMP Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa hívott meg hivatalos baráti látogat XVt fyusr . Elutazott Budapestről dr. C. R. Rodriguez Pénteken továbbutazott hazánkból Berlinbe a kubai küldöttség, amely dr. Carlos Rafael Rodrigueznek, a kubai kormány elnökhelyettesének vezetésével részt vett Budapesten a magyar—kubai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság harmadik ülésszakán. Búcsúztatására megjelent a Ferihegyi repülőtéren dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese, Lénárt Lajos mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes, valamint Floreal Chomón Mediavilla, a Kubai Köztársaság és Günther Kohrt, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. Dr. Carlos Rafael Rodriguez elutazása előtt elmondta az MTI munkatársának, hogy a magyar—kubai együttműködési bizottság 3. ülésszaka minden eddiginél szélesebb kapcsolatokat létesít a két ország között. Az együttműködés bővítését Fidel Castro, Kádár János és Fock Jenő elmúlt évi budapesti tárgyalásain alapozták meg. Lehetségessé vált, hogy az eddigieknél is több területen működjön együtt a két ország, s ez igen fontos Kuba gazdasági életének továbbfejlesztésében, amelyhez eddig is igen értékes segít(Folytatása a 4. oldalon) Brezsnyev hazaérkezett Új-Delhiből Szovjet—indiai közös nyilatkozat (TASZSZ) Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára ,november 26-tól 30-ig tartó hivatalos indiai látogatását befejezve, pénteken. Új- Delhiből hazarepült. Elutazása előtt kijelentette: „E látogatás eredményei új nagy lépést jelentenek a szovjet—indiai barátság fejlesztése útján.” Indira Gandhi miniszterelnök búcsúbeszédében hangsúlyozta, hogy a két kormány képviselői között lezajlott véleménycsere igen hasznos volt, s Brezsnyev indiai látogatása feltárta a kapcsolatok fejlesztésének új perspektíváit. A repülőgép fedélzetéről Indira Gandhihoz küldött táviratában Brezsnyev kifejezte azt a meggyőződését, hogy a megbeszélések „újabb fontos ösztönzést jelentenek a Szovjetunió és India közötti baráti kapcsolatok további erősítésére és fejlesztésére, s ezzel kedvező hatást gyakorolnak Ázsia és az egész világ helyzetére is”. Leonyid Brezsnyev hazatérőben táviratban üdvözölte Ali Bhuttót, a Pakisztáni Köztársaság miniszterelnökét és Mohammed Daudot, az Afgán Köztársaság elnökét és miniszterelnökét. Moszkvában, a vnukovói repülőtéren Nyikolaj Podgornij és több más szovjet vezető fogadta az érkezőket. (A látogatás alkalmából kiadott közös nyilatkozatot a második oldalon ismertetjük.)