Magyar Hírlap, 1974. november (7. évfolyam, 301-330. szám)
1974-11-08 / 308. szám
. 4 Az ENSZ közgyűlése elítélte a chilei junta bűntetteit Nyolc latin-amerikai ország a határozat ellen szavazott (TASZSZ, ADN, DPA) Az ENSZ-közgyűlés XXIX. ülésszaka szerdai plenáris ülésén túlnyomó többséggel határozatot fogadott el, amely elítéli a chilei fasiszta junta bűntetteit. A határozat követeli a juntától az összes politikai fogoly szabadon bocsátását, az alapvető állampolgári jogok és szabadságjogok helyreállítását. A közgyűlés határozata megállapítja, hogy a junta az ENSZ különböző szerveinek többszöri felszólítása ellenére továbbra is „a legdurvább módon megsérti az emberi jogokat”. A közgyűlés ezért mélységes aggodalmát fejezi ki és végezetül felszólítja az ENSZ-főtitkárt és a közgyűlés XXIX. ülésszakának elnökét, hogy személyesen járjanak közre az emberi jogok helyreállítása érdekében Chilében és felkéri őket, hogy a közgyűlés legközelebbi ülésszakán számoljanak be az elért eredményekről. A határozat elfogadására 90 ország szavazott, huszonhatan tartózkodtak, nyolc ország — Brazília, Argentína, Bolívia, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Uruguay és a chilei junta küldöttsége — ellene szavazott. A közgyűlés egy másik, az előzőhöz kapcsolódó határozatot is elfogadott 88 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 33 tartózkodás mellett. Ez a dokumentum követeli, hogy a junta haladéktalanul adja vissza a szabadságát Clodomiro Almeydának, az Allende-kormány külügyminiszterének, az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési értekezlete, az UNCTAD 3. ülésszaka elnökének. (AFP) Santiagói diplomáciai forrásokból származó hír szerint október 10-e óta újabb 33 üldözött chilei baloldali személyiség talált menedéket Olaszország santiagói nagykövetségén. A nagykövetség szerdán kért számukra is szabad elvonulást a külügyminisztériumtól. A santiagói olasz nagykövetség valóságos menekülttáborrá vált, jelenleg mintegy kétszáz hazafi tartózkodik ott. Közülük hatvanan már megkapták a szabad eltávozást biztosító papírt és várják, hogy külföldre utazhassanak. Megjelenik a hét minden napján, a hétfői szám vasárnap esti kiadásban is. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1393. Pf. 305. Budapest VII., Lenin körút 9—11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 222-408, 429-350. Terjeszti a Magyar Posta.Magyar Hírlap ÁRA: 1 FŐLÍNT Előfizetési díj egy hónapra egyéni 20,- Ft, közületi 25,— Ft. Előfizethető a lapkézbesítőknél, postahivatalokban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat (H—1389 Bp., Postafiók, 149.) kirendeltségei és bizományosai terjesztik. 7. ÉVFOLYAM, 308. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1974. NOVEMBER 8. PÉNTEK A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján Katonai díszszemle Moszkvában Grecsko marsall: „A szilárd béke eléréséhez még sok erőfeszítésre van szükség. Moszkvai telefonjelentésünk. Havas eső és nyirkos hideg fogadta az utcákon a szovjet főváros lakóit, akik csütörtökön már kora reggel elindultak, hogy részt vegyenek a hagyományos november 7-i ünnepségen. Az idő később sem javult meg, ezért a katonai díszszemle után bejelentették, hogy elmarad a moszkvaiak több órára tervezett felvonulása. A katonákat azonban nem zavarta az eső, s a seregszemlét a megszokott pontosság és begyakorlottság, impozáns rendezettség jellemezte. A Vörös tér idén felújítva, megfiatalodva várta az ünnepség részvevőit: a Kremlnek a térre néző tornyait az elmúlt hónapokban kicsinosították, a faragott díszeket kicserélték, újonnan megalapozták a nehéz fegyverek súlyához nem szokott kockaköveket, és eredeti karéliai gránittal újra burkolták a mauzóleumot. A tér szépségét fokozta az ünnepi dekoráció; az évforduló alkalmából a falakra kifüggesztették a Szovjetunió és a 15 szövetségi köztársaság címerét, a GUM áruház homlokzatán pedig hatalmas Lenin-portrét helyeztek el. Tíz óra előtt néhány perccel jelentek meg a Lenin-mauzóleum mellvédjén a párt és a kormány vezetői, élükön Leonyid Brezsnyevvel, Nyikolaj Podgornijjal és Alekszej Kosziginnal. A tribünökről, ahol a meghívott vendégek — az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány és a kultúra legjelesebb képviselői, az űrhajósok és a diplomaták, valamint a külföldi vendégek — foglaltak helyet, ,hoszszas taps köszöntötte a szovjet vezetőket. A Kreml toronyórájának ütésére, a Szpasszkaja torony kapuján kigördült a honvédelmi miniszter, A. Grecsko marsall kocsija. A marsall fogadta a díszszemle parancsnokának, Govorov Vezérezredesnek a jelentését, majd végighajtva a felsorakozott alakulatok előtt, köszöntötte a katonákat. Ezután Andrej Grecsko rövid beszédet mondott a mauzóleum mellvédjéről. „A szovjet harcosok a testvéri országok hadseregével együtt továbbra is megbízhatóan védelmezik a szocializmus vívmányait’’ — jelentette ki a miniszter, majd értékelte a nemzetközi helyzetet. „Az SZKP KB és a szovjet kormány aktív és céltudatos tevékenységének, a szocialista közösség összehangolt politikájának, valamint a haladó és a békeszerető erők támogatásának eredményeként sikerült jelentősen megerősíteni a népek békéjének és biztonságának alapjait, csökkenteni a nukleáris háború veszélyét.” Az SZKP XXIV. kongresszusán meghirdetett békeprogram eredményeiről szólva azonban Grecsko figyelmeztetett arra is, hogy egy sor országban aktivizálódnak a szélsőséges fasiszta-militarista elemek, és nem rakták le a fegyvert a nemzetközi reakció és agresszió erői sem. „Ezek az erők akadályozzák a pozitív változásokat a nemzetközi porondon, igyekeznek mérgezni a légkört és visszatéríteni a hidegháborús időket. Az imperiauista országok katoni költségvetése növekszik, folytatódik a fegyverkezési hajsza. Ezeknek az erőknek a hibájából egy sor körzetben fennmaradt a feszültség. Máig sincs biztosítva a Ciprusi Köztársaság függetlensége, szuverenitása és területi egysége. Az izraeli megszállók továbbra is megszállás alatt tartják az elfoglalt arab területeket. Nincs valójában biztosítva Indokína népeinek tartós békéje. Mindez arról tanúskodik, hogy a szilárd, megingathatatlan béke eléréséhez még sok erőfeszítésre van szükség, s továbbra is harcolni kell érte” — mondta Grecsko. „Állhatatosan megvalósítva a lenini béke- és együttműködési politikát, az SZKP és a szovjet kormány állandó figyelmet fordít az ország védelmi készültségének erősítésére, a hadsereg és a flotta további tökéletesítésére. A szovjet fegyveres erők éberen őrzik a nép alkotó munkájának vívmányait, első osztályú technikával rendelkeznek és erős harci kollektívát képeznek, amely szorosan felzárkózik a lenini párt mögé” — jelentette ki Grecsko marsall. Az állami himnusz elhangzása után kisdobosok vonultak végig a téren, a moszkvai katonai zeneiskola tanulói. Fekete egyenruhában, sötétvörös rangjelzéssel, fehér derék- és kardszíjjal meneteltek a dobosok, s hangszerükkel ők adták meg a szemle ritmusát. száz lépés (Folytatása az 5. oldalon) Moszkva ünnepi fényben (MTI Fotó — Külföldi képszolgálat — TASZSZ) Mai számunkból: Ünnepi műszak a földeken (2. oldal) Topogás a fonyódi hévíz körül (3. oldal) Milyen lovon ült Árpád? (6. oldal) A Domus nehéz hónapjai (7. oldal) Ki nem váltott gépkocsinyeremények (9. oldal) Csak a Ferencváros Nyitány a Műjégen (12. oldal) Munkatársunk telefonjelentése Londonból Lecke a korszerű labdarúgásból Az eredmény önmagáért beszél: szerdán este a leedsi stadionban az angol bajnok 3:0-ra verte az Újpesti Dózsát a Bajnokcsapatok Európa Kupája visszavágó mérkőzésén. A Leeds United tehát két győzelemmel, 5:1-es összesített gólkülönbséggel jutott a BEK legjobb nyolc csapata közé. A sporttörténészek — ha egyáltalán foglalkoznak majd valaha is ezzel a két, számunkra rosszemlékű mérkőzéssel — bizonyára külön kiemelik majd, hogy a leedsiek az öt gól közül négyet fejesből szereztek, az Újpest népstadionbeli becsületgólja pedig 11-esből esett... A Dózsát is dicsérik Sok a rosszból... Egy héttel a BEK- mérkőzés előtt a magyar válogatott járt a szigetországban, s 2:0-ra kikapott a walesiektől. Akkor, a vereség tükrében, a magyar labdarúgás és a válogatott helyzetét elemeztük. Most a — sorozatban — hatszoros bajnok Újpesti Dózsa kupaszereplésének ürügyén klubcsapatainkról is ejthetünk néhány szót. Elég volt fellapozni a csütörtök reggeli angol lapokat, hogy lássuk, milyen bizonyítványt állítanak ki Nagy-Britanniában a magyar labdarúgásról. Nos, futballsportunk alapos leckét kapott. A helyi lapok — tárgyilagosan vagy túlszínezve — oldalakat szenteltek a találkozónak, s hogy emeljék bajnokcsapatuk győzelmének értékét, a Dózsát is dicsérik. „A magyarok mindent megpróbáltak a sportszerű találkozón, hogy viszszavágjanak a budapesti vereségért — írja többek között a Yorkshire Post —, az ő jó játékuknak is köszönhető, hogy a nézőket végig lekötötte a kitűnő meccs... Mint Budapesten, úgy most is McQueen rombolta szét az újpesti reményeket.” „A nagy Bremner a nyolc közé vezényelte a Leedset” — így szól a Daily Express hangzatos címe. A lap bevezetőben leszögezi: az angol bajnok favorit a döntőbe jutásra! Az újságíró dicséri az angol csapat határozott, gyors játékát, s megemlíti, hogy a magyar csapat kulcsembere, a csatársor tengelyébe állított Fekete — a mellette óriásnak tűnő angol védőkkel szemben — csak az első percekben volt egyenrangú ellenfél. Természetesen, túlzó hangok is helyet kaptak a sajtóban. A Sun hatalmas felcíme például kiabál: „McQueen, a leedsi király”. Az alcím pedig így intézi el a lila-fehéreket: „Leedsben széttépték a magyarokat.” Túlzás, de sajnos van benne némi igazság . • Ami elég otthon... A végletes vélemények sohasem tükrözik az igazságot. Bírálni csak tárgyilagosan, hideg fejjel szabad. Farsang Endre, az V. Dózsa technikai vezetője a mérkőzés után reálisan mérlegelt. — Szerdai játékunkkal bármelyik magyar csapatot legyőztük volna — mondta. — De, ami elég a magyar bajnokságban, a nemzetközi porondon kevés. Sok helyzetünk volt, a mérkőzés elején Fekete tizenegy méterről a kapust találta el, majd újabb három helyzet adódott, de Nagy a legjobb helyzetben is kivárt, Fekete lövését a gólvonalról vágták ki, Zámbó beívelését pedig a kapus tette ártalmatlanná. Ha a helyzetek közül egyet is értékesítünk, talán másként alakul minden. Nem sikerült... Hiába vártuk az újpesti gólt, fokozatosan a Leeds vette át a kezdeményezést, s a 30. percben McQueen fejesgólja szertefoszlatta a reményeket. A válogatott walesi veresége után beszéltünk arról, hogy a magyar labdarúgók bátortalanul lőnek kapura, kerülik a közelharcot, s ennek kapcsán fel kellett vetnünk az edző felelősségét is. Miért ez a tartózkodás a magyar játékosok részéről a pályán? Leeds és London között, a repülőgépen feltettem ezt a kérdést Várhidi Pálnak is. Angol fegyverek — Sovány vigasz, de az az igazság, hogy sokkal jobban játszottunk Leedsben, mint Budapesten — kezdte a beszélgetést a Dózsa edzője. — Odahaza kikaptunk, s az egygólos hátrány miatt támadnunk kellett. Sajnos, az angol fegyverekkel szemben nem volt ellenszer. Várhidi kifejtette, hogy az erősebb iramú, s a korábbinál lényegesen nagyobb megterhelést jelentő erőnléti edzéseket az idén kezdték bevezetni a magyar csapatoknál. Az angolok viszont hosszú évek, évtizedek óta a sok munka, a magas követelmények szellemében dolgoznak, edzettebbek a mieinknél, játékuk erőszakosabb, keményebb, lendületesebb (Folytatása a 12. oldalon) •