Magyar Hírlap, 1983. május (16. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-01 / 102. szám
T? ÁRA: 1,80 FORINT Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VII., Lenin körút 9—11. PL: 305. író nyitószám: 1393. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 222-408, 429-350.Magyar Hírlap 24 OLDALAS KÉPES MELLÉKLETTEL Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96162 jelzőszámra. 16. ÉVFOLYAM, 102. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1983. MÁJUS 1. VASÁRNAP ■A 77 ~ | 'j j Övezze elismerés a hatékony, jó munkát A SZOT titkárának ünnepi köszöntője Kedves nézők, rádióhallgatók, barátaim! A munkásosztály legnagyobb nemzetközi ünnepére készülünk. Az előestén köszöntöm önöket pártunk, az Elnöki Tanács, a kormány és a szakszervezetek nevében. Sajátos ünnep május elseje. A munka és az emberi méltóság szülte, s így az esztendő legszebb napjaként él bennünk. Igaz, az első budapesti nagygyűlés óta az ünnep jellege formálódott, alakult, de tartalma változatlan: ma is a békéért, a tisztességes emberi életért és a munkáért harcoló dolgozók seregszemléje. Aligha lehet megállapítani, hányan ünnepelnek ma szerte a világon. De annyi bizonyos, hogy az idei május elsején borultabb a világ égboltja, a dolgozó tömegek szándékosan megrontott világpolitikai légkör és a vele együttjáró gazdasági válság fenyegetettségében ünnepelnek. De ünnepelnek! Hiszen bármilyen is legyen a helyzet, a munka, az alkotás tartja fönn és nemesíti az emberiséget. E meggyőződéssel köszöntjük mindazokat, akik töretlenül küzdenek, dolgoznak és hisznek a köznapok munkás erejében. Hívunk mi is mindenkit május elsején ünnepelni. Köszönet illeti az előttünk járó nemzedékeket, a nyugdíjasokat, a veteránokat, hiszen az ő munkával töltött életútjuk vezetett el a mához. Közük van minden eredményhez,aminek ma örülhetünk. Épületekben, hidakban, tervekben, alkotásokban él tovább munkálkodásuk. Mi sem és a mai ifjúság sem lehet tétlenebb, elődjeinek példája nyomán már erősebb szívvel és akarattal haladhatunk minden május elsejék céljai felé. De ezen a világünnepen nemcsak a tegnapokra emlékezünk, hanem a mára s a holnapra is tekintünk. Hagyományaink, céljaink és eszméink erejének tudatában derűlátók vagyunk, hiszen a világ dolgozói és a magyar dolgozók nem, először ünnepüik nehéz körülmények között a munka nagy ünnepét. Hazánk is többször volt nehéz helyzetben az elmúlt harmincnyolc év során. A döntő, a meghatározó azonban mindig, és most is, a dolgozó emberek cselekvő magatartása volt. Semmivel sem helyettesíthető az az elszántság és akarat, amellyel fölülemelkedtünk a politikai és gazdasági nehézségeken. E küzdelemben embermilliók fegyelmezett, örök tüntetéssel fölérő munkálkodása visz előre. Kétségtelen, hogy a gazdasági helyzet kihívásai egyre keményebbek, s nap mint nap munkára, a figyelem és a fegyelem összpontosítására késztetnek bennünket. Felszabadulásunk óta talán még sohasem volt olyan égetően nagy szükség az öntudatos munkálkodásra, mint napjainkban. Ezt vállaljuk is, hogy megőrizzük mindazokat az eredményeket, amelyeket a magunkénak mondhatunk. Tudnunk kell, hogy fejlődésünk feltételeit megteremteni, megóvni, gondjainkat megszüntetni nekünk magunknak kell. Óriási feladat ez, tiszteletre méltó, nagy és különleges vállalkozás. A gondolkodás és a gyakorlat régi, avult formáival ez a feladat nem is oldható meg. Mindannyiunk élete, egész társadalmunk négy évtizedes útja a nehézségek, az eredmények összefonódásában haladt előre, most minden vonatkozásban újítanunk kell! S mi képesek vagyunk a megújulásra. Éppen, mert fölismertük, hogy csak az eddigieknél is jobb munkával, nagyobb áldozatokkal, fokozott erőfeszítésekkel juthatunk előbbre. A legfontosabb, hogy a dolgozók a gyakorlatban érezzék azt, hogy ami országunkban történik, az őértük, az érdekükben és velük együtt történik. Nincsen csodaszer egyéni vágyaink és társadalmi haladásunk elősegítésére, csakaz, amit most ünneplünk: a munka. E közös tevékenységében egyetlen lelkiismeretes dolgozó ember sem pótolható! Terveink is csak úgy valósíthatók meg, ha a maga helyén mindenki maradéktalanul eleget tesz vállalt feladatának. Ha ez így van, abból az is következik, hogy a jó, a hatékony és tisztességes munkát övezze elismerés. A becsülettel helytálló dolgozók — és ők vannak többségben! — ezt teljes joggal el is várják. Ahogyan azt is, hogy az ő lelkiismeretes tevékenységük, odaadásuk legyen a példaadó. A fegyelmezetlenség, felelőtlenség eltűrése közérdeket sért. Mindennek a mindennapos összhangja biztosítja, hogy népünk minden rétege megértse, magáénak érezze politikánkat. Az ünnepen is szólni kell arról, hogy a munka és az életszínvonal elválaszthatatlan fogalmak, melyek már az ünnep születését is meghatározták. Amikor arról szólunk, hogy a cél: a már megszerzett életszínvonal megtartása, igazában magáról a munkáról beszélünk. Vagyis arról szólunk, hogy miként dolgozunk, kellő felelősséggel érezzük-e át: a ránk bízott feladatok mit jelentenek a gazdaságnak, tudjuk-e valamennyien tennivalónkat? A nagy célokhoz sok köznapi erőt, sok apró erőfeszítést kell megterveznünk és öszszehangolnunk. A cél nem változott. Van mit megvédenünk, közel négy évtized tanúsítja, hogy munkánk gyümölcsöző volt,Eredményeink megtartásának egyetlen útja van: a fejlődés. Nem tesz jó szolgálatot, aki bármilyen vonatkozásban is konzerválni akarja a régit. Az emberiség is gyors tempóban halad előre. Mi életünk során tartósan először kerültünk a társadalmi haladás élenjárói sorába. Ránk nem vár, hozzánk nem igazodik a világ, nekünk kell lépést tartani gyorsuló haladásával. A felmért erők azt mutatják: erre is vannak még tartalékaink! Mindezekből az következik, hogy tudnunk kell: a munkában nem korlátok, hanem jó irányba vezető utak várnak ránk. Elsőbbséget kell biztosítani az újat hozó törekvéseknek, támogatni kell a társadalomért tenni akarók lelkesedését. Sem a kicsinyesség, sem a bürokrácia, sem a ragaszkodásra (Folytatása a 4. oldalon) -----------------------/------- PAPANDREU AZ USA-SEGÉLYRŐL (AP) Andreasz Papandreu görög kormányfő pénteken pozitívnak minősítette az amerikai szenátus külügyi bizottságának csütörtöki szavazását, amelyen a bizottság úgy döntött, hogy fenn kell tartani a jelenlegi egyensúlyt a Görögországnak, illetve Törökországnak adott amerikai katonai segély között. A bizottság az 1983— 84-es költségvetési évre 500 millió, illetve 715 millió dollár katonai segélyt javasolt Görögországnak, illetve Törökországnak. Hírügynökségek emlékeztetnek arra, hogy az amerikai kormány nem osztja a kongresszus nézetét a görög—török segélyarány fenntartásának szükségességéről. • AMERIKAI HOZZÁJÁRULÁS AZ IMF PÉNZALAPJÁHOZ (Reuter, AP) Túljutott az első nagyobb akadályon az amerikai törvényhozásban az a törvényjavaslat, amely a Nemzetközi Valutaalap pénzalapjának növeléséhez való amerikai hozzájárulásról intézkedik. A szenátus bankügyi bizottsága jóváhagyta 8,4 milliárd dollár átutalását az IMF kölcsönalapjába. A valutaalap tőkéjének növeléséről februárban döntöttek a tagországok, hogy az hatékonyabb segítséget nyújthasson a pénzügyileg megszorult tagállamoknak. A pótlólagos pénz 47,5 százalékát biztosítja az Egyesült Államok. NYERESÉGES AUTÓGYÁRAK (Reuter, UPI) A három legnagyobb amerikai autógyár több mint 1 milliárd dolláros profitra tett szert ez év első negyedében. A Ford profitja elérte a 211 millió dollárt, s négy év óta első ízben fordult elő, hogy a cég nyereséges volt az észak-amerikai piacon is. A General Motors profitja 653 millió dollárra rúgott, ami ugyancsak négy év óta a legjobb eredmény. A Chrysler, amely pár éve még az összeomlás szélén állt, 172 millió dollár nyereséget gazdálkodott ki. JAPÁN UZSORÁSOK (UPI) A japán kormány a példátlanul magas uzsorakamatok leszorítására törekszik, hogy gátat vessen az adósságvisszafizetési problémákáltal kiváltott erőszakhullámnak. A magán-pénzkölcsönzők Japánban eddig évi közel 110 százalékos kamatot számíthattak fel a biztosíték nélkül nyújtott hitelek után. Az eladósodás miatt érzett kétségbeesés is felelős azért, hogy az idén eddig 409-en követtek el öngyilkosságot a szigetországban. 19 gyilkosságot is az uzsorakölcsönökkel kapcsolatos problémák okoztak. A japán parlament most olyan törvényt szavazott meg, amely 73 százalékban maximálta a többnyire a szervezett alvilág ellenőrzése alatt álló, jelenleg 3980-at számláló magán-hitelintézetek kölcsöneinek kamatát. Távlati cél az uzsorakamatok 40 százalékra való leszorítása. A NAP HÍREIBŐL MA: A munka! De nemcsak a munka (4. oldal) A nemzetközi statisztika tükrében (5. oldal) Hogyan növeljük a kivitelt? (6. oldal) Marx a történelmi haladásról (8. oldal) Magyar profik külföldön (12. oldal) MELLÉKLET: Egy téma több oldalon Egy téma több oldalról: Két tűz közt égtek Magyar irodalom külföldön A munkás testedzők regénye Madridi felhívás Kádár János és Jurij Andropov válasza Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára válaszolt arra a felhívásra, amelyet Ausztria, Ciprus, Finnország, San Marino, Svédország és Jugoszlávia állam- és kormányfői a madridi találkozó mielőbbi sikeres befejezése érdekében intéztek a helsinki záróokmány aláíróihoz. A Központi Bizottság első titkára válaszában nagyra értékeli és a madridi találkozó mielőbbi eredményes befejezésére, az európai biztonsági és együttműködési folyamat fenntartására irányuló pozitív lépésként üdvözli a semleges és el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek kezdeményezését. A Magyar Népköztársaság politikájéiban, nemzetközi tevékenységében a helsinki záróokmány elveit és ajánlásait követi. Osztja a felhívásban kifejezésre juttatott aggodalmat a madridi találkozó jelenlegi állásával és az európai biztonsági és együttműködési folyamat egészével kapcsolatban, s azt a meggyőződést is, hogy sürgős politikai döntésre (Folytatása a 3. oldalon) Május elsejeiszépségek világszerte (TASZSZ) Békét és a munkához való jogot! Rakéták helyett munkát! Mozgósítsuk a közvéleményt a munkásosztály érdekeiért! Ezekkel a jelszavakkal ünnepük május elsejét a nyugatnémet kommunisták és az ország dolgozó tömegei — hangoztatja Herbert Miesnek, a Német Kommunista Párt elnökének az ünnep alkalmából közzétett nyilatkozata. A nemzetközi feszültség fokozódásáért a Reagan-kormányt terheli a felelősség. A nukleáris háború fenyegetésével szemben (Folytatása a 3. oldalon)