Magyar Hírlap, 1993. október (26. évfolyam, 241-252. szám)
1993-10-16 / 241. szám
2— hd MAGYAR HÍRLAP Reuter........................... David Owen és Thorvald Stoltenberg, a genfi jugoszlávbékekonferencia társelnökei új átfogó terv kidolgozásán fáradoznak, amely reményeik szerint végre meghozza a rég óhajtott békét a térségben. Tegnap erősödtek a harcok Szarajevó környékén. Mint egy ENSZ- szóvivő közölte, a horvát egységek új taktikát alkalmaznak a muzulmánokkal szemben Közép-Boszniában: felrobbantják elhagyott lövészárkaikat. Az új koncepció nemcsak Bosznia-Hercegovinát érinti, hanem számot vet a volt Jugoszlávia területén kialakult összes válsággóccal is. A két békekövet „új, globális kezdeményezésnek” nevezi tervét, amelynek kulcsa: a vitatott területeken élő kisebbségeknek autonómiát kell adni. Az új koncepcióról szóló híresztelésekből nem világos, mi lesz a sorsa a Bosznia-Hercegovina felosztását előirányzó régi béketervnek. A boszniai horvát védelmi tanács (HVO) visszavonuló csapatai elhagyott állásaikat csütörtökön álcázott szerkezetekkel robbantották fel, amelyek akkor léptek működésbe, amikor az árkok tele voltak muzulmánokkal. A HVO egy Vitéz közeli dombon robbantott, szóvivője, Veso Vegar azonban nem erősítette meg, de nem is cáfolta a jelentést. Mostarból telefonon közölte a Reuterrel, Vitéz környékén minden eszközzel megvédik az általuk ellenőrzött területet. A horvátoknak nincs hova menniük — mondta. A bosnyák hadsereg Vitéznél északi és déli irányból támadja korábbi szövetségeseit, a horvátokat, hogy megszerezze az ellenőrzést a völgyet átszelő út fölött. Szarajevót a szerbek csütörtöktől folyamatosan ágyúzzák. A bosnyák főváros áram nélkül maradt, mivel a Kiseljak közeli frontvonalnál megrongálódott a távvezeték. A munkások a harcokra hivatkozva megtagadták helyreállítását. Mostar keleti, muzulmán szektorára 54 horvát gránátot lőttek ki. Két spanyol kősisakos megsebesült. Spanyol egységek tegnap megpróbálták elérni a felrobbantott Bijela hidat a Neretva folyón, Mostartól északra. Az ENSZ helyre akarja állítani a hidat, hogy még a tél beállta előtt legyen összeköttetés, amelyen el tudják juttatni a segélyeket Közép-Boszniába és Szarajevóba. A spanyol zászlóalj a HVO-val egyezkedik, hogy megközelíthesse a hidat. A boszniai szerbek és horvátok támadták a maglaji muzulmán enklávét. Három ember meghalt, nyolc megsebesült, és erdőtűz keletkezett. A Maglaj és Tesanj környéki muzulmánok ismételten élelmet és gyógyszereket kértek a mintegy 143 ezer éhező számára, miután csütörtökön két ENSZ-segélyszállítmány visszafordulni kényszerült. A kéksisakosok parancsnoka tegnap tiltakozott a jugoszláv hadseregnél amiatt, hogy szerb harcosok a múlt szombaton megvertek három belga békefenntartót Horvátország keleti részén. Készül az átfogó balkáni béketervNew Yorkban nem értik Vlahovic követeléseit Izrael erősíti kapcsolatait a muzulmán világgal Reuter-----------------------Jichak Rabin izraeli miniszterelnök tegnap Kínából váratlanul Indonéziába látogatott, majd továbbutazott Szingapúrba. Az amerikai szenátus is jóváhagyta a PFSZ elleni szankciók részleges feloldásáról szóló törvényjavaslatot. Hariri libanoni miniszterelnök szerint a szíriai csapatok pozitív szerepet játszanak országában. Hebronban megkéseltek egy izraeli diákot — a merényletért egy palesztin szervezet „vállalta a felelősséget”. Dennis Ross, a közel-keleti béketárgyalások amerikai koordinátora még a héten a térségbe utazik. Warren Christopher külügyminiszter úgy döntött, hogy Rosst és a Közel-Kelettel foglalkozó egész csapatát a helyszínre küldi, hogy konzultációikkal felgyorsítsák a békefolyamatot. Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke felkérte a PFSZ-hez kapcsolódó összes szervezetet, hogy az izraeli csapatok kivonásának decemberben várható megkezdése után költözzenek át Jerikóba. Rafik Hariri, Libanon miniszterelnöke egy franciaországi interjúban elutasította, hogy országa különbékét kössön Izraellel. Hariri szerint a szíriai csapatok addig nem távoznak, amíg a libanoni hadsereg meg nem erősödik, s amíg az ország déli részéről nem vonulnak ki az izraeli katonák. Hariri az ország szuverenitásának helyreállítását sürgette. Rabin izraeli miniszterelnök néhány órás látogatása során Indonéziában találkozott Suharto elnökkel. A muzulmán országnak Izraellel nincs diplomáciai kapcsolata. Rabint Szingapúrban a miniszterelnök fogadta. Az izraeli kormányfő hazatérőben állítólag Üzbegisztánt is felkeresi. Tuniszban csütörtök este sikerült előrelépni az amerikai- orosz égisz alatt folyó közel-keleti menekültügyi tárgyalások negyedik fordulóján. Joszi Beilin izraeli külügyminiszter-helyettes közölte, hogy ezer helyett ezentúl évente 4-6 ezer palesztint engednek vissza a Jordán folyó nyugati partjára és a Gáza-övezetbe a családegyesítési program keretében. Sikerült megállapodni a családegyesítési folyamat feltételeinek és eljárási kérdéseinek ügyeiben is. MH-információ Érthetetlennek nevezte egy a Biztonsági Tanácshoz közel álló forrás a szabad dunai hajózást akadályozó szerb szervezeteknek azt a követelését, hogy a BT menesszen küldöttséget a blokád színhelyére. A követelést előző nap Jovica Vlahovic, a dunai blokád parancsnoka ismertette az MH-val. Vlahovic — úgymond — annak bizonyítására invitálja Belgrádba a BT küldöttségét, hogy „mások hogyan szegik meg az embargót”. „Ilyen formában nem tudok mit kezdeni ezzel a kijelentéssel” — kommentálta lapunknak a nyilatkozatot az ENSZ-forrás. Inkább arról van szó — mondta —, hogy a Fehér Rózsa és más csoportok illegálisan állítják meg a hajókat és illetéket szednek. A nyilatkozó feltételezése szerint a blokádállítók azt a kifogást hangoztatják, hogy a hajóknak nincsenek meg az érvényes ENSZ-engedélyeik. Ez azonban nem igaz, mindegyik rendelkezik a szükséges dokumentumokkal. „Ellenben azokról a hajókról, amelyek a szerbek állítása szerint humanitárius segélyt szállítottak, mégis feltartóztatták őket, bebizonyosodott, hogy vagy nem volt meg az engedélyük, vagy hamisított papírjaik voltak, vagy szankciók alá eső termékeket is szállítottak” — emlékeztetett. Vlahovic a Duna-zárlat feloldásának másik feltételéül azt szabta, hogy az ENSZ szankcióbizottsága három napon belül engedélyezze a Kis-Jugoszláviába irányuló humanitárius szállítmányokat. Erre a BT-körökből azzal reagáltak, hogy az engedélyek kiadásáért felelős szankcióbizottság rengeteg kérelmet tanulmányoz, de nem tekinthet el attól a követelménytől, hogy a szállítmányok emberbaráti voltát dokumentumokkal igazolni kell. •Gy.Z. KÜLFÖLD Katalánok a kormányért Madridi tudósítónktól A kisebbségi szocialista kormánynak sikerült megegyezésre jutnia a katalán nacionalistákkal, így a jövő évi állami költségvetés elfogadása biztosítva van. Miguel Roca, a CiU (katalán pártkoalíció) parlamenti szóvivője úgy nyilatkozott, hogy pártja azért fogadja el a költségvetést, mert az „a javaslataik figyelembevételével új irányt kapott”, és „megpróbál stabilitást nyújtani az országnak a gazdasági válság ellenére is”. Politikai elemzők egyetértenek abban, hogy a Spanyol Szocialista Munkáspárt és a katalán nacionalisták közötti, két hónapos tárgyalások után létrejött egyezség jó alapot adhat az állandó törvényhozási együttműködésre. •M. K. Igen a Szomáliai mandátumra Washingtoni tudósítónktól Az amerikai szenátus csütörtökön késő éjszaka megszavazta, hogy Clinton elnök március 31-éig Szomáliában tarthatja az amerikai katonákat. A március 31-ei határidő a kivonulás teljes befejezésének a dátuma. Akkor megszűnik a Szomáliai akció minden amerikai anyagi fedezete. A többségében demokrata párti szenátus azért döntött így, hogy ne hozza még kínosabb helyzetbe az elnököt. •R.Zs. Hírügynökségek jelentéseiből A Szomáliai rend helyreállításához való regionális hozzájárulás lehetőségeiről tárgyalt Kairóban Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár, és pénteken afrikai körútjának újabb állomására, Dzsibutiba utazott. Mint arra indulása előtti sajtóértekezletén utalt, igyekszik megvizsgálni annak lehetőségét, hogy egyes afrikai országok szerepet vállaljanak a Szomáliába küldött ENSZ-erőkben. Életét vesztette egy görög békefenntartó a Szomáliai Baidoa közelében. A 23 éves őrmestert egy orvlövész golyója találta el. Az eset kapcsán Gerasszimosz Arszemisz védelmi miniszter szerint nem kizárt, hogy kivonják a 103 fős görög békefenntartó alegységet Szomáliából. Eközben Mogadishuból Németországba szállították azt a sebesült amerikai pilótát, akit csütörtökön engedett szabadon Mohamed Farah Aidid Szomáliai hadúr. A csonttöréseket szenvedett 32 éves Michael Durant-t teljes felépüléséig egy amerikai katonai kórházban ápolják majd, és csak ezt követően tér vissza az Egyesült Államokba. Megérkezett egy Németországban lévő amerikai katonai kórházba az Aidid fogságából kiszabadult pilóta FOTÓREUTER A BT tárgyal a phenjani atomprogramról a New York-i tudósítónktól Az Egyesült Államok és a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (IAEA) figyelmeztette Észak-Koreát: az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé viszik az atombomba előállítására irányuló programjának ügyét, ha két héten belül nem engedélyezi nukleáris berendezéseinek a megtekintését. A figyelmeztetést az észak-koreai ENSZ-delegátuson keresztül juttatták el a címzetthez, mivel nincsen semmiféle kapcsolat Phenjan és Washington között. Az elmúlt hónapokban a Clinton-kormány tárgyalásokba bocsátkozott az észak-koreai vezetőséggel. Ez volt az első kapcsolatfelvétel a két ország között a koreai háború óta, ám eredménytelen időhúzásnak bizonyult. Phenjan végül beengedett ugyan egy ellenőrzőbizottságot, de annak munkáját olyannyira gátolták, hogy a legfontosabb berendezéseket csak James Bond-i leleménnyel, éjszaka, zseblámpa fényénél tudták megvizsgálni. Az IAEA azért sürgeti különösen ENSZ-szankciók életbe léptetését, mert a felszerelt megfigyelőberendezések tápegységei várhatóan novemberben kimerülnek, s akkor a meglévő minimális felügyelet is megszűnik. Rövidesen találkoznak Észak- és Dél-Korea képviselői, hogy megegyezzenek egy kétoldalú ellenőrzés részleteiben. Ennek során szakembereket küldenének egymás országába a nukleáris berendezések megtekintésére. • Geréb László December 12-én népszavazás az alkotmányról Kitiltják a vidékieket Moszkvából Moszkvai tudósítónktól Jelcin elnök december 12-ére — a parlamenti és a helyi választásokkal egy időben — népszavazást írt ki az alkotmányról. Befolyásos jogászok szerint ugyanakkor a mai alkotmánytervezetet nem lehet népszavazásra előterjeszteni, mert az nincs kész; a parlamenttel vívott harcban született, és rengeteg Haszbulatovéknak tett kompromisszumot tartalmaz, politikai jellegű cikkelyeket, amelyeknek nincs helyük az alaptörvényben. Ezért népszavazásra csak a legfontosabb alaptételeket kellene előterjeszteni, az alkotmányt pedig egy külön erre a célra választott testületnek kell elfogadnia. Ezt támogatja Filatov, az elnöki adminisztráció vezetője is. Az elmúlt napok fejleményei alapján kezd kirajzolódni, hogy az államfő körüli csapat hamarosan szétszakad. Az egyik tábor — Sumejko, Gajdar, Poltoranyin — az októberi győzelmet saját befolyásának növelésére kívánja felhasználni, míg egy kevésbé befolyásos, de liberálisabb csoport óvja az államfőt a demokrácia túlzott korlátozásától. Ma bont zászlót az úgynevezett elnöki párt, az Oroszország Választása mozgalom, amely Jelcin legközvetlenebb munkatársait tömöríti. Szergej Sahraj miniszterelnök-helyettes afféle vidéki elnöki pártot alakít, és távolságot tart némileg Gajdaréktól, ám a cél nyilvánvalóan ugyanaz: az államfő mögé felsorakoztatni az ország befolyásos politikai és gazdasági vezetőit. Az Izvesztyija egyik cikke szerint fegyveresek százai menekültek el a föld alatti járatokon a fehér házból október 4-én, és félő, hogy terrorakciókat hajtanak végre. A legfrissebb adatok szerint a fehér házban október negyedike után csaknem száz különféle lőfegyvert találtak, kezdve a pisztolytól és az amatőr robbanószerkezettől a kézi gránátvetőig és 300 kiló trotilig. Az Izvesztyija „illegális terroristák” elméletét látszik igazolni, hogy a palotából nemcsak az a 15 ember lövöldözött, aki ellen ma eljárás folyik, sőt, ezek többsége egyáltalán nem vett a kezébe fegyvert. A moszkvai biztonsági főnök és Luzskov polgármester is megerősítette, hogy a rendkívüli állapotot ugyan hétfőn hajnali öt órakor feloldják, ám a szigorú rendőri járőrözés marad. Sőt, Luzskov Moszkva számára minden eddiginél szigorúbb jogi védelmet kért, úgynevezett vízumrendszer bevezetését, amely alapján a vidékieknek külön engedélyre lenne szükségük, hogy a fővárosba jöjjenek. A polgármester ezt a szerteágazó bűnözés megfékezésének a szükségességével igazolja. • Izbéki Gábor Walesa húzza az időt? Suchocka kormánya hétfőn mond le Reuter-----------------------Hanna Suchocka és centrista kormánya valószínűleg hétfőn nyújtja be lemondását — közölte Lech Walesa lengyel államfő. „Arra számítok, hogy hétfőn fogok vele erről beszélni” — mondta Walesa tegnap újságíróknak. Közölte, hogy Waldemar Pawlakot, a Lengyel Parasztpárt vezetőjét fogja kinevezni miniszterelnöknek, mihelyt Suchocka lemond. A parasztpárt csatlakozott az exkommunista Demokratikus Baloldali Szövetséghez, amely megnyerte a szeptember 19-ei parlamenti választásokat. Minden a törvényes határidőknek megfelelően történik — mondta Walesa, hozzátéve, hogy az új kormány összetételéről akar megállapodni Pawlakkal. Az alkotmány szerint a külügy-, belügy- és védelmi miniszterjelöltekről ki kell kérni az államfő vélményét. „Nincs közöttünk nézeteltérés. Egy megállapodáson dolgozunk” — mondta Walesa. Pawlaknak a kinevezése után két hete lesz arra, hogy megalakítsa és a parlamentnek bemutassa kormányát. Addig Suchocka lesz az ügyvezető miniszterelnök. Pawlak tavaly rövid ideig volt már miniszterelnök, de nem tudott kormányt alakítani, ezért 33 nap múltán lemondott. Ezúttal ez a veszély nem fenyegeti, mert pártjának és a szövetséges Demokratikus Baloldali Szövetségnek együtt 303 képviselője van a 460 tagú alsóházban (ez néhány mandátum híján kétharmados többség), és még számíthat a kis baloldali Munkaunió 41 képviselőjére is. Lefogtak kétszázhuszonegy maffiózót Oszlik a homály a Moro-ügyben Firenzei tudósítónktól A ’ndrangheta nevű calabriai bűnszövetkezet Milánóban letartóztatásban lévő egyik főnökének vallomásai alapján elfogták a maffia 221 tagját. A gyilkosságokkal és emberrablásokkal közvetlenül gyanúsítható személyeken túl a vizsgálatok a milánói fellebbviteli bíróság egyik szekciójának nyugalmazott elnökére és három védőügyvédre is kiterjednek. A gyanú szerint törvénytelen eszközöket alkalmaztak az elfogott maffiózók felmentése vagy büntetéseik enyhítése érdekében. Sőt a nyomozási eredmények továbbmutatnak, a római igazságügyi minisztérium közvetlen munkatársai felé. A letartóztatott maffiavezérek vallomásai szerint Aldo Morénak, a kereszténydemokrata párt elnökének elrablásánál a ’ndrangheta egyik embere is jelen volt. Az azóta más ügyek miatt börtönbüntetését töltő Antonio Nirta beépülését a Vörös Brigádok legbelső köreibe állítólag a carabinierik egyik tábornoka segítette, az olasz titkosszolgálat tudtával. Az elbeszélés szerint Nirta mindvégig informálta a titkosszolgálatot Moro hollétéről. Rómában a hatóságok csütörtökön egy vallomás alapján azonosítani vélték és letartóztatták Aldo Moro mindeddig hiányzó negyedik fogva tartóját, a börtönnek használt római lakás bérlőjét, a titokzatos „Signor Altobelli”-t. A ma 40 éves Germano Maccari nem először áll majd szélsőbaloldali terrorizmus vádjával a bíróság előtt. Ha valóban ő a régóta keresett negyedik, ezzel a Moro elrablásával és meggyilkolásával kapcsolatos perek számos tanúvallomása és következtetése is hitelét veszti, és újra elő kell venni a lezártnak hitt aktákat. • P.Gy. Elhagyott szerető, feltámadt terrorista Firenzei tudósítónktól Egyre szövevényesebbé és kényesebbé válik az olasz „felségárulási botrány”. Donatella Di Rosa, a légierő egyik alezredesének a felesége azzal vádolja Franco Monticone tábornokot, az olasz készenléti erők főparancsnokát és a hadsereg más magasrangú tisztjeit, hogy újfasiszta erőkkel szövetkezve puccskísérletet készítettek elő 1993 végére. A hölgy, aki egy ideig a tábornok szeretője volt, állítólag maga is részt vett a tisztek, terroristák és fegyverkereskedők találkozóin. Önkéntes vallomásait a hatóságok hosszú időn át egy szerelmi ügy és zsarolási kísérlet zavaros végjátékának tartották, mára azonban túlzottan megszaporodtak a gyanús összefüggések, és a vallomástevő sok esetben szavahihetőnek bizonyult. Saját beismerése szerint ő és férje hosszú idő óta aktív tagjai szélsőjobboldali szervezeteknek, s számos új adattal szolgált az utóbbi húsz év nagy terrorakcióinak elkövetőiről. Az ügy talán legrejtélyesebb részlete Gianni Nardi terrorista „feltámadása”. A hölgy szerint az 1976 óta halottnak sejtett újfasiszta is részt vett a puccs előkészítésében. Egyelőre mindenki nagyon óvatosan nyilatkozik, bár immáron a legmagasabb szinten foglalkoznak vele. A katonai ügyészség és a firenzei főügyész pedig nagy erőkkel folytatja a nyomozást. Amerikai katonák csak USA-parancsnokság alatt Washingtoni tudósítónktól Az ENSZ-nek a lehető legsürgősebben „át kell szerveznie békefenntartó apparátusát” —jelentette ki Clinton elnök azon a sajtókonferenciáján, amelyet azért hívott össze, hogy megvédje a támadások kereszttüzébe került külpolitikáját. Elmagyarázta, hogy több bizalma lenne a boszniai békefenntartó műveletben, ha a NATO és nem az ENSZ fennhatósága alá lehetne utalni. Clinton hozzátette: már csak azért is így érez, mert a NATO európai főparancsnoka — aki amerikai — és az amerikai vezérkari főnökök egyesített bizottsága között kiváló a kommunikáció. A NATO európai műveletei „ragyogó összhangban történnek.” Clinton elnök diplomatikusan, de egyértelműen leszögezte, hogy békefenntartó akciókban a jövőben amerikai katonák kizárólag amerikai parancsnokság alatt fognak részt venni. Ha tehát valaha Boszniában lesz béke, amit amerikai katonák tartanak fenn, akkor az is csak NATO-parancsnokság alatt történhet meg. • R. Zs. 1993. október 16., szombat Világhíradó Halálbüntetés Hani gyilkosaira (MTI) Halálra ítélte egy dél-afrikai bíróság azt a két fehér merénylőt, akik meggyilkolták Chris Hanit, a Dél-afrikai Kommunista Párt főtitkárát. Csekély azonban a valószínűsége, hogy valóban kivégeznék a Lengyelországból bevándorolt Janusz Waluzzát és Clive Derby - Lewist, miután három évvel ezelőtt felfüggesztették a halálos ítéletek végrehajtását. Vádemelés Haszbulatovék ellen (MTI) Az orosz főügyészség pénteken vádat emelt Ruszlan Haszbulatov, Alekszandr Ruckoj és a parlamenti ellenkormány tagjai ellen. Az orosz BTK 79-es paragrafusa alapján súlyos következményekkel járó zavargások szervezésével vádolják őket, amelynek büntetési tétele kettőtől tizenöt évig terjed. Kegyelmet kérnek a volt román vezetők (MH) Kegyelemért folyamodott a volt RKP tizenhét, börtönben lévő egykori vezetője. Beadványukban megromlott egészségi állapotukra hivatkoznak. ÚJ TURBOSZOLÁRIUMOK FORGALMAZÁSA Az országban a legkedvezőbb áron — azonnali szállítással. Margó szalon, Budapest XIX. Kispest, Türök u. 52. Telefon: 128-8581, (06-60) 331-273, (06-60) 331-274