Magyar Hírlap, 1994. május (27. évfolyam, 101-112. szám)

1994-05-02 / 101. szám

2 .M MAGYAR HÍRLAP__________ Támadássorozat brit és francia kéksisakosok ellen • Folytatás az 1. oldalról Szarajevóban azzal vádolják az Unprofort, hogy az incidenseket követően Gorazdéban visszavonta katonáit a Drina jobb partjáról, és tétlenül szemléli a fosztogatást s azt, hogy szerbek települnek be az elhagyott muzulmán házakba. „Ezzel az Unprofor az etnikai tisztogatást segíti.” A napokban a belgrádi sajtó azt írta, hogy a gorazdei hadművelet minden ellenkező híresztelés ellenére eredményes volt Karadzicék számára, mert elfoglalták a környék stratégiai magaslatait, és nagyobb mennyiségű hadianyagot zsákmányoltak a Pobjeda gyárból. A Politika katonai kommentárjában azt állította, hogy leszerelték és elvitték a töltényhüvelyt gyártó gépsorokat. Egyre feszültebb a helyzet Észak-Boszniában is, ahol a jelek szerint mindkét fél csapatokat von össze. Bosnyák források szerint a Gorazdéból kivont nehézfegyvereket a szerbek Bijeljinán át Brcko felé, az úgynevezett északi folyosó legkeskenyebb szakasza felé szállítják, s ennek kiszélesítése a legközelebbi háborús cél. A bosnyák hadsereg gyalogsági egységeket indított Brcko felé. Doboj környékén a szembenállók aknavetővel lőtték egymást. Szerb források szerint a bosnyák erők szombat éjszaka megszegték a tűzszünetet Szarajevónál, és több gránátot lőttek ki a szerb negyedre, az ott állomásozó orosz katonák bázisára. Belgrádban nem keltett nagyobb meglepetést, hogy a nemzetközi összekötőcsoport nem tudta egyeztetni a szerb és a bosnyák álláspontokat. A belgrádi rádió kommentárja szerint Izetbegovic bosnyák elnök azért ragaszkodik a maximum két-három hónapos tűzszünethez, mert Washingtonnal összejátszva katonai visszavágásra készül. A rádió szerint Washington elszánta magát a boszniai szerb állások bombázására, és a még keményebb szankciókra Jugoszlávia ellen. Clinton elnök ezzel — úgymond — a muzulmánok mellett sorakozott fel, és segítségükre akar lenni abban, hogy visszaszerezzék, amit a háborúban elvesztettek. Ezzel azonban nem szolgálja a békét — hangsúlyozza a belgrádi rádió, amely Moszkvát is elmarasztalja, amiért „fontosabbnak tartja a Washingtonnal való partnerség megszilárdítását, mint az igazságos boszniai békét”. • J. Garai Béla MTI -------------------------A boszniai szerb hadsereg közlése szerint az ENSZ északi zászlóaljának katonái kilenc szerb katonát megöltek, négyet megsebesítettek a Tuzlánál pénteken késő éjszaka zajlott heves összecsapásban. A DPA úgy tudja, hogy a sérültek száma öt. Az ENSZ katonai illetékesei közölték: nincs tudomásuk a szerb áldozatokról. Hozzátették, hogy a békefenntartók közül senki sem sérült meg. Valóságos csata zajlott le pénteken a boszniai szerb hadsereg és az ENSZ-erők skandináviai alakulatai között Tuzlánál. A boszniai szerbek a hegyekből rakétákkal és aknavetőkkel lőtték az ENSZ-erők állásait Kalesijánál. A Leopard harckocsikkal felszerelt skandináv zászlóalj összesen mintegy 70 lövedéket lőtt ki a szerb állásokra. Ez volt az első nagyobb ütközet a kéksisakosok és a boszniai szerb hadsereg között. A boszniai szerbek szerint a két páncélos bevetéséért egy meg nem nevezett skandináv békefenntartó tiszt 500 ezer márkát kapott, és minden kilövött gránátért 1000 márka ütötte a kéksisakosok markát. Szerb és muzulmán egységek tegnap tűzpárbajt vívtak egymással Gorazdéban, megsértve ezzel a tűzszüneti megállapodást. ENSZ-források szerint a szerbek a NATO és az ENSZ figyelmeztetése ellenére sem vonták ki minden fegyverüket a kelet-boszniai város biztonsági övezetéből. A világszervezet képviselői azt is bejelentették, hogy a szerbek utánpótlási útvonalat hoztak létre Gorazdétól keletre, Cajnice és Foca város között. Csaknem összeütközött az Adriai-tengeren a NATO és a Nyugat-európai Unió közös flottájának egyik hajója egy jugoszláv őrhajóval — közölte a Sharp Guard nevű hadműveletet irányító parancsnokság Nápolyban. A közlemény szerint jugoszláv hajók megpróbáltak közbeavatkozni, mikor a NATO feltartóztatta a máltai lobogó alatt közlekedő, Lido II nevű tankhajót, amely a Jugoszlávia ellen érvényben lévő ENSZ-embargót próbálta megsérteni. Három jugoszláv hajó közeledett, és nem voltak hajlandók összeköttetésbe lépni a NATO és a NYEU flottájának hajóival. Az egyik jugoszláv őrhajó a brit haditengerészet fregattjának orra előtt haladt át, s emiatt majdnem összeütközött a két hajó. Az incidens nemzetközi vizeken történt. Az eset után egy Tornado típusú vadászgép szállt fel a délolaszországi Gioia Del Colle támaszpontról, hogy légi fedezetet biztosítson. A Lido II-t egy olasz kikötőbe kísérték, a jugoszláv hajók pedig visszatértek a parti vizekre. Két újságíró életét vesztette, egy pedig megsérült tegnap Mostar közelében — közölték ENSZ- illetékesek. A Mostartól északra fekvő Salakovacnál ölték meg őket — mondta telefonon a Reuter tudósítójának a spanyol kéksapkások medjugdrjei főhadiszállásáról egy tiszt. KÜLFÖLD Munkaünnep az ortodox húsvét árnyékában Moszkvai tudósítás Az orosz fővárosban nyugodtan, minden incidens nélkül ért véget az ellenzék két nagy felvonulása. Ezeken a szakszervezetek és a különböző kommunista jellegű pártok felhívására mintegy húszezren vettek részt, és követelték Jelcin rendszerének megdöntését. „Harcolni fogunk, hogy megdöntsük ezt a gyűlölt rendszert!” — kiabálta híveinek Viktor Anpilov, aki a tavaly május 1-jei, véres utcai harcba torkolló felvonulás kiötlője volt, és ő az, aki a múlt év októberében is a leghangosabban biztatta erőszakra Jelcin ellenfeleit. Az egyik tüntetés a belvárosi Tveri utcán vonult végig, míg a másik, az Anpilov-féle a város egyetlen Lenin-szobrától a Lenin sugárúton a Lenin-hegyre ment gyűlésezni. Igaz, ez utóbbi helyet már egyre inkább régi nevén, Verébhegyként emlegetik az emberek. A tüntetők Jelcin-ellenes, a volt szovjet rendszert éltető transzparenseket vittek magukkal, de már a kezdet kezdetén látszott, hogy ez a nap nem vezet konfrontációhoz Moszkvában. A tüntetések engedélyezése előtt a belső elhárítás vezetői találkoztak a tüntetések szervezőivel, és ígéreteket csikartak ki tőlük, hogy nem lesz botrány és provokáció. A nyugalom részben azzal függ össze, hogy a héten a politikai elithez tartozó pártok és személyek többsége, még Zsirinovszkij is aláírta a Jelcin-féle közmegegyezési chartát, másrészt ezúttal a május 1-jei munkásszolidaritási ünnep egybeesett az ortodox húsvéttal. II. Alekszij pátriárka a napokban többször is nyugalomra intette a népet, és azt mondta, hogy Isten ellen vétkezik az, aki kezet emel a másikra. A hajdan a mauzóleum mellvédjéről május 1-jén maga is integető Jelcin ezúttal az egyházi ünnepet részesítette előnyben, és Csernomirgyin kormányfővel, illetve Luzskov moszkvai polgármesterrel együtt részt vett a szombat éjféli húsvéti misén. Ez volt az az alkalom, amikor a 76 évig hallgató Kreml-beli templomok harangjai újra megszólaltak Moszkvában. •I. G. R. Görög nyelvű istentisztelet az újvidéki templomban Újvidéki tudósítónktól A szerb vidékeken tegnap, május 1-jén ünnepi istentiszteleteken emlékeztek meg a pravoszláv húsvétról. Pál pátriárka, szerb egyházfő a koszovói Pec kolostorban mondott szentbeszédet, a szarajevói szerb negyedben megtartott egyházi ünnepségen megjelent Radovan Karadzic, a „Boszniai Szerb Köztársaság” elnöke és az ott szolgáló orosz kéksisakosok is. Az újvidéki szerb templomban az ortodox egység jegyében görög nyelvű istentiszteletet tartottak, amelyet egyenesben közvetített a görög rádió is. Májusi felvonulást sehol sem tartottak, és a majálisokon sem volt nagyobb tömeg, csak Belgrádban jött össze néhány ezer ember a szakszervezet által összehívott nagygyűlésen. A munkásünnep hagyományából hovatovább már csak a munkaszünet maradt meg, ugyanis még a szocialista időkből öröklött törvény értelmében május 1-jét két napig ünnepüik, s amennyiben az ünnep vasárnapra esik, a munkaszünetet meghosszabbítják. így Szerbiában négynapos az ünnep, kinek a húsvételeinek a május 1-je. Baloldaliak felvonulása Kijevben Kijevi tudósítás Nyolc, magát anarchistának valló személyen kívül senki sem zavarta meg a baloldali erők május elsejei kijevi felvonulását. Maguk a felvonulók sem okoztak nagy zavart, s a mintegy négyezer fős tömeg láttán a rendőrök még a forgalmat sem zárták le a belvárosban. A becslések szerint a pravoszláv húsvét feltámadási és egész éjjel tartó istentiszteletein többen vettek részt, pedig a televízió egyenes adásban közvetítette a Vlagyimir székesegyházban rendezett szertartást. A baloldali felvonulók a szónokoktól megtudhatták, hogy milyen rosszul élnek Németországban, Finnországban és az Egyesült Államokban a dolgozók. A transzparensek arra hívták fel a figyelmet, hogy „Sztálin ügye él és győzni fog”, „mi a Szovjetunióért vagyunk”, „Kravcsuk szétverte a Szovjetuniót”. A gyűlésen felszólaló Moroz, szocialista párti vezér kijelentette, hogy a május 11-én összeülő parlament is megválaszthatja az elnököt, nincs feltétlenül szükség közvetlen elnökválasztásra. A politikus szerint ugyanakkor a június végére meghirdetett államfőválasztás elhalasztása veszélyezteti az ukrán államiságot. A harkovi háromezer felvonuló azt követelte, hogy Ukrajna teljes jogú tagként csatlakozzon a Független Államok Közösségéhez. A Donyec-medence csaknem minden nagyvárosában is felvonulást rendeztek. Több településen az önkormányzatok szervezték a megmozdulást. A részvételi arány azonban nem sokkal haladta meg a kijevit. A német szakszervezet a munkaidő-rövidítésért Berlini tudósítónktól Németországban tegnap mintegy hétszáz május elsejei rendezvényre került sor. A Német Szakszervezeti Szövetség (DGB) központi ünnepségén, Hannoverben Heinz-Werner Meyeer, a DGB elnöke leszögezte, hogy a teljes foglalkoztatás céljának elvetése a politika csődjét jelentené. A Munkát mindenkinek! jelszóval megtartott rendezvények közül is kiemelkedett a Közalkalmazottak Szakszervezetének (ÖTV) cottbusi megmozdulása. Monika Wulf-Mathies, az ÖTV irányítója beszédében követelte, hogy a munkáltatók és a kormány törekedjenek a társadalmi béke helyreállítására. A szakszervezet jelezte, hogy a tömeges munkanélküliség visszaszorítását, a munkaidő rövidítését és az oktatási, képzési offenzívát tartja 1994 legfőbb feladatának. • M. G. Borisz Jelcin elnök üdvözli II. Alekszij orosz pátriárkát az ortodox húsvéti istentisztelet megkezdése előtt FOTÓ:MTI Az EU-csatlakozás mellett és ellen Bécsben MTI--------------------------Ausztria EU-csatlakozása, az idegengyűlölet elleni fellépés, a munkahelyek biztosítása, a szabadság, a demokrácia, a szociális biztonság voltak a központi témák az öt osztrák parlamenti párt május elsejei ünnepségein. Az ellenzék az Európai Uniót kifejezetten károsnak nevezte az ausztriai gazdaság szempontjából. Az Osztrák Kommunista Párt bécsi tüntetést szervezett, amelyen közös harcot hirdetett a semlegességért, a demokratikus megújulásért, a társadalmi igazságosságért. Az izraeli ellenzék a PFSZ-szel kötendő béke előzetes nyilvánosságra hozását követeli Tel Aviv-i tudósítónktól „Nincs eufória, de feszülten várják, hogy valami történjen” — így jellemezte egy tapasztalt amerikai újságíró a helyzetet tegnap délután, 72 órával az izraeli—palesztin béke aláírása előtt. Hasonló szavakkal jellemzi a gázai helyzetet egy onnan visszatért izraeli kolléga. Jerikóban a „hiszem, ha látom” elve uralkodik. A vasárnapi minisztertanács egyhangúlag felhatalmazta Rabin miniszterelnököt és Peresz külügyminiszert, hogy szerdán Kairóban aláírják az egyezményt. Ugyanakkor az ellenzék követeli azt, hogy a kormány már ma tájékoztassa a kneszetet a PFSZ-szel kötött „összes egyezményről”, beleértve a palesztinoknak tett ígéreteket, a velük kialakított egyetértéseket. A minisztertanácsban Barak tábornok, vezérkari főnök pesszimisztikus hangvételű helyzetjelentést adott: nem egyértelmű, kinek adjuk át a hatalmat Gázában; a palesztin vezetés nem készült fel, „nem végezte el a házi feladatokat”. Ily módon — mondja Barak tábornok — „a kiürítésnek minél rövidebb idő alatt kell végbemennie, mert különben veszélyeztetjük az izraeli katonák életét”. Barak megismételte első prognózisát, miszerint „a PFSZ palesztin államra törekszik Jeruzsálemmel, mint fővárosával”. Szombat reggel utazott Christopher amerikai külügyminiszter Damaszkuszba, miután áttanulmányozta a Rabin által átadott „csomagtervet”, amely a Golán fokozatos visszaadását és a Szíriával kötendő béke tervezetét tartalmazza. Christopher órákig tárgyalt Asszad szír elnökkel, és úgy volt, hogy már vasárnap reggel visszajön Jeruzsálembe, de a szír elnök egy további napra „ott tartotta”, miután elsődleges elutasító válasza után, most egy „nem, de mégis”, illetve „igen, de mégse” választ küld vele Rabinnak. A szíriai konstrukció ismerői szerint ez azt jelenti, hogy Asszad folytatni akarja a tárgyalásokat, ezért nyitva hagy egy „kiskaput’’, de lényegében elutasítja az izraeli fokozatos visszavonulás tervét. A terv kiszivárgott részletei szerint a visszavonulás öt évig tartana, három fázisban: az elsőben a goláni drúz falvakat adná vissza Izrael. • Naftali Kraus Nelson Mandela fölényesen vezet MTI ------------------------------------A Dél-afrikai Köztársaság történetében új korszakot nyitó választások részleges eredményei az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) biztos győzelmét vetítik előre. A Nelson Mandela vezette ANC az ország kilenc új tartománya közül hétben máris fölényesen vezet, noha egyes, az ANC erős hátországának számító körzetekben csak tegnap délelőtt kezdték meg a szavazatok összeszámlálását. Frederik de Klerk Nemzeti Pártja, amely 46 évig irányította az országot, a vasárnap délig közzétett adatok szerint a második legnagyobb politikai erőként kerül ki a választásokból, amelyen a kétkamarás törvényhozás, valamint a tartományi parlamentek összetételéről döntöttek a szavazók az arányos képviseleti rendszer alapján. De Klerk pártja a fokföldi színesek (kevert vérűek) szavazatainak többségét is megszerezve a vártnál is jobb eredményt érhet el. Nyugat-Fokföld tartományi parlamentjét csaknem biztosan meghódítja, s hasonló eredményre számíthat Észak-Fokföldön is, ahol szintén a kevert vérű lakosság alkotja a népesség többségét. Natal-Kwazuluban, ahol az ANC fő vetélytársa a Mangosuthu Buthelezi vezette Inkatha Szabadság Mozgalom, az esélyek megfigyelők szerint kiegyenlítettek, mivel az Inkatha számíthat a fehérek voksaira is. A tartomány fehér lakosságának jelentős része megosztotta voksát, országos szinten a Nemzeti Pártra szavazott, tartományi szavazatát viszont Buthelezi pártjára adta, benne remélve ellensúlyt Nelson Mandela pártjával szemben. Constand Viljoen tábornok volt vezérkari főnök Szabadság Frontja sok szavazót csábított el a búr népesség soraiból, a külön fehér állam megteremtését zászlajára tűző párt azonban a jelek szerint nem éri el a megcélzott 800 ezer voksot. A szavazatok összeszámlálásának felgyorsítása érdekében a független választási bizottság, amely a szervezési hiányosságok miatt amúgy is a bírálatok kereszttüzében áll, az előírt eljárás leegyszerűsítését rendelte el. Nelson Mandela a Sunday Times dél-afrikai vasárnapi lapnak adott interjújában rendkívül békülékeny hangnemben nyilatkozott politikai ellenfeleiről, a fehér népességet és az üzleti világot pedig igyekezett megnyugtatni, hogy nem kell tartaniuk radikális fordulattól. Mandela minden dél-afrikait felszólított, hogy vegyen részt a nemzetépítés és a megbékélés politikájában. Az ANC újjáépítési és fejlesztési programjában egyetlen utalás sincs államosításra, és egyetlen jelszó sem, amely bármiféle marxista ideológiához kapcsolhatná a szervezetet — hangsúlyozta az elnöki poszt várományosa. Hozátette: a bel- és külföldi befektetők megnyugtatására szeretné megtartani hivatalában Chris Stasst, a jegybank elnökét. Mandela közölte, hogy reménye szerint az általa vezetett nemzeti egységkormány nem csak Frederik de Klerk leköszönő elnököt foglalja magába, hanem olyanokat is, mint Mangosuthu Buthelezi vagy Constand Viljoen. Lapértesülések szerint a kormányalakítási tárgyalások már kedden megkezdődnek. Örmény hódítások Azerbajdzsánban Moszkvai tudósítás Bakui hírek szerint az örmények egy hétig tartó heves harcok után újabb nyolc-tíz kilométer széles területet hódítottak el Azerbajdzsánból, ahonnan tízezrével menekülnek az emberek az ország belseje felé. Az előrenyomulással az örmények harminc kilométerre megközelítették Javlak városát, ahol fontos katonai repülőtér van, és itt mennek át a gáz- és olajvezetékek is. Azeri jelentések szerint az örmények folytatják a támadást, míg az Interfaksz hírügynökség azt közölte (karabahi örmény forrásokra hivatkozva), hogy az azerbajdzsánok támadják őket Barda város irányából. Szintén az Interfaksz szerint az EBEÉ delegációja jelenleg is Karabahban van, és próbál közvetíteni a két harcoló fél között. Az utóbbi napokban több azerbajdzsán küldöttség is járt Moszkvában, ezek arra szeretnék rávenni Moszkvát, hogy gyakoroljon nyomást az örményekre az elfoglalt területek visszaadása érdekében. • I. G. R. 1994. május 2., hétfő Orosz—amerikai együttműködés a Közel-Keleten és Boszniában Moszkvai tudósítás Moszkvában a két külügyminiszter telefonbeszélgetése után bejelentették, hogy Andrej Kozirjev és Warren Christopher szerdán Kairóban részt vesz az izraeli—palesztin békeszerződés aláírásán. Az oroszok vállalták, hogy segítenek a rendőrség felállításában a palesztinoknak a gázai övezetben és Jerikóban megalakuló autonóm területen. Izrael azonban visszautasította azt az ajánlatot, hogy az oroszok palesztin kérésre békefenntartó szerepet vállaljanak az autonómia megerősítése végett. Mint a találkozót bejelentő moszkvai hír közli, a két nagyhatalom külügyminisztere a telefonbeszélgetésben megerősítette szándékát, hogy fokozzák a diplomáciai erőfeszítéseket a boszniai béke megteremtése érdekében. Lehetségesnek tartják, hogy már május második hetében megtarthatnák a nagyhatalmak külügyminiszteri értekezletét ebben a témában. • I. G. R. Politikai válság fenyeget Spanyolországban Madridi tudósítónktól Kormányválsághoz vezethet a spanyol rendőrség korrupcióval vádolt volt vezetőjének eltűnése, feltételezett külföldre szökése. Antoni Asuncion belügyminiszter, elismerve politikai felelősségét, benyújtotta lemondását Felipe Gonzáleznek. A spanyol kormányfő elhalasztotta e hétre tervezett romániai és bulgáriai hivatalos látogatását. Luis Roldánt, aki a kormány bizalmát élvezve hét éven keresztül állt a rendőrség élén, péntek óta nem találják, amikor is jelentkeznie kellett volna az igazságügyi szervek előtt. Az ügyében vizsgálatot végző parlamenti bizottság a vádemeléshez elegendő bizonyítékokat talált, melyeket az ügyészségre továbbított. Roldánt — többek között — azzal vádolják, hogy többmilliós haszonra tett szert rendőrségi kaszárnyák építési munkálatainak túlszámlázásából, s eltulajdonított a terrorizmus elleni harcra szánt titkos pénzalapokból is. Antoni Asuncion, aki tavaly november óta vezeti a belügyminisztériumot, nem sokkal beiktatása után így nyilatkozott a rendőrség vezetőjéről: „évek óta ismerem őt, és személyével kapcsolatban nincs a legcsekélyebb kétségem sem”. A rendőrség arra gyanakszik, hogy Luis Roldán Portugáliába szökött. Búvóhelyéről állítólag több ismerősével beszélt telefonon, és azzal fenyegetett, hogy a kormányt kompromittáló információkat fog feltárni. José Luis Corcuera szocialista képviselő, aki Asunciónt megelőzően állt a belügyi tárca élén, szintén felajánlotta lemondását, amennyiben az üggyel kapcsolatos mulasztása bebizonyosodik. Ugyanígy reagált Carlos Soldiaga, volt gazdasági miniszter, a szocialisták parlamenti csoportjának vezetője, akinek politikai felelőssége a másik súlyos korrupciós üggyel (a pénzügyi csalással vádolt Mariano Rubio, a spanyol központi bank volt elnöke esetével) kapcsolatban merült fel. A Spanyolországban „kialakult helyzet tarthatatlan” — José Maria Aznar, a spanyol ellenzék legnagyobb pártjának, a Néppártnak a vezetője szerint, aki rendkívüli parlamenti ülés összehívását követelte, hogy Felipe González magyarázatot adjon a történtekre és arra, hogy miért nem ő maga mondott le. Az Egyesült Baloldal vezetője, Julio Anguita szintén a kormányfő lemondását követelte. •M. K. MTI ------------------------A spanyol belügyminiszter bejelentette, hogy az Interpol segítségét kéri, Louis Roldannak, a polgárőrség volt főnökének felkutatásához. Az El País című spanyol napilap értesülése szerint Roldan rejtekhelyéről kapcsolatba lépett feleségével és barátaival, akiknek elmondta, hogy nem hajlandó börtönbe vonulni. Roldan állítólag azzal fenyegetőzött, hogy Felipe González miniszterelnök szocialista kormányának ártó információkat tesz közzé.