Magyar Hírlap, 1995. február (28. évfolyam, 27-39. szám)

1995-02-01 / 27. szám

2 Magyar Hírlap VILÁGHÍRADÓ Göncz Olaszországba utazik (MTI) A magyar-olasz kapcsolatok erősítése szempontjából kiemelke­dő fontosságúnak nevezte Göncz Árpád köztársasági elnök február 6. és 9. között sorra kerülő hivatalos olaszországi látogatását Szörényi László, Magyarország római nagy­követe. A magyar köztársasági el­nöke Francesco Cossiga volt olasz köztársasági elnök 1991-es magyar­­országi látogatását viszonozza. Az akkori meghívást megerő­sítette mostani vendéglátója, Oscar Luigi Scalfaro államfő, akivel megérkezése napján, hétfőn folytat majd megbeszélé­seket Göncz Árpád. Kedden Lamberto Dini olasz miniszter­­elnökkel, Carlo Scognamiglio, a szenátus és Irene Pivetti, a képviselőház elnökével találkozik a magyar államfő, majd ugyanezen a napon az olasz üzleti élet központjába, Milánóba utazik. Szerdán az olasz kultúra egyik fellegvárát, Bolognát látogatja meg, ahol a világ legrégebbi, a Bolognai Egyetem vendége lesz. Csütörtök délelőtt Göncz Árpád magánlátoga­tást tesz a Vatikánban, ahol magánkihallgatáson fogadja őt II. János Pál pápa. Amerikai küldöttség Phenjanban (MTI) Amerikai külügyi illetékesekből álló küldöttség érke­zett kedden Phenjanba, hogy megbeszéléseket folytasson összekötő irodák kölcsönös megnyitásáról a két országban-je­lentette az észak-koreai hírügynökség. A KCNA szerint a kon­­zuláris ügyeket, valamint az irodák megnyitásával kapcsolatos technikai kérdések többségét már a múlt év végén Washing­tonban tartott hasonló megbeszéléseken rendezték. A mostani megbeszélések tartalmáról a hírügynökség nem közölt bővebb részleteket, de megemlítette: a korábbi tárgyalásokon arról is megállapodás született, hogy ez év elején szakértői küldöttsé­gek kölcsönös látogatására kerül sor, amelyek során az össze­kötő irodák szóba jöhető helyszíneit fogják tanulmányozni. Meghibásodott egy orosz reaktor (MH) A turbógenerátor meghibásodása miatt leállt a Szentpé­tervártól száz kilométerre fekvő, Szosznovij Bor-i atomerőmű egyik energiatermelő blokkja. Egy hónapon belül ez már a má­sodik eset, hogy mechanikai hiba miatt le kell állítani a létesít­mény valamelyik reaktorát, legutóbb, január 4-én az ellenőrző rendszerben történt rövidzárlat. Az erőmű illetékesei szerint a keddi leállás „nem jelent semmilyen veszélyt, radioaktív anya­gok nem kerültek a környezetbe”, „az automatikus védelmi rendszer azonnal leállította a reaktor működését”. A Szoszno­vij Bor-i atomerőmű Csernobil-típusú blokkokkal üzemel, és 1992 márciusában már ráijesztett a világra, amikor a reaktora­­lagútban kialakult nyomáscsökkenés miatt radioaktív anyagok szóródtak ki az üzem területéről. Rühe Bukarestben (MH) A Bukarestben tárgyaló Vol­ker Rühe német védelmi miniszter kedden megtekintette a román bé­kefenntartó zászlóaljat. Román kol­légája, Gheorghe Tinca ez alkalom­mal közölte, a román egység kész részt venni az ENSZ békefenntartó akcióiban Angolában és Gypsroson.,. Hogy erre mikor kerül sor, arról a román miniszter nem nyilatkozott. Ausztria békepartner lesz (Reuter) Az osztrák kormány tegnap úgy döntött, Ausztria csatlakozik a NATO békepartnerségi programjához. Az együttműködésről szóló egyezmény részletes tervezetét a kö­zeljövőben jóváhagyásra a parlament elé terjesztik. Mint Franz Vranitzky kancellár a kormányülést követően újságíróknak el­mondta, Ausztria részvétele a békepartneri programban főleg a humanitárius segélyre, a békefenntartásra és katasztrófahely­zetekben való segítségnyújtásra összpontosul. Arra a kérdésre, vajon a kormány döntése értelmében Ausztria közös hadgya­korlatokon is részt vesz-e az atlanti szövetséggel, Alois Mock külügyminiszter úgy fogalmazott, ez nem elsődleges cél a kö­zeljövőben. Chiuzbaian magyarázkodik (MH) Hosszasan magyarázkodott több keddi bukaresti lapban is Iosif Chiuzbaian igazságügy-miniszter nagy vihart kavart ki­jelentése kapcsán, miszerint elegendő ok van az RMDSZ betil­tására. Most leszögezte: nem a kormány és nem is a Román Nemzeti Egységpárt nevében beszélt, hanem „jogászként és román állampolgárként”, csak „elméleti hipotézist” ismerte­tett, s nem arról szólt, hogy be kell tiltani az RMDSZ-t, amint azt többen, így Horn Gyula is tévesen állították. „Ez őrültség lenne, hiszen az igazságügy-miniszternek ehhez nincs hatáskö­re” - mondta. Chiuzbaian csupán figyelmeztetni akarta az RMDSZ szélsőségeseit tetteik jogi következményeire. „Szá­momra most már nem titok, hogy az RMDSZ alapvető célkitű­zése az etnikai autonómia és önkormányzat bevezetése Romá­nia szívében” - jelentette ki, hozzátéve, nem bánta meg koráb­bi szavait. Annak kapcsán, hogy az RMDSZ önkormányzati ta­nácsához hasonlót más román politikai erők is létrehoztak, le­­­szögezte, a román pártok struktúrái politikai és nem etnikai alapon szerveződtek. l»r»iRi­irins» Tels 1/160-7573 A­zonnal üzlet! NAPI ÜZLETI AJÁNLATAINK 005045. Javítás, alkatrész, beszerzés UNIRAK 600,600L, 600B, 610 típusú, Kaposgép gyártmányú ra­kodógépek teljes körű javítása (helyszínen is). Alkatrész. Csehszlovák MNC—060,­­061, Locus—750, UN—053 rako­dógépek teljes körű javítása. Alkatrész. Új gépek beszerzése. Olasz gyártmányú Lombardini, Inter, Slanzi motorok garanciális képviselete, szaktanácsadástól a nagyjavításig. Új motorok adaptálása, alkatrész-biztosítás. Hidraulikus gumitömlők gyár­tása. Sauer-Linde szivattyúk javítása. Gen-Set áramfejlesztő-he­gesztő berendezések javítása. Alkatrész. 005046. Szigetelőanyagok Kis és nagy mennyiségben különféle kemikál-termékek, bitulax, bitogél, bonobit, kátránypapír, nehéz lemezek és bitumen el­adó. 005047. Hő- és hangszigetelő anyagok Eladó kis és nagy mennyiségben tervolin, bazaltgyapot, nike­­cell, betonyplapok 8 mm-től 20 mm-ig, poliészter és FVC hul­lámlemezek. 005048. Vasanyagok 0,5-2,5 mm-ig különféle táblaméretű és minőségű finomle­mezek, 0,55-0,75 mm vastag horganyzott lemez eladó. 005049. Parketta Eladó különböző méretű és különböző fafajtákból csaphor­nyos és szalagparketta, valamint szegélyléc és filc. 005054. Olcsón Vágókorongok, tisztítókorongok 005055. Közvetlenül a gyártótól­apán irányítástechnikai termékek közvetlenül a gyártótól való forgalmazása, tervezése, beüzemelése. Generálkivitelezési munkák vállalása. Klöckner-Moeller, Weidmüller, Stahl, Endress + Hauser, Spercher+Schuh, Rittal, Siemens, IFM, ABB, Taunus­licht, Rafi, Pepper+Fuchs, Lehner. Árak a mennyiségtől függőek. Szállítás saját kocsival. Keresünk viszonteladókat, ügynököket forgalmazás céljából, és terméke­ink alkalmazására nagy felhasználókat. 005056. Szörptöltő Szörptöltő-záró gépet keresek 0,5 l-től 2,3 liter tartományban, kb. 1500 liter/óra teljesítménnyel, ármegjelöléssel. 005058. Munkatársakat keresünk Munkatársakat keresünk budapesti telepünkre — síkköszörűs, anyagmozgató munkakörbe. 005059. Munkatársakat keresünk Munkatársakat keresünk veresegyházi telepünkre — élező, sík­köszörűs munkakörbe. MH 1209 Ju­­p Telefonáljon az Ön számára leggazdaságosabb módon és időben! A­fi MATÁV & A MATÁV Rt. budapesti szolgáltatási területén a beszélgetési díjak a 35/1994. (XII. 24.) sz. KHVM rendelet alapján 1995. január 1-jétől a következők: vezetékes hálózatról vezetékes hálózatra történő hívás esetén: csúcsidő 7,50 Ft/150 másodperc nappali 7,50 Ft/200 másodperc kedvezményes 7,50 Ft/360 másodperc éjszakai 7,50 Ft/600 másodperc (előfizetői állomásról kezdeményezett hívás esetén) vezetékes hálózatról mobil hálózatra történő hívás esetén: (1995. február 1-jétől) Pannon GSM Westel 900 Westel 450 nappali 31 Ft/60 mp 31 Ft/60 mp 30 Ft/60 mp kedvezményes 20 Ft/60 mp 20 Ft/60 mp 19 Ft/60 mp A fenti díjak az áfát nem tartalmazzák. További információkkal a területileg illetékes távbeszélő üzemek ügyfélszolgálati irodái készséggel állnak rendelkezésre, akár személyesen, akár a díjmentesen hívható információs telefonszámaikon.­­ Magyar Távközlési Részvénytársaság MH 1100 Algéria fogadkozik Negyvenkettőre emelkedett az Algír központjában hétfőn elkövetett pokolgépes me­rénylet halálos áldozatainak száma. A 256 sebesült közül 55 állapota válságos. Lia­­mine Zerual algériai elnök kedd reggel a kórházban felkereste a sebesülteket, és biz­tosította a merénylet áldozatait: az állam minden tőle telhetőt megtesz, hogy véget vessen az erőszaknak FOTÓ: AP MTI Az Európa Tanács pótolhatat­lan tevékenységet végzett a demokratikus átalakulásba kezdett államok érdekében, s a nemzetközi testület fejlődése befejezetlen maradna, ha meg­állna Oroszország határainál. Ugyanakkor Oroszországnak magának kell megtennie azo­kat a lépéseket, amelyekkel megtalálhatja helyét a szerve­zeten belül - jelentette ki az Európa Tanács parlamenti közgyűlésén mondott keddi beszédében Edouard Balladur francia kormányfő. Törvé­nyesnek mondta, hogy Orosz­ország meg akarja őrizni terü­leti integritását - ám ezen elv megvalósítása nem mehet az emberi jogok kárára - szögez­te le, hozzátéve: az Európa Ta­nács nem mutathat semmiféle megértést a csecsenföldi jog­sértések iránt. Balladur remé­nyét fejezte ki, hogy Oroszor­szág folytatja a demokratikus reformokat, s hogy hamarosan az Európa Tanács tagjává vál­hat. Ugyanakkor elvetette Moszkva esetleges csatlakozá­sát két másik szervezethez, az Európai Unióhoz, illetve a Nyugat-európai Unióhoz. Balladur nem enged KÜLFÖLD 1995. FEBRUÁR 1., SZERDA A krajinai szerbek az ENSZ-erők mellett Kinkel Zágráb után Szarajevóban MH-Újvidék_____________ A krajinai szerb vezetők me­reven elzárkóznak az ameri­kai, orosz, ENSZ- és EU-kép­­viselők (7-négyes csoport) horvátországi béketerve elől, amíg nem kapnak garanciát arra, hogy a kéksisakosok március 31-e után is Horvát­országban maradnak. Tudj­­man elnököt azonban a Zág­rábba látogató Klaus Kinkel sem tudta rábeszélni döntésé­nek megváltoztatására. A né­met külügyminiszter tegnap Szarajevót is felkereste. A zágrábi rádió szerint Mi­lan Martic krajinai „elnök” át sem vette a dokumentumot az úgynevezett kis összekötő csoport tagjaitól; szerintük semmilyen béketerv sem jö­het számításba, ha az ENSZ- katonák kivonulnak. Martin követelte, hogy az amerikai és az orosz kormány, továbbá a Biztonsági Tanács vállaljon garanciát a kéksisakosok mandátumának meghosszab­bítására. Zágrábban úgy tud­ják, hogy a Z-négyes csoport tagjai - az USA és Oroszor­szág zágrábi nagykövete, az ENSZ és az EU képviselője - Belgrádba is el akartak láto­gatni, de Milosevic elnök nem volt hajlandó fogadni őket. Noha a dokumentum szö­vegét hivatalosan még nem tették közzé, újabb részletek váltak ismeretessé. Eszerint a szerbek csak Knin és Glina körzetében kapnak autonó­miát (ahol a háború előtt a la­kosságnak több mint 50 száza­léka szerb volt), míg Nyugat- Szlavóniát azonnal horvát fennhatóság alá helyeznék, Kelet-Szlavónia és Baranya pedig ötévi átmeneti időszak után integrálódna. Ezzel lehe­tővé válna, hogy a menekültek 90 százaléka - köztük a bara­nyai háromszögből elűzött magyar családok - visszatér­jen otthonába. A horvátorszá­gi szerbek kettős állampolgár­ságot nyernének, és a horvát katonaság nem léphetne terü­letükre. Zágrábban nagy általános­ságban elfogadhatónak tartják a tervet, kivéve azokat a része­ket, amelyek úgymond ellen­tétben állnak az alkot­mánnyal. Belgrád az úgyneve­zett dél-tiroli képlet szerint gondoskodhatna a krajinai szerbekről, de csak azután, hogy elismeri Horvátországot és annak nemzetközi határait, ezzel szerezne jogot arra, hogy - akárcsak Bécs a dél-tiroli né­met kisebbség esetében - a nemzetközi fórumokon vállal­ja a krajinai szerbek érdekvé­delmét. Horvát vélemények szerint ez a Nagy-Szerbia vé­gét jelentené, ugyanakkor megnyitná az utat a horvát -szerb viszony normalizálása előtt. Ha Milosevic elnök mindebbe beleegyezik, akkor a krajinai szerbeket is rá lehet venni a terv elfogadására. Klaus Kinkel német kül­ügyminiszter is a háborús ve­szély fokozódására figyelmez­tette Tudjman horvát elnököt, ha nem változtatják meg az Unprofor-mandátumra vonat­kozó álláspontjukat. Tudjman ezzel szemben azt hangoztat­ta, hogy a döntés éppenséggel felgyorsította a békefolyama­tot, és a 14 ezer kéksisakosnak március 31-e után mindenkép­pen el kell hagynia Horvátor­szágot. Kinkel arra kérte a horvát vezetőt, hasson oda, hogy Boszniában életre keljen a bosnyák-horvát föderáció és megszűnjön a mostari horvá­­tok ezzel kapcsolatos ellenál­lása. A német külügyminiszter a déli órákban érkezett Szaraje­vóba, és először a föderáció vezetőivel, Zubak elnökkel és Ganic alelnökkel tárgyalt. A tárgyalások eredménytelenül értek véget. A boszniai veze­tők nem fogadták el Kinkel azon álláspontját, mely szerint a világ már elkésett a boszniai muzulmánok elleni fegyver­szállítási embargó feloldásá­val, s a jelenlegi körülmények között hibás lépés lenne a zár­lat felfüggesztése. • J. Garai Béla „Nagyon is tartanak tőle, hogy a Nyugat bekeményít a történtek miatt” Az orosz külügy hallgatásának oka • Milyen a hangulat az orosz külügyminiszté­riumban a csecsenföldi fegyveres beavatkozás után? A kérdést az in­dokolja, hogy Jelcin el­nöknek az EBEÉ bu­dapesti csúcskonferen­ciáján elmondott ke­mény beszédét köve­tően az orosz diploma­ták a szemünk láttára változtak zavart hiva­talnokokból egy nagy­hatalom magabiztos képviselőivé. Tapasz­tal-e ilyen változáso­kat a külügyminiszté­riumban is? Ó, hogyne. Általános véle­mény szerint a külügy ebben a kérdésben most ravasz já­tékba kezdett, mintegy saját politikát dolgozott ki. Egy­részt nem akarja megrontani kapcsolatát Jelcinnel - ami érthető a teljességgel az el­nöktől függő Kozirjev (kül­ügyminiszter) részéről. Más­részt a stáb reggeltől estig lá­zasan azon dolgozik, hogy Oroszország a Nyugat előtt megőrizze a demokratikus ál­lam látszatát. • Milyen csoportosulá­sok vannak egyáltalán az orosz külügyben? E pillanatban talán a centris­ták a legerősebbek, Igor Iva­nov első miniszterhelyettessel az élen. Ide tartozik Viktor Poszavljuk és Szergej Krilov - az előbbi a közel-keleti, az utóbbi az európai területet felügyelő miniszterhelyettes. Van egy náluk demokratiku­sabb csoport, amelyhez első­sorban a Jurij Usakov vezette összeurópai osztály tartozik, és az emberjogi osztály, élén az ismert emberjogi harcos Vjacseszlav Bahminnal, aki egyébként nem karrierdiplo­mata. Ide sorolnám még a nemzetközi szervezetek osz­tályát is. • Minek egy külügymi­nisztériumban emberjo­gi osztály? Ez viszonylag fiatal osztály, az új idők szülötte, amely nemzetközi szinten foglalko­zik az emberjogi kérdésekkel. Nemrég tiltakozott például a Kubával való együttműködés ellen, az emberi jogok ottani megsértése miatt. Ebben az akcióban Bahminnak orosz­lánrésze volt, és tény, hogy nem lett tőle túlságosan nép­szerű Havannában, de a Cast­-­­ro-párti orosz lobbi körében sem. Az osztály hasonló okokból ellenzi az együttmű­ködést Észak-Koreával és számos más, hasonló kezde­ményezése van. • Térjünk vissza a kül­ügyminisztériumban ki­alakult csoportokhoz. A katonák közül szá­mos tábornok, sőt mi­niszterhelyettes is tilta­kozott a reguláris ala­kulatok csecsenföldi be­vetése ellen. Voltak-e ilyen esetek a külügy­minisztériumban? Ebben a formában természe­tesen nem. Bizalmas, baráti beszélgetésekben azonban a külügyminisztérium folyosóin magam is számtalanszor hal­lottam a történteket súlyosan elítélő szavakat. „Disznóság­­nak”, „felháborítónak” neve­zik, ami történt. Hogy kik, azt természetesen nem áll mó­domban közölni. • És Kozirjev? Kozirjev számomra régóta ta­lány. Ő még a legőszintébb pillanataiban is vigyáz rá, mit beszél. Jó néhány éves kapcso­latunk alatt nekem mindössze egyszer tett említést a politikai nézeteiről. Akkor azt mondta, hozzá a brit konzervatívok áll­nak közel. És hogy Amerika­­meg Nyugat-barát.­ Kozirjev problémája az, hogy túlságo­san Jelcinhez és környezeté­hez kötötte a sorsát. • A jövőjét? A jelenét is. A védelmi és a belügyminiszterhez, a felderí­téshez hasonlóan Kozirjev nem a miniszterelnök, hanem közvetlenül az elnök alá tar­tozik, tőle függ. És ha meg akarja tartani a posztját - márpedig meg akarja tartani -, akkor kénytelen támogatni Jelcint mindenben, amit csak az elnök tesz, sőt, biztosítania kell Jelcin lépéseinek a kül­politikai „fedezetét”. • Kozirjeven kívül van-e külügyi szakem­ber Jelcin környezeté­ben? Ki az, aki súg neki a nemzetközi kérdések­ben? Dmitrij Rjurikov. Ő a főta­nácsadója nemzetközi kérdé­sekben, rendkívüli és megha­talmazott nagyköveti rang­ban. Régi karrierdiplomata, a szovjet korszak egyik neves külügyi szakembere. Nyugat­párti politikus, most már csa­ládi kapcsolatai révén is, hi­szen a lánya egy rendkívül be­folyásos amerikai politikai ta­nácsadó felesége. Rjurikov mindazonáltal éppen „elnök­közeli” helyzete miatt mere­ven elutasítja a jelenlegi hely­zet kommentálását, vagy ha megszólal, gondosan megis­métli azokat a szavakat, ame­lyeket az elnök környezete előír számára. • A Csecsenföld elleni fegyveres akció kezdete óta csaknem két hónap telt el. Szóba került-e ezalatt a külügyminisz­tériumban ezzel össze­függésben Kelet-Euró­­pa sorsa? Vezető orosz diplomaták nem szeretnek erről beszélni, ki­vált nem nevük említésével. Az általános felfogás az, hogy az orosz álláspont változatlan, és a csecsenföldi események nem szolgáltathatnak okot a kelet-európai államoknak a NATO-csatlakozás felgyorsí­tására. A külügyminisztérium ezt puszta ürügynek tekinti. És ha az ember megpróbálja megértetni velük, milyen ha­tást váltanak ki a világon a Csecsenföldről érkező tévé­felvételek, végképp nem rea­gálnak, csak ismételgetik, mint az automaták, hogy a NATO-val kapcsolatos orosz álláspont változatlan. • Mégis, várható-e az orosz külpolitikában változás Csecsenföld után? Mondjuk, a ke­mény kéz politikája a „közeli külfölddel” szemben? A kemény kéz politikájának nincs igazán realitása, mégpe­dig azért, mert Oroszország ehhez ebben a pillanatban nem elég erős. • Nem elég jól szerve­zett a hatalom, nincs elég pénz vagy infra­struktúra? Miben nem elég erős? Maga az állam, az államiság gyenge. A nagyhangú kije­lentések ellenére az orosz ve­zetőségben - és annak része­ként az orosz külügyminisz­tériumban - nincs elegendő önbizalom. A tehetetlenségi erőnél fogva továbbra is azt mondogatják, hogy az or­szágnak el kell foglalnia mél­tó helyét a világban, megha­tározó szerepet kell betölte­nie a világpolitikában, de eh­hez nincsenek valóságos ha­tásmechanizmusok. Ezt elég határozottan leszögezhetjük. Éppen ellenkezőleg, a kül­ügyminisztériumban nagyon is tartanak tőle, hogy a Nyu­gat változtat az álláspontján és bekeményít a történtek miatt. Márpedig Oroszország ma sokkal inkább, sokkal jobban függ a Nyugattól, mint fordítva. Már csak tisz­tán gazdasági okokból is. A gazdasági együttműködési osztályon például többektől hallottam, hogy Oroszország csak belebukhat, ha nemzet­közi síkon megkeményíti az álláspontját. • Gereben Ágnes Vitalij Trubeckoj az orosz külpolitika egyik legavatottabb ismerője, elemzései Oroszországban és határain túl is rendszeresen a vezető politikusok asztalára kerülnek. Sőt, a Szmolenszkaja téri külügyminisztérium tisztviselői hozzászoktak, hogy amit a diplomácia szabályai szerint a megszokott utakon nem tehetnek közhírré, azt rajta, az ősi hercegi család leszármazottján keresztül szivárogtatják ki. Trubeckojjal Moszkvában beszélgettem, január utolsó napjaiban. A ConCordiA Rt., mint a Kelet-Nyugat Holding Kereskedelmi Rt. f.a. felszámolója értékesítésre meghirdeti az alábbi cégben meglévő üzletrészeket: ESTRADE Beruházásszervező és Ingatlanközvetítő Kft. cégszám: 01-09-063346111 címe: 1054 Budapest, Alkotmány u. 15. Kelet-Nyugat Holding Rt. "f.a." üzletrésze: 1.800.000,- Ft (18%) A vételi ajánlatokat, amely tartalmazza a megajánlott vételárat, fizetési módot, fizetési garanciát a megjelenéstől számított 10 napon belül kérjük a ConCordia Rt., 1148 Budapest, Fogarasi út 58. szám alatti központjába eljuttatni. Juppé NATO-orosz egyezményt javasol MH-Párizs______________ A francia külügyminiszter szerint erősíteni, egyidejűleg „európaibbá” kell tenni a NATO-t. Hivatalba lépése óta egyik legfontosabb, straté­giai kérdéseknek szentelt be­szédében Alain Juppé kije­lentette: elkerülhetetlen az észak-atlanti védelmi szerve­zet kibővítése, hiszen ebbe az irányba hat az Európai Unió, valamint az egyes tagjai alkot­ta Nyugat-európai Unió (WEU) növekedése. A NATO-bővítést élénken ellenző Oroszország és a szer­vezet között egyezmény meg­kötését javasolja Juppé. Kifejtette, hogy jóllehet a csecsen válság figyelmen kívül hagyhatatlan „hátralépés”, hosszú távon erősíteni kell a FÁK-ot. Ennek két feltétele - fejtegette Juppé -, hogy szü­lessen „valódi politikai terv a volt Szovjetunió stabilizálásá­ra”, ismerjék el megkerülhe­tetlen realitásként az új füg­getlen államok létét. Juppé sürgette, hogy bővül­jön az EU diplomáciai és kato­nai szervezeteinek, valamint mechanizmusainak köre. Eh­hez egyelőre az egyetlen létező eszköz a WEU - vélekedett -, ezért ezt kell erősíteni. Hosszú távon Juppé az európai nem­zeti atompolitikák összehan­golását tartja fontosnak, a nuk­leáris elrettentés doktrínájá­nak fenntartásával. Juppé - aki az elnökválasztási küzde­lemben az euroszkepsziséről ismert Chirac mellett kötelezte el magát - külügyminiszter­ként egyértelműen az integrá­cióra voksol: ez az az út, amely Franciaország létérdekeit szol­gálja. Ennek jegyében moder­nizált, a megváltozott viszo­nyokhoz igazodó Párizs-Bonn szerződést is javasolt. • R. H. Zs.

Next