Magyar Hírlap, 1996. május (29. évfolyam, 114-126. szám)
1996-05-16 / 114. szám
2 Magyar Hírlap VILÁGHIRADÓ Bérharc Németországban (MTI) A Közalkalmazottak Szakszervezete (ÖTV) tegnap az egész országra kiterjesztette figyelmeztető sztrájkjait. A többórás munkabeszüntetéseken több mint tízezren vettek részt, mindenekelőtt Bajorországban, Baden-Württembergben és Szászországban. A reggeli figyelmeztető sztrájkok számos német városban megbénították a közlekedést. A müncheni repülőtéren kimaradt néhány járat. Részleges sztrájkokra került sor kórházakban is, Kasselban pedig nagygyűlést tartottak háromezer ember részvételével. A több mint egy hete zajló figyelmeztető sztrájkokkal az ÖTV az állami munkaadókra akar nyomást gyakorolni a jelenleg folyó bértárgyalásokon. A szakszervezet 4,5 százalékos béremelést követel, míg a tartományi kormányok a bérek befagyasztására törekednek. Szorosabb viszony Tunéziával (MTI) A magyar-tunéziai kapcsolatok négy évtizede során problémák nem merültek fel a két ország viszonyában, az együttműködés kölcsönös előnyökkel járt, most azonban lényegesen jobbak a feltételek, hiszen a két országban és a nemzetközi körülményekben az elmúlt évtizedekben jelentős átalakulás történt. Ebben foglalta össze szerdán tunéziai látogatásának tapasztalatait Kovács László külügyminiszter, aki a két ország diplomáciai kapcsolatfelvételének 40. évfordulója alkalmából tett háromnapos látogatást az észak-afrikai arab országban. A megbeszéléseken különös hangsúlyt kaptak a gazdasági együttműködés kérdései, s a felek egyetértettek abban, hogy az árucsere további bővítése és a turizmus növelése mellett nagyon jó lehetőségek vannak az együttműködésre a mezőgazdaság területén, a közlekedésfejlesztésben, különösen a vasút fejlesztésében, vízügyi területen, az olaj- és gázipar területén. Chirac: nincs unió London nélkül (MTI) Kelet- és Közép-Európa államai túlságosan sokáig senyvedtek a vasfüggöny másik oldalán, s mind London, mind Párizs várja és reméli ezen országok csatlakozását az Európai Unióhoz - közölte szerda délután Londonban a francia államfő. Jacques Chirac, aki látogatásának második napján a brit parlament két háza előtt mondott félórás beszédet. Chirac kijelentette: ismeri a brit fenntartásokat a mélyebb európai integrációval szemben, s hangsúlyozta, hogy Franciaország sem akarja nemzeti önazonosságát feláldozni az egységes Európa oltárán. Az unió azonban nem bontakozhat ki a kívánt mértékben, ha Nagy-Britannia távol tartja magát e folyamattól. Havel az EU-t és a NATO-t bírálta (MTI) Václav Havel cseh államfő szerdán az Aachenben rendezett Európa-konferencián mondott beszédében bírálta az Európai Uniót és a NATO-t, mert keveset tesznek a keleti bővítés megvalósítása érdekében. A német városban a nagy hagyományú Károly-díj csütörtöki átadása alkalmából rendezték a tanácskozást, amelyen a díj 1991-es kitüntetettje, Václav Havel mondott vitaindító beszédet. Elismerte, hogy a két szervezet nem vehet föl egyik napról a másikra minden államot, amely tagja akar lenni, de mind az EU-nak, mind a NATO-nak biztosítania kellene a jelentkezőket, hogy nem zárt klubokról van szó. Sürgette, hogy mindkét szervezet dolgozzon ki világos és konkrét tervet a fokozatos bővítés kivitelezésére. KÜLFÖLD Karadzsics elnökjelölt lesz MH-Újvidék Radovan Karadzsics boszniai szerb vezér leváltotta Rajko Kasagics kormányfőt, és bejelentette részvételét a boszniai parlamenti választásokon. Karadzsics váratlan intézkedése meglepetést keltett Belgrádban, annál is inkább, mert a félreállított Rajko Kasagics Milosevics elnök emberének számított a boszniai szerb vezetőségben. A paléi vezér lépését azzal indokolta, hogy Kasagics káros következményekkel járó téves döntéseket hozott, amelyeket nem lehetett tovább tolerálni. Karadzsics ugyanakkor bejelentette, hogy elnökjelöltként indul a boszniai választásokon, mert állítása szerint nagy népszerűségnek örvend nemzettársai körében, s a paléi parlament is támogatja. A nemzetközi közösség, úgymond, csak az időt vesztegeti, „mérsékeltebb szerbet” keresve utódjának. Távozása azért sem jön számításba, mert az „csak konfúziót okozna”. A Nyugaton is támogatott Kasagics leváltásával Karadzsics nyilvánvalóan saját hatalmát igyekszik megszilárdítani, mégpedig abban a kritikus időpontban, amikor az Európai Unió újabb kísérletet tesz az elmozdítására. A ma Belgrádba érkező Klaus Kinkel német külügyminiszter ugyanis, értesülések szerint, a tizenötök nevében azt fogja követelni Milosevics elnöktől, hogy váltsa valóra daytoni ígéretét, és eszközölje ki a háborús bűnökkel gyanúsított két paléi vezető kiadatását a hágai nemzetközi bíróságnak. Rajko Kasagic boszniai szerb miniszterelnök leváltásával Radovan Karadzsics boszniai szerb elnök államcsínyt követett el, s ezt nem tűrheti el a nemzetközi közösség - jelentette ki szerda este Szarajevóban Carl Bildt, a nemzetközi közösség boszniai főképviselője. Klaus Kinkel német külügyminiszter pedig máris kijelentette, hogy Karadzsicsot el kell szigetelni, és a hágai nemzetközi törvényszék elé kell állítani. • J. Garai Béla A paléi vezér Bosnyák-horvát megegyezés MH-Washington A Clinton-kormány kikényszerítette a boszniai muzulmán-horvát föderáció vezetőiből az ígéretet: egyesítik fegyveres erőiket és bankjaikat, továbbá engedélyezik az emberek szabad mozgását. Ilyen megállapodások azonban már voltak - és rendre meg is szegték őket. Washington ezúttal a katonai és más támogatások megvonásával fenyeget, amennyiben a két fél nem teszi félre nézeteltéréseit, és nem kezdi meg a föderáció megerősítését. A horvát és muzulmán vezetők megígérték, hogy május végéig közös szarajevói védelmi minisztérium alatt egyesítik a két haderő parancsnokságát, és három éven belül a két haderőt is. Vállalták a közös központi bank, a privatizációs hivatal és az adóhivatal létrehozását is. Amerikai megfigyelők úgy vélik, a Fehér Háznak új és látványos külpolitikai sikerek kellenek Bill Clinton újraválasztásához, ezért próbálja mindenáron kierőszakolni a bosnyák-horvát föderáció életképességét. • Révai Zsolt Zágráb hallgat az ET-döntésről MH-Zágráb Zágráb még nem kommentálta hivatalosan az Európa Tanács (ET) keddi döntését, amellyel elhalasztotta Horvátország felvételét a szervezetbe. A horvát külügyminisztériumban azt válaszolták az újságíróknak, hogy az ország ET-tagságával kapcsolatban még nincs végleges döntés, arról tovább folynak a tárgyalások Strasbourgban. A horvát hatalom szemmel láthatóan nehezen fogadja el a kudarcot. Zágrábnak pótvizsgáznia kell, mert az ET szerint demokráciaellenes intézkedéseket tett. A horvát ellenzék - ellentétben a hatalmi szervekkel - nem lepődött meg a strasbourgi döntésen. Politikusaik tegnap újfent hangoztatták, hogy az ET elutasítása várható volt, mivel az utóbbi időben Horvátországban erősödtek a demokrácia, az emberi és szabadságjogok elfojtására irányuló törekvések. Az ellenzék azonban továbbra is a hatalommal való konstruktív együttműködést kínálja. A diplomáciai kudarcot úgy használja ki, hogy ismételten felszólította a kormánypártot: Horvátország érdekében oldják meg közösen a vitás kérdéseket. Ezek közül a zágrábi polgármester kinevezése a legfontosabb az ellenzék számára, amely a fővárosban megnyerte a választásokat, de polgármester-jelöltjeinek kinevezését Franjo Tudjman elnök sorra megvétózta. • Gordana Gojak ÁLLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. Pályázati felhívás Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság (a továbbiakban: ÁPV Rt.,1133 Budapest, Újpesti rkp. 31-33.) - az OTP Ingatlan Rt., mint tanácsadó közreműködésével - nyilvános, egyfordulós pályázatot hirdet a Bábolna Sped Kft. (a továbbiakban: társaság: 2943 Bábolna, Rákóczi utca 8., cégjegyzékszám: Cg. 11-09-002421) állami tulajdonban lévő üzletrészének, valamint a társaság által bérelt, és az ÁPV Rt. tulajdonában lévő ingatlanok (Bábolna, trsz.: 7, hrsz.: 92/8) megvásárlására 1. A társaság jegyzett tőkéje: 115 440 000 Ft Az üzletrészek tulajdonosok szerinti megoszlása: ÁPV Rt. 85 940 000 Ft 74,45% Egyéb tulajdonosok 29 500 000 Ft 25,55% Az ingatlanok nyilvántartási értéke: 102 880 225 Ft 2. Pályázni az ÁPV Rt. tulajdonában lévő 85 940 Ft névértékű, 74,45% tulajdoni hányadot képviselő üzletrészből a jegyzett tőke 59,45%-át kitevő 68 624 Ft névértékű üzletrész és az ingatlanok együttes megvásárlására lehet. 3. A pályázónak vételi kötelezettséget kell vállalnia az ÁPV Rt. 74,45%-os tulajdoni hányadát képviselő üzletrészből a jegyzett tőke 15%-át képviselő, 17 316 E Ft névértékű üzletrész megvásárlására, amennyiben a munkavállalók a kedvezményes tulajdonszerzés lehetőségével nem élnek. 4. A pályázatokat a megjelölt címre zárt, cégjegyzés nélküli borítékban 5 példányban magyar nyelven kell benyújtani. Külföldi pályázó magyar nyelvű példány mellett angol vagy német nyelven is benyújthatja ajánlatát, azonban ez esetben is a magyar nyelvű példány az irányadó. Az ajánlatokat a nyitva álló határidőben közjegyző jelenlétében személyesen vagy meghatalmazott útján kell leadni. A borítékon fel kell tüntetni az alábbi szöveget: „PÁLYÁZAT Bábolna Sped Kft." 5. Az ajánlattevő köteles az eredeti példányt megjelölni „EREDETI" felírással. Ha a pályázó ezt elmulasztja, a kiíró választ egyet a beérkezett példányok közül, ami a továbbiakban az eredeti példány funkcióját tölti be. Ha a példányok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. 6. A pályázat benyújtásának határideje: 1996. július 3-án 12-14 óráig. A pályázat beadásának helye: Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. hivatalos helyiségében, 1133 Budapest, Újpesti rkp. 31-33. VIII. emelet 808. szoba 7. Az ajánlat pénzügyi feltételei, a fizetés módja és ütemezése: A vételár minimum 50%-a készpénzben fizetendő. A vételár hátralévő része készpénzzel, vagy a következő módon fizethető. A vételár legfeljebb 50%-ára a pályázó kárpótlási jegyben és/vagy E-hitel igénybevételével tehet ajánlatot. Külföldi kizárólag saját jogon szerzett kárpótlási jegyet használhat fel a társasági részesedés megvásárlása során. A kárpótlási jegyet 174,2%-on veszi figyelembe a kiíró. A pályázat tárgyát képező vagyon vonatkozásában E-hitel az ajánlati ár feléig, de legfeljebb 50 M Ft erejéig vehető igénybe. Az E-hitel önerő része sem a készpénzzel, sem a kárpótlási jeggyel fizetendő vételárrészbe nem számít be. Külföldi az MNB által konvertibilisnek elfogadott devizában tehet ajánlatot, amelyet a kiíró a benyújtási határidőben érvényes, hivatalosan közzétett MNB devizavételi árfolyamon vesz figyelembe. Az értékesítés további feltételeit és követelményrendszerét a részletes pályázati kiírás tartalmazza. 8. A részvétel feltétele az ajánlat benyújtásának határidejétől számított 90 (kilencven) napi időtartamra vállalt ajánlati kötöttség. 9. Az ajánlattevőnek vételi szándéka bizonyítására 4 000 000 Ft-ot a pályázat benyújtásának határidejéig be kell fizetnie az ÁPV Rt. által az MKB-nál bánatpénz fogadására nyitott és a részletes pályázati kiírásban megjelölt számlára. A kiíró ezzel az összeggel a bánatpénz szabályai alapján rendelkezik. 10. Az értékelést követően a végső döntést a kiíró hozza meg. A kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. 11. A jelen pályázati felhívás elválaszthatatlan részét képezi a részletes pályázati kiírás és az ajánlat szempontjából lényeges főbb gazdasági adatokat tartalmazó részletes tájékoztató. A pályázatok benyújtásának feltétele a részletes pályázati kiírást is tartalmazó részletes ajánlati anyag 10 000 Ft + áfáért történő megvásárlása az OTP Ingatlan Rt., Budapest, Mozsár utca 8. IV. em. 410. szoba címen, titoktartási nyilatkozat ellenében. 12. A pályázat meghirdetésétől kezdve a pályázatról, valamint a társaság főbb adatairól és jellemzőiről információk beszerezhetők. Buday László, Bábolna Sped Kft. ügyvezető igazgató Telefon: (34) 369-333, telefax: (34) 369-837 Garancsi György, OTP Ingatlan Rt. főosztályvezető Telefon: (1) 269-1374, telefax: (1) 269-1371 Anarchia Libériában Reuter_________________ Menekülttáborba kerültek a Ghánában partra szállt libériaiak, akiknek pontos számát csak most sikerült megállapítani. Az előző becslésekkel ellentétben, ahol 3500 személyről beszéltek, 1559 menekült érkezett a Bulk Challenge nevű hajón. A libériai vérengzések elől menekülők Takoradi városától nem messze jutnak ideiglenes szálláshoz. Az ENSZ követelte, hogy vizsgálják át a teherszállítót, nincs-e a poggyász között ENSZ-tulajdonú áru. Libériában ugyanis a fegyveres összecsapások nyomán kialakuló anarchiában a világszervezet több irodáját is kifosztották. A nyugat-afrikai állam fővárosában a tegnapelőtti vérengzés után tegnap is folytatódtak a fegyveres összecsapások. Charles Taylor, az 1989-es összetűzés kirobbantójának emberei, akiket tegnapelőtt a Krahn-törzs tagjai elűztek, visszatértek Monroviába. Román Watergate MTI__________________ A román szenátusnak a titkosszolgálatot ellenőrző bizottsága szerdára beidézte a Román Hírszerző Szolgálat (RHSZ) vezérigazgatóját, Virgil Magureanut, illetve Constantin Bucur titkosszolgálati tisztet a hét elején kirobbant romániai lehallgatási botrány miatt. Bucur kapitány a hét elején a Nagy Románia Párt sajtótájékoztatóján hangkazettát mutatott be román politikusok és közéleti személyiségek telefonbeszélgetéseinek felvételeiről, s azzal magyarázta leleplezését, hogy „lelkiismeretén kívánt könnyíteni”. Gheorghe Funar, a nacionalista Román Nemzeti Egységpárt elnöke, a lehallgatások egyik szenvedő alanya elismerte a róla készült felvétel hitelességét, és levélben fordult az államelnökhöz. Felszólította, hogy vizsgálja ki a történteket, s a parlament előtt foglaljon állást az ügyben. A romániai katonai ügyészség megindította a vizsgálatot Bucur ügyében. 1996. MÁJUS 16., CSÜTÖRTÖK A szlovák kémfőnök mindent cáfol MH-Pozsony Tovább gyűrűzik a szövevényes szlovák belügyi és lehallgatási botrány. Míg Ludovít Hudek belügyminiszter első reakciójában még csak a magánéletébe való beavatkozás miatt háborgott, a Szlovák Információs Szolgálat igazgatója, Ivan Lexa tegnap már cáfolta a kettejük telefonbeszélgetéséről készült hangfelvétel hitelességét is. Mint ismeretes, a lehallgatott beszélgetésből - amelyet több pozsonyi magánrádió is közvetített, és amelyet hallhattak a keddi ellenzéki nagygyűlés résztvevői előtt is - az derült ki, hogy a belügyminisztérium és a titkosszolgálat Vladimír Meciar tudtával törvénytelenül beavatkozott az ifjabb Michal Kovác elrablása ügyében nyomozó rendőrök munkájába. A független, állampolgári nyomozócsoport a hangfelvételt tartja az egyik legfontosabb bizonyítéknak. Ladislav Pittner volt belügyminiszter, a titkosszolgálat egykori igazgatója nemcsak a nyomozás akadályozását, de azt is bizonyítottnak látja, hogy a szolgálat valóban részt vett a Kovác fiú elrablásában. A parlament tegnap megkezdődött ülésén negyven ellenzéki képviselő bizalmatlansági indítványt nyújtott be Ludovít Hudek belügyminiszter ellen. Erről a jövő héten szavaz a ház. Nem sikerült viszont napirendre tűzni az indítványt, hogy váltsák le a szolgálat igazgatóját, Ivan Lexát, valamint Michal Vala főügyészt. A kormánypártok magatartása megkérdőjelezi azokat a híreszteléseket, melyek szerint Lexa sorsa már megpecsételődött. Az ellenzéki támadásokra már kedden este ellentámadással válaszolt a kormány és a közszolgálati televízió, amikor a kiadott műsortól eltérően a főműsoridőben egy összeállítással azt sugallta: a leleplezések egyetlen célja elterelni a figyelmet az államfő fiának pénzügyi csalásairól. • Sándor Eleonóra A hindu nacionalisták alakíthatnak kormányt Reuter_________________ A választásokon legtöbb mandátumot szerzett hindu nacionalista Bharatíja Dzsanata Párt (BJP) vezetőjét, Atal Bihari Vadzspajit bízta meg tegnap a kormányalakítással Sankar Dajal Sarma indiai államfő. A 69 éves hindu nacionalista pártvezért az ország egyik legtehetségesebb szónokának tartják. Volt már külügyminiszter is a modern kori India egyik, nem Kongresszus párti kormányában, amelyik 1977- 1979 között volt hatalmon. Május 31-éig kell megalakítania a kabinetet, s megszereznie hozzá a többséget a megosztott parlamentben. Az államfő döntése egyhetes vitának és helyezkedésnek vetett véget, mivel a három legerősebb párt egyike sem szerzett többséget az 545 fős törvényhozásban. Most sem biztos, hogy a BJP és szövetségesei, amelyek összesen 195 hellyel rendelkeznek, képesek lesznek-e elég támogatást szerezni a bizalmi szavazás megnyeréséhez. A baloldali blokknak, amelyik szintén igényt tartott a kormányfői posztra, 180 képviselője van. A jelenleg még kormányzó Nemzeti Kongresszus Párt 136 helyet szerzett, a regionális pártok és a függetlenek 92-t. Utóbbiakra akar támaszkodni Vadzspaji is, bár már több kis tömörülés közölte, hogy szívesebben látna baloldali kormányt. Atal Bihari Vadzspaji, az indiai nacionalisták vezére (balra) hívei körébenFOTÓ: REUTERS A belügyminiszter szerint túl veszélyes a terv Megy-e Jelcin Csecsenföldre? MH-Moszkva Az orosz belügyminiszter nyíltan figyelmeztette Borisz Jelcint a tervezett csecsenföldi látogatás veszélyeire, és bejelentette, hogy személy szerint mindent elkövet azért, hogy az államfő a helyzet normalizálódásáig ne utazzon el a kaukázusi köztársaságba. Anatolij Kulikov ugyanakkor azt is megjegyezte, hogy az elnöknek a fegyveres erők főparancsnokaként jogában áll eldönteni, hogy mit akar tenni. A belügyminiszter arra a keddi televíziós interjúra hivatkozott, amelyben a bugyonnovszki túszszedő akciót vezető Samil Baszajev bejelentette, emberei mindent megtesznek azért, hogy a látogatás megrendezése esetén Jelcin ne hagyja el élve Csecsenföldet. A helyzet bizonytalanságát jól példázza, hogy a forgalmas grozniji piactéren fényes nappal ismeretlen tettesek meggyilkoltak három orosz katonát, és elrabolták fegyvereiket. Medvegyev elnöki szóvivő határozottan cáfolta azokat a feltételezéseket, hogy Jelcin kampánycélból akar Csecsenföldre utazni, és bejelentette, hogy az orosz államfő nem hajlandó megérteni, vagy elfogadni a fenyegetések nyelvét, és nem hátrál meg. A látogatás várható időpontjáról azonban nem tett említést. • Molnár János Izraeli kampánylövöldözés Reuter________________ Ismét merényletet követett el Dél-Libanonban a Hezbollah, amely újabb fegyverszállítmányt kapott Irántól. Az izraeli választási kampány első áldozata Simon Peresz kormányfő egyik híve, akit több lövéssel megsebesítettek. Ismét bombát robbantott tegnap a Hezbollah az izraeli ellenőrzés alatt tartott Dél- Libanonban. Az izraeli járőr közeledtére működésbe hozott, az út mentén elhelyezett pokolgép egy izraeli katonát megsebesített. Válaszként az izraeliek ágyútűz alá vették a szélsőséges muzulmán szervezet állásait. Irán cáfolta a Washington Times című amerikai lap információját, amely szerint Teherán az elmúlt két hét alatt, tehát már a tűzszünet életbe lépése után, ismét fegyvereket szállított Szírián keresztül a Hezbollah gerilláinak. Az amerikai külügyminisztérium egy magas rangú tisztségviselője ezzel szemben a Reuter hírügynökségnek nyilatkozva közölte, hogy a lap állítása megfelel a valóságnak. Az izraeli választási kampány eldurvulásával fenyegető incidens történt tegnap hajnalban Tel-Avivban. Egy orosz bevándorló a Munkapárt választási plakátjait ragasztotta ki, amikor megállt mellette egy autó. Az ellenzéki Likud párt által bérelt gépkocsiból négy férfi szállt ki, s miután fenyegetéseik ellenére sem hagyta abba a munkát, egyikük pisztolyából három lövést adott le rá - kettő a férfi lábát találta el. Az autó vezetőjét néhány órán belül őrizetbe vette a rendőrség. Hangosak a hajnalok Korzikán Reuter_________________ Gépfegyvertűz és bombarobbanások törték meg a csendet szerda hajnalban Korzikán, miután a sziget elszakadásáért küzdők felújították terrortámadásaikat a Franciaországhoz tartozó területen. Ajaccio városában a szerdára virradó éjszakán egy rendőrlaktanya őrkunyhóját, egy börtönt és a vámhatóság épületét vették célba a támadók, délebbre, Bonifacióban pedig egy rendőrségi laktanya került tűz alá. Előző éjjel, szintén Ajaccióban, a bíróság épületét lőtték. A támadások kisebb anyagi károkat okoztak, személyi sérülés nem történt. Az akciókért egyelőre senki nem vállalta a felelősséget, azonban összefüggésben lehetnek azzal, hogy hétfőn a Korzikai Nemzeti Felszabadító Front (FLNC) történelmi szárnya a fegyverszünet megszakításával fenyegette meg a francia kormányt, ha az két héten belül nem oldja meg a földközi-tengeri szigettel kapcsolatos konfliktust. Az FLNC januárban hirdetett fegyverszünetet az elszakadásért vívott kampányában, és azt éppen a múlt hónapban hosszabbította meg még fél évre. A fegyvernyugvásnak az vetett véget, hogy Balagnában, a sziget északi részén hétfőn reggel a rendőrség fegyver- és kábítószer-kereskedelem vádjával letartóztatott 12 FLNC-tagot.