Magyar Hírlap, 1996. november (29. évfolyam, 268-280. szám)
1996-11-16 / 268. szám
1996. NOVEMBER 16., SZOMBAT KÜLFÖLD - BELFÖLD Magyar Hírlap 3 Constantinescu higgadtan hajrázott • Folytatás az 1. oldalról A négy nyilvános tévévitán Iliescu megfáradt, kedvetlen, már-már reményt vesztett és sarokba szorított politikus benyomását keltette. Végső fegyvere a vádaskodás és a riogatás volt. Többek között azzal ijesztgetett, hogy Constantinescu elnöksége alatt helyreállítják a monarchiát, visszatér a földesurak, a gyárosok világa, a kormányba kerülő magyarok pedig elszakítják Erdélyt, de legalábbis föderalizálják Romániát. Constantinescu imponáló nyugodtsággal és magabiztossággal védte ki az unos-untalan ismételt és megkopott vádakat. A csütörtök esti, kampánycsönd előtti záróvitán pedig fölényesen lekörözte ellenfelét, többek között éppen annak kedvenc vesszőparipájában, a magyar kérdésben. Az RMDSZ politikájának veszélyeit Iliescu Frunda György Bukarestben akkreditált külföldi újságírók előtt tett állítólagos kijelentésével próbálta igazolni, amelyben az RMDSZ volt elnökjelöltje határon átnyúló regionális autonómiáról beszélt. Constantinescu a külföldi újságírók szövetségének nyilatkozatával bizonyította: ilyen kijelentés soha nem hangzott el. Iliescu zavarában azt fejtegette, hogy az el nem hangzott kijelentés viszont összhangban áll más állásfoglalásokkal. Constantinescu hasonló könnyedséggel bizonyította a gazdasági, társadalmi kérdések esetében is, hogy mindaz, amit Iliescu hétéves elnöki mandátumának eredményeként könyvel el, valójában kudarc. Mondandóját elsősorban a falvak, a parasztság kérdéseire hegyezte ki, mivel a közszolgálati tévé az egyetlen olyan tömegtájékoztatási eszköz, amely a falvak lakóihoz is eljut. Leszögezte: a kulcskérdés Romániában az, hogy egy gazdag országnak miért szegények a lakói. Azért - mondotta -, mert a nemzeti vagyont kisajátította, ellopta a hatalmi maffia. Szólt az oktatás siralmas helyzetéről, bebizonyítva, hogy képtelenség Iliescu ígérete, miszerint 2000- ig minden iskolát számítógéppel látnak el, hiszen a tanintézmények épületei roskadoznak, a nyomorúságos állapotok miatt az iskolákban betegségek terjednek. Románia eddigi külpolitikáját „propagandisztikus operettpolitikának” nevezte. Nem tagadta, hogy az európai integráció költségekkel jár, de hangsúlyozta, Románia érdeke megfizetni ezt. Nem véletlen, hogy a közvélemény-kutatások Constantinescut hozták ki esélyesebbnek. A Román Akadémia Szociológiai Intézetének pénteken közölt felmérése szerint a lakosság 49 százaléka úgy véli, Constantinescu nyeri a választásokat, és csak 35 százaléka látja Iliescut esélyesebbnek. A Data Network Distribution közvélemény-kutatásán pedig az ellenzéki jelölt már közel 10 százalékkal vezet: a megkérdezettek 54,63 százaléka szavazna rá, míg Iliescura csak 45,37 százalék. Amennyiben a választások rendben mennek, nem kizárt, hogy beigazolódnak az előrejelzések. Ugyanakkor a társadalmi szervezetek, ellenzéki pártok az utóbbi napokban sűrűn figyelmeztettek arra, hogy az országban nagyarányú választási csalást készítenek elő. A Pro Democratia szervezet ezért hétszázzal növelte választási megfigyelői számát. • Bogdán Tibor Elindulhatnak Zaire-ba az amerikai katonák Bill Clinton elnök tegnap délben, Warren Christopher külügyminiszterrel, William Perry védelmi miniszterrel és John Shalikashvili tábornokkal, a vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnökével az oldalán hivatalosan is bejelentette az USA részvételét a zaire-i nemzetközi segélyerőkben, és a boszniai NATO-küldetés jövő évi folytatásában. MH-Washington/Brüsszel Bill Clinton elismeréssel nyilatkozott a daytoni egyezmény révén Boszniában elért eredményekről, de nem titkolta, hogy a munka koránt sincs befejezve, mert a katonait nem követte ugyanolyan mértékű polgári siker. A demokratikus intézmények végleges kiépítéséhez és fenntartásához, a gazdaság felfuttatásához, a további harcok megakadályozásához, a helyhatósági választások tisztességes és igazságos lebonyolításához, a menekültek biztonságos letelepítéséhez a NATO további jelenlétére van szükség. Clinton elvben hozzájárulását adta, hogy katonákat küldjenek Boszniába, mintegy felét annak, mint amennyi az IFOR- ban szolgált, világos, korlátozott és megvalósítható célkitűzésekkel. Riporterek kérdésére válaszolva elmondta: az IFOR-ban eddig szolgált katonák hazatérnek, mint ígérte, a decemberi mandátum lejártakor, és helyettük az új feladattal megbízott friss csapatok mennek. Annál is inkább, mert feladatuk nem lesz annyira katonai jellegű, mint az IFOR-é volt. Brüsszelben azonnal üdvözölték az amerikai döntést - jelentette tudósítónk. Nicholas Fiorenza, a NATO szóvivője elmondta, hogy ez megkönnyíti a szervezet dolgát, amikor hétfőn határoz az IFOR utódlásáról. Akkor tudják meg egyébként az amerikai részvételt érintő részleteket is az Egyesült Államok NATO-képviselőjétől, tette hozzá. Clinton elnök a zaire-i részvételt emberbaráti okokkal, az éhhalál és járványok árnyékában élő egymillió menekült megsegítésének szükségével indokolta. A világ leghatalmasabb nemzete nem fordíthat hátat ennek a szenvedő tömegnek, köztük az ártatlan gyermekeknek, mondta. Határozottan leszögezte: az amerikai részvétel egyik feltétele az volt, hogy a nemzetközi erőknek ne kelljen harcolniuk Zaire-ban. William Perry elmondta, hogy de facto tűzszünetet akar látni a harcoló frakciók között. Perry korábban jelezte azt is, hogy a Zaire-ba küldendő ezer, és a környező államokba szállítandó háromezer katona mandátumában nem szerepel semmi olyasmi, mint a szemben álló felek lefegyverzése vagyszétválasztása. Ugyanakkor megfelelően felfegyverkezve és megfelelő parancsnokkal ellátva érkeznek ahhoz, hogy szükség esetén bármiféle támadástól megvédjék magukat. Fő feladatuk a zaire-i Goma nemzetközi repülőterének biztosítása és a Zaire-ból Ruandába vezető, mintegy öt kilométeres folyosó fenntartása lesz. A repülőtér a segélyszállítmányokhoz, a folyosó a menekültek hazatéréséhez kell. A zaire-i erők ugyan kanadai főparancsnokság alatt fognak állni, de az amerikai katonákat a kanadai főparancsnok amerikai helyettese fogja irányítani. Clinton hangsúlyozta azt is, hogy fenntartotta magának a jogot a zaire-i küldetés ENSZ-terveinek felülvizsgálatára, és arra, hogy ha nem teljesítik az amerikai feltételeket, visszalépjen a küldetéstől. Brit katona indul Zaire-ba, előkészíteni a nemzetközi haderő bevetését fotó: mti/epa Hutuáradat indult hazafelé kitörés a zsákutcából • Folytatás az 1. oldalról Az ENSZ Világélelmezési Programjának (WFP) képviselői a határ ruandai oldalán már várják a tömeget, és közölték, hogy péntek délutánig mintegy 50 ezer ember tért haza. Egyelőre nem biztos, hogy a menekülteket a határon ideiglenesen látják el, vagy pedig rögtön eredeti lakóhelyükre költöztetik. - Jó hír ez a nemzetközi közösség számára, amely nagyon is tudatában van mindama veszélynek, amely a minden jogot nélkülöző afrikai vidéken várt volna rájuk - kommentálta a fejleményeket a Reuter. „Fantasztikusnak” nevezte az elmúlt órák fejleményeit a ruandai elnök egy tanácsadója is; elmondta, hogy visszavárják a hátukat, csak azoknak lehet félnivalójuk, akik a két évvel ezelőtti mészárlásokban bűnösök. Közben ENSZ-források szerint a Biztonsági Tanács tagjai pénteken - zárt ajtó mögött megtartott konzultációkon - megállapodtak a kelet-zaire-i humanitárius vállalkozás végrehajtására tervezett nemzetközi kötelék felhatalmazásáról. A testület elé terjesztett határozati javaslat - amelyről lapzártánk után döntöttek - felhatalmazza az erőket, hogy „minden lehetséges eszközt” vegyenek igénybe a segélyszállítmányoknak a menekültekhez való eljuttatására. Egyúttal célul tűzi ki a menekültek hazatérésének előmozdítását is. A köteléknek nem lesz feladata a szemben álló csoportok lefegyverzése és szétválasztása. A tervezet négy hónapban szabja meg a vállalkozás időtartamát, rögzítve, hogy a művelet legkésőbb jövő március végén befejeződik. Ugyanakkor sürgeti egy olyan ENSZ-erő felállítását, amely átvehetné a most létrehozandó nemzetközi kötelék helyét. ENSZ-jóváhagyás után a nemzetközi haderőnek napokon belül el kellene foglalnia állásait a térségben. A kijelölt kanadai főparancsnok jelezte, hogy támaszpontját Goma környékén állítaná fel, s a lehetőségek felmérése már meg is kezdődött a helyszínen. A nemzetközi haderőben való részvételt már jelezte az Egyesült Államokon és Kanadán kívül Nagy- Britannia, Franciaország, Spanyolország, Olaszország, Hollandia, Dél-Afrika, Szenegál, Portugália, Finnország is, és várható mások jelentkezése. Fa Nándor harmadszor? • Folytatás az 1. oldalról Fa Nándor a több balesetet megért hajóval különösen emberpróbáló feladatra vállalkozik, mivel a Föld körüli versenyek legveszélyesebb, déli óceáni vizein, több ezer mérföldre a szárazföldtől technikai gond esetén csak a többi versenyzőtől számíthat segítségre. Döntését ezért a biztonságot mérlegelve fogja meghozni - jelentette ki. A hétfői ütközést elkövető Pelander nevű panamai tankhajót egyelőre még nem találta meg a különleges alakulatokat is bevető francia parti őrség. Azonban - mint azt a visszafordulásra kényszerült Fa Nándor elmondta - még a hajó megtalálása esetén is bonyolult lenne a céget kártérítésre kötelezni. A baleset ugyanis nemzetközi vizeken történt, és furcsa módon pont Panama és Magyarország nem tagja annak a nemzetközi egyezménynek, mely alapján az ENSZ hatásos és rövid kimenetelű eljárást indíthatna. Fa Nándor ennek ellenére szeretne azzal a cégvezetővel beszélni, akinek a tulajdonában áll a tankhajó, mivel az ő esete is bizonyítja azt a nemzetközi hajós tapasztalatot, hogy az óceánon a panamai zászló alatt hajózók megengedhetetlen módon figyelmetlenek és felelőtlenek. „Sokszor nem rajtuk múlik, hogy nem történnek katasztrófák, ha pedig nyom nélkül tűnnek el hajók, soha nem derül ki, hogy mi okozta a tragédiát.” Philipe Jeantot, a francia vitorlásverseny 44 éves alapítója és igazgatója, aki maga is négyszer kerülte meg a Földet. Fa Nándor szerdai „még nem adtam fel” bejelentését követően így nyilatkozott a francia sajtó munkatársainak. „Ha ezt Fa Nándor mondja, annak biztosan örülni fog az összes mezőnyben vitorlázó versenyző, mert ebből az derül ki, hogy ezek az emberek nem mindennapi teljesítményre képesek. Fa Nándor valamennyiük közül a legjobban ismeri, milyen óriási feladat egy ilyen kategóriájú hajót megteremteni, életben tartani, és a világ körüli versenyen végigmenni. Ha ő mondja, hogy van remény a visszatérésre, az biztosan úgy is lesz.” • Th. B. Nem a Btk. a fő akadály A legfőbb ügyész érdemi lépéseket sürget a szervezett bűnözés ellen A szervezett bűnözés a demokrácia elleni legsúlyosabb kihívás, ám szimbolikus válaszok helyett érdemi lépésekre van szükség - nyilatkozta Györgyi Kálmán a Népszabadság és a Magyar Hírlap munkatársának. A legfőbb ügyész szerint a jogszabályok módosítása, új tényállások megalkotása, illetve a büntetések szigorítása nem csodaszer, sokkal inkább a bűnüldöző apparátus technikai és személyi feltételeinek javítására, valamint az állami ellenőrző szervek hatékonyabb működésére van szükség. A szervezett bűnözés elleni küzdelem kapcsán jó ideje napirenden levő kérdés a büntető jogszabályok módosítása, így például felvetődött a bűnöző szervezethez tartozás kriminalizálása, a büntetési tételek emelése, illetve a vagyonelkobzás szabályainak módosítása. Györgyi azonban úgy véli: „csacskaság azt hinni, hogy a hatékony fellépés akadálya most a Btk. lenne.” A lendületes törvényalkotási törekvések legfeljebb egyes politikusok vágyait elégítenék ki, miközben a bűnöző szervezetek elleni harc folyamatos erőfeszítéseket igényel, mégpedig elsősorban a rendőrség részéről. Ehhez viszont jól megfizetett, magasan képzett, erkölcseiben támadhatatlan, megfelelő eszközökkel ellátott apparátusra van szükség. Megengedhetetlen, hogy a rendőr másutt keresse meg a megélhetéséhez a pénzt, miként az is, hogy az állam bárkitől „koldulni” kényszerüljön a bűnüldöző szervezet működőképességének megőrzése érdekében. A legfőbb ügyész mindazonáltal nem vitatja, hogy a szervezett bűnözés elleni hatékonyabb fellépés lényeges eleme lehet a bűnös szándékú szervezkedés - ide értve már a felajánlkozást vagy felhívást, illetve az összebeszélést is - büntethetőségének biztosítása. Ez tulajdonképpen azt jelenti, hogy a büntetőjogi védelem megelőzné a tényleges jogsérelem bekövetkezését, vagyis alkalmas lehet a bűncselekmény megelőzésére. Ám a bizonyítási nehézségek miatt ez a megoldás nem csodaszer. Györgyi szerint érdemes lenne azt is megfontolni, hogy bizonyos súlyos bűncselekmények esetében szintén büntessék az előkészület. Ugyanakkor kiemelte: a titkosszolgálati eszközök tekintetében a rendőrségi törvény meglehetősen széles körű lehetőségeket biztosít, a szabályozás tehát e téren korszerűnek minősíthető. Az esetleg szakmailag is megalapozott jogalkotási törekvések ellenére sem szerencsés azonban, ha a bűnüldözésben érdekelt hatóságok egymásra hárítják a felelősséget - hangsúlyozta Györgyi Kálmán. Megengedhetetlen, hogy a jogalkalmazó a jogalkotóra mutogasson, vagy a bíróságok működésének vélt vagy valós zavaraira hivatkozzék. A bíróság ugyanis sohasem előzhet meg bűncselekményt, és nem foghatja el a tettest sem. Hasonlóképpen rossz nyomon jár az is, aki a bűnözésben bekövetkezett fordulat miatt a rendőrségre mutogat; a bűnözés alakulásában meghatározó szerepet játszott ugyanis a rendszerváltozás, illetve az ezzel együtt járó társadalmi és gazdasági átalakulás, s a hatóságok csupán reagálnak erre. A büntetési tételek radikális szigorítását kezdeményező Kutrucz-Kónya-indítvány kapcsán a legfőbb ügyész kiemelte: az egy politikai párt markáns koncepciója, de csak a büntető eljárásjog és a Btk. szankciórendszerének tervezett reformjával összefüggésben értékelhető. Megítélése szerint bölcsebb megoldás, ha a parlament a két néppárti politikus javaslatát most nem fogadja el, hanem annak hasznosítható elemeit a kodifikációs munka során az igazságügyi tárca beépíti a büntető törvénykönyvbe. Óvakodni kell ugyanis az egy-egy konkrét ügyhöz kapcsolódó, adott esetben indulati elemektől sem mentes törvényalkotástól - fogalmazott. A koncepciózus jogalkotó munkára azért is szükség van, mert a Btk. 1990 és ’96 között történt sorozatos korrekciója néhol megbontotta a büntető törvénykönyv belső egységét, amelyet most helyre kell állítani. Sajnálatos, de tény: az egyéni képviselői indítványok - még hasonló kriminálpolitikai megfontolások esetén is - időnként keresztezhetik a kormány hosszú távú jogalkotási törekvéseit. Ha a Kutrucz Katalin és Kónya Imre által összeállított büntető novellát beemelnék a Btk.-ba, Györgyi szerint most is ez történhetne. •L. K. Györgyi Kálmán Kormány kontra parlament az szja egy százalékáról Az SZDSZ tiltakozik, az MSZP kivár Az SZDSZ tegnap benyújtotta a parlamentnek azt a törvényjavaslatot, amely lehetővé tenné, hogy az állampolgárok a jövő évtől szabadon dönthessenek személyi jövedelemadójuk egy százalékának közcélokra történő felhasználásáról. Molnár Péter képviselő az SZDSZ tegnapi sajtótájékoztatóján elmondta: pártja számára elfogadhatatlan a kormány csütörtöki döntése, amely a parlament korábbi határozatával ellentétben elhalasztaná az szja egy százalékának felhasználásával kapcsolatos új rendszer bevezetését. A képviselő hangsúlyozta: tisztázni kell, hogy miként hozhatott a kormány döntést a parlamenttel és a koalíciós frakciókkal szemben. A kormány vitatott határozatát egyébként nem támogatták az SZDSZ-es miniszterek. Mint ismeretes, a törvényhozás korábban leszavazta azt az indítványt, amely az új rendszer bevezetésének egy évvel történő elhalasztását javasolta. Az SZDSZ által most benyújtott törvényjavaslatot egyébként - koalíciós egyeztetések nyomán - a pénzügyi tárca dolgozta ki, ezért a szabad demokraták bíznak abban, hogy indítványukat közös koalíciós javaslatként tárgyalhatja rövidesen a parlament. Molnár úgy véli: ha most nem születik döntés ebben a kérdésben, akkor a javaslat eltűnhet a süllyesztőben. Az SZDSZ nem ért egyet a kormánydöntés indokaival, hiszen a kabinetnek egy éve volt az új rendszer bevezetésével kapcsolatos technikai problémák tisztázására. A kisebbik koalíciós párt szerint javaslatuk nem érintené hátrányosan az egyházakat, ugyanakkor javítaná a civilszféra helyzetét. A tegnapi tájékoztatón az is elhangzott, hogy az szja egy százalékának szabad felhasználása a kormányprogramban is szerepel, s az SZDSZ rendkívül fontosnak tartja, hogy a kormány ebben a kérdésben se térjen el a programjától. Burány Sándor, az MSZP frakcióvezető-helyettese kérdésünkre tegnap elmondta: a szocialista képviselőcsoport többsége megszavazta, hogy az új rendszert jövőre vezessék be. A frakció döntését azonban viták előzték meg, mert többen aggályaikat hangoztatták a bevezetés technikájának kérdésében. Burány Sándor a kormány álláspontjának pontos ismerete nélkül nem kívánt állást foglalni a kabinet csütörtöki döntéséről. Mint elmondta, ezt a kérdést az MSZP- frakciónak is meg kell vitatnia. •Sz.Sz. Az ellenzék támogatná Bruhács újrajelölését Az FKGP és a Fidesz szerint alkalmas a jelölt, de csak hétfőn döntenek Az alkotmánybírákat jelölő parlamenti bizottság ellenzéki képviselői minden bizonnyal támogatják Bruhács János újrajelölését, ha a jövő heti hétpárti egyeztetésen az a döntés születik, hogy a Ház megismétli a választási procedúrát. Mint ismeretes, az Országgyűlés kedden alkotmánybíróvá választotta Holló Andrást, az ellenzék jelöltjének elkönyvelt Bruhács János ugyanakkor nem kapta meg a szükséges számú szavazatot. A nemzetközi jogi professzort annak ellenére sem választották alkotmánybíróvá, hogy korábban az alkotmányügyi bizottságban az ellenzék és a koalíció egyhangúlag támogatta megválasztását. Leszavazását követően ugyanakkor Isépy Tamás (KDNP), Dávid Ibolya (MDF) és Kutrucz Katalin (MDNP) is úgy nyilatkozott, hogy egy megismételt procedúrában támogatnák Bruhács János újrajelölését. „Amennyiben Bruhács János újra vállalja a jelölést, a Fidesz parlamenti frakciójának nincs oka arra, hogy megváltoztassa korábbi javaslatát”nyilatkozta lapunknak Áder János. A Fidesz ügyvezető alelnöke megállapította: Bruhács Jánost továbbra is alkalmasnak tartják arra, hogy alkotmánybíró legyen. Áder ugyanakkor hozzátette, hogy a Fidesz-frakció hétfőn dönt a jelölésről. Győriványi Sándor, az FKGP frakcióvezetőhelyettese lapunknak elmondta: vélhetően a kisgazdák is támogatják Bruhács János jelölését, ha a többi ellenzéki frakció ismét a pécsi professzort javasolja. A kisgazda képviselőcsoport azonban hétfőn foglal állást ebben a kérdésben - tette hozzá. • Cs. I. Közösek a gondok Az EU és a NATO egyeztet a bővítésről Az Európai Bizottság megerősítette, hogy a közelmúltban nem hivatalos tárgyalások folytak a NATO-val a két intézményt érintő kérdésekről. MH-Brüsszel___________ A megerősítést a londoni Financial Times brüsszeli tudósítása váltotta ki, amely szinte történelmi jelentőségűnek nevezte az EU és a NATO közeledését. A cikk szerint Hans van den Broek, a bizottság bővítésért felelős tagja a NATO-tagországok nagyköveteivel találkozott, és a két intézmény megnyitásával felmerülő kérdésekről értekeztek. Az Európai Bizottság szóvivője elmondta, hogy Jacques Santer, a Bizottság elnöke rendszeresen eszmecserét folytat Javier Solana NATO-főtitkárral - ebben a tekintetben tehát nem nevezhető rendkívülinek a két brüsszeli intézmény közötti konzultáció. A NATO szóvivője cáfolta, hogy „közös stratégia” kialakításán fáradoznának. A NATO-nál és az EU-nál közösek a bővítés kiváltotta gondok: nem az új tagok felvétele, hanem az első körből kimaradó országok kezelése kelt aggodalmat. Például nem lesz könnyű a NATO- nak elfogadtatni a balti államokkal, hogy nem lesznek ott az elsőként csatlakozók között. Különösen az ünnepélyesen hangoztatott hivatalos álláspont tükrében, hogy a NATO a bővítés kérdésében nem tűr el orosz vétót. Bár kényelmes megoldásnak tűnhetne, hogy „vigaszul” felajánlják a baltiaknak az EU-tagságot, de hát azt mindkét intézménynél tudják, hogy míg a NATO-bővítés inkább politikai kérdés, addig az EU-hoz csatlakozás sokkal komplexebb, más jellegű feltételeknek kell megfelelni. Így tehát aligha várható, hogy jövőre, amikor a NATO megjelöli a leendő új tagokat, bármifajta, akár nem hivatalos elkötelezettség hangozna el az EU részéről a kinnrekedők vigasztalására. •G.T. „Dohány” a dohányért Miközben Brüsszel évente egymilliárd ECU-vel támogatja az Európai Unió dohánytermesztőit, széles körű kampányba kezd, hogy felhívja a figyelmet a dohányzás káros hatásaira. MH-Brüsszel____________ Az Európai Unión belül két ellentétes politikai irányvonal csap össze. Franz Fischler, az Európai Bizottság mezőgazdaságért felelős tagja a dohánytermesztők támogatásának fenntartása mellett foglal állást, míg Padraig Flynn közegészségügyi biztos jócskán lefaragna a szubvencióra fordított egymilliárd ECU-ből. Fischler a támogatás fenntartását azzal indokolja, hogy anélkül tönkremenne az ágazatból megélő összesen 300 ezer ember, és ráadásul a kiesett termelést azonnal pótolná a világpiac. Flynn ezt nem vonja kétségbe, de úgy véli, hogy az EU két, szögesen ellentétes irányvonalának téves üzenete lejáratja az unió politikáját más területeken is. Az Európai Bizottság kompromisszumként ezért inkább a dohányfajták minőségének javítását szorgalmazza. Felkészülni! Vigyázz! Tél Ajándék a SEAT szervizekben! Készítse fel autóját a télre! November 1-től 24-ig az ország valamennyi SEAT márkakereskedésében kedvezményekkel és meglepetésekkel várjuk Önt és autóját! , Minden autóst, aki betér hozzánk, meghívunk egy csésze forró kávéra, autóján pedig elvégezzük az ingyenes téli átvizsgálást.* Vásárolhat a téli autózáshoz összeállított csomagokból kedvezményesen. Ajándékba pedig egy nyári hangulatú kazettát adunk, amely táncra perdíti az autót és jó kedvre deríti a szíveket! "A részleteket egyeztesse a SEAT márkakereskedőjénél! VOLKSWAGEN CSOPORT SEAT Autóház 1032 Bp., Bécsi út 170. Tel: 250-1440 SEAT Szabó 1165 Bp., Bökényföldi út 68. Tel: 407-2400 SEAT Perem XX. ker. Bp., Határ út 93. Tel: 285-0725 SEAT Sípos 2030 Érd. Iparos u. 34. Tel: 23/372-187