Magyar Hírlap, 1998. március (31. évfolyam, 51-62. szám)
1998-03-02 / 51. szám
1998. MÁRCIUS 2., HÉTFŐ Jelcin menesztett három minisztert A reformerek maradtak Már-már mindenki azt hitte, Borisz Jelcin orosz elnök elfelejti beváltani „ígéretét”, vagy mégis inkább elégedett a kormány munkájával, amikor szombaton délután megjött a hír: három embernek csomagolnia kell. A dolognak van azonban némi szépséghibája. MH-Moszkva_____________ Valerij Szerov miniszterelnök-helyettes, Nyikolaj Cah szállítási miniszter és Vlagyimir Kinyeljov immár nem tagja az orosz kormánynak. Igaz, Kinyeljov papírját már két hónappal ezelőtt aláírta Viktor Csemormigyin miniszterelnök, a szakképzési miniszter ugyanis az UNESCO egyik moszkvai intézetének igazgatója lesz, de mégis ebbe a csapatba tették be, hiszen három emberről volt szó... Közülük Valerij Szerov számított csak ismert politikusnak: a Független Államok Közösségének ügyeivel foglalkozott, kezdetben miniszterként, majd miniszterelnökhelyettesként. Nem az ő hibája (egyedül), hogy ezen a területen ma nem könnyű eredményeket fölmutatni. Neki sem volt túl sok sikerélménye, bírálták a legutóbbi kibővített beszámoltató kormányülésen is, de Igor Sabduraszulov kormányszóvivő mégis úgy érezte, az érdemeit sem hallgathatja el. (Tételesen azért semmit sem mondott.) Nyikolaj Cahot annak ellenére nagyon kevesen ismerték, hogy a három nagy orosz monopólium egyikének, a szállításnak a gazdája volt. Úgy hírlik, ezen a területen változtatásokat terveznek, meglehet, nem is hibái miatt kell távoznia, hanem egyszerűen csak azért, mert „új műsorhoz új férfi kell”. Sem róla, sem Szerovről nem tudni, mihez kezdenek a jövőben, bár fölmentésük egyetlen indokaként Borisz Jelcin csütörtöki vészjósló bejelentése ellenére természetesen azt írták: „más munkakörbe kerülnek.” Papírjuk tehát van róla, hogy nem szaporítják a munkanélküliek seregét. Az orosz kormány kulcsfontosságú reformereit ezúttal nem fenyegette veszély. • Kerekes András Michal Kovác ma távozik Ma délután négy órakor Michal Kovác ünnepélyes keretek között jelképesen a kormányra ruházza államfői jogköreit, majd a díszőrség tiszteletadása mellett végképp távozik az elnöki palotából. A kormányra ténylegesen éjfélkor szállnak át az alkotmány értelmében a jogkörök, a Meciar-kabinet egy percet sem akar elvesztegetni. MH-Pozáony____________ Vagy még éjszaka, vagy kedden reggel ülést tart a kormány Michal Kovác volt székhelyén. Ezen mindenekelőtt arról dönt majd, hogy a testületi jogkörök milyen gyakorlásával bízza meg Vladimír Meciar kormányfőt. Hogy hoz-e valamilyen határozatot az április 19-ére kitűzött népszavazásról is, attól függ, melyik jogértelmezést tartja majd tetszetősebbnek: azt, hogy Kovác határozatát az áprilisi időpontról nem lehet kihirdetni a törvénytárban - következésképpen a kormánynak a füle botját sem kell mozdítani -, vagy azt, hogy tavaly májusban érvényes referendum zajlott, ezért az ismétléséről szóló döntést semmisnek kell kimondani. Az ellenzék szinte kész tényként kezeli, hogy a kormány így vagy úgy ismét elszabotálja a népszavazást. Ezért a Szlovák Demokratikus Koalíció (SZDK) úgy döntött: újabb aláírásgyűjtésbe kezd. Az SZDK szeretné a szükséges 350 ezer aláírás átadását úgy időzíteni, hogy a népszavazást a szeptember végi parlamenti választásokkal egy időben lehessen megtartani. A kezdeményezéshez várhatóan csatlakozik a Magyar Koalíció is. Az államfői posztért e hét csütörtökjén ismét két jelölt verseng majd - ismét a siker legkisebb reménye nélkül. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom mégsem indította Vladimír Meciart, viszont továbbra is azt állítja, hogy számára a kormányfő az első számú jelölt, mást tehát nem kíván támogatni. A Demokratikus Baloldal Pártja által a posztra javasolt, köztiszteletnek örvendő íróval, Ladislav Ballekkel szemben a DSZM fő kifogása az, hogy az ő személye a Magyar Koalíció számára is elfogadható. • Sándor Eleonóra Meciar mobilizál A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom országos elnökségének januári ülésén elhangzott, de csak most közölt beszédében Vladimír Meciar pártja választási célként olyan parlamenti többség megszerzését jelölte meg, amely lehetővé teszi egypárti kormány létrehozását. Koalíciós kormányt abban az esetben lenne hajlandó alakítani, ha ezzel elérhetné a parlamentben a háromötödös többséget. Ebben az esetben olyan alkotmánymódosítást hajtana végre, „amely véglegesen megváltoztatná a politikai rendszert Szlovákiában”. A választási győzelem érdekében mobilizálni kell az államigazgatásban dolgozókat is -jelentette ki Meciar felszólalásában, amelynek szövegét szombaton tette közzé a Práca napilap. A kormányfő biztosította hallgatóságát, hogy a DSZM egyértelműen számolhat a Matica Slovenská támogatására a kampányban. Szombaton, egy órával a gyülekezés kitűzött időpontja előtt kezdett benépesülni a József nádor tér. Háromkor, amikor Czakó Gábor író a mikrofonhoz lépett, már többezres tömeget üdvözölhetett. A szomszédos Vörösmarty téren ezalatt az ellentábor, a Reális Zöldek maroknyi csapata próbált meggyőzni néhány járókelőt a vízlépcsők előnyeiről. Elnökük, Juhos László jellegzetes zöld zakójában, elmaradhatatlan csokornyakkendőjében ostorozta „a tudatlan sajtót és a lakosságot félrevezető álkörnyezetvédőket”, de nem sokan méltatták figyelemre. Az indulatok ellenére viszonylag békésen folyt a diskurzus a Duna Charta demonstrációjára készülők és a teret fondorlatosan elbitorló, magukat szakértő mérnököknek tituláló Reális Zöldek között, rendőri közbelépésre nem került sor. A Vörösmarty téri agóra perlekedése azonban nemsokára beleveszett a legjelentősebb hazai zöldmozgalmak, több tucat civilszervezet támogatását élvező környezetvédők demonstrációjának hangjaiba. Az egyre duzzadó tömeg tapsviharral fogadta a Duna védelmében felolvasott kiáltvány pontjait. „Tiltakozunk sok százmilliárd forint elpazarlása ellen! Vizet a Dunába! Követeljük a Dunaügyben a nyilvánosság és az alkotmányosság helyreállítását!” A kormány nevének említése „ne kössön a választások előtt semmilyen megállapodást, váltsák le az ország érdekeit semmibe vevő kormánytisztviselőket” hangos pfújolást váltott ki, amelyet ütemes „Vesszen Horn!” kórus követett. Igazán majálisi volt a hangulat, rég nem látott ismerősök találtak egymásra, s a politika legkülönfélébb árnyalatát szimbolizáló arcok is feltűntek a sokaságban. A Fidesz elnöksége testületileg képviseltette magát, de ott volt Lezsák Sándor MDF-elnök, Szabad György, valamint az MDNP több képviselője és állítólag Csurka István, sőt Potyka bácsi is. Egy óra múltán felhangzott a jelszó: irány a Kossuth tér, és a Nádor utcán elindult a tömeg az Országház felé. Vonulását ekkor egy pár fős „Magyar kormányt akarunk, áruló sajtó” mondatokat skandáló csoport akasztotta meg. Az egyik szervező nyugalomra intette a nemzeti karszalagos, kissé kapatos társaságot, és némi vita után elcsitultak az indulatok. Az élen menetelők Nemcsók és Horn nevét skandálták. A Kossuth tér Rákócziszobor felé eső része teljesen megtelt. A szervezők 50 ezresre, mások 25-30 ezresre becsülték a tömeget. A Duna Charta vezetői - Karátson Gábor, majd Lányi András - beszédükben a nemzeti érzéseket megcsúfoló, sztálinista tervként jellemezték a vízlépcsőtervet. Ezt követően a Duna Charta két képviselője bevonult a Parlamentbe, hogy átadják a házelnöknek címzett petíciót. Utolsóként a Duna-mozgalom legismertebb alakja, Vargha János emelkedett szólásra. A másfél évtizede tartó elszánt vízlépcsőellenes küzdelméről és plasztikus beszédeiről is közismert Vargha ezúttal sem hazudtolta meg önmagát. Felidézte a tíz évvel korábbi tüntetéseket, hangsúlyozva, hogy a tiltakozás okai és céljai lényegében változatlanok, majd viharos tetszést aratva megjelölte a felelősöket is, az MSZP vezetését. Aztán a duzzasztó tervét az egyiptomi piramisokhoz hasonlítva a „rettenetes étvágyú Dunaszauruszról” adott érzékletes képet, majd - újabb éljenzést kiváltva - az ivóvizeket, a part menti városokat és végső soron a demokráciát fenyegető vízlépcső elleni összefogásra hívott fel. Megemlítette a tervnek a hazánk EU-csatlakozását fenyegető voltát (mérsékeltebb sikerrel), végül ismét érzelmi húrokat pengetve így zárta szavait: „legyen nekünk fontosabb a mi hazánk, mint a miniszterelnök háza”. Miközben a tömeg lassan szétszéledt, Vargha a mikrofonon át plakátragasztásra vállalkozó önkénteseket toborzott, majd bejelentette: március 14-én, a gázellenes vitanapon újra találkozunk... • Szilágyi A. János Tízezrek a Dunáért Pozsony tényekről és érzelmekről beszél - A külföldi lapok a tüntetés és a közelgő választás összefüggéseiről cikkeztek A szervezők ötvenezresre becsülték a tömeget FOTÓ: MÜLLER JUDIT KÜLFÖLD - BELFÖLD Magyar Hírlap 3 Kampánytéma vagy nosztalgia? „Segíts, Al Gore!” - írta szombaton a Reuter Lipták Béláról, az USA-ban élő környezetvédelmi mérnökről, aki ilyen felirattal vonult fel a tüntetésen. Al Gore amerikai alelnök az amerikai környezetvédők egyik „védnöke”. Bécsi és német lapok inkább arról cikkeznek, hogy vajon kampánytéma lesz-e a gátügy, s hogy valós-e a probléma vagy csak inkább a nosztalgia szellője lengi körül. „A szocialisták egyedül maradtak” - állapította meg a Frankfurter Allgemeine Zeitung. Lipták szerint a magyar kormányt „belemanipulálták" a gátépítésbe, és a nyugati üzletemberek kihasználják azokat, akiknek még kevés tapasztalatuk van a demokráciáról - írta a Reuter. A hírügynökség megírta, hogy a budapesti téren igen dühös emberek gyűltek össze, szidták a kormányfőt, és felirataikban meg is fogalmazták: „Ma ti döntötök a Dunáról - holnap mi döntünk rólatok.” Világos üzenet a májusi választások elé. „Reneszánszát éli a kommunista korszak gyűlölt öröksége” - írta a bécsi Kurier, bár a lap úgy véli, hogy elkerülhetetlen lett volna a hágai diktátum, ha a két fél nem egyezik meg. A lap megjegyzi: „Nagymaros neve Magyarországon egy Dunaszaurusz fenyegető jelképe lett..." A frankfurti lap szerint a tüntetés egyik nagy kérdése: kampánytéma lesz-e a gátügy. Bár a kormánykoalíciónak jók a kilátásai, a liberális és konzervatív ellenzékiek most megszorongathatják a kormányt, két ügyben - a közbiztonság és a gát dolgában. „Azzal, hogy készek megépíteni magyar oldalon a vízlépcsőt, a szocialisták teljesen magukra maradtak - ugyanúgy, mint a reformkommunista időszak végén... a Horn vezette szocialisták számára rosszul kezdődött a választási kampány” - írta a német lap. Az AP amerikai hírügynökség is azt latolgatta, bizonytalan, hogy a gátépítéssel szembeni kiterjedt ellenállási mozgalom mennyire befolyásolja Horn Gyula újraválasztásának esélyeit. „Példátlan ostobaság - idézett az AP egy tüntetőt -, hogy a kormány előbb lefektette Nagymarosnál a vízlépcső alapjait, ugyanazon az áron lerombolta, most ugyanott új gátat akar építeni." Koszovó robbanás előtt • Folytatás az 1. oldalról A koszovói emberi jogi szervezetek vasárnap esti közleménye szerint több albán falu jelenleg is blokád alatt van, s bár már nem dörögnek a fegyverek, a térségben továbbra is nagyon feszült a helyzet. Pristinában több kisebb tüntetést is tartottak, a felvonulók azt követelték, hogy a nagyhatalmak vessenek véget a koszovói albánok elleni erőszaknak. Külföldi diplomaták attól tartanak, hogy a Balkán legújabb puskaporos hordóját a legkisebb szikra is felrobbanthatja. A Beta nevű belgrádi hírügynökség is úgy értesült, hogy Szerbiából folyamatosan érkezik az erősítés Koszovóba. A Koszovói Demokratikus Liga pristinai közleménye szerint a Szerbiából érkező rendőri erősítés mellett a szerb hatóságok vasárnapra virradóra elrendelték a Pristinában elszállásolt szerb menekültek mozgósítását is. A szerb állam minden eszközzel leszámol az egész Balkán békéjét fenyegető albán terroristákkal - jelentette be vasárnap Vojislav Zivkovics, a hatalmon lévő Szerbiai Szocialista Párt (SPS) koszovói szervezetének vezetője. Szlobodan Milosevics jugoszláv elnök felszólította a koszovói albánokat, hogy ne ontsák vérüket a politikai profitvadászok, illetve külföldi mentoraik érdekében. Albánia vasárnap felszólította a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságot, hogy vessen véget a koszovói albánok elleni terrornak és katonai erőszaknak. Egyúttal a Nyugat segítségét kérte, hogy sikerüljön megakadályozni a konfliktus továbbterjedését. Az újabb feszültség alig egy héttel az után alakult ki, hogy Robert Gelbard amerikai megbízott látogatást tett a tartományban és megpróbálta rávenni a két közösség vezetőit a tárgyalásokra. Gelbard a szerbeket és a magát Koszovói Felszabadító Hadseregnek nevező szélsőséges csoportot egyaránt elítélte: az amerikai diplomata szerint ez utóbbi egyértelműen terrorista csoportosulás, amelyet maguknak az albánoknak is el kellene ítélniük. Koszovó tartomány albán pártjai „össznépi tiltakozásra”, egyórás békés tüntetésre hívják mára híveiket a tartomány székvárosába, Pristinába. [£□ © gjanú ff w .§] a Winterthur Országos Önkéntes és Magánnyugdíjpénztár 1998. évi 1. közös közgyűlésére, valamint 1. megismételt közös közgyűlésére A Winterthur Nyugdíjpénztár (székhelye: 1068 Budapest, Benczúr utca 11.) igazgatótanácsa tisztelettel meghívja a pénztár tagjait, munkáltatói tagjait és támogatóit a pénztár soron következő közgyűléseire. A közgyűlések helyszíne: Hotel Benczúr, Budapest Terem, 1068 Budapest, Benczúr utca 35. A közgyűlések időpontja: közös közgyűlés: 1998. március 18. szerda, 16 óra; megismételt közös közgyűlés: 1998. április 2. csütörtök, 16 óra. A közös közgyűlés napirendjei: 1. Az igazgatótanács 1997. évről szóló beszámolójának elfogadása, és annak az 1997. évi éves beszámoló üzleti jelentéseként való jóváhagyása. 2. A pénztár könyvvizsgálója által hitelesített mérleg és eredménykimutatás elfogadása. A pénztár 1997. évi éves beszámolója kiegészítő mellékletének jóváhagyása. 3. A pénztári alapok átcsoportosítása. 4. A pénztár 1998. évi éves pénzügyi tervének elfogadása. 5. Az igazgatótanács és az ellenőrző bizottság új tagjainak megválasztása, díjazásuk megállapítása. 6. A magánnyugdíjpénztárra vonatkozó marketing- és pénztárszolgáltatásra irányuló megbízási szerződés jóváhagyása. 7. Egyebek. Megismételt közös közgyűlés napirendjei: 1. Az igazgatótanács 1997. évről szóló beszámolójának elfogadása, és annak az 1997. évi éves mérlegbeszámoló üzleti jelentéseként való jóváhagyása. 2. A pénztár könyvvizsgálója által hitelesített mérleg és eredménykimutatás elfogadása. A pénztár 1997. évi éves beszámolója kiegészítő mellékletének jóváhagyása. 3. A pénztári alapok átcsoportosítása. 4. A pénztár 1998. évi éves pénzügyi tervének elfogadása. 5. Az igazgatótanács és az ellenőrző bizottság új tagjainak megválasztása, díjazásuk megállapítása. 6. A magánnyugdíjpénztárra vonatkozó marketing- és pénztárszolgáltatásra irányuló megbízási szerződés jóváhagyása. 7. Egyebek. Amennyiben a közös közgyűlés az eredeti időpontban határozatképtelen, akkor a megismételt közös közgyűlésre 1998. március 31- én 16 órakor kerül sor az eredeti helyszínen, változatlan napirendi pontokkal. A közgyűlések napirendjén szereplő határozattervezetek 1998. március 12-én és 13-án, illetve 1998. március 27-én és 30-án tekinthetők meg 14 és 18 óra között a pénztár székhelyén. A közgyűlésen szavazásra jogosult tagok szavazójegyeiket a közgyűlések időpontjait megelőzően 30 perccel vehetik át a közgyűlés helyszínén. Kérjük a tisztelt meghívottakat, hogy a közgyűlésre személyazonosságuk igazolására alkalmas okmányt (személyi igazolvány, útlevél) hozzanak magukkal. Tisztelettel: Winterthur Országos Önkéntes és Magánnyugdíjpénztár igazgatótanácsa MH 1802 Pozsonyban elégedettek A szlovák rádió és a televízió részletesen beszámolt a szombati budapesti, vízlépcső elleni és melletti tüntetésekről. A televízió riportere szerint a Reális Zöldek demonstrációjával szemben tanúsított érdektelenség nyilván azzal függ össze, hogy az alsó duzzasztó megépítését támogatók „a tények és számok száraz nyelvén” beszéltek, ellentétben a Duna Kör érzelmi megközelítésével. MH-Pozsony____________ A budapesti tüntetésekről beszámoló szlovák riporter hozzátette: a demonstrációknál lényegesebb fejlemény, hogy az SZDSZ küldöttgyűlése a keretmegállapodás megvétózásával bízta meg minisztereit. . . A tárgyalóküldöttségek pénteki megállapodásának híréhez a televízió szombaton egy utcai „ankétot” is mellékelt, amelyben a megszólalók kivétel nélkül elégedettségüket fejezték ki. Peter Baco földművelési miniszter, küldöttségvezető egy tegnap délutáni televíziós vitaműsorban a megállapodásról nyilatkozva nem kommentálta a legfrissebb budapesti fejleményeket. Elmondta viszont, hogy a tárgyalások azért voltak rendkívül bonyolultak, mert a hágai törvényszék azt mondta ki, hogy meg kell állapodni az eredeti szerződés céljainak teljesítéséről, de figyelembe véve az azóta bekövetkezett változásokat - fogalmazott Baco, hozzátéve, hogy a megegyezés a tárgyalások során több alkalommal is lehetetlennek látszott. A szlovák fél Baco szerint a jogászok véleményének hatására igyekezett mindenképpen megállapodással zárni a tárgyalásokat: a jogi szakértők úgy látták, hogy a kérdés bonyolultsága miatt évtizedekig is húzódhatott volna a pereskedés, és a perköltségek akár a vízmű egész hasznát elvihették volna. •S. E. Fölényes SPD-győzelem • Folytatás az 1. oldalról Az alsó-szászországi szavazást az őszi szövetségi parlamenti választások jegyében tartották, miután az SPD a hannoveri eredménytől tette függővé, hogy a párt elnöke, Oskar Lafontaine vagy az alsó-szászországi kormányfő, Gerhard Schröder lesz a párt kancellárjelöltje az országos választásokon. A győzelem láttán Franz Münterfering, az SPD ügyvezetője közölte: Lafontaine pártelnök az elnökség és a pártvezetőség mai ülésén Schrödert javasolja kancellárjelöltnek. Megfigyelők rámutatnak, a szociáldemokraták esélyei ezzel jelentősen javulnak a szeptemberi választásokon. „Legmerészebb álmaimban sem reméltem ilyen sikert”, jelentette ki az alsó-szászországi miniszterelnök vasárnapi sajtóértekezletén. Schröder „a Kohl-korszak végeként” értékelte a győzelmet. A szociáldemokrata-zöld kormány megalakulásának előjeleként értelmezték az eredményt a zöldek is. Kereszténydemokrata és szabaddemokrata részről annak tulajdonították az SPD előretörését, hogy a szociáldemokratáknak sikerült a kancellárjelöltjeikről tartott népszavazássá alakítani a tartományi választásokat. Peter Hintze, a CDU főtitkára szerint Schröder jelölése nem vonja maga után, hogy a kormánykoalícióban megkérdőjeleződne Kohl kancellár indulása az őszi választásokon. „Kohl nem a közvéleménykutatásokban, hanem a választásokon szokott győzni” - mondta Hintze. • Sasvári Attila Európai egyezmény a kisebbségi nyelvekért Egy hónap leforgása alatt két olyan dokumentum lépett életbe Európában, amely a kisebbségek védelmét szolgálja. Az identitástudat megőrzéséért kidolgozott keretegyezmény után tegnaptól a regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartája is nemzetközi jogilag kötelező érvényű dokumentummá vált. A kisebbségi nyelvek chartáját az Európa Tanács egyik fóruma, az önkormányzatok konferenciája kezdeményezte még 1980- ban. A dokumentumot hat évvel ezelőtt nyitották meg aláírásra, az ET negyven tagállama közül eddig tizennyolc csatlakozott hozzá, hét ország (köztük Magyarország) már ratifikálta is. A határon túl élő magyarság jogvédelme szempontjából fontos, hogy a környező országok közül Ausztria, Románia, Szlovénia és Ukrajna aláírta, Horvátország már ratifikálta a dokumentumot. A szlovák kormány 1995-ben a nyelvtörvény elfogadása után ígéretet tett arra, hogy megalkotja a kisebbségi nyelvtörvényt, illetve csatlakozik a nyelvi chartához. A tegnap életbe lépett dokumentum szerint a regionális vagy kisebbségi nyelvek magánéleti és közéleti gyakorlása elidegeníthetetlen jog, ám az egyezmény nem fogalmaz meg sem egyéni, sem kollektív jogokat, derül ki a Határon Túli Magyarok Hivatalának tájékoztatójából. A védelem az állam egy adott területén hagyományosan beszélt nyelvekre vonatkozik, amelyek nincsenek hivatalos használatban. A csatlakozó országoknak el kell ismerniük területükön az említett nyelvek létezését, tiszteletben kell tartaniuk a nyelv földrajzi körzetét, hogy a közigazgatási felosztás ne akadályozza a nyelv használatát. A charta konkrét intézkedéseket is felsorol az oktatásban, az igazságszolgáltatásban, a tömegtájékoztatásban, a kultúrában, a gazdasági és társadalmi életben. Az államoknak az összesen 98 rendelkezésből legalább 35 teljesítésére kötelezettséget kell vállalniuk. A rendelkezések végrehajtását az Európa Tanács miniszteri bizottsága felügyeli. Az államok egy éven belül, majd háromévente jelentésben számolnak be vállalásaik teljesítéséről. • N. M. E. Rendelési csúcs Konjunktúrát ígér a felmérés A Kopint-Datorg Rt. legutóbbi konjunktúratesztjének általánosítható következtetése, hogy a megkérdezett építő-, feldolgozóipari és kiskereskedelmi cégek menedzserei javuló gazdálkodási mutatókat várnak 1998 első félévében. A Kopint-Datorg tavaly év végén 1100 feldolgozóipari, 650 építőipari és 670 kiskereskedelmi céget kért fel, hogy töltse ki a társaság negyedéves konjunktúratesztjét. Választ a megkérdezett ágazatok sorrendjében a cégek 34, 19 és 18 százaléka adott. 1998 januárjában a vállalkozások pénzügyi és reálfolyamatait együtt kifejező konjunktúra-barométer a szokásos szezonális romlást mutatja, de az egy évvel ezelőtti helyzethez képest számottevően javult. A feldolgozóipari megkérdezésből kitűnik, hogy a menedzserek az exportpiaci értékesítések határozott javulását várják az első félévben. A cégek rendelésállományszintje kedvezőbb, mint negyedéve volt, és az összes rendelésállományra vonatkozó januári arányok tíz éve a legkedvezőbbek. Az építőipari ágazat cégei további dinamikus növekedést jeleznek, ami alapján nemcsak a konjunktúra fennmaradása, hanem erősödése is várható. A kiskereskedelem folyamatait szondázó kérdésekre adott válaszokból a Kopint- Datorg azt a következtetést vonja le, hogy a forgalom bővítését mind kevésbé akadályozza a kereslet hiánya. Az áremelési hajrá 1997-ben sem maradt el, s az első negyedévre adott előrejelzés is további áremelkedéseket vetít előre. • Se. L