Magyar Közlöny, 1997. január (1-8. szám)
1997-01-08 / 1. szám
4 II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei A földművelésügyi miniszter 1/1997. (I. 8.) FM rendelete :i tehéntej minőséghez kötött támogatásáról Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény 21. §-ának (2) bekezdése alapján — az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszterrel, a pénzügyminiszterrel egyetértésben —a következőket rendelem el: 1.§ A rendelet hatálya arra a jogi személyre, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságra, természetes személyre terjed ki, aki/amely az MSZ 3698. számú szabvány szerint minősített, legalább 3,6% zsírtartalmú és 3,2% fehérjetartalmú tehéntejet (ETO: 0121200000, 0121210000) a termelőtől továbbfeldolgozásra felvásárol és feldolgoz (a továbbiakban: felvásárló), illetve arra a termelőre, aki saját termelésű tejet feldolgoz (a továbbiakban: feldolgozó). 2. § (1) A felvásárló, továbbá a feldolgozó az 1. §-ban meghatározott termelőtől vagy a saját telephelyen összegyűjtött, szállításra alkalmas állapotba hozott tej után extra tej esetén 1,50 Ft/1, I. osztályú tej után 1,0 Ft/1 támogatásra jogosult a következő feltételek teljesítése esetén: a) a feldolgozó és a termelő is tagja legyen a Tej Terméktanácsnak; b) a tejet az Országos Hús- és Tejellenőrzési Főfelügyelet által ellenőrzött laboratóriumokban minősítették; c) a laboratórium a tejet extra vagy I. osztályú minőségűnek találta; d) a feldolgozó a 3,6% zsírtartalmú és 3,2% fehérjetartalmú extra tejért legalább 43,20 Ft/l+áfa, az I. osztályú tejért 40,80 Ft/l+áfa árat fizetett; ha a tej zsírtartalma eltér a 3,6%-től, az árat a Tej Terméktanács által meghatározott átlagos zsír, illetve fehérje árral (fehérje: 430 Ft/kg; zsír: 215 Ft/kg) korrigálni kell; e) a tejtermelő — ha saját termelésű tejét maga dolgozza fel — akkor jogosult a támogatásra, ha teljesíti az a)—c) pontban meghatározott feltételeket. (2) Ha a feldolgozó, illetve a felvásárló a javasolt irányárat nem fizeti meg, illetve az extra tejért 41 Ft/l+áfa, vagy ennél kevesebb, az I. osztályú tejért 39 Ft/l+áfa, vagy ennél kevesebb árat fizet, akkor egyedül a Tej Terméktanács tag tejtermelő jogosult a támogatás igénybevételére, amenynyiben rendelkezik a tej minőségét, illetve az átadott mennyiséget igazoló dokumentummal. 3. § (1) A támogatás 1997. január 1-jétől havonta, a tárgyhót követő ötödik naptól igényelhető az illetékes első fokú adóhatóságnál a 10032000—01905520 Agrárpiaci támogatás folyósítási számláról. (2) A feldolgozónak, illetve a támogatást közvetlenül igénylő termelőnek rendelkeznie kell: a) a tej felvásárlásáról és kifizetéséről kiállított számlával; b) a saját termelésű tejet feldolgozónak az átadott mennyiséget igazoló bizonylattal; c) a Tejellenőrzési Felügyelet által hitelesített minősítő bizonyítvánnyal; d) a Tej Terméktanács tagságot igazoló okirattal. (3) A támogatás igénylése során felmerülő és e rendeletben nem szabályozott kérdésekben az adózás rendjéről szóló 1990. évi XCI. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. 4. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Nagy Frigyes s. k., földművelésügyi miniszter A földművelésügyi miniszter 2/1997. (I. 8.) FM rendelete a minősített juhtej felvásárlás után igényelhető agrárpiaci támogatás feltételeiről Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény 27. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszterrel, a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következőket rendelem el: 1.§ A rendelet hatálya azokra a természetes és jogi személyekre, továbbá jogi személyiség nélküli gazdasági társaságokra terjed ki, amelyek (akik) juhtej (ETO: 0122200000) termelők, feldolgozók és forgalmazók (a továbbiakban együtt: termelők). MAGYAR KÖZLÖNY 1997/1. szám