Magyar Kurir, 1815. július-december (29. évfolyam, 53-104. szám)
1815-11-24 / 94. szám
539 minthogy az ellenem intéztetett processusnak folyamatját megakadályoztatni nem akartam. De már most, midőn valósággal egy itélőszék jeleibe hozattattam, úgy szélek , hogy azon kérdések közzűl egyre sem vagyok felelni kéntelen, mellyek az ellenem valósággal elintézhető processusnak bevezetésül szolgálhatnának. Én tehát a’ nélkül, hogy attól a’ tisztelettől, mellyel a’ Frantzia sarschalloknak és Generál - Lajmánt uraknak tartozom , eltávozni kívánnék , kinyilatkoztatom , hogy megitéltetésemre semmi katona itélőszéket Competensnek lenni nem esmérek, ’s forma szerént való módon megkívánom azt, hogy azon Bírák eleibe állítsanak, kiknek eleikbe a’ Constitútzionális Akta által útasittatva vagyok. A’ törvényes dolgokban azonközben járatlan lévén , engedelmet kérek ezen itélőszéktől, arra, hogy ezen kívánságomnak indító okait az én oltalmazom adhassa elő.“ Marschal Jourdan Elölülői módon kinyilatkoztatván a’ törvényes megnyugtatást Maschal Neynek a’ felől, hogy ő, ellene mondott volna annak , hogy az ő megítélője egy katona biztosság lehessen, egyszersmind azt is megjegyzette, hogy mindazonáltal annak megmutatására, hogy az ő személlyében éppen az elvámoltatott Nej legyen jelen (az az, hogy az identitás megmutatódjék, szükséges leszen azon néhány kérdésekre felelni, mellyek az ő keresztségbéli és vezetékneveit,titulusát, és renilezimereit illetik , annyival is inkább, hogy az ezekre való megfelelés néki semmi tekintetben ártalmas vagy illetlen nem fog lenni: — „Az én nevem (igy felelt a’ vádoltatott) Nej Mihály; születtettem Saar- Louisben az 1769'dik esztendőben. Titulusaim ezek : Frantzia Marschal , Elchingeni Hertzeg, Moskwai Princz, a’ Szent Lajos Rendjének Rittere, a’ Zietsület - Légiónak nagy keresztes vitéze, a' Vas Koronának ’s a’ Christus - Rendnek Rittere. (Mikor Generális Grutthlertöl előre kikérdeztetett, a’ többekhez a’ Frantzia országi Ex- Pair titulust is hozzájok tette volt. O utánna Berrier az ő oltalmazója szóllalt fel, azt parkodván megmutatni egy hoszszú beszéd által , hogy egy katona biztosság nem az az itélőszék , a’ melly által, egy Frantzia Pair , egy Fr. Marschal, megi teltethetne). Berrier után az itélőszék’ Referendariussa Generális Gróf Grundier is beszéltett egy darabig a’ Competentiának tulajdonságairól. Végezetre fontolás és voksolás alá vették az itélőbirák a’ fennforgó kérdést, ’s igen kevés, talám tsak öt minutányi idő alatt, 5 votummal 2 ellen meghatározták , hogy a’ Marschallet’ megítélésére egy Katona biztosság, nem Competens — ’s ezzel vége lett az ülésnek. Nagy Britannia. Azokra a’ házi készületekre nézve, mellyek Angliában a’ Bonaparte és társai számokra oly véggel tétettenek, hogy Szent Ilona szigetére vitettessenek , minthogy ezen tekintetben eleinten sok féle, nem igaz tudósítások adattattak ki a’ közönséges levelekben, tehát mármost mind azokról ilyen igazabb előadások jöttek ki Londonban : „Az a’hír, hogy Bonaparte és az ő társai a’ magok Szent Ilonára lett elevezéssek előtt, mindenféle drága készületeket szereztek volna öszsze a’ magok jövendő szükségekre, nem volt igaz. .,A’ Bonaparte egész kintse, mellyel a’ Frantzia part mellől Anglia mellé jött vala , az ő asztali ezüst készületében és a’ bibliothekájában, ’s a’ mit Angliában is felvásároltak a’ számkivetett társaság’ számára, tsupán tsak néhány tsomó jádzó kártyákból ’s néhány Schak-táblákból, állott; ezeket is tsak a’ Echrandas kívánságára vásárolták. Az Ex Császár oly kevéssé volt elkészülve ezen hoszszú útazáshoz , hogy az alatt, míg fejér ruháit az Anglus parton X **-