Magyar Kurir, 1830. január-június (44. évfolyam, 1-52. szám)
1830-02-23 / 16. szám
Brasilia, mégét a’ Tsászárt, a’ Tsászárnét, a Portugalliai Királynét és August Leuchtenbergi Hertzeget (a’ Tsászárné testvérét) Dec. 7-kén egy szerentsétlen történet érte , de a’ mellynek szerentsére, nem lettek szomorú következései, mellyek könnyen lehettek volna. — Az itt következő Bulletinek, mellyek Rióban Dec. 8-kán kihirdettettek, így adják elő a’ történetet. ..Tegnap Dec 7-dikén 1829, midőn Őége a’Tsászár, a’ Tsászárné és Ő Leghívebb Felsége, és Leuchtenbergi Hertzeg August egy kocsikázásból a’ Boa-Vistai Tsászári Palotába viszsza felé térnének, történt hogy a’La vradio Útszán való lehajlásban, a’ kotsinak (mellyet Cége maga igazgatott) a’ rudja eltört, és a’ gyeplők elszakadtak. A’ lovak , magokra hagyattatván és megnem tartathatván, — a’ kotsi egy köbe ütödött és felfordula. Ennek az esésnek igen boldogtalan következései lehettek volna Ő Fgekre, és Ő Hertzegségére nézve, ha a’ Gondviselés Brasilia felett nem vigyázott volna. „Minekutánna Ő Fgek és Ő Hertzegsége a’ legközelebbi házba (Marquis Canta Galloba) vitettek volna, Marquis Canta Gallonak volt szerentséje mindenekről gondoskodni, a’ mi illyen sürgető környűlállások között szükséges vala; és minekutánna minden Tsászári Udvari Orvosok és Seb Orvosok oda gyülekeztek, gondos megtekintés és visgálás után hozzá kezdettek azon külső és belső szereknek alkalmaztatásához, mellyeket a felséges személlyeknek, kiket a’ bal eset ért, állapotja kíván vala. .,O Fge a’ Tsászár az esés után, melly a’ jobb oldalát érte, 5 minutumig eszméletlen hevert. Minekutánna magához jött, és nyugvóhelyre vitetett, megtetszett, hogy O Fge a’ 7-dik oldal tsontját hátúlra eső harmadában, és 6- dik oldal tsontját elölre eső harmadában eltörte , homlokán egy könnyű sebet kapott, és jobb oldala valamennyire félre ment. „Cége a’ Tsászárné semmi sebet sem kapott, a’ megrázattatáson és ijjec’tségen kívül, mellyet egy illyen szerentsétlen történetnek szükségesképpen kellett benne okozni. „Ő Leghívebb Felsége egy erős ütést kapott jobb ortzáján és fejének ugyan azon oldalán. „Leuchtenberg Hertzegnek a’ könyöke kifitzamodott a’jobb karján. „Őége a’Tsászár,a’ ki minden esetekben, a’ hol szükséges, a’ legerősebb bátorságot mutatja , itt sem tagadta meg magát és gyónni kívánt, a’ mit valósággal tülekedett is, nem azért mintha azt a’ veszedelem kívánta volna , hanem, mivel Öége, minden, még kissebb esetekben is úgy akarja, hogy a’ vallásos .