Magyar Lettre Internationale 2000. tavasz (36. szám)

Tartalom

KÖVETKEZŐ SZÁMUNK 2000 MÁJUS VÉGÉN JELENIK MEG T­A­R­­T­A­L­OM AZ IDŐK SZELE Ivetta GERASZICSUK: Szélszótár 1 Olga TOKARCZUK: Az Őskönyv nyomában 7 Dubravka UGRESIC: A fényképalbum poétikája 8 James MACDONALD JASPER: Nosztalgia 14 Ian HeEWAN: A nyár utolsó napja 17 Antoni LIBERA: A Modern Jazz Quartet 22 XI CHUAN: Jövőmúlt 24 Drago JANCAR: Harangzúgás 27 ORBÁN János Dénes: A Dargli 30 DARVASI Laszlo: Szerezni egy nőt 32 Andrei PLESU: Mit bizonyítanak az álmok? 35 NÁDAS Péter / Eve-Marie HALLEN: Egyetlen kísérleti terepem én magam vagyok 39 ITÁLIA FÖLDJÉN Mario PERNIOLA: Elitizmus és populizmus 44 Giorgio és Nicola PRESSBURGER: Ráhel emlékezete 48 Primo LEVI: A háború utolsó karácsonya 50 Umberto ECO - Carlo Maria MARTINI: Férfiak és nők - az egyház szerint 52 KONRÁD György: Folyók, emberek, városok 56 Claudio MAGRIS: San Marco kávéház 59 Alberto SCARPONI: Olasz irodalmi diskurzusok 62 Beatrice TÖTTÖSSY: Nádas és Calvino 64 Antonio TABUCCHI: Csavargás 65 Rossana CAMPO: Soha jobban 67 NÉMETH Gábor: Térgyen állva megyek hozzád - digózás 68 -napok 2000. március 31 -én, pénteken 18 órakor a tavaszi szám bemutatója BARNA Imre, EÖRSI Sarolta, NÉMETH Gábor, FORGÁCS András, FÖLDÉNYI F. László, MÁRTON László a Műcsarnokban (XIV Dózsa György út) Lettre-szerzők és Lettre-programok a Nemzetközi Könyvfesztiválon 2000. április 21-22-én, pénteken és szombaton 15 órától a Bach-teremben Giorgio PRESSBURGER, Alberto SCARPONI, Beatrice TÖTTÖSSY és mások 2000. május 9-én, kedden 18 órakor Lettre-est a pécsi Művészetek Házában május 30-án Richard RORTY díszdoktorrá avatása a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetemen MAGYAR LETTRE INTERNATIONALE Negyedéves európai kulturális folyóirat. A Magyar Lettre Internationale Alapítvány lapja. Kiadja a pécsi Jelenkor Kiadó. Alapította: Antonin J. Liehm és Mihályi Gábor 1991-ben. Szerkeszti: Karádi Éva (felelős szerkesztő), Kukorelly Endre, Antonin J. Liehm. Munkatársak: Bán András, Csizmadia Katalin, Orzóy Ágnes, Szabó Attila. A szerkesztőség postacíme: Kortárs Irodalmi Központ, 1053 Budapest, Károlyi Mihály u. 16. A kiadó postacíme 2000. január 1 -től: Jelenkor Kiadó, 1081 Budapest, Rákóczi út 59. III. 5. Tel/fax: 303-0384, jelenkor@freemail.co.hu. ISSN: 0866-692 X. Lap­engedély száma: B/KUL/321/90. Nyomdai előkészítés: Graffito Bt., 2164 Váchartyán, Fő út 70. Nyomta a Molnár Nyomda és Kiadó Kft. Pécsett. Egy szám ára 400,-Ft. Éves előfizetési díja 2000-től Magyarországon: 1200 Ft, Európában: 50 DM, Európán kívül: 38 USD. Bankszámlaszám: ABN-AMRO Bank 10200823-22219237-00000000 De­vizaszámlaszám készpénzbefizetésre: USD 220-700-1351, DM 220-700- 7352. Terjeszti a Hírker és a Foli. A Lettre az Interneten: http://www.scripta.c3.hu E-mail: lettre@c3.hu Adószám az 1%-os támogatáshoz: 19636168-2-43 Partnerlapjaink: PÁRIZSBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm. Címe: 41, rue Babillot, 75013 Párizs. Telefon: (33.1) 45.65.26.29 Fax: (33.1) 45.65.90.01 E-mail: a-lanoe@paris.arte.fr internet: http.//www.lasept-arte.fr/editions/lettrinter/index I l.html ROMÁBAN a LETTERA Internationale. Szerkeszti: Federico Coen, A. J. Liehm. Kiadja: Daniele Moro. Címe: Fondazione Basso, Via della Dogana Vecchia 5, 00186 Roma. Telefon: (39.6) 6830.0644 e-mail: avril@iol.it internet:http://www.spinternet.it/lettera/ MADRIDBAN a LÉTRA International. Szerkeszti: Luis Goytisolo, A. J. Liehm, Manuel Ortuno Armas. Cime: c/o Editorial Pablo Iglesias. Monte Esquinza 30.28010 Madrid. Telefon: (34.1) 410.4696 Fax: 319.4585 internet: http://www.arce.es/Letra.html BERLINBEN a LETTRE International. Szerkeszti Frank Berberich, A. J. Liehm. Címe: Rosenthaler str. 13. D-101 19 Berlin. Telefon: (49.30) 30.87.04.62 Fax: (49.30) 283.3128 E-mail: lettre@lettre.de internet: http://www.lettre.de BELGRÁDBAN a LETTRE Internationale havonta jelenik meg a Knizevnost folyóirat részeként. Szerkeszti: Jovan Hristic, A. J. Liehm. Címe: Cika Ljubina I/V­I 1000 Belgrád. Tel.: (381 I) 620-130 ZÁGRÁBBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm, Slobodan R Novak, Ana Prpic. Címe: Trg Bana Jelacica 7., 41000 Zagreb. Telefon: (38.41)416.792 SZENTPÉTERVÁROTT a LETTRE Internationale-Vszemirnoje Szlovo. Szerkeszti: A. J. Liehm, Alekszandr Ninov. Címe: ul. Vojnova 18.191 187 Szentpétervár. Telefon: (7.812) 273-7860 BUKARESTBEN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: B. Elvin, A. J. Liehm. Címe: Aleea Alexandru 38, s. I. Bukarest. Telefon: (4091 ) 337403 e-mail: fcr@algoritma.ro internet: http://netside.net/romanian_lobby/fcr/LETTRE.HTM SZÓFIÁBAN a LETERATURA. Szerkeszti: Petra Aleksandrova, A. J. Liehm. Címe: Serdika I. Sofia 1000, Bulgaria. Telefon: (3592) 88-86-32, fax: (3952) 658276 SKOPJÉBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: Blagoja Risteski, A. J. Liehm. Címe: ul. Ruzvek­ova 34­ 91000 Skopje. Telefon: (389-91) 364 070 Fax: 361 401 e-mail:M­­adova@soros.org.mk FORGÁCS András, FÖLDÉNYI F. László és MÁRTON László: Miért éppen Kleist? 71 Richard RORTY: Feminizmus, ideológia és dekonstrukció — a pragmatikus nézőpont 77 KOM­ENTÁROK ÉS VITÁK TUDÓSÍTÁSOK BOZSIK Péter (46-47), Stanislaw BARANCZAK (I­I) és Gillian CLARKE (16) versei KÉPEINK Pier Vittorio TONDELLI (RÓMA), Budapest, 1989 79 Drágán VELIKIC (BRÉMA): Budapestről teljességgel személyesen 81 LETTRE arc + kép: CSÖRGŐ Attila munkáit (4, 5, 10, 12, 13, 19, 20, 34, 43) bemutatja BENCSIK Barnabás (43), KEPES Judit római fotói (45, 57, 59, 65, 69). A borító CSÖRGŐ Attila munkája

Next