Magyar Lettre Internationale 2000. ősz (38. szám)
Tartalom
KÖVETKEZŐ SZÁMUNK 2000 DECEMBER KÖZEPÉN JELENIK MEG TARTALON PETRI György / FORGÁCH András: „Igyekeztem szembenézni a saját múlandóságommal” | TÁRSADALMAK VAGY KULTÚRÁK Dirk BRECKER: A társadalom mint kultúra 7 Eliot WEINBERGER: Izland 10 Eric R. WOLF: Az antropológia a hatalmi erőtérben 12 David SIGNER: Afrikai boszorkányság 17 Hans-Jürgen HEINRICHS: Claude Lévi-Strauss és az egzakt kultúrakutatás lehetőségei 20 BÁN András-BICZÓ Gábor: Kutató tekintet 25 Inka PÁRÉI: Az árnyékbokszolónő (regényrészlet) 27 Clifford GEERTZ: Kultúrák 28 Antonio TABUCCHI: Levél Casablancából 35 MÁRTON László: Az emlékezet fogsága 39 Ludvík VACULÍK: Petrice avagy lakat a Schwarzenbergpalotának 41 Viktor JEROFEJEV: Gyilkosság Moszkvában 43 Jevgenyij POPOV: Metropol avagy az orosz szamizdat emlékezete 47 Adam MICHNIK és Daniel COHN-BENDIT beszélgetése 1987-ből 50 HARASZTI Miklós: Civil kurázsitól civil forradalomig: a magyar szamizdat két évtizede 55 Túlpartról (DOKUMENTUM) részletek egy 1978-as interjúkötetből NÉMETH Gábor bevezetőjével (CSALOG Zsolt, NÁDAS Péter, PETRI György, DALLOS György, SOLT Ottilia, SZABÓ Miklós) 59 Szféra - részletek egy szamizdat folyóiratból 1981 -ből TÓTH Gábor Ákos bevezetőjével (DALOS György és NÉMETH Gábor prózája, GARACZI László versei) 68 Petri-megemlékezés Berlinben (Eörsi István, Esterházy Péter, Dalos György, Zilahy Péter) 70 Richard WAGNER: Miért nem volt szamizdat Romániában? 72 GARACZI László (42, 69, 73), HARASZTI Miklós (58) Abdellatif LAABI (24) versei KÉPEINK LETTRK arc+kép: KÓTAI Tamás munkáit (12, 15,23, 38) bemutatja MERHÁN Orsolya (38), HAJH László (42, 60, 62, 64, 66, 68) és HÁY Ágnes (40, 44, 48) szamizdatgrafikái, SZILÁGYI Lenke fotói (1, 2, 4, I1, 17,23,29, 32, 33) A borítón KÓTAI Tamás munkája KOMMENTÁROK ÉS VITÁK Richard RORTY: Hans Georg Gadamerről, A nyelv a megérthető lét 74 Jacques DERRIDA: Világ kozmopolitái, még egy erőfeszítést! 77 TUDÓSÍTÁSOK Juan VILLORO (Mexikóváros): Leguánok és dinoszauruszok 81 Andrei PLESU (Bukarest): Hiszékeny misszionáriusok és dörzsölt fiúk. A román politikai kultúráról 82®tMip®-napok október 10-én kedden 17 órakor Andrei PLESU és TAMÁS Gáspár Miklós beszélgetése a Collegium Budapestben (I. Szentháromság u. 2.) „TÁRSADALMAK VAGY KULTÚRÁK" Lettre-beszélgetések: október 25-én szerdán 17 órakor Edward Said könyvéről FARKAS Zsolttal az ELTE Szociológia Intézetének új lágymányosi épületében november 16-án csütörtökön 18 órakor a kulturális antropológiáról BÁN Andrással és BICZÓ Gáborral a Miskolci Egyetem Kulturális és Vizuális Antropológia Tanszékén „SZAMIZDAT” a CENTRÁLIS Galériában, a Közép-Európa Egyetemen (Budapest, Nádor u. II.) december 1-én pénteken 17 órakor kiállítás-megnyitó Adam MICHNIK közreműködésével december 9-én, szombaton 17 órától „Szamizdat-butik" DALOS György, EÖRSI István, HARASZTI Miklós, RAjK László, FARKAS Péter, GARACZI László, NÉMETH Gábor, TÓTH Gábor Ákos és mások közreműködésével MAGYAR LETTRE INTERNATIONALE Negyedéves európai kulturális folyóirat. A Magyar Lettre Internationale Alapítvány lapja. Kiadja a pécsi Jelenkor Kiadó. Alapította: Antonin J. Liehm és Mihályi Gábor 1991-ben. Szerkeszti: Karádi Éva (felelős szerkesztő), Kukorelly Endre, Antonin J. Liehm. Munkatársak: Bán András, Csizmadia Katalin, Orzóy Ágnes, Szabó Attila. A szerkesztőség postacíme: Kortárs Irodalmi Központ, 1053 Budapest, Károlyi Mihály u. 16. A kiadó postacíme 2000. január 1 -től: Jelenkor Kiadó, 1081 Budapest, Rákóczi út 59. III. 5. Tfel/fax: 303-0384, jelenkor@freemail.c3.hu. ISSN: 0866-692 X. Lapengedély száma: B/KUL/321/90. Nyomdai előkészítés: Graffito Bt., 2164 Váchartyán, Fő út 70. Nyomta a Molnár Nyomda és Kiadó Kft. Pécsett. Egy szám ára 400,-Ft. Éves előfizetési díja 2000-től Magyarországon: 1200 Ft, Európában: 50 DM, Európán kívül: 38 USD. Bankszámlaszám: ABN-AMRO Bank 10200823-22219237- 00000000 Devizaszámlaszám készpénzbefizetésre: USD 220-700-1351, DM 220-700-7352. Terjeszti a Hírker és a Foli. A Lettre az Interneten: http://www.scripta.c3.hu E-mail: lettre@c3.hu Adószám az 1%-os támogatáshoz: 19636168-2-43 Partner lapjaink: PÁRIZSBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm. Címe: 41, rue Babillot, 75013 Párizs. Telefon: (33.1) 45.65.26.29 Fax: (33.1) 45.65.90.01 E-mail: a-lanoe@paris.arte.fr internet: http.//www.lasept-arte.fr/editions/lettrinter/index I l.html RÓMÁBAN a LETTERA Internazionale. Szerkeszti: Federico Coen, A. J. Liehm. Kiadja: Daniele Moro. Címe: Fondazione Basso, Via della Dogana Vecchia 5, 00186 Roma. Telefon: (39.6) 6830.0644 e-mail: avril@iol.it internet: http://www.spinternet.it/lettera/ MADRIDBAN a LÉTRA International. Szerkeszti: Luis Goytisolo, A. J. Liehm, Manuel Ortuno Armas. Cime: c/o Editorial Pablo Iglesias. Monte Esquinza 30.28010 Madrid. Telefon: (34.1) 410.4696 Fax: 319.4585 internet: http://www.arce.es/Letra.html BERLINBEN a LETTRE International. Szerkeszti Frank Berberich, A. J. Liehm. Címe: Rosenthaler str. 13. D-101 19 Berlin. Telefon: (49.30) 30.87.04.62 Fax: (49.30) 283.3128 E-mail: lettre@lettre.de internet: http://www.lettre.de BELGRÁDBAN a LETTRE Internationale havonta jelenik meg a Knizevnost folyóirat részeként. Szerkeszti: Jovan Hristic, A. J. Liehm. Címe: Cika Ljubina I/V 11000 Belgrád. Tel.: (3811) 620-130 ZÁGRÁBBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm, Slobodan R Novak, Ana Prpic. Címe: Trg Bana Jelacica 7., 41000 Zagreb. Telefon: (3841) 416.792 SZENTPÉTERVÁROTT a LETTRE Internationale-Vszemirnoje Szlovo. Szerkeszti: A. J. Liehm, Alekszandr Ninov. Címe: ul. Vojnova 18.191187 Szentpétervár. Telefon: (7.812) 273-7860 BUKARESTBEN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: B. Elvin, A. J. Liehm. Címe: Aleea Alexandru 38. s. I. Bukarest. Telefon: (40.1) 337403 e-mail: fcr@algoritma.ro internet: http://netside.net/romanian_lobby/fcr/LETTRE.HTM SZÓFIÁBAN a LETERATURA. Szerkeszti: Szófiában: Leteratura, Petra Alexandrova, Kalina Garelova. Címe: AI. Stamboliski blvd. I 14. III. 16, Sofia 1303, Bulgaria. Telefon: (3592) 88-86-32, fax: (3952) 658276 e-mail: letera@hotmail.com SKOPJÉBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: Blagoja Risteski, A. J. Liehm. Címe: ul. Ruzveltova 34, 91000 Skopje. Telefon: (38991) 364 070 Fax: 361 401 e-mail: Madova@soros.org.mk Számunk az Európai Kulturális Alapítvány támogatásával jelenik meg a „Szamizdat”program keretében.