Magyar Nemzet, 1969. október (25. évfolyam, 228-254. szám)

1969-10-09 / 235. szám

Csütörtök, 1569. október 9.. S­PORT Novi­kova nyerte a női tőr világbajnokságot Elődöntőben a magyar kardcsapat Havannában, a vívóvilág­­bajnokságon kedden a női tőr egyéniben dőlt el az arany­érem sorsa. A döntőbe ju­tott hat versenyző — köztük a magyar Rejtő Ildikó — ful­­lasztó hőségben lépett pástra. A hatos mezőnynek három szovjet részvevője volt, min­denki biztosra vette tehát, hogy köztük dől el az arany­érem sorsa. Az olimpiai baj­nok N­ovikova rosszul kez­dett, honfitársától, Csirková­­tól 4:1-es vereséget szenve­dett. Utána azonban egyre jobban belelendült, sorozat­ban négy győzelmet szerzett, s ezzel holtversenybe került a román Drimbával, áld ugyancsak 4 győzelemmel és egy vereséggel állt a tábláza­ton (Novikovától kapott ki). Ismét szétvívás döntötte el te­hát az aranyérem sorsát: a szovjet versenyző másodszor is biztosan nyert (4:1) Drimba ellen, s mexikói győzelme mellé megszerezte a világbaj­noki aranyat is. Rejtő egyet­len csörtet nyert — a fran­cia Gapais ellen — s ezzel az 5. helyen végzett. A végeredmény: 1. Noviko­­va, 2. Drimba, 3. Csirkova (szovjet), 4. Szamuszenko (szovjet), 5. Rejtő, 6. Gapais. Az ugyanakkor megkezdő­dött kardcsapat versenyben két négyes csoportban küzdöt­tek először a részvevők. A magyar csapat a B-csoport­­ban 13:3-ra nyert Kuba, föd­re Japán és 9:2-re Lengyel­­ország ellen. (Itt Meszéna 3, Bakonyi, Kalmár dr. és Ko­vács Attila 2—2 győzelmet aratott.) A negyeddöntőben a szov­jet és magyar válogatott erő­nyerő volt, így mérkőzés nél­kül jutott a legjobb négy kö­zé. A másik két helyért lebo­nyolított találkozón Olaszor­szág 8:8-as döntetlennel, jobb találatarányával nyert Romá­nia ellen, míg Lengyelország 9:3-ra legyőzte Japán váloga­tottját. A döntőbe jutásért a Szovjetunió Olaszország, Magyarország pedig Lengyel­­ország ellen mérkőzik. A kard döntővel együtt megkezdődnek a párbajtőr egyéni küzdelmei is. A me­zőnynek 79 részvevője lesz, s 12 csoportban vívják le az első selejtező fordulót A VB első hetének értéke­lése jelentős szovjet fölényt mutat: a megszerezhető négy aranyéremből hármat szov­jet versenyzők visznek haza, s egy jutott (férfi tőr egyéni­ben) NSZK-versenyzőnek. Egy ezüst- és egy bronzérme van a szovjet, a lengyel, a magyar és a román csapat­nak. Négyezer néző előtt játszott Hódmezővásárhelyen a válogatott A VB-selej­tezőkre készülő magyar labdarúgó-válogatott szerdán Hódmezővásárhelyen vendégszerepelt a helyi válo­gatott ellen. Négyezer néző előtt állt fel a két csapat. A válogatottban Szentmihályi — Kelemen, Páncsics, Sialmosi, Bánkuti — Göröcs, Zámbó — Fazekas, Kocsis, Dunai II., Kozma kezdett, szünet után pedig Szentmihályi­­ Tamás, Göröcsöt pedig Dunai III. vál­totta fel. A sportszerűen és lelkesen küzdő hazaiak ellen végül 7:1 (4:0) arányban győ­zött a könnyedén, különösebb erőbedobás nélkül játszó válo­gatott. Miután Sós Károly még nem érkezett haza Prá­gából, Pálfai János szakfel­ügyelő irányította az együt­test. A nagyokkal egy időben még két válogatottunk lépett pályára szerdán. Az utánpót­lás Mezőberényben 2000 néző előtt 9:0 (4:0) arányban nyert a békési járás válogatottja el­len, az ifjúságiak pedig — a Zrínyi Akadémia sporttelepén — 3:2-re győztek a VDK ka­tonai válogatottja ellen. A magyar sport is ünnepli felszabadulásunk 25 éves jubileumát Az 1970-es esztendő jelentős dátum az ország és ezen be­lül a magyar sportmozgalom történetében: ekkor ünnepel­jük felszabadulásunk 25 éves jubileumát, s a szocialista sportmozgalom negyedszáza­dos évfordulóját. A jubileumi év megünneplésének testneve­lési és sportfeladatairól ta­nácskoztak szerdán azon az értekezleten, amelyet az MTS, a SZOT és a KISZ rendezett a budapesti és vidéki TS-ek és sportegyesületek vezetői részére. Bíró Mihálynak, az MTS elnökhelyettesének megnyitó szavai után Kozmanovics Endre, az MTS tömegszerve­zeti osztályának vezetője be­szélt a jövő év feladatairól. 1970. március 5—augusztus 20 között olyan sportünnepségek­re kerül sor hazánkban, ame­lyek méltóképpen fejezik ki az évforduló jelentőségét. A sportnaptárban szereplő hazai és nemzetközi eseményeken kívül Salgótarjánban rendezik meg a munkahelyi szparta­­kiád országos döntőjét, Kecs­keméten találkoznak a falu­si szpartakiád, Szegeden az úttörő olimpia döntőjébe­ ju­tott versenyzők. Emellett kü­lönböző villámtornák, kupa­­küzdelmek, sportbemutatók mozgatják meg szinte az egész sporttársadalmat. Március 5 és november 7 között „felsza­badulási sportjelvényszerző” versenyt írnak ki, amelyen négy követelményt kell majd teljesíteni. Őszi divatújdonságok FINOM MINŐSÉGŰ, ELEGÁNS KIVITELŰ, GYAPJÚ KASMÍRRUHÁK EXTRA MÉRETŰ KÖTÖTTÁRU MARABU — TOLLBOÁK ÉS DÍSZTOLLAK ÁRUSÍTÁS KIZÁRÓLAG A HELlfi divatüzletben BUDAPEST, v., IRÁNYI UTCA 23. Magyar Nemzet Kitüntették Fenyvesit, Mátrait és Sipost A Magyar Népköztársaság Mi­nisztertanácsa az MTS OT elnök­ségének előterjesztésére dr. Feny­vesi Máténak, Mátrai Sándornak és Sipos Ferencnek versenyzői pá­lyafutásuk befejezése alkalma a Magyar Népköztársasági Sport­érdemérem arany fokozatú kitün­tetést adományozta. Mátrai SS-szor, Sipos 77-szer, dr. Fenyvesi Tb-szor volt tagja a ma­gyar labdarúgó-válogatottnak. A kitüntetéseket Egri Gyula, az MT­­OT elnöke adta át. Milán—Estudiantes 3: 0 A milánói San Siro-stadion­­ban 70 000 néző előtt játszot­ták le szerdán este a Milán— Estudiantes Világ Kupa döntő első mérkőzését. Hallatlanul izgalmas, változatos, gyors­iramú küzdelmet hozott a ta­lálkozó. A mezőnyben közel egyenrangú volt a két csapat, az olasz együttes támadásai azonban sokkal átgondoltab­­bak, veszélyesebbek voltak, s így 3:0 (2:0) arányú győzelmük megérdemeltnek mondható. Sormani két, Combin egy gólt szerzett. A visszavágóra októ­ber 22-én kerül sor Buenos Airesben. A Leeds még nem jelentkezett A labdarúgó Bajnokcsapa­tok Európa Kupájának máso­dik fordulójában, a Leeds United-Ferencváros találko­zók során előbb az angol csa­pat a pályaválasztó. A szo­kásokhoz híven a leedsieknek kellene tehát jelentkezniük az FTC-nél. A zöld-fehérek azon­ban még semmilyen értesítést nem kaptak, s ezért úgy ha­tároztak: a hét végéig vár­nak, utána ők veszik fel a kapcsolatot ellenfelükkel. — Az UEFA időpontja, te­hát a november 12 és 26 ne­künk megfelelne — mondta Kalmár István, a Ferencváros elnöke. — Reméljük, a leed­­siek is elfogadják a dátumo­kat. Az FTC ugyanis így mindkét kupatalálkozó előtt és után Budapesten játszaná bajnoki mérkőzéseit, nem kel­lene tehát vidéki utazásokon részt vennie. Szucsányit fél évre eltiltotta az MTK Az MTK fegyelmi bizottsága foglalkozott Dunai Lajos és Szu­­csányi András labdarúgók fe­gyelmi ügyével. A bizottság Du­nait hat hónapra eltiltotta, de a végrehajtást — az MTK-ban több éves pozitív viselkedését és ered­ményes sporttevékenységét figye­lembe véve — egyévi próbaidőre felfüggesztette. Szucsányit hat hó­napra eltiltották a labdarúgó szak­osztályon belül mindennemű sport­­tevékenységtől, és az ezzel járó sportkedvez­ményektől. A bizott­ság a döntésnél figyelembe vette az MTI és az MLSZ irányelveit a sportélet fegyelmi helyzetének megszilárdítására vonatkozóan, s ennek szellemében járt el. S­Pv Ki­u­­­p­l­ó A Diósgyőri VTK labdarúgó­szakosztályának élén változás tör­tént. Csányi József, a szakosztály vezetője elfoglaltsága miatt fel­mentését kérte. Helyette az el­nökség Hench Tibort, a korábbi intézőt bízta meg a szakosztály­vezetői teendők ellátásával. Richart Bergmannt, a volt négy­szeres asztalitenisz-világba­j­nokot agytumorral kórházba szállították. Az osztrák származású, angol ál­­lampolgár Bergmann egy bemu­tató körútja során lett rosszul. A sakkvilágbajnoki selejtező gloggnitzi csoportjában már a harmadik fordulót is lejátszották. Portisch döntetlenül mérkőzött a svéd Janssonnal. Bárczai vereséget szenvedett a csehszlovák Smejkal­­tól. Kupamérkőzések asztalitenisz­ben. Az FTC női csapata jövő szerdán Saarbrückenben a helyi együttes ellen vív VVK-mérkő­­zést. A 31-es Építők jövő csütör­tökön Párizsban a Red Star ellen lépnek asztalhoz ugyancsak a VVK keretében. A Vás­árvárosok Kupájának harmadik magyar részvevője a BVSC f­érficsapata az első fordulóban erőnyerő volt. Az Európa Kupában a Bp. Spar­tacus férfi csapata a román Cluj, a Statisztika női együttese a bol­gár bajnok ellen játszik, de vég­leges időpontjuk még nincs. Nemzetközi találkozóval fejező­dik be a tekézők idei műsora: szombaton és vasárnap a jugo­szláv válogatott ellen mérkőznek a Gorkij fasori új, automatizált pályán. A két ország válogatottja tavaly is találkozott egymással: akkor a magyar férfiak győztek, a nők vesztettek. A magyar szak­vezetők most is győzelmet várnak annak ellenére, hogy a vendégek csapatában Sterzan személyében kétszeres világbajnok is szerepel. öt új világrekordot állítottak fel a Tbiliszi környékén folyó ejtő­ernyős versenyek során a szovjet ejtőernyősök. Úszóversenyt rendeznek a hét végén Antwerpenben, amelyen részt vesz az FTC öt sportolója — Bányai, Lázár, Kiss, Rummer és Fülek­ — is. Állásfoglalás a tartási szerződésekről A tartási, életjáradéki és öröklési szerződéssel kapcso­latos hatósági eljárás néhány, állásfoglalást igénylő kérdé­séről közleményt adott ki a Minisztertanács tanácsszervek osztálya. Mindenekelőtt figyel­met érdemel a szerződések bemutatásának, elbírálásának határidejére vonatkozó ren­delkezés. A kormányrendelet ugyanis a nyilvántartásba nem vett régi szerződések bemuta­tását az eltartó kötelességévé teszi, az új szerződéseknél vi­szont ilyen kötelezettséget ki­fejezetten egyik szerződő fél­re sem ró, hanem a szerződé­seket az eltartott lakóhelye szerint illetékes államigazga­tási szervnél kell bemutatni. Az eltartó tehát a bemutatá­si kötelezettséget nem hárít­hatja az eltartottra, s ez utób­bi az eltartó mulasztása miatt hátrányt nem szenvedhet, ugyanakkor nincs akadálya annak sem, hogy a szerződést az eltartott mutassa be. Az igazgatási osztály tehát a jó­váhagyás kérdésében köteles határozatot hozni, ha a szer­ződést akár az eltartott, akár a meghatalmazottja mutatja be. Az igazgatási osztálynak a szerződés bemutatásától szá­mított 30 napon belül határo­zatot kell hoznia. Közlekedéspolitikai tanácskozás A Közlekedéstudományi Egye­sület rendezésében egymást követően két nagyszabású közlekedéspolitikai tanácsko­zás zajlik le. Október 13—16 között ren­dezi az egyesület közúti szak­osztálya a Budapesti útügyi konferenciát, amelyet dr. Csa­nádi György közlekedés- és postaügyi miniszter nyit meg. Három témacsoportban foglal­kozik a konferencia a főváros útügyi problémáival. Francia, szovjet, csehszlovák, dán, NDK, jugoszláv, NSZK, angol, holland, román, olasz vendé­gek is tartanak szakelőadáso­kat. Október 20—22 között a vá­rosi közlekedéspolitika és üzem időszerű kérdéseiről tar­tanak szakmai konferenciát. Előadást tart dr. Mészá­ros Károly közlekedés- és postaügyi miniszterhelyet­tes, dr. Nagy Rudolf, a fő­városi tanács közlekedési fő­­igazgatóságának vezetője, Ta­­polczai Kálmán, az Autóköz­lekedési Tröszt vezérigazgató­ja. A külföldi részvevők kö­zül a varsói, a hannoveri, a londoni, a hallei közlekedési vállalatok vezetői, a karlsru­­hei műszaki főiskola egyetemi tanára, a lyoni városfejleszté­si minisztériumi szervezet út­ügyi főmérnöke tart előadást. ­ A Kulich Gyula Kollégium (VIII., Reviczky u. 3.) kollégium­má avatása 10. évfordulóját októ­ber 25-én ünnepli. A volt kollé­gisták találkozója 26-án, vasárnap délelőtt 10 órakor lesz. Erre min­den volt tanárt és kollégistát ez­úton is szeretettel meghív a szer­vező bizottság. 448 új üzlet Napirenden Pest megye kereskedelmi hálózatának fejlesztése Pest megye kereskedelmi hálózatának helyzetét és a lakosság ellátottságát tárgyal­ta szerdai ülésén a tanács végrehajtó bizottsága. A jövő év végéig 47 ezer négyzet­méterrel lesz nagyobb a kis­kereskedelmi hálózat eladási területe. Három év alatt 448 új üzlettel bővült a hálózat, különösen az elmúlt évben volt számottevő az új boltok nyitása a téeszek és a sütő­ipar tevékenységének kiter­jesztése révén. Ez idén 3017 kereskedelmi üzlet és 1171 vendéglátóhely működik a megyében. A forgalomnöveke­dés sok helyen túlzsúfoltsá­got okoz. Ez a helyzet a jövő évben sem változik, ezért sok­kal nagyobb mérvű és gyor­sított ütemű fejlesztésre van szükség. A következő tervidőszak forgalma a harmadik ötéves terv végéhez viszonyítva mint­egy 40 százalékos növekedést ígér. A számítások szerint 3­ ezer négyzetméterrel kel­lent emelni a kereskedelmi háló­zatot. A tanács végrehajtó bizott­sága irányelvekben szögezi le az ebből következő felada­tokat. Fokozni kell a terme­­lőktől származó közvetlen áru­beszerzést. Ki kell szorítani az olyan szemléletet, amely az ellátás következményeit háttérbe szorítva, a minden áron való nyereségnövelést he­lyezi előtérbe. Házhelyek, víkendházak, lakótelepek Készül az ország új kataszteri térképe A Budapesti Geodéziai és Térképészeti Vállalat érdekes munkálatokat végez a falvak­ban és városokban: új felmé­rések alapján állítja össze és készíti el Magyarország ka­taszteri térképét. Erre a mun­kára nagy szükség van, mert a régi kataszteri térképek ál­talában ötven évvel ezelőtt készültek s az azóta bekövet­kezett tulajdoncserék, a föld­­rendezés, a telekkönyvi vál­tozások, a mezőgazdasági nagyüzemek létesítése teljesen megváltoztatta a régebbi hely­zetet. A vállalat keszthelyi kiren­deltsége ebben az évben a város Balaton-parti víztelepé­nek kataszteri térképét és te­lekkönyvi rendezését végzi el. Keszthelyről is 1:1000 méret­arányban készítenek új tér­képet. A munkát október vé­gére kívánják befejezni, mert sürgeti a házhelyek iránt megnyilvánuló fokozott ér­deklődés. Általános jelenség a falvakban és városokban egyaránt, hogy egyre többen építkeznek; a Balaton kör­nyékén különösen a víkend­házak építése szaporodik. A rendezési terveknek megfe­lelően Keszthelyen, Hévízen és Vonyarcvashegyen már kialakították a házhelyeket és a víkendtelepeket. A kiren­deltség szakemberei, geodétái most Ajkán, Pápán, Balaton­­akalin, Balatonkenesén, Bala­­tonudvardiban és Balatonali­gán tűzik ki és térképezik fel a házhelyeket az új lakótele­peken, és rövidesen elkészí­tik a Veszprém megyei és Ba­laton-parti városok belterüle­tének új kataszteri térképét is. A munkálatokkal kapcsolat­ban felmerült annak szüksé­gessége, hogy a Kartográfiai Vállalat működjék az eddigi­nél szorosabban együtt a Geodéziai és Térképészeti Vállalattal. A Kartográfiai Vállalat legutóbbi, Zalaeger­szegről készített térképe ugyanis még a régi adatok alapján készült és tele van hi­bával. Ahol a térkép erdőt jelöl, ott ma már síkság van, ahol ma rét terül el, ott a térképen családi házak sora­­koznak. A hibákat az együtt­működés könnyen megelőzhe­ti — mondja Gyürke Dénes, a Geodéziai és Térképészeti Vállalat osztályvezetője.­­ A térképek többsége légi fel­vételeit alapján készítik, csak­hogy a fénykép nem rögzít mindent; igen nagy szükség van a helyszíni bejárásra is. A geodéták most végzik pél­dául Zalaegerszeg felmérését és ipari geodéziai vizsgálato­ i­t is végeznek az olajipari és más üzemek részére, és igen fontos feladatuk a talaj­javítási munkákat elősegítő felmérés és térképkészítés. Az általuk összegyűjtött új ada­tok jelentősen segíthetik a Kartográfiai Vállalat munká­ját is. Az adatok összegyűjtésének technikai módszereiről s azok felhasználásáról a geodéták tájékoztatót adtak a Komá­rom megyei mezőgazdasági és államigazgatási szakember­ell­nek Esztergomban, a Techni­ka Házában. Elmondották, hogy a MOM-tól és több euró­pai cégtől korszerű berende­zéseket és műszereket szerez­tek be, amelyekkel gyorsab­bá és az eddiginél 20—40 szá­zalékkal olcsóbbá tették a földmérő munkát. A geodéziai szolgáltatás sokféle, fontos adatokkal láthatják el nem­csak a mezőgazdaságot, sza­nom az államigazgatási szer­veket is. Az új, légifényképe­ket kiértékelő készülékek, a mikrohullámú berendezések, a fény­távmérők, a rádiótelefo­nok­, az elektronikus számító­gépek és egyéb műszerek se­gítségével most a MÉM meg­rendelésére 250 község belte­rületét mérik fel s megkezd­ték 26 város — köztük a leg­újabb városok — térképezését is. A hazai munkán kívül kül­földi megrendelést is teljesí­tenek; most Jemenben végez­nek geodéziai felmérést egy­­ öntözőrendszer tervezéséhez. Szép őszre.szép Kamasz öltöny Kamasz átmeneti kábát 430_ Ft u Női szivacskosztüm RU 436,— Ft / rZW MUt ! Ycster kiskosztüm J |­IJMBfaflj 460,— Ft felöl te CttNTMJM KÁLVIN TÉRI ÁRK­HÁZ OSOBÓ ÁRUK HAZA ^ ' j, ' ' _ _ _ . . f ^ ­ A Budapesten most folyó holland tudományos és mű­szaki napok alkalmából szer­dán délután a Technika Házá­ban együttes ülést tartott a Magyar Kereskedelemi Kama­ra holland és a Holland Köz­ponti Kereskedelmi Kamara magyar tagozata. Dr. J. F. A. Derks, az Alge­­meine Bank Nederland ve­zérigazgatója, a Holland Köz­ponti Kamara magyar tagoza­tának vezetője elnökletével megvitatták azt az akcióprog­ramot, amelyet a két kama­ra együttműködési megállapo­dása alapján dolgoztak ki. A programban licencek, eljárá­sok vásárlása, illetőleg eladá­sa, kölcsönös bérmunkalehető­ségek felkutatása, információ­­csere, gyártási és kereskedel­mi kooperációs lehetőségek felkutatása, dokumentumcsere szerepel. Az együttműködés akcióprogramját fogadták el a magyar—holland kamarai tagozatok együttes ülésén

Next