Magyar Nemzet, 1969. október (25. évfolyam, 228-254. szám)
1969-10-09 / 235. szám
Csütörtök, 1569. október 9.. SPORT Novikova nyerte a női tőr világbajnokságot Elődöntőben a magyar kardcsapat Havannában, a vívóvilágbajnokságon kedden a női tőr egyéniben dőlt el az aranyérem sorsa. A döntőbe jutott hat versenyző — köztük a magyar Rejtő Ildikó — fullasztó hőségben lépett pástra. A hatos mezőnynek három szovjet részvevője volt, mindenki biztosra vette tehát, hogy köztük dől el az aranyérem sorsa. Az olimpiai bajnok Novikova rosszul kezdett, honfitársától, Csirkovától 4:1-es vereséget szenvedett. Utána azonban egyre jobban belelendült, sorozatban négy győzelmet szerzett, s ezzel holtversenybe került a román Drimbával, áld ugyancsak 4 győzelemmel és egy vereséggel állt a táblázaton (Novikovától kapott ki). Ismét szétvívás döntötte el tehát az aranyérem sorsát: a szovjet versenyző másodszor is biztosan nyert (4:1) Drimba ellen, s mexikói győzelme mellé megszerezte a világbajnoki aranyat is. Rejtő egyetlen csörtet nyert — a francia Gapais ellen — s ezzel az 5. helyen végzett. A végeredmény: 1. Novikova, 2. Drimba, 3. Csirkova (szovjet), 4. Szamuszenko (szovjet), 5. Rejtő, 6. Gapais. Az ugyanakkor megkezdődött kardcsapat versenyben két négyes csoportban küzdöttek először a részvevők. A magyar csapat a B-csoportban 13:3-ra nyert Kuba, födre Japán és 9:2-re Lengyelország ellen. (Itt Meszéna 3, Bakonyi, Kalmár dr. és Kovács Attila 2—2 győzelmet aratott.) A negyeddöntőben a szovjet és magyar válogatott erőnyerő volt, így mérkőzés nélkül jutott a legjobb négy közé. A másik két helyért lebonyolított találkozón Olaszország 8:8-as döntetlennel, jobb találatarányával nyert Románia ellen, míg Lengyelország 9:3-ra legyőzte Japán válogatottját. A döntőbe jutásért a Szovjetunió Olaszország, Magyarország pedig Lengyelország ellen mérkőzik. A kard döntővel együtt megkezdődnek a párbajtőr egyéni küzdelmei is. A mezőnynek 79 részvevője lesz, s 12 csoportban vívják le az első selejtező fordulót A VB első hetének értékelése jelentős szovjet fölényt mutat: a megszerezhető négy aranyéremből hármat szovjet versenyzők visznek haza, s egy jutott (férfi tőr egyéniben) NSZK-versenyzőnek. Egy ezüst- és egy bronzérme van a szovjet, a lengyel, a magyar és a román csapatnak. Négyezer néző előtt játszott Hódmezővásárhelyen a válogatott A VB-selejtezőkre készülő magyar labdarúgó-válogatott szerdán Hódmezővásárhelyen vendégszerepelt a helyi válogatott ellen. Négyezer néző előtt állt fel a két csapat. A válogatottban Szentmihályi — Kelemen, Páncsics, Sialmosi, Bánkuti — Göröcs, Zámbó — Fazekas, Kocsis, Dunai II., Kozma kezdett, szünet után pedig Szentmihályi Tamás, Göröcsöt pedig Dunai III. váltotta fel. A sportszerűen és lelkesen küzdő hazaiak ellen végül 7:1 (4:0) arányban győzött a könnyedén, különösebb erőbedobás nélkül játszó válogatott. Miután Sós Károly még nem érkezett haza Prágából, Pálfai János szakfelügyelő irányította az együttest. A nagyokkal egy időben még két válogatottunk lépett pályára szerdán. Az utánpótlás Mezőberényben 2000 néző előtt 9:0 (4:0) arányban nyert a békési járás válogatottja ellen, az ifjúságiak pedig — a Zrínyi Akadémia sporttelepén — 3:2-re győztek a VDK katonai válogatottja ellen. A magyar sport is ünnepli felszabadulásunk 25 éves jubileumát Az 1970-es esztendő jelentős dátum az ország és ezen belül a magyar sportmozgalom történetében: ekkor ünnepeljük felszabadulásunk 25 éves jubileumát, s a szocialista sportmozgalom negyedszázados évfordulóját. A jubileumi év megünneplésének testnevelési és sportfeladatairól tanácskoztak szerdán azon az értekezleten, amelyet az MTS, a SZOT és a KISZ rendezett a budapesti és vidéki TS-ek és sportegyesületek vezetői részére. Bíró Mihálynak, az MTS elnökhelyettesének megnyitó szavai után Kozmanovics Endre, az MTS tömegszervezeti osztályának vezetője beszélt a jövő év feladatairól. 1970. március 5—augusztus 20 között olyan sportünnepségekre kerül sor hazánkban, amelyek méltóképpen fejezik ki az évforduló jelentőségét. A sportnaptárban szereplő hazai és nemzetközi eseményeken kívül Salgótarjánban rendezik meg a munkahelyi szpartakiád országos döntőjét, Kecskeméten találkoznak a falusi szpartakiád, Szegeden az úttörő olimpia döntőjébe jutott versenyzők. Emellett különböző villámtornák, kupaküzdelmek, sportbemutatók mozgatják meg szinte az egész sporttársadalmat. Március 5 és november 7 között „felszabadulási sportjelvényszerző” versenyt írnak ki, amelyen négy követelményt kell majd teljesíteni. Őszi divatújdonságok FINOM MINŐSÉGŰ, ELEGÁNS KIVITELŰ, GYAPJÚ KASMÍRRUHÁK EXTRA MÉRETŰ KÖTÖTTÁRU MARABU — TOLLBOÁK ÉS DÍSZTOLLAK ÁRUSÍTÁS KIZÁRÓLAG A HELlfi divatüzletben BUDAPEST, v., IRÁNYI UTCA 23. Magyar Nemzet Kitüntették Fenyvesit, Mátrait és Sipost A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa az MTS OT elnökségének előterjesztésére dr. Fenyvesi Máténak, Mátrai Sándornak és Sipos Ferencnek versenyzői pályafutásuk befejezése alkalma a Magyar Népköztársasági Sportérdemérem arany fokozatú kitüntetést adományozta. Mátrai SS-szor, Sipos 77-szer, dr. Fenyvesi Tb-szor volt tagja a magyar labdarúgó-válogatottnak. A kitüntetéseket Egri Gyula, az MTOT elnöke adta át. Milán—Estudiantes 3: 0 A milánói San Siro-stadionban 70 000 néző előtt játszották le szerdán este a Milán— Estudiantes Világ Kupa döntő első mérkőzését. Hallatlanul izgalmas, változatos, gyorsiramú küzdelmet hozott a találkozó. A mezőnyben közel egyenrangú volt a két csapat, az olasz együttes támadásai azonban sokkal átgondoltabbak, veszélyesebbek voltak, s így 3:0 (2:0) arányú győzelmük megérdemeltnek mondható. Sormani két, Combin egy gólt szerzett. A visszavágóra október 22-én kerül sor Buenos Airesben. A Leeds még nem jelentkezett A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupájának második fordulójában, a Leeds United-Ferencváros találkozók során előbb az angol csapat a pályaválasztó. A szokásokhoz híven a leedsieknek kellene tehát jelentkezniük az FTC-nél. A zöld-fehérek azonban még semmilyen értesítést nem kaptak, s ezért úgy határoztak: a hét végéig várnak, utána ők veszik fel a kapcsolatot ellenfelükkel. — Az UEFA időpontja, tehát a november 12 és 26 nekünk megfelelne — mondta Kalmár István, a Ferencváros elnöke. — Reméljük, a leedsiek is elfogadják a dátumokat. Az FTC ugyanis így mindkét kupatalálkozó előtt és után Budapesten játszaná bajnoki mérkőzéseit, nem kellene tehát vidéki utazásokon részt vennie. Szucsányit fél évre eltiltotta az MTK Az MTK fegyelmi bizottsága foglalkozott Dunai Lajos és Szucsányi András labdarúgók fegyelmi ügyével. A bizottság Dunait hat hónapra eltiltotta, de a végrehajtást — az MTK-ban több éves pozitív viselkedését és eredményes sporttevékenységét figyelembe véve — egyévi próbaidőre felfüggesztette. Szucsányit hat hónapra eltiltották a labdarúgó szakosztályon belül mindennemű sporttevékenységtől, és az ezzel járó sportkedvezményektől. A bizottság a döntésnél figyelembe vette az MTI és az MLSZ irányelveit a sportélet fegyelmi helyzetének megszilárdítására vonatkozóan, s ennek szellemében járt el. SPv Kiupló A Diósgyőri VTK labdarúgószakosztályának élén változás történt. Csányi József, a szakosztály vezetője elfoglaltsága miatt felmentését kérte. Helyette az elnökség Hench Tibort, a korábbi intézőt bízta meg a szakosztályvezetői teendők ellátásával. Richart Bergmannt, a volt négyszeres asztalitenisz-világbajnokot agytumorral kórházba szállították. Az osztrák származású, angol állampolgár Bergmann egy bemutató körútja során lett rosszul. A sakkvilágbajnoki selejtező gloggnitzi csoportjában már a harmadik fordulót is lejátszották. Portisch döntetlenül mérkőzött a svéd Janssonnal. Bárczai vereséget szenvedett a csehszlovák Smejkaltól. Kupamérkőzések asztaliteniszben. Az FTC női csapata jövő szerdán Saarbrückenben a helyi együttes ellen vív VVK-mérkőzést. A 31-es Építők jövő csütörtökön Párizsban a Red Star ellen lépnek asztalhoz ugyancsak a VVK keretében. A Vásárvárosok Kupájának harmadik magyar részvevője a BVSC férficsapata az első fordulóban erőnyerő volt. Az Európa Kupában a Bp. Spartacus férfi csapata a román Cluj, a Statisztika női együttese a bolgár bajnok ellen játszik, de végleges időpontjuk még nincs. Nemzetközi találkozóval fejeződik be a tekézők idei műsora: szombaton és vasárnap a jugoszláv válogatott ellen mérkőznek a Gorkij fasori új, automatizált pályán. A két ország válogatottja tavaly is találkozott egymással: akkor a magyar férfiak győztek, a nők vesztettek. A magyar szakvezetők most is győzelmet várnak annak ellenére, hogy a vendégek csapatában Sterzan személyében kétszeres világbajnok is szerepel. öt új világrekordot állítottak fel a Tbiliszi környékén folyó ejtőernyős versenyek során a szovjet ejtőernyősök. Úszóversenyt rendeznek a hét végén Antwerpenben, amelyen részt vesz az FTC öt sportolója — Bányai, Lázár, Kiss, Rummer és Fülek — is. Állásfoglalás a tartási szerződésekről A tartási, életjáradéki és öröklési szerződéssel kapcsolatos hatósági eljárás néhány, állásfoglalást igénylő kérdéséről közleményt adott ki a Minisztertanács tanácsszervek osztálya. Mindenekelőtt figyelmet érdemel a szerződések bemutatásának, elbírálásának határidejére vonatkozó rendelkezés. A kormányrendelet ugyanis a nyilvántartásba nem vett régi szerződések bemutatását az eltartó kötelességévé teszi, az új szerződéseknél viszont ilyen kötelezettséget kifejezetten egyik szerződő félre sem ró, hanem a szerződéseket az eltartott lakóhelye szerint illetékes államigazgatási szervnél kell bemutatni. Az eltartó tehát a bemutatási kötelezettséget nem háríthatja az eltartottra, s ez utóbbi az eltartó mulasztása miatt hátrányt nem szenvedhet, ugyanakkor nincs akadálya annak sem, hogy a szerződést az eltartott mutassa be. Az igazgatási osztály tehát a jóváhagyás kérdésében köteles határozatot hozni, ha a szerződést akár az eltartott, akár a meghatalmazottja mutatja be. Az igazgatási osztálynak a szerződés bemutatásától számított 30 napon belül határozatot kell hoznia. Közlekedéspolitikai tanácskozás A Közlekedéstudományi Egyesület rendezésében egymást követően két nagyszabású közlekedéspolitikai tanácskozás zajlik le. Október 13—16 között rendezi az egyesület közúti szakosztálya a Budapesti útügyi konferenciát, amelyet dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter nyit meg. Három témacsoportban foglalkozik a konferencia a főváros útügyi problémáival. Francia, szovjet, csehszlovák, dán, NDK, jugoszláv, NSZK, angol, holland, román, olasz vendégek is tartanak szakelőadásokat. Október 20—22 között a városi közlekedéspolitika és üzem időszerű kérdéseiről tartanak szakmai konferenciát. Előadást tart dr. Mészáros Károly közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes, dr. Nagy Rudolf, a fővárosi tanács közlekedési főigazgatóságának vezetője, Tapolczai Kálmán, az Autóközlekedési Tröszt vezérigazgatója. A külföldi részvevők közül a varsói, a hannoveri, a londoni, a hallei közlekedési vállalatok vezetői, a karlsruhei műszaki főiskola egyetemi tanára, a lyoni városfejlesztési minisztériumi szervezet útügyi főmérnöke tart előadást. A Kulich Gyula Kollégium (VIII., Reviczky u. 3.) kollégiummá avatása 10. évfordulóját október 25-én ünnepli. A volt kollégisták találkozója 26-án, vasárnap délelőtt 10 órakor lesz. Erre minden volt tanárt és kollégistát ezúton is szeretettel meghív a szervező bizottság. 448 új üzlet Napirenden Pest megye kereskedelmi hálózatának fejlesztése Pest megye kereskedelmi hálózatának helyzetét és a lakosság ellátottságát tárgyalta szerdai ülésén a tanács végrehajtó bizottsága. A jövő év végéig 47 ezer négyzetméterrel lesz nagyobb a kiskereskedelmi hálózat eladási területe. Három év alatt 448 új üzlettel bővült a hálózat, különösen az elmúlt évben volt számottevő az új boltok nyitása a téeszek és a sütőipar tevékenységének kiterjesztése révén. Ez idén 3017 kereskedelmi üzlet és 1171 vendéglátóhely működik a megyében. A forgalomnövekedés sok helyen túlzsúfoltságot okoz. Ez a helyzet a jövő évben sem változik, ezért sokkal nagyobb mérvű és gyorsított ütemű fejlesztésre van szükség. A következő tervidőszak forgalma a harmadik ötéves terv végéhez viszonyítva mintegy 40 százalékos növekedést ígér. A számítások szerint 3 ezer négyzetméterrel kellent emelni a kereskedelmi hálózatot. A tanács végrehajtó bizottsága irányelvekben szögezi le az ebből következő feladatokat. Fokozni kell a termelőktől származó közvetlen árubeszerzést. Ki kell szorítani az olyan szemléletet, amely az ellátás következményeit háttérbe szorítva, a minden áron való nyereségnövelést helyezi előtérbe. Házhelyek, víkendházak, lakótelepek Készül az ország új kataszteri térképe A Budapesti Geodéziai és Térképészeti Vállalat érdekes munkálatokat végez a falvakban és városokban: új felmérések alapján állítja össze és készíti el Magyarország kataszteri térképét. Erre a munkára nagy szükség van, mert a régi kataszteri térképek általában ötven évvel ezelőtt készültek s az azóta bekövetkezett tulajdoncserék, a földrendezés, a telekkönyvi változások, a mezőgazdasági nagyüzemek létesítése teljesen megváltoztatta a régebbi helyzetet. A vállalat keszthelyi kirendeltsége ebben az évben a város Balaton-parti víztelepének kataszteri térképét és telekkönyvi rendezését végzi el. Keszthelyről is 1:1000 méretarányban készítenek új térképet. A munkát október végére kívánják befejezni, mert sürgeti a házhelyek iránt megnyilvánuló fokozott érdeklődés. Általános jelenség a falvakban és városokban egyaránt, hogy egyre többen építkeznek; a Balaton környékén különösen a víkendházak építése szaporodik. A rendezési terveknek megfelelően Keszthelyen, Hévízen és Vonyarcvashegyen már kialakították a házhelyeket és a víkendtelepeket. A kirendeltség szakemberei, geodétái most Ajkán, Pápán, Balatonakalin, Balatonkenesén, Balatonudvardiban és Balatonaligán tűzik ki és térképezik fel a házhelyeket az új lakótelepeken, és rövidesen elkészítik a Veszprém megyei és Balaton-parti városok belterületének új kataszteri térképét is. A munkálatokkal kapcsolatban felmerült annak szükségessége, hogy a Kartográfiai Vállalat működjék az eddiginél szorosabban együtt a Geodéziai és Térképészeti Vállalattal. A Kartográfiai Vállalat legutóbbi, Zalaegerszegről készített térképe ugyanis még a régi adatok alapján készült és tele van hibával. Ahol a térkép erdőt jelöl, ott ma már síkság van, ahol ma rét terül el, ott a térképen családi házak sorakoznak. A hibákat az együttműködés könnyen megelőzheti — mondja Gyürke Dénes, a Geodéziai és Térképészeti Vállalat osztályvezetője. A térképek többsége légi felvételeit alapján készítik, csakhogy a fénykép nem rögzít mindent; igen nagy szükség van a helyszíni bejárásra is. A geodéták most végzik például Zalaegerszeg felmérését és ipari geodéziai vizsgálato it is végeznek az olajipari és más üzemek részére, és igen fontos feladatuk a talajjavítási munkákat elősegítő felmérés és térképkészítés. Az általuk összegyűjtött új adatok jelentősen segíthetik a Kartográfiai Vállalat munkáját is. Az adatok összegyűjtésének technikai módszereiről s azok felhasználásáról a geodéták tájékoztatót adtak a Komárom megyei mezőgazdasági és államigazgatási szakemberellnek Esztergomban, a Technika Házában. Elmondották, hogy a MOM-tól és több európai cégtől korszerű berendezéseket és műszereket szereztek be, amelyekkel gyorsabbá és az eddiginél 20—40 százalékkal olcsóbbá tették a földmérő munkát. A geodéziai szolgáltatás sokféle, fontos adatokkal láthatják el nemcsak a mezőgazdaságot, szanom az államigazgatási szerveket is. Az új, légifényképeket kiértékelő készülékek, a mikrohullámú berendezések, a fénytávmérők, a rádiótelefonok, az elektronikus számítógépek és egyéb műszerek segítségével most a MÉM megrendelésére 250 község belterületét mérik fel s megkezdték 26 város — köztük a legújabb városok — térképezését is. A hazai munkán kívül külföldi megrendelést is teljesítenek; most Jemenben végeznek geodéziai felmérést egy öntözőrendszer tervezéséhez. Szép őszre.szép Kamasz öltöny Kamasz átmeneti kábát 430_ Ft u Női szivacskosztüm RU 436,— Ft / rZW MUt ! Ycster kiskosztüm J |IJMBfaflj 460,— Ft felöl te CttNTMJM KÁLVIN TÉRI ÁRKHÁZ OSOBÓ ÁRUK HAZA ^ ' j, ' ' _ _ _ . . f ^ A Budapesten most folyó holland tudományos és műszaki napok alkalmából szerdán délután a Technika Házában együttes ülést tartott a Magyar Kereskedelemi Kamara holland és a Holland Központi Kereskedelmi Kamara magyar tagozata. Dr. J. F. A. Derks, az Algemeine Bank Nederland vezérigazgatója, a Holland Központi Kamara magyar tagozatának vezetője elnökletével megvitatták azt az akcióprogramot, amelyet a két kamara együttműködési megállapodása alapján dolgoztak ki. A programban licencek, eljárások vásárlása, illetőleg eladása, kölcsönös bérmunkalehetőségek felkutatása, információcsere, gyártási és kereskedelmi kooperációs lehetőségek felkutatása, dokumentumcsere szerepel. Az együttműködés akcióprogramját fogadták el a magyar—holland kamarai tagozatok együttes ülésén