Magyar Nemzet, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-25 / 47. szám
CMHSrttk, 19TL február SS. Péter János látogatása Dániában Aláírták a magyar—dán kulturális egyezményt Bokor Pál, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Szerdán délelőtt Koppenhágában aláírták a Magyar Népköztársaság kormánya és a Dán Királyság kormánya közötti első államközi kulturális egyezményt. Magyar részről a megállapodást Péter János külügyminiszter, dán részről pedig Poul Hartling külügyminiszter írta alá. A 19 cikkelyből álló megállapodás aláírása — mint a magyar külügyminiszter kíséretében levő személyiségek elmondották — a jelenlegi hivatalos látogatás egyik fontos eredménye. A skandináv országok közül hazánknak eddig csupán Finnországgal volt hasonló jellegű megállapodása s az a készség, amelylyel a dán fél ennek az egyezménynek a létrejöttében közreműködött, meggyőző bizonyítéka a kétoldali kapcsolatokban feltáruló további lehetőségeknek is. A szerződés értelmében a felek elősegítik a közvetlen együttműködést a kultúra, az oktatás és a tudományok területén. Kölcsönösen ösztöndíjakat ajánlanak fel az egyetemi hallgatók és egyetemet végzett szakemberek, valamint tudományos kutatók részére. Előmozdítják művészeti, oktatási és tudományos, valamint könyvkiállítások rendezését egymás országaiban. Magyarország és Dánia elősegítik a közvetlen kapcsolatok kialakítását a két ország kulturális, oktatási és tudományos intézményei, valamint az ifjúsági szervezetek között, támogatják a sport- és idegenforgalmi kapcsolatok bővítését, a művészek és művészegyüttesek kölcsönös látogatásait, a filmek és tv-programok cseréjének bővítését. Az öt évre szóló magyar— dán kulturális megállapodás aláírása után Péter János külügyminiszter megkezdte hivatalos tárgyalásait Poul Hartlinggal. A másfél órás eszmecsere elején Poul Hartling üdvözölte Péter Jánost és kíséretének tagjait. Péter János elmondotta, örömmel ragadta meg az alkalmat, hogy most megbeszéléseket folytathat a dán vezető politikusokkal. Tolmácsolta a magyar kormány Raunsgaard miniszterelnöknek és Hartling külügyminiszternek szóló meghívását. Az eszmecsere folyamán a két miniszter egyetértett abban, hogy a kétoldalú kapcsolatok fejlesztését semmiféle zavaró tényező nem akadályozza s tovább kell fejleszteni az országaink közötti kulturális, gazdasági és ipari, valamint a két nép és kormányai közötti személyes kapcsolatokat egyaránt. Péter János felhívta a figyelmet arra, hogy az ipari kooperáció formájában létrejövő együttműködés a kereskedelmi kapcsolatoknál is erősebb és tartósabb összekötő kapcsot jelenthet a két ország gazdasága között. Magyarország, amely megkülönböztetés nélkül folytat gazdasági együttműködést minden országgal, különösen érdekelt a skandináv országokkal való ipari kooperációs tárgyalások folytatásában. A külpolitikai kérdések közül az eszmecsere során a legnagyobb figyelmet az európai kontinens problémáira fordították. Ezen belül első helyen szerepelt az európai biztonsági és együttműködési konferencia előkészítésének kérdéscsoportja. Péter János kifejtette a magyar fél álláspontját ebben a kérdésben. Elmondta, hogy véleménye szerint nem szabad időt veszíteni a biztonsági értekezlet előkészítő munkájában amiatt, hogy bizonyos európai kérdésekre még nem sikerült megoldást találni. Ezzel összefüggésben a magyar külügyminiszter utalt a Nyugat-Berlinről folyamatban lévő négyhatalmi tárgyalásokra. Fel kell használni minden lehetséges alkalmat az európai biztonsági konferencia kétoldalú és többoldalú eszmecserék útján történő előkészítésére, mondotta. Paul Hartling a maga részéről hangoztatta, hogy Dánia támogatja a biztonsági és együttműködési értekezlet összehívására vonatkozó indítványokat. Külön említést tett arról, hogy Dánia támogatásáról biztosította azt a finn kezdeményezést, amelynek értelmében a konferenciát Helsinkiben rendeznék meg. Az eszmecserét követően Péter János udvariassági látogatást tett IX. Frigyes dán királynál, majd a koppenhágai tőzsdepalotába hajtatott. Délután 5 órakor a magyar külügyminiszter a dán külpolitikai társaságban tartott előadást. Szovjet—jugoszláv tárgyalások Moszkvából jelenti a TANJUG: Moszkvában szerda délelőtt megkezdődtek a szovjet —jugoszláv hivatalos tárgyalások. A szovjet küldöttséget Andrej Gromiko külügyminiszter, a jugoszláv delegációt pedig Mirko Tepavac külügyminiszter vezeti. A Tepavac vezette jugoszláv küldöttség kedden érkezett négynapos hivatalos látogatásra Moszkvába. Kínai-japán megbeszélések Tokióból jelenti a KYODO: A jelenleg Pekingben tartózkodó Fuzsijama Aicsiro volt japán külügyminiszter a KYODO hírügynökségnek adott nyilatkozatában elmondotta, hogy a kínai vezetőkkel folytatott keddi megbeszélésein elsősorban a két ország diplomáciai kapcsolatainak újrafelvételével kapcsolatos kérdésekről volt szó. Fuzsijamát kedden fogadta Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke, és Kuo Mo-zso, az Országos Népi Gyűlés állandó bizottságának alelnöke. A volt külügyminiszter közölte, hogy a megbeszéléseken érintették Tajvan kérdését is. A diplomáciai kapcsolatok helyreállítását célzó érdemi tárgyalások kiindulópontja csakis az lehet — mondotta —, ha Japán elismeri, hogy Tajvan a Kínai Népköztársaság része. Szovjet—nyugatnémet kereskedelmi tárgyalás Bonnból jelenti az MTI. Csütörtökön szovjet—nyugatnémet tárgyalások kezdődnek Bonnban. A tárgyalások célja kereskedelmi egyezmény megkötése. A szovjet küldöttséget Alekszej N. Manzsulo helyettes külkereskedelmi miniszter, a nyugatnémet delegációt Peter Hermes nagykövet vezeti. A két ország között 1963 óta nem áll fenn kereskedelmi egyezmény, a kereskedelmi forgalom volumene azonban Moszkva és Bonn között állandóan növekedett, míg 1958-ban a forgalom értéke mindkét irányban 420 millió márka volt, 1969-ben már a Szovjetunió 1,30 milliárd márka értékben exportált az NSZK-ba, a nyugatnémet fél pedig 1,58 milliárd márka értékben exportált a Szovjetunióba. Bonni gazdasági körök arra számítanak, hogy az árucsere-forgalom, akár kötnek most kereskedelmi egyezményt, akár nem, tovább fog növekedni. Zavargás Indiában Varsóból jelenti a PAP: India egy héttel az általános választások előtt az összetűzések és zavargások színterévé vált. Főképpen a maoista szélsőségesek és a szélsőjobboldali körök provokálják a rendzavarásokat. Az utóbbi 48 óra alatt legalább 16 embert megöltek és 50-et megsebesítettek a különböző kilengések során. Indira Gandhi miniszterelnök február 24-én Patnában kijelentette, hogy szükség esetén Nyugat-Bengáliában — ahol a legsúlyosabb a helyzet — szigorú biztonsági rendszabályokat foganatosítanak — írja a PAP lengyel távirati iroda tudósítója .Magyar Nemzet Kállai Gyula látogatása Heves megyében Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke szerdán Heves megyébe látogatott Gyöngyösön a megye vezetőinek társaságában felkereste az Egyesült Izzó gyöngyösi félvezető és gépgyárát. Az országgyűlés elnöke elbeszélgetett több dolgozóval, érdeklődött munkakörülményeik iránt. Ezután Kállai Gyula a kompolti Növénytermesztési és Talajvédelmi Kutató Intézetbe látogatott, délután pedig megtekintette Eger nevezetes műemlékeit, az új építkezéseket, majd a megyei pártbizottság székházában Heves megye párt- és állami vezetőivel folytatott megbeszélést. Szovjet tudósküldöttséget fogadott az Akadémia elnöke Erdey-Grúz Tibor, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke szerdán délután a Tudós Klubban fogadta a B. N. Petrov akadémikus vezette szovjet tudósküldöttséget, amely a két akadémia közös kiadásában megjelenő folyóiratok szerkesztésének megbeszélésére tartózkodik a fővárosban. Magyar—szovjet sajtóegyüttműködés Szerdán a Magyar Sajtó Házában Siklósi Norbert, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének főtitkára és V. I. Csernisev, a szovjet újságírók szövetségének főtitkára, a hazánkban tartózkodó szovjet újságíróküldöttség vezetője, megállapodást írt alá a két szövetség idei együttműködéséről. A program, amelyet az államközi kulturális és tudományos együttműködési munkaterv alapján dolgoztak ki, tovább gazdagítja a magyar és a szovjet sajtó közötti együttműködést. A két szövetség újságírócsoportokat, delegációkat cserél, elősegíti a különböző folyóiratok és napilapok munkatársainak kölcsönös látogatásait, a testvérvárosok lapjai közötti együttműködést. A megállapodás szerint mindkét szövetség két-két díjat alapít, amellyel évente a szovjet sajtóban a magyar, a magyar sajtóban pedig a Szovjetunió dolgozóinak tevékenységét, életét és sikereit bemutató legjobb publicisztikai művek, illetve fotóriportok szerzőit jutalmazzák. Intermetall-egyezmény Az Intermetall vaskohászati együttműködési szervezet Budapesten február 17 és 24 között tartotta 24. értekezletét a vaskohászati termékek és másodtermékek kölcsönös szállításáról. A tanácskozáson részt vettek a hat Intermetall-tagország, továbbá a román Metallimport külkereskedelmi vállalat és a jugoszláv kohászati üzemek egyesülésének képviselői. A mostani tárgyalásokon a delegációk aláírták az 1971 második negyedévi és az 1971. évi szállítások pontosított jegyzőkönyvét. Ennek alapján az idén körülbelül kétmillió tonna vaskohászati terméket, ezenkívül mintegy négymillió rubel értékű vaskohászati másodterméket szállítanak egymásnak. Szovjet—svéd légiforgalmi megállapodás Az Aeroflot szovjet légiforgalmi társaság és a SAS — skandináv légiforgalmi társaság érdekes megállapodást írt alá. A SAS április 3-tól kezdve Transzszibériai Expressz néven új járatot indít Koppenhága—Moszkva— Tokió útvonalon. Az új járat 4 és fél órával csökkenti a Kopenhága—Tokió repülési időt, 17 és fél óráról 13 órára. A SAS gépei az Aeroflottal üzemközösségben fognak közlekedni az új útvonalon. Mindkét légitársaság heti egy járatot üzemeltet a dán és a japán főváros között Moszkva érintésével. Az Aeroflot IL 62, a SAS DC—8—62 típusú géppel bonyolítja le a forgalmat. Az új járat bevezetésével a SAS négy útvonalon heti kilenc járatot üzemeltet Távol-Keletre. Losonczi Pál látogatása egy harckocsizó alakulatnál Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke — Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter társaságában — szerdán ellátogatott néphadseregünk egyik harckocsizó alakulatához. A vendégeket érkezéskor a tapolcai helyőrségi klub épülete előtt ünnepélyesen, katonai tiszteletadással fogadták. Az ünnepélyes fogadtatást követően Kálazi József vezérőrnagy adott tájékoztatást az alakulat életéről, munkájáról, feladatairól. Az Elnöki Tanács elnöke és a társaságában levő személyiségek ezután megtekintették a harckocsizók egyik kiképzési bázisát. A látogatásnak érdekes eseménye volt, amikor bemutatták a katona fiatalok előkészítését a harckocsival történő víz alatti átkelésre. Ennek során azt gyakorolták, hogyan kell eljárniuk akkor, ha valamilyen hiba következtében a harckocsit elárasztja a víz és önmaguk, majd pedig a jármű kimentése szükséges. Mindezt egy harckocsimakett segítségével szemléltették és — amint azt a gyakorlatot irányító parancsnok jelentette — a feladatot kiválóan hajtották végre. A vendégek megtekintették az elhelyezési körleteket, majd Losonczi Pál a látogatás tapasztalatairól nyilatkozott az újságíróknak. — Megállapíthattuk a látogatás alkalmával — mondotta —, hogy az itteni alakulat legénysége — a parancsnokok irányításával — kiválóan sajátította el azokat a műszaki-technikai ismereteket, amelyeket a sorkatonai szolgálat ideje alatt meg kell szerezniük ahhoz, hogy feladataikat megfelelően elláthassák. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy katonáink becsülettel teljesítik a rájuk bízott feladatokat." Meggyőződtünk arról is, hogy a katonai nevelés terén is nagyszerű eredményt értek el az itteni parancsnokok. A látogatás befejezéseként az Elnöki Tanács elnöke kora délután a helyőrségi klub színháztermében rendezett katonagyűlésen találkozott az alakulat parancsnokaival, tisztjeivel, harcosaival, s időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről folytatott velük eszmecserét. Lakbérközlés, fellebbezés Országszerte jól halad a lakásösszeírás Az ország nagy városaiban a lakások összeírása jó ütemben halad. Szegeden, Miskolcon, Debrecenben, Győrött, Szolnokon és Pécsett az állami bérlakások több mint 75 százalékában fejezték be a felmérést. Budapesten és több vidéki nagyvárosban megkezdték, a jövő héten pedig valamennyi megyében megindítják azokat a tanfolyamokat, amelyeken a lakbérek kiszámítását végző dolgozók sajátítják el a részletes tudnivalókat. A lakbér- és a lakbérhozzájárulás kiszámításmódok, a lakbérközléssel kapcsolatos tennivalók és a felmerülő vitás kérdések tisztázása érdekében a megyei tanácsok építésügyi osztályain három országos tájértekezletet rendeznek. A rendkívül nagy munka ésszerű lebonyolítása érdekében fontos tennivaló, hogy a komfort nélküli és a szükséglakások lakbérének közlésével ne várjanak, hiszen ezeknek a lakásoknak a bére semmit sem változik. A lakbérközlő lapokat három példányban kell elkészíteni. Márciusban sor kerülhet az új lakbérek kiszámítására is. Jó munkaszervezéssel elérhető, hogy március végéig az állami lakások bérlőinek 30—35 százaléka megkapja a lakbérközlést. Fontos cél, hogy a bérlő és a bérbeadó között esetleg felmerülő vita még ezen az első fokon rendeződjön, s minél kevesebb esetben kerüljön sor fellebbezésre, hogy ne árassza el a fellebbezések tömege az építésügyi hatóságokat. Ezért lényeges, hogy a bérlők ismerjék a fellebbezés helyes módját. Aki nem ért egyet a lakbérközléssel, nyolc napon belül nyújtsa be a lakbér-felülvizsgálati kérelmet az ingatlankezelő vállalathoz és mellékelje hozzá a lakbérhozzájárulást igazoló lapot. Ma délelőtt részleges napfogyatkozás Csütörtökön Közép-Európában kedvező időjárás esetén jól látható részleges napfogyatkozás lesz. Budapesten délelőtt 9.55 órakor kezdődik a napfogyatkozás. A félidő 10 óra 54.8 perckor lesz, amikor a Hold a napkorong 44 százalékát takarja el. A csillagászati jelenség 11 óra 55.6 perckor fejeződik be, ekkor hagyja el a Hold a Napot. A részleges napfogyatkozás meglehetősen gyakori jelenség, évente többször előfordul, hogy a Föld valamelyik pontjáról nézve a Hold részben eltakarja a Napot. Magyarországon a legutóbbi, csaknem teljes napfogyatkozás 1961-ben volt. A csütörtöki napfogyatkozást szabad szemmel semmilyen körülmények között sem szabad nézni. A szülők és a pedagógusok figyelmeztessék erre a gyerekeket. Csak erősen kormozott üvegen át, esetleg hegesztőszemüveggel szabad a Napba nézni, elővigyázatlanság súlyos szemgyulladást okozhat. A látvány megtekintésére napszemüveg sem megfelelő, mert ebből hetet kellene egymásra tenni, hogy a nap fénye ne bántsa a szemünket. Ugyancsak veszélyes látcsővel nézni az égitestet. A Csillagvizsgáló Intézet munkatársai természetesen a kezdettől a befejezésig megfigyelik és fényképezik a részleges napfogyatkozást. Különösen fontos, hogy a kezdet és a befejezés pontos idejét rögzítsék, mert ebből a Hold mozgásainak zavaraira lehet következtetni. Az érdeklődők kisebb csoportját, 30—40 látogatót szívesen fogad az intézet és bemutatja a jelenséget. Harmincezer összeíróbiztos járja az országot Több mint hétmillió válsztójogosult a városokban és a falvakban Hozzávetőleg harmincezer összeíróbiztos járja ezekben a napokban a városokat és a falvakat,, végzi a választások előkészítésének egyik legnagyobb munkáját, a választójogosultak adatainak összegyűjtését — tájékoztatták a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának illetékesei az MTI munkatársát. — Országszerte megkezdődött az összeírólapok kiosztása, s március 5-ig — hozzávetőleges számítások szerint — hazánk több mint hétmillió nagykorú lakosának adatait kell összegyűjteni. Négy évvel ezelőtt a városok és falvak népének mintegy 70 százaléka kapott lehetőséget arra, hogy választások útján gyakorolja állampolgári jogait, s ezúttal is csak azoknak nincs voksuk, akik a közügyektől, illetve a választójog gyakorlásától eltiltó ítélet hatálya alatt állnak (szabadságvesztés büntetésüket töltik, előzetes letartóztatásban, vagy rendőri felügyelet alatt vannak, illetőleg elmebetegek). Érdemes megjegyezni, hogy az 1925-ös választójogi törvény alapján a lakosságnak mindössze 27 százaléka vehetett részt a szavazásban. Az összeíróbiztosok, akik elsősorban a pedagógusok, a nyugdíjasok és a tanácsi dolgozók közül kerültek ki, jól felkészültek teendőik ellátására. Látogatásaik időpontját úgy igyekeznek megválasztani, hogy megfeleljen a környék lakói életrendjének, szokásainak. Budapesten és a nagyobb városokban kétszer is bekopognak a lakásokba, átadják, majd kitöltve elviszik az íveket. A falvakban és a tanyavilágban azonban általában ott ahol nagyobbak a távolságok és nehéz a közlekedés, arra kérjük az érdekelteket, hogy nyomban töltsék ki a névjegyzék összeállításához szükséges nyomtatványt. Alapvető követelmény, hogy mindenkiről állandó lakóhelyen töltsenek ki összeírólapot. Ezért biztosított a lehetőség, hogy azok helyett, akik kórházi ápolás, üdülés, munkájuk, vagy egyéb ok miatt máshol tartózkodnak az összeírás időpontjában, hozzátartozójuk, szomszédjuk vagy maga az összeíróbiztos állítsa ki a nyomtatványt. A közösség érdeke, hogy egyetlen választásra jogosult állampolgár se maradjon ki a választói névjegyzékből, s az is, hogy még véletlenül se kapjanak helyet a listán olyanok, akiknek törvényeink szerint nincs választójoguk. Az országgyűlési képviselők és tanácstagok általános választásáról szóló törvény végrehajtásával foglalkozó kormányrendelet kimondja, hogy nagykorúnak számít hazánk minden olyan lakosa, aki 1953. április 26-a előtt született. Kivételt jelentenek azok a fiatalok, akik 18. életévük betöltése előtt kötöttek házasságot s így váltak nagykorúvá, ők egyébként akkor is részt vehetnek a választásokon — azaz teljes jogú állampolgárnak számítanak, ha esetleg még 18. születésnapjuk előtt elváltak. A választásra jogosult állampolgárok összeírása március 5-én zárul. Az összeíróbiztosok a kitöltött nyomtatványokat március 6-án adják át a helyi tanács végrehajtó bizottságának, a testület ezeknek az adatoknak alapján állítja majd össze a választók névjegyzékét. A választásra jogosultak hivatalos listáját március 22—30 között teszik közszemlére, függesztik ki a helyi tanács helyiségében. Ezzel egyidőben a névjegyzékbe fölvettek mindegyike írásban is értesítést kap szavazójogosultságáról. A főváros kerületeiben megalakultak a választási csoportok. Feladatuk a választással kapcsolatos összes technikai — túlnyomóan adminisztrációs feladat — elvégzése, az összeírólapok szétosztása, az összeíróbiztosok munkájának megszervezése, a begyűjtött adatlapok átvétele, rendezése, a választók névjegyzékének öszszeállítása, az értesítőlapok kitöltése, szétküldése. Később segítséget nyújtanak majd a Hazafias Népfront bizottságainak a jelölő gyűlések megszervezésében, s egészen a szavazás napjáig az illetékes szervek rendelkezésére állanak, hogy a szavazással kapcsolatos feladataikat rendben, határidőre elvégezhessék. A budapesti választók öszszeírását március 6-ig fejezik be. Előfordulhat, hogy valaki az összeírás napjaiban családjával együtt vidéken tartózkodik, s emiatt kimarad a listából. A fővárosi választási csoportnál ezzel kapcsolatban felhívták a figyelmet: ajánlatos, hogy ilyen esetben az érdekelt választók — a fővárosba való visszatérésük után — jelentkezzenek a kerületi tanács választási cso-portjánál, ahol pótlólag kitölthetik az összeírólapot, illetve gondoskodnak a névjegyzékbe való felvételükről