Magyar Nyelvőr – 140. évfolyam – 2016.
2016 / 1. szám
MAGYAR NYELVŐR A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA MAGYAR NYELVI OSZTÁLYKÖZI ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGÁNAK FOLYÓIRATA SZERKESZTETTÉK: SZARVAS GÁBOR (1872-1895), SIMONYI ZSIGMOND (1896-1919), BALASSA JÓZSEF (1920-1940), BEKE ÖDÖN (1946-1953), LŐRINCZE LAJOS (1954-1993) FELELŐS SZERKESZTŐ: KESZLER BORBÁLA SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: BALÁZS GÉZA, GRÉTSY LÁSZLÓ, HELTAINÉ NAGY ERZSÉBET, A. JÁSZÓ ANNA, KEMÉNY GÁBOR, LACZKÓ KRISZTINA, TÁTRAI SZILÁRD, TOLCSVAI NAGY GÁBOR NEMZETKÖZI TANÁCSADÓ TESTÜLET: JASTRZSIBSKA, JOLANTA (Groningen), PÉNTEK JÁNOS (Kolozsvár), SZENTESI-ZAGAR, ORSOLYA (Zágráb), ZIGO, PAVOL (Pozsony) A szerkesztőség címe: ELTE BTK Mai Magyar Nyelvi Tanszék 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/A TARTALOMJEGYZÉK Nyomárkay István: Egy téves kritika rövid cáfolata a Tripartitum magyar, horvát és német nyelvű fordításának szöveghűségéhez Veres Balázs, Ivan Pergosic és August Wagner fordítása alapján ........................................................... 1 Tolcsvai Nagy Gábor: Van változatok a létezés nyelvi konstruálására .................................... 7 Nép és nyelv Szabó József: A dél-dunántúli délszláv (horvát, szerb és szórványos szlovén) bevándorlások nyelvi és néprajzi nyomai a földrajzi nevekben 5.............................................................. 23 A nyelvtudomány műhelyéből Balázs Géza: Herman Ottó nyelvészeti munkássága.................................................................. 41 Tóth-Czifra Erzsébet - Benczes Réka: Piros és vörös színneveink korpuszalapú kognitív vizsgálata ...................................................................................... 52 Gyuricza Katalin: Az intertextualitás vizsgálata nyelvészeti szempontból............................... 71