Magyar Polgár, 1886. július-december (20. évfolyam, 146-294. szám)
1886-07-15 / 159. szám
HHM HIRDETÉSEK. Közgyűlésre való meghívás. A tordai árvaházi egylet 1886. márczius 14-ére összehívott közgyűlése megtartható nem volt, mert a tagok elegendő számmal nem jelentek meg. Az alapszabályok 15. §-ában adott jognál fógva idei augusztus hó 5-n d. u. 3 órára a tordai állami polgári leányiskola nagytermében újabb közgyűlést hirdetek, melyre az alapszabályok 13. §-a szerint jogosított tagokat oly hozzáadással hivom meg, hogy a közgyűlés, tekintet nélkül a tagok számára, meg fog tartatni és azon érvényes határozatok fognak hozatni. Tordán, 1886. julius 12-én. Özv. Székely Elekné, (471 2—3) árvaházi elnök. Pályázati hirdetmény. A kolozsvári izraelita hitközség 12000 frt költségvetés szerinti templom épi ifa ____11+ion kiváló? (452 2-6) Az egészség megóvása Lázas (Malaria) vidékeken és nagy hőségben lehetőleg kevés vizet igyunk, hanem a km* erdélyi Törösbort finom asztali vagy pecsenyebort, erdélyi carbonet, „ burgundit, „ medocet, „ budait, mint gyógy- és csemege-borokat, melyek Kolozsvárit Csíki Lukácsnál saját eredeti töltésemben, raktári árakon, valódi minőségben kaphatók. ^TEUTSCH B. J. borkivitel, Segesvártt (Erdély. Árjegyzék ingyen és bérmentve A magyar királyi államvasutak erdélyrészi vonalának ElI ETRENDJE. Érvényes 1886. junius 1-től. *‘3^6 B u d a p e s t— P r e d e á 1 pályázat utján kívánja (4702—3) Hunsz.tését nyilvános létesíteni. A pályázatok hitközségi alelnök wald Lipót úrhoz (belmagyar-utcza 4. f. év julius 25-éig — 5°/0 bánatpénzzel ellátva — adandók be, hol a részletes tervek és feltételek bármikor megtekinthetők. A kolozsvári izr. hitközség templomépitő-bizottságának gyűléséből. 1886.jul. 11. Dr Weisz Miksa, Fischer Vilmos, btk. titkár, htk. elnök. A DEMETER JÓZSEF-féle tömeghez tartozó NÜRNBERGI , DISZMÓ , gyermekjáték stb. ÁRUKÉSZLET a bizományi áruk kivételével tetemes árleengedéssel hó 8-ától (621) CHAMPAGNEI (78-10°) AYALA&O Egyedüli raktáros Kolozsvár és vidéke részére KÓNYA SÁNDOR bor-, fűszer- és csemege-kereskedő. junius NAPONTA d. e. 8—12, délután 3—6 főtér 31 sz. óráig csak 15 napig! Nagyobb mennyiségű, legújabb divatú és fekete, színes mantelette és fekete és színes Jaquette és eső- és porköpenyege. feltűnő olcsó árban lettek általam megvásárolva és azokat 20- még csak 15 napig VÉGELADÁSI árban elárusítom. Ezen czélra egy külön üzlethelyiséget Belmagyarutczal-ső száma. Klatrobecz János ur háza alatt a Pannonia-szálloda mellett rendeztem be. —■ Nyitva van : reggel 8-tól 12-ig, d. u. 27 óráig. Ezen tárgyak valódi olcsósága meggyőződése végett kérem a n. é. közönség ezives látogatását. Teljes tisztelettel: Betegh Péter, (443 5—*) belmagyar-utczai I. sz. fióküzlet tulajdonosa. (403 9—*) FOLYÉKONY GLYCERIN-CREME szeplő, napsütés, májfoltok, pörsenések ellen A folyékony glycerin- ^ _ _ annak fiatal frissesécréme sikerült egyengét föntartják. — Ez sitése a legártalmat- ^ eltér az eddig közönlanabb szereknek, a q/t aClífta hűségesen használt glymelyek a bort nem- t " -Tt' cerin - illatszerektől, csak simábbá s fino-áR Vti- melyek a glycerinen mabbá teszik, hanem Z-Mn kívül semmi nemű hatályos részeket nem tartalmaznak. Arafit 1.29. Legfinomabb glycerin-szappan glycerin és illatos növényekből, kitűnően tisztít és élénkíti a bőrt, és a finom pipere-szappan minden kívánt előnyeivel bír. Darabja 35 kr. Patriei hnlfH/nnr* (leflfio. poudre de rizi a bőrnek leg- I aI 101 SIUItjy|109 gyöngédebb fehér szint adja és ártatlansága mellett mégis a bőrt simán és szárazon tartja. — Hölgyeknél, úgy férfiaknál is borotválás, után nagy kedvességnek örvend. — Egy doboz ára 50 kr.. fehér, rózsaszínű és sárga (rachel), mandula-szappan és spermacetből készítve, a legártalmatlanabb arcz- és kézbőr tisztitó szer. Egy doboz ára 50 kr Rouge végétől arczpirositó. Ára 50 kr. sjöBT a hamis és utánzott ,,párisi hölgypor"-tól óvatik , csak az tekinthető valódinak, a melynek czimén és az utasításon a fenti védjegy látható. 4_6) 1 állomások 302. Gyors 304 Személy [ V O I Bécs, o. m. á. v. ind. 7 40 — 1 (Budapest (Bruckonát. „ 2 00 6 20 Uj szász ... „ 3 41 8 53 Szolnok* . érk. 3 581 9 16 „ . ind. 4 05 9 34 * P.-Ladány* érk 5 38111 36 • ind. 5 45111 56 1 N.-Várad* . érk. 6 58 1 38 3 „ . ind. 7 03 1 58 1 Csúcsa ... „ 8 58 4 33 ) Bánffy-Hunyad „ 9 28 5 15 > Egeres . . . „— 5 55 3 Magyar-Nádas „— 6 24| 1 Kolozsvár* érk. > 10 28 320 vegyes v. 6 43 Î n \ ind. 1 Apahidaj(Deés'felél)B 10 45 7 03 11 14 7 26 ) GyéreS (Tordafeléll.) „ 1 06 8 54 1 Kocsárd* érk. 1 49 9 31 1 (M.Vásárhely felé III.) ind. 2 01 9 43 1 Maros-Újvár . „ 2 10 9 51 1 Felvincz . . „ 2 19 9 58 1 Nagy-Enyed . „ 2 5310 24 Tövis* . . érk. 3 2010 44 1 (Arad-felé IV.) ind 3 3510 59 1 Karácsonfalva „ 4 0911 28 1 Balázsfalva . „ 4 2911 44 1 Hoszt-Aszó . „ 4 4912 01 1 Mikeszásza . „ 5 0812 18 1 Kis-Kapus* érk. 5 3012 36 1 (II.-Szeben felé V.) ind. 5 45 1 01 11 Medgyes . . „ 6 06 1 22 1 Erzsébetváros „ 6 45 1 56 [ Segesvár* . érk. 7 25 2 34 » ■ ind. 7 40 2 44 [ Héjasfalva . . „ 8 07 3 02 il Homorod . . „ 10 05 4 41 Ágostonfalva . „ 11 021 5 30 Apácza . . „ 11 37 6 03 Földvár . . „ 12 14 6 35 Brassó* . . érk. 1 09 7 14 302 Gyorsv. » . . ind. Tömös . . . 1 55. 2 53 5 45 6 22 Predeál* érk. 3 28 6 47 Bukarest . . érk. 9 35|11 45 1316. 318. Vegyes [ 316 5 40| — 8 30 318. 9 14 57 11 14 58 26 Menet illeték Predeál—Budapest személy n. I m 27.80 19.20 16.40 11.70 13.001 12.30 9.30 8.80 9.101 6.50 6.301 4.50 3.00, 2.10 1.50 2.10 1.20 0.50 0.60 2.10 2.80 3.00 3.10 3.76 4.26 4.90 5.20 5.60 5.90 6.30 0.80 0.40 0.40 1.50 2.00 2.20 2.20 2.60 3.00 3.50 3.70 4.00 4.20 4.50 ÁLLOMÁSOK 303 Személy 319 Vegyes 301 Gyorsv. 317. Vegyes vonat Bukarest . . ind 730 4 501_ Predeal*. . érk 1250— — ind.1114 9 32— Tömös . . .145 9 36 —. Brassó* ? érk. 2321 10 29— ind. 622 255 — Földvár . . 701 338— Apácza . .n 733 417— Ágostonfalva .n 801 447— — Homoród . .V 845 542— — Héjasfalva . .» 10io!737— — Segesvár* . érk.1029 8011 — ind.1039 1826— ErzsébetvárosV 1119 905— — Medgyes . . 7) 1154 1948— Kis-Kapus* érk.1212 1007— (II.-Szeben felől V.)ind.1237 1030— — Mikeszásza„ 1256 1052— — Hosszú-Aszó . 112 11110— — Balázsfalva 130111341 —— Karácsonfalva„ 145 1152— TÖV13 . . . érk. 211 11224 __— (Arad felől IV.) ind. 234 12411 —— Nagy-Enyed . 7255 112— Felvincz . . 317 142— — Maros-Újvár . 324 11511 —— Kocsárd* érk. 331 200— — (M Vásárhely-felül III.) ind. 336 1215— Egéres(Torda-felől II) v 411 212— Apahida(Deés-fclől I.) 536 j459— — Kolozsvár* érk. 556 530— — __ n • ind. 631 __ 6.70 4.80Magyar-Nádas „ 652 __ 7.50 5.30Egeres . . . 723 __ 8.40 6.00Bánffy-Hunyad „8 12 __ Csúcsa ... „ 852 —8.80 6.30Nagy-Várad* érk.1100 — — 10.60 7.50 — ___ 11.60 8.30 » ind. __ 12.10 8.70 1115 — — 12.70 9.10P.-Ladány* érk.1254 __— 13.60 9.80 » • ind. 109 Szolnok* érk.130 ___ 14.30 10.30 » • ind. 329 — — 14.90 10.60Jj szász . . „ 1353 — — Budapest . . érk. 630 — — Bécs, o. m. á. v. B 300 301 gyors 6 03 6 21 7 7 9 9 10 10 12 12 12 2 14 43 13 18 31 38 13 20 38 15 8 00| 8 00 8 36 9 32 10 51 12 16 4 05 315 vegyesv. 4 50 7 28 Kézmosó-por Kolozsvár—Besztercze ÁLLOMÁSOK 14 szem. I I vonat M HMIHIM M8MM I Walser Ferencz első magyar gépharang és tűzoltó-szerek gyár. és érezöntődle »■m i i 1 i i wfi-idiw I ERDÉLYI FIÓKTELEPE ja Kolozsvárit, belmonostor u. 12. sz. Kolozsvár* m. á. v. Apahida m. á. v. Deés* Besztercze indul V n érk. 7 20 7 53 10 27 1 42 0.80 2.20 2.50 n. Gyéres—Torda 1602 szem. 1612 vegyes ÁLLOMÁSOK Vonat Gyéres Torda indul érk. 9 24 9 45 4 41 5 08 III. Kocsárd—M-Vásárhely—Sz-Régen 1702 szem.v 1704 szem. ÁLLOMÁSOK 1712 vegyes v. I. 11. 111. oszt. Budapestről indul 2 001 6 26— Brassóból 2 55 6 22 délelőttdélután Kocsárd* 2 30 10 00 4 05— Recze 3 03 10 30 4 35 - _ M.-Ludas 3 27 10 51 4 56 3.60 M.-Bogát 3 37 11 00 5 06 3.80 Cs.-Radnoth 4 21 11 37 5 43 4.30 Kerelő-Szt.-Pál 4 38 11 52 5 58— Nyárádtő 5 05 12 15 6 211 __ M.-Vásárhely* érk. 5 25 12 34 6 40 5.30 1714 1716 vegyes.vegyes v. Maros-Vásárhely indul 1 5 55 1 1 04— felsővárosi 1*2 5.70 Sáromberke» 6 59 2 09 6.10 Sernyeszeg 7 11 6.30 Szász-Régeni érk. 7 54 3 06 7.00 -------------------------------------------délelőttdélután IV. Tövis—Arad—Budapest 403 411 ÁLLOMÁSOK szem.vegyes, fonat SZOLYVAI POLGNAI OLA Im Y savanyúvizek, valamint LUHIER E ISÉBET gyógyforrás vize, — mindannyian kitűnő üdítő italok s járványos betegségek alkalmával is nagyhatásuak, — megrendelhetők BAKMAIKÓ KÁROLY munkácsi uradalmi ásványvizek bérlőjénél Nyíregyházán, s kaphatók országszerte minden nevezetesebb . gyógyszertárakban, fűszerkereskedésekben és vendég- jelekben is. Községek és vállalkozók figyelmébe ajánlja teljesen tűzmentesen dolgozó Gy -Fejérvár* Piski* (Petrozsény felé IV. a) 71 Arad IllilZCtt Budapest Ifesz indul 7) érk. indul érk. indul érk. Fiski—Petrozsény ÁLLOMÁSOK~*1 3 45 4 24 6 05 6 30 11 45 12 31 8 20 1 11 09 11 57 2 01 2 31 8 42 9 17102 (SS 12-Ifi) peszegödör tisztitói GÉPEI T, A Fiski* (Vajda-Hunyad felé IV. Petrozsény — IV b) Piki—Vajdahunyad indul érk. ÁLLOMÁSOK (390 8—10) vaskazán-bordóval és légszivattyúval. A tisztítás éjjel, nappal egyaránt végezhető. Részletes leírás és költségtervezetek kívánatra díjmentesen küldetnek. m Fiski* I Vajda-Hunyad V. 6 00 j 2112 j vegyesi szem vonat 2 41 12 09 4 23 j 2214 vegyes vonat 12 indul érk. Kiskapus—Nagyszeben ÁLLOMÁSOK Kis-Kapus* Vízakna N-Szeben* indul 75 érk. 2 16 3 06 1812 1 1802~ vegyesszem.v vonat 1 11 2 32 2 50 HÓDI 18 38 5.00 7.20 13.70 0.40 1.40 1.80 2.60 2.70 3.10 Szász-Régen Gernyeszeg Sáromberke M -Vásárhely felsőváros M.-Vásárhely 3.80 4.10 4.30 4 40 4.80 3.60 5.20 4.80 24.10 17.20 10.50 7.50 8.20 7.80 8.20 5.90 5.60 5.90 ÁLLOMÁSOK szem. vonat Besztercze indul Deés* B Apavida magy. áll. v. Kolozsvár* érk. 10 00 1 40 4 09 4 40 1 I 1 II. Tord a—G yé r es 1601 szem. 1611 vegyes ÁLLOMÁSOK vonat Torda indul Gyéres érk. 3 18 3 39 7 56 8 21 IK Sz-Régen—M-Vásárhely—Kocsárd I 1711 1715 ind. érk. reggel !délután 4 31 5 09 5 32 Maros-Vásárhely Nyárádtő Kerelő-Szt.-Pál Cs.-Radnóth M.-Bogát M.-Ludas Recze Kocsárd* Budapestre Brassóba indul érk. érk. 1703 I személy 12 35 1 12 54 1 17 1 38 2 08 2 21 2 39 2 05 délután 6 30 6 02 6 14 1701. szem. v. 6 40 6 59 7 22 7 43 8 13 8 26 8 42 9 10 délelőtt 6 10 6 42 7 12 7 48 8 0 1711 vegyese 1 1030 1052 1116 1142 1210 12S1 1248 120 IV Budapest-Arad—Tövis ÁLLOMÁSOK -11 III 404 I 402 szem. [vegyes 2 15 1 09 Budapest Arad Piski*(Petrozrény felől IV. a) Gyula-Fejérvár* Tövis IV a) ind.8 8 00— érk. 4 10 5 26_ indul 4 30 6 15— érk. 9 30 11 33__ indul 9 58 11 57__ n 11 41 1 50__ érk. 12 14 2 24— indul érk. Petrozsény—Piski ÁLLOMÁSOK Petrozsény Piski* (Vajda-Hunyad felől IV. b.) b. Vajdahunyad—PB ÁLLOMÁSOK Vajdahunyad ------Piski*____________ V 2111 I 2101 vegyes szemv. vonat 6 55 IQ QO 11 131 1 46 k i Nagyszeben Kiskapus ÁLLOMÁSOK Nagyszeben* Vízakna Kiskapus* 2213 vegyes vonatf indul i| 5 10| érk. 1j 5 M 1-11 1801 vegyes szem vonat nyomtatott számok az esti 6 órától reggeli H-H-M 1 "m+l HI I 1 !■ A vonatok közlekedési ideje a budapesti idő szerint van kitüntetve A menet illeték Kolozsvártól van számítva 5 óra 59 perczig számított éjjeli órákat jelentik * — vendéglő. t' ■■ ---»rtózkoduHomn lueunewoui Nyomatott a Magyar Polgár könyvnyomdájában Kolozsvárit