Magyar Polgár, 1886. július-december (20. évfolyam, 146-294. szám)

1886-07-15 / 159. szám

HH­M HIRDETÉSEK. Közgyűlésre való meghívás. A tordai árvaházi egylet 1886. márczius 14-ére összehívott közgyűlése megtartható nem volt, mert a tagok elegendő számmal nem jelentek meg. Az alapszabályok 15. §-ában adott jognál fóg­va idei augusztus hó 5-n d. u. 3 órára a tordai állami polgári leányiskola nagyter­mében újabb közgyűlést hirdetek, melyre az alapszabályok 13. §-a szerint jogosított tagokat oly hozzáadással hivom meg, hogy a közgyűlés, tekintet nélkül a tagok számára, meg fog tartatni és azon érvényes határozatok fognak hozatni. Tordán, 1886. julius 12-én. Özv. Székely Elekné, (471 2—3) árvaházi elnök. Pályázati hirdetmény. A kolozsvári izraelita hitközség 12000 frt költségvetés szerinti templom épi if­­a ____11+ion kiváló? (452 2-6) Az egészség megóvása Lázas (Malaria) vidékeken és nagy hőségben le­hetőleg kevés vizet igyunk, hanem a km* erdélyi Törösb­ort finom asztali vagy pecsenyebort, erdélyi carbonet, „ burgundit, „ medocet, „ budait, mint gyógy- és csemege-borokat, melyek Kolozsvárit Csíki Lukácsnál saját eredeti töltésemben, raktári ára­kon, valódi minőségben kaphatók. ^TEUTSCH B. J. borkivitel, Segesvártt (Erdély. Árjegyzék ingyen és bérmentve A magyar királyi államvasutak erdélyrészi vonalának E­lI ETREND­JE. Érvényes 1886. junius 1-től. *‘3^6 B u d a p e s t— P r e d e á 1 pályázat utján kívánja (470­2—3) Hun­sz.­­tését nyilvános létesíteni. A pályázatok hitközségi alelnök wald Lipót úrhoz (belmagyar-utcza 4. f. év julius 25-éig — 5°/0 bánatpénzzel ellátva — adandók be, hol a részletes ter­vek és feltételek bármikor megtekinthetők. A kolozsvári izr. hitközség templom­­épitő-bizottságának gyűléséből. 1886.­jul. 11. Dr Weisz Miksa, Fischer Vilmos, btk. titkár, htk. elnök. A DEMETER JÓZSEF-féle tömeghez tartozó NÜRNBERGI , DISZMÓ , gyermekjáték­ stb. ÁRUKÉSZLET a bizományi áruk kivételével tetemes árleengedéssel hó 8-ától (621) CHAMPAGNEI (78-10°) AYALA&O Egyedüli raktáros Kolozsvár és vidéke részére KÓNYA SÁNDOR bor-, fűszer- és csemege-kereskedő. junius NAPONTA d. e. 8—12, délután 3—6 főtér 31 sz. óráig csak 15 napig! Nagyobb mennyiségű, legújabb di­vatú és fekete, színes mantelette és fekete és színes Jaquette és eső- és porköpenyege. feltűnő olcsó árban lettek általam megvásárolva és azokat 20- még csak 15 napig VÉGELADÁSI árban elárusítom. Ezen czélra egy külön üzlethelyiséget Belmagyar­utcza­l-ső szám­a. Klatrobecz János ur háza alatt a Pannonia-szállod­a mellett rendeztem be. —■ Nyitva van : reggel 8-tól 12-ig, d. u. 2­7 óráig. Ezen tárgyak valódi olcsósága meggyőződése végett kérem a n. é. közönség ezives látogatását. Teljes tisztelettel: Betegh Péter, (443 5—*) belmagyar-utczai I. sz. fióküzlet tulajdonosa. (403 9—*) FOLYÉKONY GLYCERIN-CREME szeplő, napsütés, májfoltok, pörsenések ellen A folyékony glycerin- ^ _ _ annak fiatal frissesé­créme sikerült egye­­n­gét föntartják. — Ez sitése a legártalmat- ^ eltér az eddig közön­lanabb szereknek, a q/t aClífta hűségesen használt gly­­melyek a bort nem- t " -Tt' cerin - illatszerektől, csak simábbá s fino-­áR Vti- melyek a glycerinen mabbá teszik, hanem Z-Mn kívül semmi nemű hatályos részeket nem tartalmaznak. Ara­fit 1.29. Legfinomabb glycerin-szappan glycerin és illatos növényekből, kitűnően tisztít és élénkíti a bőrt, és a finom pipere-szappan minden kívánt előnyeivel bír. Darabja 35 kr. Patriei hnlfH/nnr* (leflfio. poudre de rizi a bőrnek leg- I aI 101 SIUItjy|109 gyöngédebb fehér szint adja és ár­tatlansága mellett mégis a bőrt simán és szárazon tartja. — Hölgyeknél, úgy férfiaknál is borotválás, után nagy kedvesség­nek örvend. — Egy doboz ára 50 kr.. fehér, rózsaszínű és sárga (rachel), mandula-szappan és spermacetből készít­ve, a legártalmatlanabb arcz- és kézbőr tisztitó szer.­­ Egy doboz ára 50 kr Rouge végétől arczpirositó. Ára 50 kr. sjöBT a hamis és utánzott ,,párisi hölgypor"-tól óvatik , csak az tekinthető valódinak, a melynek czimén és az utasításon a fenti védjegy látható. 4_6) 1 állomások 302. Gyors 304 Személy [ V O I Bécs, o. m. á. v. ind. 7 40 — 1 (Budapest (Bruckonát. „ 2 00 6 20 Uj szász ... „ 3 41 8 53 Szolnok* . érk. 3 581 9 16 „ . ind. 4 05 9 34 * P.-Ladány* érk 5 38111 36 • ind. 5 45111 56 1 N.-Várad* . érk. 6 58 1 38 3 „ . ind. 7 03 1 58 1 Csúcsa ... „ 8 58 4 33 ) Bánffy-Hunyad „ 9 28 5 15 > Egeres . . . „— 5 55 3 Magyar-Nádas „— 6 24| 1 Kolozsvár* érk. > 10 28 320 vegyes v. 6 43 Î n \ ind. 1 Apahidaj(Deés'felél)B 10 45 7 03 11 14 7 26 ) GyéreS (Tordafeléll.) „ 1 06 8 54 1 Kocsárd* érk. 1 49 9 31 1 (M.Vásárhely­ felé III.) ind. 2 01 9 43 1 Maros-Újvár . „ 2 10 9 51 1 Felvincz . . „ 2 19 9 58 1 Nagy-Enyed . „ 2 5310 24 Tövis* . . érk. 3 2010 44 1 (Arad-felé IV.) ind 3 3510 59 1 Karácsonfalva „ 4 0911 28 1 Balázsfalva . „ 4 2911 44 1 Hoszt-Aszó . „ 4 4912 01 1 Mikeszásza . „ 5 0812 18 1 Kis-Kapus* érk. 5 3012 36 1 (II.-Szeben­ felé V.) ind. 5 45 1 01 11 Medgyes . . „ 6 06 1 22 1­­ Erzsébetváros „ 6 45 1 56 [ Segesvár* . érk. 7 25 2 34 » ■ ind. 7 40 2 44 [ Héjasfalva . . „ 8 07 3 02 il Homorod . . „ 10 05 4 41 Ágostonfalva . „ 11 021 5 30 Apácza . . „ 11 37 6 03 Földvár . . „ 12 14 6 35 Brassó* . . érk. 1 09 7 14 302 Gyorsv.­­ » . . ind. Tömös . . . 1 55. 2 53­­ 5 45 6 22 Predeál* érk. 3 28 6 47 Bukarest . . érk. 9 35|11 45 1316. 318. Vegyes [ 316 5 40| — 8 30 318. 9 14 57 11 14 58 26 Menet illeték Predeá­l—B­udapest személy n. I m 27.80­ 19.20 16.40 11.70 13.001 12.30 9.30 8.80 9.101 6.50 6.301 4.50 3.00, 2.10 1.50 2.10 1.20 0.50 0.60 2.10 2.80 3.00 3.10 3.76­ 4.26­ 4.90 5.20 5.60 5.90 6.30 0.80 0.40 0.40 1.50 2.00 2.20 2.20 2.60 3.00 3.50 3.70 4.00 4.20 4.50 ÁLLOMÁSOK 303 Személy 319 Vegyes 301 Gyorsv. 317. Vegyes vonat Bukarest . . ind­ 730 4 501_ Predeal*. . érk 1250— — ind.1­­114 9 32— Tömös . . .­145 9 36 —. Brassó* ? érk. 2321 10 29— ind. 622 255­ — Földvár . . 701 338— Apácza . .n 733 417— Ágostonfalva .n 801 447— — Homoród . .V 845 542— — Héjasfalva . .» 10io!737— — Segesvár* . érk.1029 8011 — ind.1039 1826— ErzsébetvárosV 1119 905— — Medgyes . . 7) 1154 1­948— Kis-Kapus* érk.1212 1007— (II.-Szeben­ felől V.)ind.1237 1030— — Mikeszásza„ 1256 1052— — Hosszú-Aszó . 112 11110— — Balázsfalva 130111341 —— Karácsonfalva„ 145 1152— TÖV13 . . . érk. 211 11224 __— (Arad­ felől IV.) ind. 234 12411 —— Nagy-Enyed . 7­­255 112— Felvincz . . 317 142— — Maros-Újvár . 324 11511 —— Kocsárd* érk. 331 200— — (M­ Vásárhely-felül III.) ind. 336 1215— Egéres(Torda-felől II) v 411 212— Apahida(Deés-fclől I.) 536 j459— — Kolozsvár* érk. 556 530— — __ n • ind. 631 __ 6.70 4.80Magyar-Nádas „ 652 __ 7.50 5.30Egeres . . . 723 __ 8.40 6.00Bánffy-Hunyad „8 12 __ Csúcsa ... „ 852 —­­8.80 6.30Nagy-Várad* érk.1100 — — 10.60 7.50 — ___ 11.60 8.30 » ind. __ 12.10 8.70 1115 — — 12.70 9.10P.-Ladány* érk.1254 __— 13.60 9.80 » • ind. 109 Szolnok* érk.1­30 ___ 14.30 10.30 » • ind. 329 — — 14.90 10.60Jj szász . . „ 1353 — — Budapest . . érk. 630 — — Bécs, o. m. á. v. B 300 301 gyors 6 03 6 21 7 7 9 9 10 10 12 12 12 2 14 43 13 18 31 38 13 20 38 15 8 00| 8 00 8 36 9 32 10 51 12 16 4 05 315 vegyesv. 4 50 7 28 Kézmosó-por Kolozsvár—Besztercze ÁLLOMÁSOK 14 szem. I I vonat M HMIHIM M­8MM I Walser Ferencz első magyar gép­harang és tűzoltó-szerek gyár. és érezöntődle »■m i i 1 i i wfi-idiw I ERDÉLYI FIÓKTELEPE ja Kolozsvárit, belmonostor­ u. 12. sz. Kolozsvár* m. á. v. Apahida m. á. v. Deés* Besztercze indul V n érk. 7 20 7 53 10 27 1 42 0.80 2.20 2.50 n. Gyére­s—T­or­d­a 1602 szem. 1612 vegyes ÁLLOMÁSOK V­on­a­t Gyéres Torda indul érk. 9 24 9 45 4 41 5 08 III. Kocsárd—M-Vásárhely—Sz-Régen 1702 szem.v 1704 szem. ÁLLOMÁSOK 1712 vegyes v. I. 11. 111. oszt. Budapestről indul 2 001 6 26­— Brassóból 2 55 6 22 délelőttdélután Kocsárd* 2 30 10 00 4 05— Recze 3 03 10 30 4 35 - _ M.-Ludas 3 27 10 51 4 56 3.60 M.-Bogát 3 37 11 00 5 06 3.80 Cs.-Radnoth 4 21 11 37 5 43 4.30 Kerelő-Szt.-Pál 4 38 11 52 5 58— Nyárádtő 5 05 12 15 6 211 __ M.-Vásárhely* érk. 5 25 12 34 6 40 5.30 1714 1716 vegyes­.vegyes v. Maros-Vásárhely indul 1 5 55 1 1 04—­­ felsőváros­­i 1*2 5.70 Sáromberke» 6 59 2 09 6.10 Sernyeszeg 7 11 6.30 Szász-Régeni érk. 7 54 3 06 7.00 -------------------------------------------­délelőttdélután IV. Tövis—Arad—Budapest 403 411 ÁLLOMÁSOK szem.vegyes, fonat SZOLYVAI POLGNAI O­L­A Im Y savanyúvizek, valamint L­UHI­ER E ISÉBET gyógyforrás vize, — mindannyian kitűnő üdítő ita­lok s járványos betegségek alkalmával is nagyhatá­­suak, — megrendelhetők BAKMAI­KÓ KÁROLY munkácsi uradalmi ásványvizek bérlőjénél Nyíregy­házán, s kaphatók országszerte minden nevezetesebb .­ gyógyszertárakban, fűszerkereskedésekben és vendég- je­lekben is. Községek és vállalkozók figyelmébe ajánl­ja teljesen tűzmentesen dolgozó Gy -Fejérvár* Piski* (Petrozsény­ felé IV. a) 71 Arad IllilZCtt Budapest Ifesz indul 7) érk. indul érk. indul érk. Fiski—Petrozsény ÁLLOMÁSOK~*1 3 45 4 24 6 05 6 30 11 45 12 31 8 20 1 11 09 11 57 2 01 2 31 8 42 9 17­­102 (SS 12-Ifi) peszegödör tisztitói G­É­PEI T, A Fiski* (Vajda-Hunyad felé IV. Petrozsény — IV b) Pi­k­i—V­ajdahunyad indul érk. ÁLLOMÁSOK (390 8—10) vaskazán-bordóval és légszivattyúval. A tisztítás éjjel, nappal egyaránt végezhető. Részletes leírás és költségtervezetek kívánatra díjmentesen küldetnek. m Fiski* I Vajda-Hunyad V. 6 00 j 2112 j vegyesi szem vonat 2 41 12 09 4 23 j 2214 vegyes vonat 12 indul érk. Kiskapus—Nagyszeben ÁLLOMÁSOK Kis-Kapus*­­ Vízakna N-Szeben* indul 75 érk. 2 16 3 06 1812 1 1802~ vegyes­­szem.v vonat 1 11 2 32 2 50 HÓDI 18 38 5.00 7.20 13.70 0.40 1.40 1.80 2.60 2.70 3.10 Szász-Régen Gernyeszeg Sá­romberke M -Vásárhely felsőváros M.-Vásárhely 3.80 4.10 4.30 4 40 4.80 3.60 5.20 4.80 24.10 17.20 10.50 7.50 8.20 7.80 8.20 5.90 5.60 5.90 ÁLLOMÁSOK szem. vonat Besztercze indul Deés* B Apavida magy. áll. v. Kolozsvár* érk. 10 00 1 40 4 09 4 40 1 I­ 1 II. Tord a—G y­é r e­s 1601 szem. 1611 vegyes ÁLLOMÁSOK vonat Torda indul Gyéres érk. 3 18 3 39 7 56 8 21 IK­ Sz-Régen—M-Vásárhely—Kocsárd I 171­1 1715 ind. érk. reggel !délután 4 31 5 09 5 32 Maros-Vásárhely Nyárádtő Kerelő-Szt.-Pál Cs.-Radnóth M.-Bogát M.-Ludas Recze Kocsárd* Budapestre Brassóba in­dul érk. érk. 1703 I személy 12 35 1 12 54 1 17 1 38 2 08 2 21 2 39 2 05 délután 6 30 6 02 6 14 1701. szem. v. 6 40 6 59 7 22 7 43 8 13 8 26 8 42 9 10 délelőtt 6 10 6 42 7 12 7 48 8 0­ 1711 vegyese 1 1030 1052 1116 1142 1210 12S1 1248 120 IV Budapest-Arad—Tövis ÁLLOMÁSOK -11 I­II 404 I 402 szem. [vegyes 2 15 1 09 Budapest Arad Piski*(Petrozrény­ felől IV. a) Gyula-Fejérvár* Tövis IV a) ind.8 8 00— érk. 4 10 5 26_ indul 4 30 6 15— érk. 9 30 11 33__ indul 9 58 11 57__ n 11 41 1 50__ érk. 12 14 2 24— indul érk. Petrozsény—Piski ÁLLOMÁSOK Petrozsény Piski* (Vajda-Hunyad­ felől IV. b.) b. Vajdahunya­d—P­­­B ÁLLOMÁSOK Vajdahunyad ------­Piski*____________ V 2111 I 2101 vegyes szemv. vonat 6 55 IQ QO 11 131 1 46 k i Nagyszeben­ Kiskapus ÁLLOMÁSOK Nagyszeben* Vízakna Kis­kapus* 2213 vegye­­s vonatf indul i| 5 10| érk. 1j 5 M 1-11 1801 vegyes szem vonat nyomtatott számok az esti 6 órától reggeli H-H-M 1 "m+l HI I 1 !■ A vonatok közlekedési ideje a budapesti idő szerint van kitüntetve A menet illeték Kolozsvártól van számítva 5 óra 59 perczig számított éjjeli órákat jelentik * — vendéglő. t' ■■ ---»­rtózkod­uHomn lueunewoui Nyomatott a Magyar Polgár könyvnyomdájában Kolozsvárit

Next