Magyar Szó, 1947. március (4. évfolyam, 50-76. szám)

1947-03-01 / 50. szám

A „János Vitéz“ a Magyar Népszínház színpadán A Vajdasági Magyar Népszínház március 2-ikán délután Szuboti­án kilencedszer hozza színre a »Re­mény« című holland halászdrámát. A népszínház igazgatósága értesíti a bérlőket, hogy a februári bérlet­jegyek utolsó szelvényét a március 2-iki előadáson még érvényesíthe­tik. Március 4-ikén és 6-ikán este 8 órakor a Liliom, Molnár Ferenc színjátéka kerül ismét előadásra. Március 8-ikán este nagyszabású bemutatóelőadás lesz a Vajdasági Magyar Népszínházban. Előadásra kerül a János vitéz, Sánta Sándor rendezésében. A Petőfi Sándor köl­teményéből készült magyar mese­.......... A játékot a színház a legjobb szerep­­osztásban hozza szinre. Főszerep­lők: Német Rudolf, R. Fazekas Pi­roska és Garay Béla. A János vitéz előadása iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg egész Vajdaságban. Ajánlatos lenne, ha a vidéki műkedvelő csoportok mind megtekintenék az előadást, amely­nek technikai és színpadi kivitele is elsőrendű lesz. VASÁRNAP, GYERMEKDÉL­UTÁN A SZUBOTICAI NÉPKÖRBEN Március 2-ikán, vasárnap délután 3 órakor műsoros gyermekdélután lesz a szuboticai Magyar Népkör­ben. Színre kerül a „Kiváncsi vadró­zsa“ című mesejáték, azonkívül több szarvalat, énekszám és táncszám. Mil­yen­ és vatt az ajjai Adán igen népszerű a testnevelés és szép számmal vannak versenyzők a sport különféle ágaiban. A szak­szervezet egyes csoportjai és a szö­vetkezetek munkásai labdarúgásban, asztaliteniszben és tekében többször rendeztek egymás közötti versenyt. A Magyar Kulturkör teke-szakosztá­lya igen szépen működik és több mérkőzést játszott vidéki csapatok­kal is. Ezzel szemben az adai „Brátsztvo“ sportegyesület munkája igen gyen­ge eredményeket mutat. Az egye­sület a szervezési kérdéssel nem tud megbirkózni. A múlt év folyamán az egyesület három közgyűlést tar­tott, s ezekben megválasztották az egyes szakosztályok vezetőit. Ezek azonban csak papíron szerepelnek, de a munkában nem vesznek részt. Ennek bizonyítéka az is, hogy a múlt év folyamán egy-két labdarú­gó, asztalitenisz és kézilabda mér­kőzés rendezésén kiinl más munkát nemigen mutattak fel. Csupán a műkedvelő szakosztály munkája említésreméltó. A szakosz­tály-vezető odaadó munkájának kö­szönhető, hogy a színdarabok ren­dezéséből befolyt összegből fedezni tudták az egyesület kiadásait és fenntartását. Az újonnan megválasztott vezető­ség sem működik úgy, ahogyan kel­­lene­ A 40 választmányi tag közül még egyszer sem jelent meg a gyű­lésen tíznél több Az egyesület ne­hezen találja meg a helyes utat, amelyen haladnia kell. A gyengén működő labdarúgó, nem végzett el Braserivo asztalitenisz és kézilabda-szakosztá­lyok megerősítésén kívül a vízispor­­tokat is ki kellene fejleszteni, hiszen erre nagy lehetőséget nyújt a köz­ség mellett folyó Tisza. Atlétikai és kosárlabda pályaépítése és a tor­na megszervezése is igen nagy ér­deklődésre találna a sport kedvelői között. A téli időben pedig birkó­zással, ökölvívással és tornával fog­lalkozhatnának a sportolók. Végül az egyesületnek kellene irányítania az üzemi, szövetkezeti és más szervezetek sportéletét. Eze­ket a terveket az egyesület vezetői valósíthatnák meg legjobban erős és kitartó munkával. Ehhez­­ nem elég egy-két egyén önfeláldozó mun­kája és főleg nem elég e néhány­­sportvezető munkájának rosszaka­ratú kritizálása. Tartson az egyesület öntudatos vezetője előadást az előttünk álló hatalmas feladatokról, “állítsa szem­be a jelent a múlttal, hogy ezáltal a szakosztályok megválasztott ve­zetői tisztában legyenek feladatuk jelentőségével. Azoknak, akiket a nép megválasz­tott a népi sport fejlesztésére, vál­lalniuk is kell ezt a hatalmas fel­adatot. Népfrontunk politikai elméletét vigyük teljes egészében át sport­­szervezeteinkbe. Ha ezt megtettük a választmányi gyűléseken is bizo­nyára megjelenik minden választmá­nyi tag és a nagy népi munkában egyformán vállalják a feladatokat Urbán János. A MAGYAR KULTURSZÖVET­­SÉG FELHÍVÁSA KÖNYV­ÜGYEKBEN A TAGEGYESÜ­LETEKHEZ A Magyar Kulturszövetség felhív­ja azokat a magyar egyesületeket és intézményeket, amelyek a Ma­gyarországból behozandó könyvek ügyében a Szövetség titkárságához fordultak, hogy a könyvek útban vannak, de még nem érkeztek meg és amint megérkeznek, a titkárság rögtön megküldi a katalógust a meg­adott címekre valamennyi jelentke­zett egyesületnek és intézménynek- Holnap rajtolnak a Szövetségi Liga csapatai A szövetségi ligában vasárnap kezdődik a tavaszi forduló. A mérkőzések sorrendje a következő: Március 2. Budutynoszt—Partizán, Nafta—Ponciana, Metalac—Pobeda, Crvena Zvezda—Spartacus, Lokomo­tiva— 14 Október, Kvarner— Hajduk Zseljeznicsár—Dinamó, Március 9. Zselyeznicsár—Buduty­­noszt, Dimmó— Kvarner, Hajdúk— Lokomotiva, Crvena Zvezda—14 Október, Metalac—Spartacus, Naf­ta—Pobeda, Lokomotiva—Partizán, Március 16. Budutynoszt—Nafta, Metalac—­Partizán, Ponciana—Crve­na Zvezda, Pobeda-—Lokomotiva, Kvarner— Spartacus. 14 Október— Zselyeznicsár, Hajdúk—Dinamó. Március 23. Budutynoszt—Ponci­ana, Pobeda—Partizán, Nafta—Spar­tacus, Metalac— 14 Október, Crve­na Zvezda—Hajdúk, Lokomotiva— Dinamó, Zselyeznicsár—Kvarner. Március 30. Spartacus—Buduty­noszt, Pobeda—4 Október, Hajdúk —Ponciana, Dinamó—Partizán, Zse­­lyeznicsár—Kvarner, Lokomotova— Crvena Zvezda, Metdlac—Kvarner Április 13: Metalac—Budutynoszt, Nafta—Crvena Zvezda, Partizán— Lokomotiva, Ponciana—Kvarner, Po­beda—Zselyeznicsár, Spartacus—Di­namó, Hajdúk—­ 14 Október. Április 20. Budutynoszt—Lokomo­tiva, Crvena Zvezda—Kvarner, Zse­lyeznicsár—Metalac, Dinamó—Nafta, Partizán—Hajdúk, 14 Október— Ponciana, Pobeda—Spartacus. Április 27. Hajdúk— Budutynoszt, 14 Október—Dinamó, Spartacus— Zselyeznicsár, Kvarner—Pobeda, Ponciana—Lokomotiva, Partizán— Crvena Zvezda, Metalac—Nafta. Május 4. Budutynoszt—Crvena Zvezda, Lokomotiva—Metalac, Naf­ta—Kvarner, Partizán—Zselvezni­csár, Dinamó—Ponciane, Hajdúk— Pobeda, Spartacus— 14 Október. Május 11. Pobeda—Budutynoszt, Ponciana—Spartacus, 14 Október— Partizán, Hajdúk—Nafta, Metalac— Dinamó, Zselyeznicsár—Crvena Zvez­da, Lokomotiva—Kvarner. Május 18. Budutynoszt— 14 Ok­tóber, Spartacus—Hajdúk, Dinamó — Pobeda, Ponciana—Zselyeznicsár, Partizán—Lokomotiva, Nafta—Lo­­komotiva, Metalac—Crvena Zvezda. Május 25. Dinamó—Budutynoszt, Zseleznicsár—Hajdúk, Kvarner—14 Október, Lokomotiva—Spartacus, Crvena Zvezda—Pobeda, Ponciana— Metalac, Partizán—Nafta. Június 8. Budutynoszt—Kvarner, Lokomotiva—Zselyeznicsár, Dina­mó—Crvena Zvezda, Metalac—Haj­dúk, Nafta—Partizán, Ponciana— Pobeda, Spartacus— 14 Október. ■'wWW­A KÖZTÁRSASÁGI LIGA MÁSODIK FORDULÓJÁNAK MÉRŐZÉSEI Palánka: Jedinsztvó—Egység (No­viszád). Zombor: Polet—Zrenyanin (Zre­­nyanin). Noviszád: Szloga—Milicionár (Be­­ográd). Szubotica: Szloboda—Szrem (Mit­rovica). Zrenyanin: Zselyeznicsár—Dinamó (Pancsevó). Beográd: Beograd—Jedinsztvo (Vrsac). Az olvasó írja A DIÁKOK ÉS A RADÍR GU­AH — Istenem­, mikor tér vissza a régi, boldog szabadkereskedelem — só­hajtják néha az elégedetlen elemek, azok, akik a múltban megszokták, hogy maguk szabják meg az ára­kat a szükséget szenvedő vásárlók­nak. Az ilyenek növekvő nyugtalanság­gal látják, hogy nem űzhetik to­vább áldemokratikus játékaikat. A kirakatokban az egyre szaporodó áruk mellett ott találjuk a pontos árakat és úgy látszik, ez nyugtala­­nítja a múlt lovagjait. A nép köny­­nyen ellenőrizheti mennyiért vásá­rolhat lekvárt, paprikát és textilt. Ez rendben is van de hogyan ellen­őrizze a vásárló például Schmidt né­ni áruját a radirgumit? Schmidt néni üzlete Szuboticán a Vilzonova utcában van, a technikai iskola mellett. Schmidt néni a sza­­bad átalakítás jelszava alatt 25 di­nárért árusítja az 5 centiméter hosz­szú, 2 centiméter széles és 1 centi­méter vastag radírgumit. Pedig en­nek ára legfeljebb 5 dinár lehet. Persze, ezt csak kevesen tudják. Schmidt néninek azonban ez sem volt elég. Mindenkit ki akar szol­gálni a lelkem. Kétfelé vágta a gu­mikat, hogy mindenkinek jusson be­lőle. Demokratikusan most már­­ csak 15 dinárt kér a fél gumiért Nála egyébként a 60 dináros körző „legfeljebb“ 150—200 dinárért kap­ható. Schmidt néni érti a dolgát — szakember ő mindenben kérem. Ennek a kis boltnak jóétvágyú nénikéje más dolgokat is árul. Pél­dául 56 dináros logaritmus táblát 60 dinárért, 5 dináros ceruzát pedig 15 dinárért. A szegény diák, — mit tehetne, ha szüksége van rá — meg­veszi. Idővel azonban a diákok rájöttek hogy valami nem stimmel Schmidt néni árai körül. S elhatározták, hogy az alábbi levélben felnyitják a nép­hatóságok szemét: nézzen utána Schmidt néni árainak. A diákok megírják azt is, hogy van még becsületes kereskedő a vi­lágon. Ezek közé tartozik Tikvicki könyvárus is, akitől a diákok radir­gumit kértek kollektíve, 100 darab gumit A kereskedő szó nélkül a szekrénybe nyúlt és 3 dináros ár­ban (hallja­ Schmidt néni?) kiadta a gumikat. A szuboticai technikai középiskola növendékei. NOVISZADON MA VAJDASÁGI NEMZETI SZÍNHÁZ: Krlezsa­­­Qlembayak, dráma (8). ZVEZDA: Nagy Péter, szovjetfilm (4, 6, 8). NÉPMOZI: Péter és Katalin, szovjet­­film (fél 5, fél 7, fél 9). ODEON: Várj rám, szovjetülm (4, 8, 8). PALLAS: 217-es ember, szovjetfilm (4, 7, 8). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: Népgyógyszertár I. Jug. Armije u 66. és Popics, Pasicseva u. U. JUZOLTOSZAZADI (Elsősegély szolgá­lat) Nyegoseva u. 14. Telefon 89-29 és 30-SA SZUBOTICÁN MA VÁROSI MOZI (Kultúrotthon): Jakob Szverdlov, szovjet film (4, 8, 8). VÁROSI MOZI (Kisterem): A szerelmet elárusítólány, amerikai film (fél 4, fél 8, fél 8). MOSZKVA MOZI: Dombaszban történt, szovjetfilm (1, 6, 8). illanod éjjeli orvosi ügyelet: a vasúti ambulancián Telefon 6. SZAKSZERVEZET. KÖNYVTÁR: Könyvv­tári órák kedden és csütörtökön 1—1. vasárnap a—11 órás. ZEN TAN MA LYMPIA: A haza védelmében, szov­­jet film (6, 8). OLGA: Szürkeruhás ember, angol film (6, 8). SAKK JELISAVETA BIKOVA NYER­TE A SZOVJET SZÖVETSÉG NŐI SAKK-BAJNOKSÁGÁT Nemrég fejezték be a Szovjet szövet­ségi női sakk-bajnokságát. A bajnoki címet Jeliszaveta Bikova nyerte meg. Bikova most vett részt másodszor a Szovjet szövetség bajnokságán a Já­téka alapján a szovjet sakk-szakértők­ a bajnokság elnyerése után megállapí­­tották, hogy Bikovának van a legtöbb esélye a világbajnoki cím elnyerésére. Bikova mellett a bajnokságon igen nagy sikere volt Olga Ignyatijevának. A még fiatal sakkozónő nemrég a le­­ningrádi gimnázium tanulója volt és már az iskolában szép eredményeket ért el. A sakkélet fejlődését a szovjet nők között legjobban bizonyítja az, hogy a Szovjet Szövetség volt bajnoknői, Be­­lova és Rudenkó, akik nagy sikerrel szerepeltek a szovjet válogatottban a Nagybritánia elleni rádiómérkőzésen ezen a bajnokságon nem szólhattak bele az első hely kérdésébe. Az új szovjet­ sakkozónők nagy haladást mutattak. K SzcrJcIiu koztcmGtiycIi A SELYEMHERNYÓ ÚJ BEVÁLTÁSI ÁRA A selyemtermelést is bevonták a terv­gazdálkodásba, azzal a céllal, hogy a selyemhernyótenyésztést jobban kiak­názzák és ezzel fokozzák ennek a fon­tos gazdasági ágazatnak termelékeny­ségét és a gubótenyésztőknek is jobb jövedelmet biztosítsanak. A szövetségi árhivatal a napokban fontos döntést hozott a selyemgubó idei beváltási áráról. A gubótenyésztőknek az idei gazdasági évben az elsőosztályú gubóért 100 dináros, a másodosztályúért 60 dináros, a harmadosztályúért 7 di­náros árat űzetnek kilogramonként.­­ Kétségtelen, hogy az új árak kielégí­tik a tenyésztőket és lehetővé teszik számukra, hogy aránylag rövid idő alatt növelik majd bevételeiket. Földműveseinknek, hogy bekapcsolód­hassanak ebbe a fontos gazdasági termelésbe, szükséges, hogy minél előbb jelentkezzenek az egyes községekben működő selyemhernyó-tenyésztési meg­bízottnál. Amennyiben ilyen megbízott a községben nem működik, jelentkez­zenek a járási mezőgazdasági előadónál, ahol biztosítják számukra az idei se­lyemhernyókat. AZ ötfESZES GYÁRIPARI ÉS IPARI VÁLLALATOKHOZ AMEELYEK A NOVISZÁDI ÁRAMHÁLÓZATBÓL KAPNAK­­ VILLANYÁRAMOT .Tekintettel arra a körülményre, hogy “a noviszádi villanytelep teljesítő képes­sége csak korlátolt, az ipari áramener­gia szükséglet pedig állandóan növek­szik, a szerbiai iparügyi minisztérium 1947 február 25-ikén új munkabeosztást készített azon gyáripari üzemek számá­ra amelyek a noviszádi villanyteleptől vagy a vele együttműködő más villany­­telepektől nyerik áramenergia szükség­letük fedezését. Az új munkabeosztást az érdekelt vállalatok igazgatóságával együtt dolgozták ki, hogy az egyes vál­lalatok minél eredményesebben megfe­lelhessenek 1947 évi termelési tervük­nek. Ebből a célból szükséges, hogy a vál­lalatok rátérjenek az éjjeli és nappali üzemre, hogy a fenti villanytelep ter­melőképességét 24 órán át teljes mér­tékben kihasználják. Minden vállalat írásbeli értesítést kap új munkabeosztásáról és ehhez a mun­katervhez szigorúan ragaszkodnia kell. Ellenkező esetben a vállalatok felelős vezetői viselik az összes törvényes kö­vetkezményeket, mint ahogy­­felelős­ségre vonják őket a rendelet megszegé­séről eredő károkért. Az a vállalat, a­­mely március 5-ig nem kap munkabe­osztást, jelentkezzen utólag a szerbiai villam­ossági vállalat vajdasági fiók­jánál. Ugyanakkor figyelmeztetik az ipar­vállalatokat, hogy tilos új villanymo­torok bekapcsolása a meglévő vezeték­be vagy új vezetékbe, a villanytelep hozzájárulása nélkül. Úgyszintén tilos, hozzájárulás nélkül az eddigi áram­­megterhelést növelni. A korlátozás március 3-ikán reggel 6 órakor kezdődik. A szerbiai villamossági vállalat vajdasági fiókjának igazgatósága FELHÍVÁS a NOVISZÁDI ORVOSOKHOZ ÉS GYÓGY­SZERÉSZEKHEZ A noviszádi városi népbizottság fel­hívja azokat a noviszádi orvosokat és gyógyszerészeket, akik ezideig még nem jelentkeztek regisztrációra, jelentkez­zenek minél előbb a városi közegész­ségügyi osztálynál (Noviszád, Njegoseva utca 1). Aki a jelentkezési kötelezettségnek nem tesz eleget, azt az egészségügyi törvény 11. szakasza alapján felelősség­­re vonják. A VILLAMOS ÉS AUTÓBUSZ BÉRLETJEGYEK ÚJ ÁRA NOVISZÁDON A városi végrehajtó bizottság hatá­rozatot hozott, amellyel 1947 évi már­cius 1-től kezdve a következőképpen állapította meg a villamos és autóbusz bérletjegyek új árát: Havi villamos bérletjegyek: Magánszemélyeknek napi 4 utazásra 200 dinár, két utazásra 100 dinár, állami alkalmazottaknak és munkásoknak napi 4 utazásra 160 dinár, két utazásra 80 dinár, diákoknak napi két utazásra 60 dinár, rokkantaknak és katonának napi négy utazásra 50 dinár, az állami hiva­talok kézbesítőinek korlátlan utazásra 150 dinár, különleges bérletjegy a vá­rosi javadalmi őröknek és pénzügyőrök­nek korlátlan utazásra villamoson és autóbuszon 150 dinár. Havi autóbusz bérletjegyek: Magánszemélyeknek napi négy uta­zásra 400 dinár, két utazásra 200 dinár, állami tisztviselőknek és munkásoknak napi négy utazásra 300 dinár, két uta­zásra 150 dinár, diákoknak napi két utazásra 120 dinár, különleges bérlet­jegy a noviszád-cseneji tanítóknak na­pi két utazásra 225 dinár. FELHÍVÁS SZUBOTICA LAKOSSÁGÁHOZ A szuboticai városi népbizottság­bel­­repelnek. Ezeknek is külön bejelentő­ügyi osztálya felhívja a szuboticai fa­­lapot kell szerezniük,­kosság ügyeimét arra a körülményre. Mindenkinek, akinek egy helyre kö­­hogy minden 16-ik életévét betöltött 7ös lakásbejelentő lapja van, köteles azuboticai lakosnak külön lakásbeje- legkésőbb 1947 március 15-ig a belügyi len­tólappal kell rendelkeznie. Nem ér- a Ktályon (városháza 124 számú szoba) vényesek a lakásbejelentőlapok sem. Ak­i a jelentkezésnek nem tesz eleget, amelyeken férj és feleség együtt sze­ azt megbüntetik. CSIRKEKELTETŐGÉP,­­Raha Bur- A VAJDASÁGI NÉPFRONT NAPILAPJA rz­rkájú, gázfűtéses, 250 tojást befoga- Megjelenik szerda kivételével naponta. HIRDETÉSEK ! ELADÓ EGY 5 lámpás kifogástalan ELMINEK KOCSISNAK, földműves­félszuj­fer batoriás 3 hullámos Standard he/ vagy kisegítő gazdálkodónak, lo­­rádjy Érdeklődni I. Kovács Istvánnál,­yík mellett. Értesítést a szuboticai ki­­■■ ■ ■ reg 1020__________________130 /Ideha kérek !?94 N a Zaltinszki földön 648 sz SZOLITi LEÁNYT minden házimunká­­ségyszögös földdel örökáron rákeresek, azonnali belépésre, Vlalu- i eladó. Érdeklődni a fenti Jsm­, Noviszád, Jug. Armija 21. j. 1341 Kovács Pálnál. 1312 SEPLŐGARNITURA Hofher­yTEft| Bar­&» db kazán, Már cséplővel, telje- MeaSHsflttAMaflMfleaHaSBUBBJBi téve, nagy szijjal azonkívül CZI*MI­R JULIS, Sztárt Beesel, el­­­án, Clayton Shutlevort, gőz- hitette arcképes igazolványát Ez­­­ kiválóan alkalmas, egy G ^ton érvényteleníti. •óleum-motor és egy 5 lóerős' ----------------------------------------------------380 voltos villanymotor. Ajánlatokat GVOZDEN ÁGNES elvesztette szakszer­K­ároly, Zenta, Karagyorgyeva vezeti könyvecskéjét. Érvényteleníti kérek.____________________1222 ^ ELADD komplett ebédlő. B A M jj ddolgozásu, barna, pollturo­ lan kárpitozott székekkel, há- FÜRDŐKÁLYHÁK mindenféle javitását­­ anyagból, villanygitár, vis­­elvájftrom, Fürdőszoba-kályha üzem ...,,-»u..szgramofon, rádió, több va- Noviszád Szave Tekelila in isii dász és színház látcső, művészi képek, /-------------------- -------------­zseb és karórák, egy mikrofon erősl- A GAJEVA utcai mészárszék tővel, egy perzsaszőnyeg, kihúzható fa­­usz, fele,,ett szürke sportgyermek­­töl, három fotós. Vladiszavlyevics, No- paplannal és takaróval kérem viszád. Pasicseva 21 1329.'“°szom­ visszajuttatni. Falb, Noviszád, ------------------------------------------------! Oájeva 22. . .EM, TE MERI M­E­KI olcsón el- ----------— ----------------------------------_­akáron egy hold föld a Fém- A N­OVISZADI ZSIDÓ HITKÖZSÉG álláson. Kisocsanin Fájó, Novi­­kum defekciója ezévi március 8-án 20 K­antcsarszka 2 1355 perckor purlm­bálat rendez . .. ------------~---------------------—— ,/Oldó menza javára. A rendezményt HA* ELADÓ a telepen, egy szoba­­műsorral és tánccal a zsidó otthonban Renyhe. Noviszád, Jans Kapitala 12. tartják meg. Noviszád, lejárat a Petra f 1350 Zrin­ vszkog u. 8. sz. alatt, 1340 El/tDO 3 HOLD szólóföld a kamenk­ai h­ázban (Grigorac) leltárral együtt am p* • fe“ ““•* u“TO “ ■«'«sa Magyar Szó

Next