Magyar Szó, 1949. augusztus (6. évfolyam, 181-206. szám)

1949-08-01 / 181. szám

4 it?m ! V É­T­E L­ E L A D A S M-’t'’ételre keresek kis „MERCEDES" vn"v „PFMINCTON“ írógépet, latint ajánlatokat A. Greiz.riger, malom igaz­­g..' , Vndl.evo. 3554 J" átlépő “ban lévő GYERMEK ÍGY matraceai megvételre kerestetik. Grei­­z_riger, malom Igazgató, VaszMyevo 355! SZ.',r.AP,tTToB .FI,A DO.­ Megtekinthe­tő: 15—17 ó.­V? B.-b­ozsán. Noviszád Usztav­zka 2/111 3556 Jókai­ban lévő. r.3. KERÉKPÁR és egy tűzhely elad, Noviszád. Jug Armlfe 125- ssegtet-intb-tö 3—5. M­.l­ts. 3358! Venne k KTSEPI! HAZAT Noviszádon Pc f ’-v'-v­agy a Telepen Tat-les Na --' d r ... ocrvanovicsa 4 3557 - 3 I. - r Fitt n e­.adó. Érdeklődni: y . • X kör. B.vivinszka utca 4 Ez--Ti v . Pedcseva). 3352 -al‘A '-étszárryss 190x120 cm és f-v fe-'llZ elejé. Érdeklődni: Pzu­­bo*'ca Fe ropat'OFa la" IVárosháza alatti 3353 MG-­­i 18 lóerős és egy „Greno" DA" ‘ r.O ' dó Cím: Szubotica. V kör Put ju Mosz­lovit­yszke Rimlje 14 szám 3355 1 TRAKTOR lendíti tereiket keresek megvételre 2 méter stvázsa körül, 100-tól 110 cm méretű, árjelöléssel. Zam'’Okl János. Kanizsa 3375 VILLA ELADÓ, Albavákon gyümöl­csössel 660 négyszögöl. Érdeklődni d. u. Kacsicseva 8. Pétervárad. 3378 Jókarban lévő NŐI KERÉKPÁRT, gu­mi nélkül megvételre keresek. Lovas Lajos, Szt. Moravica. 3373 Fekete FÉRFI TÉLIKABÁJ, überd­­ger és különböző dolgok eladók Meg­tekinthető d. u. 2—4-ig Zrenyanin. G Szmederevca 20 3574 LAKÁ­S BÚTOROZOTT ‘?()3AT keres 100 és leány (testvérek) XII osztály keresk­e­delmi iskola) tanulók, azonnalra Cím: Kanazir Milorád Titel, Marsala Tina 63 3513 El­CSERÉLNÉM udvarban­­lévő háza­­m­at Szkerlityeva utca 7 szám alatt, megfelelő házért Zemun Beográd vagy Pancsován lévő házért, Noviszád 8560 ELCSERÉLNÉM szoba, konyha, spetz­­ból (udvar, baromfi és disznó tartás) álló lakásomat hasonlóért, Noviszád Sztevana Szremca 29, ajtó 6. 3559 ELCSERÉLNÉM szoba, konyha, spetz­­ből álló lakásomat a város központjé­ban ugyaniyen lakásért a külvárosban Címeket kérek a noviszádi hirdetőosz­­tályba 3553 Tisztviselőnő BÚTOROZOTT SZOBÁT keres Noviszádon lehetőleg a belvá­rosban. Ajánlatokat 1 Mágiát Szó no­viszádi hírdetőosztályába ..Vidéki“ jeli­­gére kér. ALLAS HÁZVEZETŐNŐ, középkorig egye­dülállót, házimunkára felveszek Érdek­lődni: Czil fodrásznál, Szubotk­a, I., Bratye Radicsa utca.­iVolt Wesselényit. Evangélikus templomnál 1564 HÁZVEZETŐNŐ kerestetik azonn­al­­ra, aki fejni tud Időseb­b házaspárhoz Nics Petrovaradin. Jurisk­aeva utca 22 1379 KÜLÖNFÉLE Törvényes feleségem TATITS JÓZSEF­NÉ, szül Fodor Margit e hó 7-én min­den ok nélkül elhagyott. Erkölcsi tet­teiért és adósságaiért semmiféle fele­lősséget nem vállalok Tatics József, Noviszád, 3376 Magyar Tájékoztatás és utasítás a fogyasztók összeírása ügyében Mivel a fogyasztók összeírásának elő­készületeiben bizonyos problémák me­rültek fel, a fogyasztók összeírására ala­kult köztársasági bizottság a következő , mindent összeíró bizottságra kötelező tájékoztatást és utasítást adta ki: 1. Az erdészeti, építő, mezőgazdasági stb. idénymunkásokat, mint fogyasztó­kat azokban a helységekben írják ösz­­sze, ahol az összeírás időpontjában tar­tózkodnak és ahol a fogyasztói jegye­ikre a fejadagot, illetve az élelmezési cikkeket ténylegesen megkapják. Ez azt jelenti, hogy az idénymunkást mint fogyasztót azokban a helységekben ír­ják be, ahol étkezik, a munka tartama alatt lakik, ahol ellátási jegyre a sza­vatolt ellátás cikkeit rendszeresen vá­sárolja, tekintet nélkül arra, mióta tartózkodik azon a helyen és van-e állandó tartózkodási engedélye. A tar­tó­zkodási engedély ebben az esetben nem döntő feltétel, ellen­ben a felté­te az, hogy a fogyasztó ott dolgozzon, tartózkodjon, és ott használja­­ el­látási jegyeit. Minden fogyasztót a fo­gyasztói jegyek alapján, vagy pedig a fogyasztói jegyekre való jogosultság­ról szóló igazolvány alapján imák­ ösz­­sze Ezek egyike nélkül senkit sem lehet beírni, kivéve a rendelet 2. pont­jában előirányozott külön eseteket. " Azoktól a fogyasztóktól, akik fogyasz­tói jeggyel vagy a fogyasztói jegyre szóló igazolvánnyal rendelkeznek, nem kell állandó vagy ideiglenes tartózko­dása engedélyt k­érni. 2. Abban az esetben, ha a termelő szövetkezetben lévő háztartás egyik tagja másutt dolgozik, és bármilyen osztályú fogyasztói jegyet élvez, a PP-1 jegyzékbe kell beírni, család­tagjai számára pedig a PP-7 jegyzéket kell kitölteni 3. Minden fogyasztói jeggyel rendel­kező termelő parasztszövetkezeti tag számára a PP-7 számú jegyzéket kell kitösírni, tekintet nélkül a házi ma­jorság terjedelmére. E fogyasztókat nem veszik be a PP-2 * listába. 4. A gyáripari milícia­­tagjait, ha nem a belügyi tárca alkalmazottjai és fogyasz­tói jeggyel rendelkeznek, ugyanúgy ír­ják be, mint a többi fogyasztót. 5. Az elemi iskolákat, gimnáziumo­kat és a hozzájuk hasonló iskolákat, her jellegű intézményeknek, a főis­kolákat és hasonló felső iskolákat pe­dig köztársasági jellegű intézmények­nek tekintik. 6. A gazdasági tanulóknak, a szövet­ségi vállalatokban vagy más szövetségi intézményekben, például az igazgatósá­gok és főigazgatóságok mellett működő iskoláit, tanfolyamait és az ehhez ha­sonlókat, szövetségi jellegű intézmé­nyeknek tekintik ,ha ezek az iskolák köztársasági jellegű vállalatok és in­tézmények mellett működnek, köztársa­sági jellegű vállalatoknak tekintendők. 7. Abban az esetben, ha a fogyasz­tó a földjét bérbe, átendába, felesbe kiadta, vagy pedig a fogyasztó családja vállalt megmunkálásra földet , desbe, bérbe, árendAba stb. az egész földkat a PP-2 jegyzékbe írják be, te­kintet nélkül arra, milyenek a bér, il­letve felesi szerződések és viszonyok. A földet a bérbeadónak és a bérbeve­vőnek is beírják. n Azokat a személyeket is beír­ják a jegyzékbe, akik vizsgálati, fogság­ban vannak­ és az összeírás alatt csa­ládjuk illetve háztartásuk élvezi az il­lető fogyasztói jegyét, ugyancsak be­írják azokat a személyeket is, akik rö­vid­ebb id­­­re kényszermunkán vagy bör­tönben vannak, de családjuk élvezi fo­­gyasztói jegyét az összeírás időpont­jában. 9. Az önkéntes mtunkabrigádos­ azon tagjait, akik az önkéntes muun­ka akció tartama alatt fogyasztói jegyet kap­tak, rendes foglalkozásukban azonban nincsen joguk szavatolt ellátásra, nem­­írják be mint fogyasztókat, tekintet nélkül arra, hogy az összeírási időpont­jában mint az Önkéntes munkabrigád tagjainak van fogyasztói jegyük 10. Azokat a személyeket, akik ka­tonai vállalatokban dolgoznak és lak­nak, de nem tartoznak a Jugoszláv Hadsereg tényleges tagjai köz­é. Ugyan­úgy írják össze, mint a többi fogyasz­tót, ha van fogyasztói jegyük, azzal, hogy a kereskedelmi és ellátási meg­bízott külön megbeszéli a katonai vál­lalat vagy intézmény vezetőjével, ho­gyan hajtsák végre az összeírást,, illet­őve miilyen­ ad­atok­at írhatnak be a kato­nai üzemekből, illetve vállalatokról. 17. Az állandóan otthonokban lakó gazdasági tanulókat az otthonokban ír­ják össze ha van élelmezési vagy textilj­együk. Az otthonok­­­ vezetősége megad­ja az összeíráshoz szükséges a­d­a­tokat. 12. Az ipari­ és ügyvédi kamarákat, vallási szervezeteket, és hasonlókat tár­sadalmi szervezeteknek tekintik. 13. Azokat a diákokat, akiknek ma­guknak családjuk van, és nem a szü­leiknél laknak családjukkal írják ösz­­sze, ott, ahol állandóan tartózkodnak. 14. Az áthelyezett személyeket, akik­nek azonban az új helyen még nincsen lakásuk és bejelentve sincsenek, ab­ban a vállalatban és intézményben kell összeírni, amely­ben alkalmazva vannak 15. Az összeíróknak nem kell össze­­í­rniük azokat a leszerelt személyeket, akik egy hónapi ellátási jegyet kap­nak, de nincsenek sehol alkalmazás­ban. 16. Az iparosok családtagját, aki sa­ját műhelyében van alkalmazásban (például az apa a fiút alkalmazza) úgy írják össze, mint azokat a fogyasztó­kat,, akik a rokonság alapján kapnak jegyet; amennyiben R-jegyük van úgy vezetik be őket, mint a rokonság alap­ján jogosult fogyasztókat, a megjegy­zésben azonban beírják, hogy tévesen adtak R-osztályozást, mivel csak G-osz­tályú jegyre jogosultak. 17. Azokat a diákokat, akiknek szü­lei nem élnek ott, ahol a főiskola van, a PP-t jegyzékbe írják. 16. Az erdészeti vállalatokban dol­gozó vasutasokat úgy tekintik, mint a­­kik erdei munkát végeznek, azzal, hogy beírják azt a szolgálatot, amit végez­nek, például fékező, fűtő stb. 19. A földmérnököket, mérnököket és hasonló szakértőket, akik a családjuk­kal egy helyen tartózkodnak, de nem laknak állandó lakhelyükön, családjuk­kal együtt ott írják be, ahol tartóz­kodnak és ahol az összeírás időpont­jában fogyasztói jegyet kapnak 20. Azokat az erdészeti és idénymun­kásokat, akik minden este hazatérnek, vagy pedig az ellátási jegyeiket ott­hon hagyják, s magukkal csak két-há­­rom napi eledelt visznek, otthon ír­ják össze, ahol ellátási jegyük is van De ha az ellátási jegyet nem otthon hasz­nálják, hanem ott, ahol alkalmazva van­nak, ott írják őket be, ahol az ellátási jegyet használják. 21.. Azok a személyek, akik fél hek­tárnál több földet élveznek közösen más személyekkel, vagy pedig közös tulajdonuk van más személyekkel, de nem élnek velük közös háztartásban, tulajdonosoknak tekintendők és mind­egyiküknek beirják a közös vagyont, tekintet nélkül arra, hogy hogyan van közöttük rendezve a közös tulajdon élvezete — azonban a megjegyzésekben fel kell tüntetni hány személlyel együtt élvezik a közös földet. Minden ilyen személy számára a PP-2 jegyzéket töl­tik ki tekintet nélkül arra, hogy ugyan­az a föld két vagy több helyen is be lehet írva. 22. A Jugoszláv Hadsereg tagjainak családtagját, ha ellátási jegye van és az ellátást nem a katonai kereskedel­mi vállalatok útján kapja. Ugyanúgy ír­ják be mint a többi fogyasztót, tekintet nélkül arra, hogy milyen viszonyból kap jegyet. 23. Azokat az érettségizetteket, akik munka nélkül vannak, az érettségit pe­dig az 1948—49 évben tették le, mint diákokat kell beírni. Ugyanígy kell be­írni azokat a főiskolásokat is, akik az 1948—49 évben nyertek diplomát a fő­iskolán 24. A katonai gyakorlaton levő sze­mélyeket be kell írni, mert ezeknek családja jogosult az illető jegyére a gyakorlati idő egész tartama alatt. Ha a katonai személyeik hosszabb beteg­­szabadságon vannak, és kapnak ellátási jegyet, de nem a katonai kereskedelmi vállalatok látják el őket, be kell írni őket. 25. Azokat a személyeket, akiknek nincs fogyasztói jegyük, és nem ren­delkeznek előírásszerű hitelesített iga­zolvánnyal sem, hogy bizonyíthassák jogosultságukat a szavatolt ellátásra, nem írják be, akkor sem, ha joguk van az ellátásra. 26. A hajósokat, ha családjukkal ál­landóan a hajón illetve az uszás­on élnek, vállalatuk székhelyén írják be 27. A halászszövetkezetek tagjait és családtagjait, ha csak azért kaptak el­látási jegyet, mert a halászszövetkezet­nek tagjai, és nincsen más foglalkozá­suk, mint fogyasztókat a PP-1 jegyzék­be veszik fel, ellenben ha földdel is rendelkeznek, családtagjaik számára a PP-2 jegyzéket töltik ki. 28 A fogyasztók összeírásakor meg­művelhető földnek számít minden o­­lyan terület, amit számításba vesz­nek a jövedelem és az adó kiszámítása alkalmával, tekintet nélkül arra, mi­lyen növényt termelnek a földön (le­gelő, szántó, gyümölcs stb.) 29. Az olyan fogyasztónál, akinek több helyen is van földje, minden földet a PP-2 jegyzékbe vezetnek be, tekin­tet nélkül arra, hogy a föld egy hely­ségben, járásban, vagy köztársaságban van-e, ha legalább a földnek egy része az összeíró helységben van és az illető helységben illetve­ járásban adatokat le­het kapni jövedelmi adójáról. Nem ke­rülnek a PP-2 jegyzékbe azok a csa­ládok, amelyek olyan járási székhelyen laknak, amely nem város, a földjük pedig szomszéd vagy valamelyik más járásban van. Termelőszövetkezeti tápok az összeírásban Felhívják az összeíró csoportok fi­gyelmét, hogy a termelő parasztszövet­­kezetbe lépett családok ellátása jogo­sult tagjai számára külön kérdőívet határoztak meg.­­ „Kérdőív a termelő parasztszövetkezet azon családtagjai számára, akiknek ellátási jegyük van“ (PP-7 lista). E családok összeírása al­kalmával, a pp-7 lista kitöltésekor a következőkre kell ügyelni: a) Az 1. számú kérdésre a családfő vezetéknevét, apja nevét és nevét ír­ják be, tekintet nélkül arra, kap-e fo­gyasztói jegyet vagy sem. b) A 2. számú kérdésre be kell ve­zetni a családtagok számát tekintet nél­kül arra, van-e fogyasztói jegyük és dolgoznak-e vagy sem c) A 3. számú kérdés alatt be kell vezetni a családtagoknak kiadott fo­gyasztói jegyet, a fogyasztó osztályo­zási jogosultságát Az ellátásra való jog alapja ugyanez mint a PP-­ jegyzék kitöltésekor. A különbség csak az, hogy e lista* kitöltésekor az R osztályban új alap jelentkezik, a specializált szövet­kezeti tagság alapja. Ezek a speciali­zált termelő-par­asz­tszövetkezetek példá­ul a komló, kender, szőlészeti, stb. szö­vetkezeteik. d) A 4. számú kérdésre válaszolva, a fogyasztói jegyzék összességéről szz­ló a­­datokat írják be, tekintetbe véve min­den ellátási jegyet, amelyre a család tagjai jogosultak, amit a PP-2 listá­hoz hasonló feltételek alapján írnak e) Az 5. számú kérdés válaszának a háztartás gazdasági helyzetéről kell ké­pet nyújtania. Ide vezetik be a házi­­majorságról, azaz arról a földről és ál­latállományról szóló adatokat, amit nem adtak be a termelő parasztszövetkezet­be, hanem a család birtokában ma­is A 6. számú kérdésre a háztartás évi jövedelméről szóló adatokkal kell felelni. Jövedelemnek számítandó: 1. a termelőszövetkezeti tagságból eredő jövedelem, 2. a házima­jorság jövedel­me, és 3. a földművelésen kívüli jö­vedelem (fizetés, rokkant járulék, nyug­díj, járadék és stb.). Lehet, hogy az ez év kezdetén a termelő parasztszövet­­kezetekben való tömeges belépés foly­tán számos esetben lehetetlen megál­lapítani a jövedelmeket Ezért ezekben az esetekben a háztartás múlt évi jö­vedelmét kell bevezetni, amidőn a csa­lád még nem volt tagja a termelő pa­rasztszövetkezetnek, de a megjegyzések­ben ezt külön fel kell tüntetni. A jövedelemről szóló adatokat a kö­vetkező módon határozzák meg: A termelő parasz­tszövetkezeti tag­ságból eredő jövedelem adatait a ter­melő paraszti szövetkezet vezetősége, a házimajorság jövedelméről szóló ada­tot pedig a járási illetve a városi nép­bizottság pénzügyi hivatala nyújtja, de­ ha a jövedelem nincs bevezetve, az a­­datokat a családfő kijelentése alapján vezetik be; a nem földművelésből (fi­zetések, rokkantjárulék, nyugdíj) szár­mazó jövedelem adatait a kifizetésről szóló szelvény vagy végzés alapján ve­zetik be a jegyzékbe. g) A 7 számú kérdés alatt a terme­lős­zövetkez­et földjéről szóló adatokat, az egy háztartásra eső átlagterületet vezetik be. Ezt az adatot a termelő­­szövetkezet vezetőségében a követke­zőképpen számítják ki: legelőször a 7. számú pontban a) alatt bevezetik Azután hasonló módon járnak el min­den megművelhető területtel, ide tar­toznak azok a területek is, amelyek számításba jönnek a jövedelem kiszá­mításánál és az adó meghatározvánál tekintet nélkül arra, mi terem (legelő szántóföld, gyümölcsös stb.) a főldőn Ez a két adat érvényes ugyanannak a termelő parasztszövetkezetnek min­den háztartására . E háztartásokban kitöltendő a ter­melő parasztszö­vetkezetek azon csa­ládjáról szóló ellenőrzőlista is, amelyek­nek hozzátartozói fogyasztói joggyel rendelkeznek. (PP~12 lista, amely fö­lött jól látható jelzéssel fel kell tün­tetni ..a termelőszövetkezeti háztartá­sokra vorlatkozik.) E­z a lista ugyan­olyan, mint a PP-12 és hasonló nuklon Írják be az adatokat is, csakhogy ez azokra a háztartásokra vonatkozik a­­melyek számára a PP-7 listát töltik !r Tekintetbe véve a­­ fentieket, és a szavatolt ellátás összeírására vonatko­zó utasítást, az alapvető szabályok a következők: 1 Az összeíró csoportok, azokat a háztartásokat, amelyek nincsenek ter­melő parasztszövetkezetben és nincs fél hektárnál több földjük, a PP-11 listába írják be. 2. Azokat a fogyasztókat akiknek családj­a fél hektárnál több megművel­hető földdel rendelkezik, de nem tag­ja termelő parasztszövetkezetnek, az Elveszett en'env'B'emti Kotszmán Lajos, Debelyacsa, gabona kuponlatt, 6 darab moo­d­náros, érték­telen száma 075 887. 075 803. 075 889. 075 890 ,71 285 071.266, 1 darab 500 din értéktelen száma, 42 5048 ,35*01 Rác Szabó l­á­zló , Máli Igyos, a tel Jegyét és 3­779 „zamu­­ arek'pes Iga' o'váryát, 3739­. Mihajlo­­vics István, M-V­ i Tens 032 számú szö­­­vetkezeti könyvét (3539). VÁS­ÁR MEGHIRDETÉSE 1949 augusztus 6-án és 7-én vásárt tar­tanak Noviszádon A vásárt az Almás­ temetővel szemben a nemzetközi ut mellett s­öídre terjedő részen rende­zik meg ! Az állatával min­denki hozza el az ál­­­lat-tárlatlevelet E nélkül nem engedi V meg hogy állatát a vásárra felhajtsa I H f — Sz n.l A n körzet népbiz- Uságából. A más.­­•I. körzet pénzügyi megbizonya. 3309 E­L­VE­SZETT KÉREM azt AZ ILLETŐT, lád pén­teken július 30-án 16.30 óra között a Irodájában véletlenül vagy szándékosan elvette bőrtásk­ámat, hogy a benne lévő dolg­okkal elvárt v­­gy csak a dob­okat adja vissza vagy küld­­­e el postán a következő címre- Fi­­ser Rudolf: Noviszád Sztaijin utca 19. ..Jugopetrol“ 3380 E Hrt 20-AN a Mileticseva utca 53 számú ház ablakán felejtettem ima­­könyvemet Becsületes megtaláló ju­talom ellenében adja le Pázmány Bor­bálának. Noviszád, Voivode Suplyi.kca 9. ajtó 3. vagy az u­tcaHérusnak 3377 1949 vm. 1 Petőfi-ünnepségek Vajdaságban Vajdaság nagyobb városaiban és helységeiben szombaton és vasár­nap ünnepelték meg Petőfi Sándor nagy magyar költő és forradalmár halálának századik évfordulója... Az előadók mindenütt méltatták Pe­tőfi költői nagyságát és forradalmi érdemeit. A noviszádi Telepen szépszámú hallgatóság előtt. Majtényi Mihály író »Az örök Petőfi«­címmel tar­tott előadást. Az értékes Petőfi­­megemlékezést szép és változatos kisérőműsor követte. Konferált Kapnin­jer László. Kikindán a »­József Attila« kul­­turegyesület otthonában tartották szombaton a Petőfi-estet. A meg­nyitó beszédet Pruha Ádám, az egyesüle­, elnöke mondta. A kettő forradalmiságát Végh Sándor nép­­képviselő ismertette. Konc Lujza, Cittler Gyula és Nedella Ferenc Petőfi forradalmi költeményeit sza­valta. Az ünnepségen résztvettek az »Előre« parasztszövetkezet tagjai is. Zentán Gál László író. Pancs­evő a Steilátz Tibor »a 7 Nap« szerkesz­tője, Debelyácsán Tomka Gábor, az »Ifjúság Szava« szerkesztője. Te­resben pedig Olajos Mihály, a »HÍD« főszerkesztője tartott előadást Petőfiről. Megk­ezdődnek országszerte a­z'üs­ie'mető Tito marsai sértettéért Tegnap legkisebb városi és falusi labdarúgó csapatunk is azzal a nagy vággyal lépett a zöld gyepre, hogy becsü­letes küzdelemben megnyerje Tito marsai serlegét. Száz és száz la­bdarúgó játékost egy gondolat hatott át, győztesként kikerülni az első fordulóból, továbbjutni a ku­paversenyben A többi csapat pe­dig, amely még nem vett részt az első fordulóban, talán még nagyobb érdeklődéssel figyeli az első fordu­­ó eredményeit, mert eddig még a Tito marsal serlegéért folyó küzde­lem minden évben felszínre hozott­­ olyan kis vidéki csapatokat, ame­lyekben megvoltak a nagyszerű, igazi sportegyü­ttes kiváló tulajdon­ságai. Tito marsal serlegmérkőzésének első eredményeit az egész ország, Vajdaság és a legkisebb falvak spor- t­­olói is nagy figyelemmel kísérik, mert a kuparendszer magában vé­ve érdekes. A győztes csapat t­o­­vábbjut, a legyőzött kiesik a to­vábbi versenyből. A mérkőzések te­hát izgalmas küzdelmet hoznak és alaposan próbára teszik a csapatjo­gát. Ha a múltévi résztvevőik számat­hoz­­viszonyítjuk az idei jelentkezé­sek számát, hitűnik, hogy az idén a serlegi m­érkőzések iránt még na­­gyobb az érdeklődés, mint tava­l volt, így például Szerbieiből 231, Vajdaságból több mint 400, Horvát­országból­ több mint 300, Szlovéniá­ból majdnem 100, Macedóniából 22, Crnagorából 23­6, Bosznia-Herce­govinából 110 csapat vesz részt Ezenkívül résztvesznek még a Tg- csapatok is Az idei Tito marsai serlegmérkő­­zések tehát nagysze­di megnyilat­kozásai sportolónk Tito marsa­ iránt érzett szeretettnek. Vasárnapi sportverette­ények JUGOSZLÁVIA EZÉVI EGYÉNI ÖKÖÖLVÍVÓ BAJNOKÁN­ Beográdban tegnap ért véget Jugo­szlávia 1949 évi egyéni ökölvívó baj­noksága a bajnokságot a következők nyerték: Jágsúlyban: Sz. Pályics (Zse­­leznicsár, Beográd) harmatságban: Tót (Fnartacus, Szubotica) pehelysúlyban: Bulat I’Mi li­ci­on­­ar, Beográd), könnyíi­­sulyban: S‘vlyer­szk­i 'Partizán), váltó * sulyban: Go’­ics ‘Partizán), kötzé psuly­ba­n: König­s­záni I isnphézsub­ban­ Nikolics (Radnicski, Biográd) és ne* hó/silyban: Mícsovics (Milicionar, Beo­­grád * A bajnokságban az ország 40 legjobb ökölvívója vett részt és az e^sőség kér­dése minden súlycsoportban szgalmas ____________­____________________________ összeíró csoportok a PP-1 listára írják mi, az ilyen háztartások számára a PP-2 listát töltik ki. 3 Azokat a fogyasztókat, akik tag­jai a terme’e para­szto'föivetkezn*'nek, az ösz­ rtiró csoportok a pp-i listára írják a családjuk számára pedig a pp-z lis­tát töltik k. Felhívják a fogyasztók ti­eveimét hog a fogy­asztói jegyeket töltsék ki k­ir-k rá nevüket, ve-*** knevüket, foglalko­zásukat és címüket hoztv ezzel előss­­íti­k a? összáru csoportok munkáiét, a : kitöltetlen fogyasztói zbeerek nehézsé­geket okoznak a*” összeírásban Ugyancsak figy­elmeztetik a vázlato­kat é­s Intézményeket, hogy azo­knak­­ a munkásoknak­­ és alkalmazó­tiknak , akik nem kapták meg fogva je­gyüket. Időre kiadják a tanúl­tványt. * nehéz küzdelmek után dőlt el. A baj­nokságban megmutatkozott ökölvívó­ink nagyszerű technikai tudása kü­önö­sen a lég-, könnyű- és kisnehézsúly­­ban. uszAs ZAGRFn V U C'O ATOTAIA- f*7 *,K­­GLASZORSZ­GI V\LOGA­TOTT 47:"9 VIZIl­ABDA Zágreb: Proleter iZremanin)—Enot­noszt (Lyubhana) 3:2. TENISZ Zágreb: Szerbia H­iusági válogatottja —Horvátország ifj. várogi’4'­*tja 8:4. LABDARÚGÁS VICCET JöRTEK A MINfiSECI MfrKO* 7'·‘rK A. rt T.TIMPA JUTÁS!­RT A Z­­CIREBI ’V’PiriffVMt A II. LIGA UJ TAGJA Zrenyannnhon a zágreb Mu­bcionar és a zrenyanizti Proleter köz­ itt dőlt el a IT szövetségi liga új b­ójánek a kér­dése Gy­enge látók után a mérkőzés 0:0 arányban dönteti évül ve -z di­it. Ezzel a döntetlen eredménnyel a Millcionar ponthoz tiltott ,és jobb gólománya **évéit a kruseváci Napredak előtt bekerült a II szövetségi ligába. Krusevác: Napredak—„Zágréb“ (Zag­reb) 1:0. HAJDÚK—AUSZTRÁLIA „ VÁLOGATOTT 3:2 A táblázat végső állása a következő: Milizionar 6 3 2 1 11:4 1 Napredak 6 4 0 2 9:8 8 Proleter 6 2 3 1 9:5 7 „Zágreb” 6 • V 5 3:13 I Magyar rw A VAJDASÁGI NÉPFRONT NAPILAPJA Megjelenik szerda kivételev. naponta. Felelős szerkesztő: RÉKÁK L­ASZLO. Szerkesztőseg és kiadóhivata­loviszád, Jovana Giorgyevtcsa 2/1 cm. Telefon: 25-85.

Next