Magyar Szó, 1950. január (7. évfolyam, 1-26. szám)
1950-01-01 / 1. szám
4^ ~ Folytatás a harmadik oldalról Itt hansúlyoznom kell, hogy az új, 1950 esztendőben majdnem felére csökken azoknak az ifjaknak a száma, akik részt vesznek a szövetségi objektumok építésében. Több ifjú vesz részt, a helyi és köztársasági munkaakciókban. Ezenkívül ebben az évben sokkal inkább, mint eddig gondot fordítunk a munkában résztvevő ifjak és leányok egészségére és fizikai alkalmasságára. A lehető legnagyobb figyelmet kell fordítanunk ifjúságunk egészségére. Tekintetbe véve ifjúságunk egészségügyi állapotát és fizikai alkalmasságát inkább arra kell törekednünk, hogy a vállalatokba való munkára és különféle szakiskolákba iránytsuk ifjúságunkat, mintsem a különféle mindennapos durva munkálatokba. A Népfront 1949-ben újra bebizonyította, hogy rendkívül fontos tényező a szocialista országépítésben. Fronttagjaink több mint 340 millió önkéntes munkaórát dolgoztak a helyi önkéntes munkálatokban s ezenkívül a Népfront különbrigádjaiban több mint 1 millió Népfronttag dolgozott, úgyhogy a front munkálatainak összértéke több mint 7 milliárd dinár. Habár már futólagosan megemlítettem egyes fogyatékosságokat és gyengeségeket a vezető emberek munkájában egyes helyeken, ez azonban még mindig nem elegendő ahhoz, hogy pontos képet kapjunk arról, mi a negatív és káros ebben a munkában. Az első, amit különösen ki kell emelnem, az, hogy egyes------------------------------------------^ W W--------------------------------- 1 vezetőink a kormány különböző törvényerejű rendeleteinek és rendelkezéseinek végrehajtása alkalmával nem tartják tiszteletben a törvényeket- Nem a szövetségi kormány, vagy a köztársasági kormányok e törvényerejű rendeetei és rendelkezései keltenek elégedetlenséget embereink körében, hanem az a mód, ahogyan ezeket néhol végrehajtják, ám különösen megmutatkozott az elmúlt esztendőben néhány durva példában a különféle felvásárlások, munkaerő mozgósítása, stb. terén. Mi olyan törvényeket alkotunk, amelyeket tiszteletben kell tartania, minden polgárnak, de különösen azoknak, akik végrehajtják őket Ez leginkább a néphatóságokat és mindazokat illeti akik az állam nevében különféle funkciót végeznek. Csak a szigorú törvényesség szilárdítja meg a nép bizalmát a hatóságban, az önkény és a törvénytelenség pedig rombolja ezt a bizalmat. Azoknak, akik lelkiismeretlenül megszegik a törvényeket, tisztában kell lenniek hzzal is hogy viselik a törvényes következményeket ilyen eljárásaikért. Természetesen létezik a falun osztályellenség, habár kis számú, de létezik és erőszakkal ellenáll az állam, vagyis szocialista közösségünk iránt, kötelezettségeinek teljesítéseivel szemben Ez szocialista berendezésünk makacs ellenség, és nehezen nyugszik bele sorsába, süket és sak mindazzal szemben, ami nálunk új. Ahol csak tehet*, arra törekszik, hogy saját egoista indítóokokból becsapja az államot, őt nem érdekli a közösség, őt nem érdekli mások szüksége, vagy bodogsága. De az ilyenekre nézve is vannak törvények, amelyeknek súlyosságát meg kell érezniők A törvények azért vannak, hogy a bűnösöket sújtsák, nem pedig az ártatlanokat. Éberen őriznünk kell szocialista törvényszerűségünket és emberséges viszonyt kell tanúsítanunk a nép iránt. Az embereknek inkább magyarázgatni, bizonyítgatni stb. kell, mintsem durván adminisztratív vagy jobban mondva bürokratikus módon bánni velük. Tartsák szem előtt ezt az intést mindazok, akik gyakran közvetten vagy közvetett kapcsolatba kerülnek a néppel Népeinkben már a régenmúlt időktől fogva mély igazságérzet él. Az igazság fogalma mélyen beágyazódott embereinkn e'kéhe s éppen ezért embereink legjobban gyűlötik az igazságtalanságot. Ne gondolja senki, hogy egyszerű embereink ott sem nem értik meg a szocialista igazság fogalmát, amely a nép több sávének érdekein, illetve a dolgozók érdekein, szocialista közösségünk érdekein alapul. E szerint azok, akik néha me,?gondo''stanul súlyos igazságtalanságot követnek el, ne gondolják hogy az összhangban van a szocial'sta l'»az«a*p«l. hogy ez szocialista közösségünk érdeke Másrészt hadd tudták értendazok akikkel szemben is hazságtalanul jártak el hogy törvényeink alapján védelmet ta.lálunk az elkövetett igazságtalanság helyrehozása tekintetében Polgárok és polgártánsnak! Belépünk az uj, 1950 esztendőbe ujabb erőfeszítések és nehézségek esztendejébe de az ultakozó örömök esztendejébe is Ez lesz ötéves Tervünk negyedik esztendeje, amelyben sok dopozónk örömmel köszönthető hew megvalósította ötéves Tervét. E szerint a dolgozóknak répa szabad meenedniök semmiféle nehézségektől mert közel vagyunk a végső győzelemhez. ötéves Tervünk megvalósításában Felhasználom ezt az alkalmat, és nehézipari dolgozóinkhoz fordulok — adjatok minél több vasat, acélt és gzesz*meén‘»t szoc:al's*a hazánknak fejlesszétek a rohammunkát fejlesszétek az é^z^z^rü- Sltést és ulitást. nevesetek uj kádereket az uj gyár k számira amelyek már elkészültek és amelyek az uj esztendőben e'ké«zö’o»k. Hozzátok fordulok bányáink és kőolaj-mezőiok dervezói ho*»v fokozzátok a szén. különféle ércek kőolaj, koksz stb. termelését Sokban tőletek függ nrmral( gyáraink, szállításunk zavartak a munkája. városaink és munkástelepeink tüzelőanyag ellátása hanem az is hogy elegendő különféle éráink lesz-e, hogy ezekkel fizethzsünk a különféle gépekért és nyersanyagokért, amelyeket külföldiié vásároltunk vagy nedig fogunk vásárolni A ti ércetek a mi szocialista gyárainkká és villanytelepekké válnak s mindez a szocializmus győzemét jelenti hazánkban Ne engedjétek meg hogy a következő évhez maradás és munkaerő vándorlás legyen a bányászatban, magyarázzátok meg azoknak, akik még nem értették meg eléggé milyen kárt okoznak a közösségnek ezzel az eljárásukkal. Magyarázzátok meg nekik, hogy számukra is rendkívül fontosságú ennek az óriási munkacsatának a győzelme, amely csata hazánk minden dolgozója szebb és boldogabb életének megteremtéséért folyik. Könnyűiparunk erdőkárunk, építőiparunk és közlekedésünk munkásaihoz és munkásnőihez fordulok, — fokozzátok rohammunkátokat növeljétek a munka termelékenys^«ét adtatok az országnak minél több terméket, hogy minél gyorsabban f°1eme1ked1en -minden dolgozónk életszínvonala. Több textilt, több lábbelit, több különféle élelmiszert több k8sz*k«és»leti cikket — ez elsősorban tő’etek, a könnyűipar dolgozóitól függ. A vasúti közlekedés és általában a közlekedés munkásei és munkásnői a ti feladatotok nehézebbem az uj esztendőben is. Legyetek kitartóak amint kitartóak voltatok 1949 ben is Töreked iatek arra hogy megszakítás né’k'H legyen a közlekedés a—piv sza—'alista eranszmnusimk ütőere Törekedje’-k arra, hogy vagonjaitok balettek U'é. Iva'tok és mos járműveitek m)~d'*» idejében berakodjanak és kirakodjanak törekedjetek arra hew minőségi’eg is tavitsátok köz’-kedésitokat különösen a vasutakon, a gzemA’-r’-ocsi’-ban stb. Tfiak és leányok ti az elmúlt évben is tanúság©» tp**e*ek az eg ész világ előtt hazánk é-mis évében mutatott ismert mn—kab ««’-c— r"’ e- ildozatVész-égetakről Ebben az msn évben is az-al a mély megp—s-^sAssel fo—d-tunk hozzátok, hogy ipsn.bom *s minden erőtöket latba-V’O'Ttv pn^rrgr'-Te az a tervét Df» u^vnn!f?V t*07*F*+ok fnr^f'lnV n’ET'tl te ^ryrtv s'rorffaTrn^^an a kfVonfe’e ie’Vn,^vvtfon ec j5'rnVteVfN,*1»Vtn»n b<v*v mteóT tamvTAV fTsr^'lr. rn°rt o®ak ifi teT”oteJ jpArrcfo’ ió c?7nT<,»hpv<»',4''cioT tovefg^An hasznára szocialista hajróf r,Vr»qk. T^^fra^TnhMMnVn^k ntert’rtetev pak is An? ’6 tm’^Akn^k k°T1 ?e*,»n?ok I*'"«! Kpn.K k^l k4c'T^1^»r^k a ameTv f4***p*»n és Tehe+4ségekke! tet* r^áluk. hnn ^o^a^nk n.'n,rv tisztec 07 g bnév neTnk''^ At a teT'v'Tot^k hnerv ne r«ak rTk?*Trv*as ?r,,r»kV4-h^TlP^ h^V^V hazá^k r»^<fÄnk:5i n*v^n erikenoVTrÁ fAfrn^^j^k i'Hret ^k^k ra^^a k*í* akJk »rere^ik de ♦iiríi^k ér^k^ln? fs akTk ban Aso?^k ST5»kgi/^p’£lrfhqtryo ir>*ngrqH de a ha 7-áktk 1rAn+í rry*ct abbnn brverv e^^+aT Tcrg.z^ TnfernodAm^ef^ f«s TpfTvonpk TTg-7-Snk f>a^T T*«*f^ nr»1«*4r?d ekk^n a r«r*dM. VfrT n^^iT *TArar»e V^T*» a*r frnd^'tnrnnak 4^ a1^ai4ban k^’^bjr^^knak is a? pviplr^aafnkn^V ap' VpP prAV. bnciv mfmAI ^lVT,AhVigk’i •r^Tr p mai kr»r fo"n+An^cA”A#»k iAnv»hn*v mfPf e,a“Tnocr babánk frt’vnma^át. H^v^n b« v«ll ok apa? voT+ td»*t^no^miapVhon arra k^^T p.Hk. boft%r fo r^dnT*vil rnf)ve*kbaP va Tab^P ipo^rökítsék nAnMpk o'rr'bo’'b•^•'b^dságTnkért és ^A,'*mrfok'h Tudományunknak mi memmn az előfeltétele a fejlődére. Meggyőződésem, hogy a tudomány terén munkálkodó embereink teljes mértékben kihasmálák ezeiket a lehetőségeket mert a tudománynak a szocialista éritésban igen fontos szerepe van Már eddig is bebizonyosodott hogy tudósaink helyesen értelmezik felidataika, dolgozóink általános erőfeszítései keretében hazánk szociel'sts építésiben. Tudó«-'nk már értéke* eredményeket adtak szocalsta hazánknak azzal hogy nagy erőfeszítéseke* tett»k a tudományos munkában Meggyőződésem hogy az elkövetkező években tudósaink tudományos munkájukkr óri'ss mértékben meg fogják könnyiteni és meggyorsítják nemcsak az ötéves Terv teljesítését hanem Általában a szocializmus felépítését is. Amikor tudósainkról beszélek, akkor ideértem mindazokat a mérnököket, építészeket, orvosokat és más szakembereket, aki ma bátran fáradoznak a mind újabb és újabb találmányokon és műveken, akik bátran magukévá teszik az új módszereket, akik félelem nélkül kutatják és meg is találják a szociaizmus saját erőnkből való felépítésének egyre újabb és újabb útjait. Elvtársak és elvtársnők ! Népfront-tagok! 1950-ben nem csökkenő lendülettel kell részt vennetek hazánk építésében. Én ti azoknak a fronttagoknak szólok, akik még nem túlterheltek különféle feladatokkal, ám enekről már fentebb beszéltem, vagyis azoknak, akik falun és városai mindennapi munkájuk mellett még találhatnak időt, amelet közösségünk javára hasznos munkára forduhatnak. Különösen falun kell a Népfrontnak minden erejét megfeszítene és minél több munkaerőt adnia a vállalatoknak és a különféle építményeknek. Meggyőződésem, hogy a Népfront kitartó törekvésével legalább nagyjából leküzdjük a munkaerőhiányt hazónkban. Polgártársak és polgártársnők! Mindannyiunk előtt világos, milyen feladataink vannak 1950-ben és mlyen nehézségekkel számolhatunk e feladatok teljesítése közben. Feszítsük meg minden erőnket és bizonyosan teljesíteni fogjuk e feladatokat. Dolgozóink általános erőfeszítéseiben részt fog vállalni olcs a Hadseregünk is, amelynek nemcsak az a feladata hogy őrizze, hanem építse is hazánkban a szocializmust. Legyen boldog az új 1950 év szocialsta hazánk minden polgárának. ______ _________ TITO MARIÁL OJCIN BESZÉDE A JSzNK népgazdasága fejlesztése ötéves Tivérek eepksicsöne A KIHÚZOTT NYEREMÉNYEK ÉS AMORTIZÁLT KÖTVÉNYEK ALTAJA A második húzás alkalmával, 1949 XII 23-án Zágrábban a következő kötvényszámokat húzták ki nyereményre, illetve amortizálásra: Két 50.000.— dinár és nyeremény Nyerték a következő szériabeli következő számú kötvények: Szériaszám 2130 kötvényszám 718 Szériaszám 2735 kötvényszám 718 10.000— dináras nyereményt nyertek a 507 számú kötvények az alábbi szériákból: 16 483 950 1218 1455 2080 2562 3034 80 566 1015 1228 1524 2164 2629 3091 180 631 1030 1299 1646 2203 2640 3096 134 714 1114 1356 1781 2216 2641 3226 325 741 1180 1384 1917 2301 2725 3458 339 787 1184 1413 1955 2303 2811 3490 340 792 1201 1426 1990 2324 2874 3805 412 874 1209 1449 2023 2442 2879 3919 5.000 — dináros nyereményt ■yertek a 64 számú kötvények az alábbi szériákból: 29 479 796 1092 1424 1793 2176 2471 2947 3326 41 483 807 1097 1431 1794 2178 2487 2954 3343 46 488 811 1103 1435 1795 2189 2537 2961 3350 54 492 823 1120 1453 1796 2203 2552 2977 3351 107 510 839 1132 1474 1808 2207 2571 2982 3357 125 512 840 838 1494 1812 2230 2618 2983 3377 144 513 843 1147 1506 1829 2247 2620 2998 3425 149 514 852 1167 1522 1834 2257 2635 3005 3449 182 519 860 1174 1525 1852 2262 2660 3010 3452 184 525 863 1179 1526 1854 2268 2662 3014 3455 208 526 890 1180 1538 1868 2276 2664 3031 3477 214 555 899 1182 1544 1871 2297 2671 3042 3496 224 561 910 1194 1549 1874 2302 2676 3059 3500 232 566 914 1204 1552 1886 2309 2688 3072 3513 245 574 920 1207 1569 1898 2317 2693 3076 3514 252 575 924 1219 1592 1910 2318 2695 3125 3519 261 592 930 1245 1597 1920 2331 2697 3131 3523 290 595 933 1249 1609 1927 2333 2722 3143 3735 312 601 934 1253 1615 1931 2340 3141 3716 313 616 947 1262 1636 1935 2343 2753 3155 3747 317 622 954 1289 1637 1950 2358 2759 3160 3766 327 630 960 1294 1646 1951 2360 2783 3161 3774 328 640 968 1318 1647 1960 2363 2785 3167 3783 344 641 976 1321 1660 1969 2379 2787 3172 3803 361 645 986 1327 1666 1998 2388 2807 3189 3818 372 670 990 1328 1676 2005 2389 2809 3205 3829 382 673 997 1343 1683 2011 2396 2814 3246 3831 409 691 1003 1348 1698 2013 2409 2815 3256 3835 412 738 1016 1354 1702 2019 2424 2816 3259 3851 430 739 1023 1360 1706 2040 2428 2817 3277 3860 436 749 1026 1364 1709 2046 2431 2819 3285 3861 438 773 1030 1376 1711 2069 2445 2827 3296 3891 450 775 1054 1385 1718 2078 2447 2860 3302 3910 453 785 1055 1390 1773 2105 2450 2887 3304 3917 465 793 1070 1391 1778 2119 2454 2889 3309 3921 471 794 1078 1405 1779 2127 2460 2907 3316 3931 2.000— dináros nyereményt nyertek minden szériából az alábbi számú kötvények: 394 474 648 723 901 977 A) Az amortizált kötvényeketnévértékük szerint fizetik ki. B) A kihúzott nyeremények öszszegében bennfoglaltatik a kötvény névértéke is, s így a nyeremény kifizetésével a kötvény értéke is teljes mértékben kiegyenlítődött. A névértékkel kihúzott 1000 dináros kötvényekért a nyeremény egész összege, az 300 dináros kötvényekért a nyeremény fele, a 250 dináros kötvényekért, pedig a nyeremény negyedrésze jár. C) Az amortizálódott kötvények és a nyereménnyel kihúzott kötvények kifizetése alkalmával levonják azoknak a hiányzó szelvényeknek az összegét, amelyek kifizetése még nem vált esedékessé. Az első húzás a kamával nyereménnyel kihúzott kötvények után nem jár kamat, a ha e kötvényekről hiányzik a szelvény, akkor a hiányzó szelvények értékét levonják a nyeremény összegeiből. D) A kihúzott kötvények értékét a JSzNK Nemzeti Bankja ügyviteli egységeinek pénztárai fizetik ki a kötvény személyes vagy posta útján történő beterjesztése ellenében. E) A kihúzott nyeremények és amortizálódott kötvények három év múlva elévülnek, a fizetés esedékességének napjától számítva, vagyis az első húzás alkalmával kihúzott nyeremények 1949 május 1- től számítva, a második húzás alkalmával kihúzott nyeremények, valamint mindkét húzás alkalmával amortizálódott kötvények pedig 1950 január 1-től számítva. A JSzNK Állami Beruházási Bankjából Amortizált kötvények Minden szériából amortizálódtak a következő számú kötvények: 49 97. 167 220 394 512 581 651 758 830 50 121 169 235 421 518 583 683 777 857 64 180 204 320 458 545 611 718 778 901 79 132 210 356 474 577 623 723 790 922 85 152 216 359 507 578 648 744 806 977 A KIFIZETÉS MÓDJA /Waevae StA »58. L 1. Dr. Ales Pebler melbitlevelét Trygve Lenet Newyorkból jelentik. Dr. Alex Bebler, az állandó jugoszláv delegátus az Egyesült Nemzetek Szervezetében és a ISzNK képviselője,a Biztonsági Tanácsban pénteken átadta megbízó levelét Trygve Lie-nek az Egyesült Nemzetek Szervezne főtitkárának Az ünnepélyes átnyujtásnál jelen volt dr. Jozse Vujin külügyminiszter helyettes, az eddigi jugoszláv megbízott, aki egyben elbúcsúzott a főtitkártól. w ^ ^ NAPr kfTsm i.iO pottAR m*vr NYUgATNÉMETORSZÁGBAN Frankfurtból jelentik: A Frankfurter Rundschaura, hogy Nyugatnémetországban egyre inkább érezhető a külföldi vásárlásra szükséges dollár hiánya. Ez annak a következménye, hogy Nyigatnémetország a Marsral".-terv értelmében kénytelen kizárólag a dollártömb országaiból vásárolni, a hiány napi 2 millió dollár. a novisztik ridivatonis műsora (201 méteres hullámhossz) RATFO, JANUÁR 2. Reggeli msűsor: ■ 5 30: Műsorismertetés, utána szórakoztató zene a 6 00: Hírek és sajtószemle szerb nyelven ■ 6.15: Jugoszláv népdalok a 6 30: A beográdi rádió reggeli híreinek közvetítése ■ 6.50: Indulók a 100: Hírek és sajtószemle magyar nyelven-Délutáni a műsora 12.00: Nyitányok 13.15: Plonksdás ruszin nyelven a 13.30: A rádió tabrburazenekara magyar nótákat játszik énekel Sztramics Katalin 14.00 Hírek román nyelven ■ U 15: Világhírű énekesek műsora ■ 14-30: Szocialista országépítés, magyar nyelvű adás. Esti műsor • 17 00: A falu hangja, szerb nyelvű adás a 18 15: A rádió tamburazeneiarának műsora, énekel Szlavka IU08 ■ 19 00: Kulturszemle román nyelven ■ 19 15: Haydn: D-dur gordonka versenyét Oláh Gyula adja elő, Milica Mócs zongorakíséretével a 19 45: Szórakoztató zene a 20 00: Külpolitikai tájékoztató Szlovák nyelven a 20 15: Ivo Vargovics, a vajdasági Népopera tagiz muraközi népdalokat énekel a 20 30: Hírek magyar nyelven a 20.45- Dusán Ilia, az Állami Zeneiskola tanárának hegedű-hangversenye a 21.00: Hírek szerb nyelven a 21 10: Szórakoztató zene a 22.00: A beperádi rádió esti híreinek közvetítése a 22.M: Műsorismerte tés. _ A MAGYAR SZÓ LEGKÖZELEBBI SZÁMA RENDES »DÖBLN KEDDEN JELENIK MEG pillliMSillllll!! n»l||8i!ll!llili||||llil!|||IW|iliniy|!liii!m Magva* Sző A VAJDA4AGI KEPERONT NAPILAPJA Megjelenik «éfua kivételével naponta Felelő« szerk«szta REHIK LáSZló Szerkesztőség ** Kiadóhivatal Noviszád Jovans Gyr.rí,evtcsa 2/NI. ecn Telefon: «#"