Magyar Szó, 1950. február (7. évfolyam, 27-50. szám)

1950-02-02 / 27. szám

4 Merüilt a Zombor város tavalyi gazdasági tevékenységét bemutató Mali és A zombori Kulturotthonban, a helyi népbizottság kiküldötteinek és a tömegszervezetek képviselőinek jelenlétében ünnepélyes keretek között megnyílt a Zombor város tavalyi gazdasági tevékenységét bemutató kiállítás. Tavaly a vajdasági városok közül Zombor volt az első, amely megrendezte a helyi jellegű gyár- és kisipari kiállítást. A most megnyílt kiállítás a múltéviihez viszonyítva jelentős előrehaladást mutat. Az dán a helyi jellegű gyár- és kisipar termékein kívül a város területén működő tartományi és köztársasági jellegű üzemek is kiállítják termékeket. A kiállításon 120 munkaközösség vesz részt, a kiállított termékek választéka pedig 30 százalékkal nagyobb a tavalyinál. A látogatók különösen a zombori textigyár, a »Fruska Gora« textilüzem, a »Biljana« kozmetikai cikkeket gyártó üzem, a »Báné Szekulics« fémipari üzem kiállított cikkei, valamint a háziipar és a kisiparosok néhány terméke iránt mutatnak nagy érdeklődést. A Zombor város tavalyi gazdasági tevékenységét bemutató kiállításon számmos szabad árusításban kapható közszükségleti cikk is érzékelteti, hogy a város dolgozói milyen min........... haeredményeket értek el a harmadik tervévben. A február 10-éig tartó kiállítás iránt naíív érzle Vódát meg nemcsak a városban és környékén, hanem Vajdaságban és az egyes népköztársaságokban is. 3. Olms lutv rtMfrtaöifc i^nxric imuvitmmy SOMBOR VAROS / I ’ Ks te 2tür*öl IHIMHistöicH SIEMlCufr L 2B.wdi. i rmtiiAK iOuw Három hónap alatt három új kulturegyesület alakult Szuboticán A szuboticai kulturegyesületek szövetsége a napokban megbeszélést tartott a város területén működő kulturegyesületek vezetőivel. Ezen az értekezleten összegezték a múlt év november 1-én megkezdődött verseny keretében elért eddigieredményeket. Aszövetség jelentős eredményeket ért el ezen a téren. Érezhető volt közvetlen irányító szerepe a város kulturéletében. November óta három kulturegyesület alakult a város területén, éspedig az élelmiszeripari vállalatok kulturegyesülete, a hajdukovói »Bratsztvo« és az alekszandrovói »Vladimir Nazore kulturegyesület Mindhárom egyesület műkedvelő csoportja szorgalmasan készül a műkedvelő al osztályok és amatőr színházak február 11-én kezdődő versenyére. A szövetőéő ezzel a teljesítményével megvalósította tervét ezen a téren Az új kulturegyesületek megalakítása mellett a meglévő e-"vesületek alosztályainak tömegesítése terén is kiségítő eredményt értek el. A bácssízőlősi »Petőfi Sándor« kulturegyesület alosztályai között eddig csak a tánccsoport működött. Ma már van könyvtáruk, és megalakult - -.....................- ---------- ■* műkedvelő alosztályuk, valamint énekkaruk is. A tavankuti kulturegyesületben könyvtár és énekkar létesült. Az eredmények mellett voltak hibák és mulasztások is. A népegyetemi előadásokat például még ma sem rendszeresítették Ezenkívül a szövetség nem tudta eléggé összpontosítani a kulturegyesületek munkáját az írástudatlanság leküzdésére. Eddig csak a Magyar Népkörben, a paticsi amatőrszínházban, valamint a zsedniki kulturegyesületekben tanították az Írástudatlanokat. A színjátszó alosztályok közeljövőben kezdődő versenyére eddig 20 műkedvelő csoport jelentette be részvételét. Ez határozottan szép eredmény, ha tekintetbe vesszük, hogy a múltévi versenyeken csak 9 csoport vett részt. A panicsi amatőrszínház tagjai a »Csikós«, a Népkör színjátszói pedig a »Ha'altusa« című színműven indultak. Mindkét egyesületben rendszeres munka folyt mind az eszmei művelés, mind pedig a próbák megtartása terén. Ez reményt nyújt arra, hogy jól megállják helyüket a versenyben. ................ .......-------------------- A szfibglicai városi könyvtérnak 2, s Magyar Népturnik pedig vándor könyvtára van Szuboticai szerkesztőségünk jelenti: Ha elemezzük a szuboticai és a hozzátartozó falvakbeli könyvtárak munkáját, megállapíthatjuk, hogy 1949-ben mind szervezetileg mind anyagilag nagy mértékben megerősödtek. Ezeknek az eredményeknek eléréséhez nagyban hozzájárult a könyvtárak versenye. A verseny győztese a bajmoki népkönyvtár, amely ez alkalommal 5.000 dináros pénzjutalomban részesült. A bajmoki népkönyvtár ma valóban a legjobb könyvtárak közé tartozik. Nem csak a verseny tartama alatt végzett tervszerű munkát, hanem azelőtt is. A múlt év folyamán a pionírok számára 12 meseórát tartott amelyen 500-an vettek részt. 5 könyv kiállítást rendezett. Három könyvismertető órán 742 hallgató vett részt. Mindezeknek a munkáknak a megszervezésében nagy érdeme van Matalyics Margit könyvtárosnak, akinek lelkes és odaadó munkáját nagy mértékben segítette a népbizottság és a Népfront is. Ezzel szemben a zsedniki népkönyvtár gyenge eredményeket ért el, mert a zsedniki népbizottság, ahelyett, hogy támogatta volna munkáját, még inkább akadályozta. A könyvtár volt helyiségét kiürítette, s helyén büfét nyitott. Hasonló a helyzet Tavankúton is. Szubotica könyvtárai közül a Vámosi Könyvtár ért el legjobb eredményt, amely egy év alatt 10.000 kötet könyvvel gyarapodott, az olvasók száma pedig elérte a 60.000-et. Jelentősen növekedett az olvasók száma a szakszervezeti tanács és a Magyar Népkör könyvtárában, valamint a II. körzeti népkönyvtárban is. 1949 elején a város területén lévő könyvtárakban összesen 75.310 kötet könyv volt, az év végén pedig 86.094-re emelkedett a könyvek száma Az állandó könyvtárak mellett jól működtek a vándorkönyvtárak is. A városi könyvtárnak Kisbajorokon 100 kötetes, a zsedniki városi gazdaságban 90 kötetes, a Magyar Népkörnek pedig Bács-Szöllösön, Kelebián, Noszán és Zsedniken 100—100 kötetes vándorkönyvtára van. A város IL körzeti népkönyvtárának is van vándorkönyvtára Radonovacon. A szakszervezeti tanács könyvtárának Palson, a bajmoki népkönyvtárnak pedig Bajmok—Bátán működik vándorkönyvtára. A városi népbizottság kultúrosztályának terve szerint még az év első negyedében meglátogatnak minden szövetkezetet, és ahol csak egy kis lehetőség is van rá, ott könyvtárat szerveznek. A noviszádi rádióálsuflsora (201 méteres hullámhossz) 1950. február 3. PÉNTEK Reggeli műsor: 5.50: Műsorismerte tés, majd vidám reggeli zene. ■ 6.00: Hírek és sajtószemle szerbül. ■ 8.15: Vajdasági népdalok. ■ 6.30: A beográd rádió reggeli híreinek közvetítése. ■ 0.50: Közzenék « 7.00: Hírek és sajtószemle magyarul. Délutáni műsor: 13 00: A rádió tambura-zenekara játszik, Rúzsa Mladenovics közreműködésével. ■ 13.30: Népi technika, szerb nyelvű adás. ■ 13 45: Nyitnok. ■ 14 00: Hírek románul ■ 14.15: Népdalok és táncok. 14.30: Szocialista énltés, román nyelvű adás. Esti műsor: 17.39: A falu hangja románul ■ 16.15: Gyurgya Mrgyan énekei a rádió vonószenekarának kíséretével. » 10 00: Tájúsági adás szlovákul. ■ 19.g6: a rádiózenekar műsora. ■ 20 00' politikai hírmagyarázat magyarul ■ 10.15: Sofita Veszelinovics jugoszláv ■zeneszerzők műveit énekli. ■ 20.30: Hírek magyarul. ■ 50 45: Magánénekesek hangversenye hanglemezekről. « 21.00: Hírek szerbül. ■ 21.10: Verdi Aida című op«m aminek második felvonása « 22 00- A baograd riijin esti híreinek közvetítése. ■ 22.80: Műsorismertetés. Váltojon a menetrendben A VASÚTIGAZGATÓSÁG KÖZLEMÉNYE Ez év január 31-étől kezdve ideiglenesen beszüntettek több személyvonatjáratot. Nem közlekedik a Beográd és Noviszád közötti 216 számú személyvonat, amely 13.25 órakor indult Beográdból és 15.47 órakor érkezett Noviszádra, továbbá a Noviszád és Szubotica között közlekedő 218 számú személyvonat, amely 18,30 órakor indult Noviszádról és 21,15 órakor érkezett Szubotradra, és a szubotica a beográdi 215 számú szerelvény, amely 3,33 órakor indult Szuboticáról és 9,49-kor érkezett Beográdba. Megszűnt a beográd—kliicai 1.418 számú személyvonat is, amely 20:55 órakor indult Peográdból és 2,Ilkor Kk'Zst Kll'iitára, valamint az 1415 ös, amely 1* kor indult K'l,niáról és 20.5:o-kor érkezett Beográdba. Magyar Kill TORDIREK A TORDAI MAGYAR KULTUR EGYESÜLET a napokban tartotta évi közgyűlését. A titkár beszámolójából kitűnt, hogy a múlt évben a műkedvelő csoport és a könyvtár ért el legjobb eredményt. A beszámolót vita követte. A felszólalók rámutattak az elkövetett hibákra és mulasztásokra, és egyúttal javaslatot is tettek kiküszöbölésükre. Utána megválasztották az új vezetőséget. A munka tervből egyebek között egy emlékmű felállítása is szerepel az ellesett harcosok emlékére. A tordai műkedvelők igen tevékenyen dolgoznak. A napokban színrehozzák Dickens »Házitücsök« című drámáját. A kosárlabdázók és a tűzoltók a »Liliomfi« zenés népszínművet mutatták be. (B. J.) it A KIKTNDAI »JÓZSEF ATTILA« kultáregyesületben Kiadek Anna tanítónő népegyetemi előadás keretében előadást tartott Ady Endre életéről és munkásságáról. Az előadás iránt gyengébb volt az érdeklődés mint azelőtt. Ez azt mutatja, hogy az egyesületnek fokozottabb agitációt kell kifejteni« a lakosság körében. * A BEODRAI »PETŐFI SÁNDOR« kulturegyesület műkedvelői szinte hozták Nusics Braniszláv »Házbér« című egyfelvonásos vígjátékát. Ezenkívül fellépett az egyesület tánccsoportja, valamint Rusai Anna is, aki magyar népdalokat énekelt. (K. J.) ★ A REGŐCEI MAGYAROK megalakították kulturegyesületüket. Az egyesület élére állították azokat az embereket, akik különösen de fakuló közgyűlés előkészítésének idején kitűntek szorgalmas és odaadó munkájukkal. Elnöknek Karanák Pált, titkárnak pedig Skobnák Sándort választották meg. Műkedvelő csoportjukat is megalakították. Élére Lovász László került. (G. M.) 79S9 W * Sport A Tartomány Tornász Szilvetsziévi közgyűlése A tornászegyesíteteti szervezet megszárdítása és az általános testnevelési erek megszervezése a legfontosabb feladatok egyike — MONDOTTA BESZÁMOLÓJÁBAN SZTEVAN GYAKONOVICS TITKÁR Noviszádon a kultúrotthon ünnepélyesen feldíszített fzstermében tegnap megtartották a Tartományi Torkrisz Szövetség évi közgyűlését. A múlt évi munkáról Szílván Gyakunovics, a szövetség titkára számolt be. Beszámolója elején rámutatott arra hogy a tájékoztatóirodás hajsza ellenére Vajdaság népei szép sikereket értek el a testnevelés terén is az elmúlt évben. Ez a siker különösen kifejezésre jutott a fiatal tornászszervezetek tömegesedésében, új egyesületek alakulásában. 119 FALUSI TORNÁSZEGYESÜLET A Jugoszláv Testnevelési Szövetség 1T plénuma óta, különösen pedig az elmúlt évben Vajdaságban számos tornászegyesület alakult. A 154 tornászegyesület közül, amennyi ma Vajdaságban működik, 119 falusi. Ezekben az egyesületekben összesen 45.524 ifjú, leány és dolgozó tevékenykedik. A tornász szövetség a szakszervezettel vállvetve versenyeket szervezett a testnevelési aktívák között is. A múlt évben számos új aktíva alakult a vállalatokban és üzemekben, valamint az ipari tanulók otthonaiban, úgyhogy ma az 519 testnevelési aktívának több mint 40 évp tagja van. A szövetség azonban hibát követett el, amikor az év elején ezeket az aktívákat csak a szakszervezet keretébe utalta át ahelyett hogy bevonta volna őket versenyeibe. 172.515 RÉSZTVEVŐ A MEZEI FUTÓVERSENYEKBEN Tavaly a tornász-egyesületek szervezték meg a tavaszi és őszi mezei futóversenyeket, valamint a tömeges testnevelési megmozdulásokat. Ezekben öszszesen 172.515-en vettek részt, ami jóval túlhaladja az elmúlt évek résztvevőinek számát. Tömegesebbek voltak a testnevelési szemlék és a Tito-staféta is. A szövetség, valamint az egyesületek és bizottságok is nagy mulasztást követtek el, mert nem szenteltek kellő figyelmet a jelvényszerző versenyeknek Ennek folytán a tervnek ezt a részét nem teljesítették az általános testnevelési órák A legtöbb városi tornászegyesületben megszervezték az általános testnevelési órákat, falun azonban — csekély kivétellel, elmulasztották. Ez egyrészt annak következménye, hogy a tornászegyesületek alakításakor a járási tornászbizottságok a végletekbe mentek és kis sportegyesületekből tornászegyesületet alakítottak, amelynek csak a labdarúgó szakosztálya működött. Az ilyen tiszavirág-életű tornászegyesületek csak gátolták a mozgalom fejlődését. A jövőben nem új egyesületek alakítására kell legnagyobb figyelmet fordítani, hanem a jelenlegiek megszilárdítására Beszámolója további részében Gyakonovics még rámutatott a tömegszervezetekkel való együttműködés szükségességére, majd ismertette a járási és városi tornászbizottságok munkáját, végül pedig meghatározta a szervezetek előtt álló feladatokat. MILYEN FELADATOK ÁLLNAK A TORNÁSZEGYESÜLETEK ELŐTT? Elsősorban meg kell őket szilárdítani, mindenhol bevezetni az általános testnevelési órákat és a tagokat bevonni a jelvényszerző versenyekbe. Új egyesületek alakításakor különös figyelmet szentelni az iskolákra és termelő szövetkezetekre, valamint az üzemekre. A tömeges testnevelési megmozdulásokat fel kell használni a szervezet további tömegesítésére. A beszámoló után vita fejlődött le, amelyben többek között felszólalt Vásza Merkovics a Tartományi Testnevelési Szövetség titkára és Ivkovics Gusztáv a Tartományi Szakszervezeti Tanács testnevelési osztályának vezetője is Ezután Szekula Pajics felolvasta a jövő évi munkatervet, majd új vezetőséget választottak. A Tartományi Tornász Szövetség elnökéül újra Miroszláv Gonyát, a Népi Ifjúság tartományi bizottságának titkárát választották, alelnököknek Szlobodán Blagojevicset, a Főbizottság testnevelési osztályának tikárát, valamint Ivkovics Gusztávot, a Tartományi Szakszervezeti Síövezés testnevelési osztályának vezetőjét. Titkár újra Gyakonovics Szteván , A LEGJOBB VÁROSI BIZOTTSÁG A SZUBOTICAT, A LEGJOBB FALUSI EGYESÜLET PEDIG A SZIVACS Az új vezetőség megválasztása után megdicsérték és megjutalmazták a legjobb bizottságokat, egyesületeket és vezetőket, valamint versenyzőket. A legjobb városi tornészbizottság, a szuboticai, 5 evo dináros Jutannat kapott jutalomban és dicséretben részesetek még a következők, mint a legjobb járási bizottság a noviszádi, mint a legjobb városi egyesület a sidi, mint a legjobb falusi egyesület, a sztrács Dicséretben és jutalomban részesült ezenkívül a szuboticai sikertárnak torraszegyesülete, a becsei „Petar Drynskc“, a zrenyauini hajógyár testnevelési aktivája. és a szopta I .Ivó Lola-Hbár'áh tini birtok testnevelési aktívája is. Dicséretben és jutalomban részesült 13 egyesületi és bizottsági vezető. A versenyzők közül megjutalmazták Kulundzsics Joszipot, M gyar Edét (Szuboticai Torma Józsefet és Ponovles Padrudsttigombo), Sztefánovics Szrétát (Versed. _én Bácsi!’a Márkét (Szupoticat. Dicséretben részesült a szokottra! Katincsics Antun és Ivandekics Marica, a zombori Kocsis Teréz a noviszádi Tót János és a versed Pavkov Kadivot. A fentiebven kívül még számos vezetőt részesítettek dicséretben. A közgyűlés végén táviratot Mlidtek Tito marsalnak, Szerbia KP Központi Vezetőségének és a Jugoszláv Tornász Szövetségnek. A noviszádi Szlogának a jövőben nagyobb figyelmet kell szentelnie minden szakosztályra A noviszádi Szloga sportegyesület megtartotta évi közgyűlését. Az elmúlt évi munkáról Rusevlyánin Hugo, az egyesület titkára számolt be. Részletes beszámolójában elemezte azt a kérdést hogy az elmúlt év első felében miért hanyatlott az egyesület. Megállapította hogy elsősorban azért, mert nem volt megfelelő vezetősége, másodsorban, mert az anyagiak hiánya gátolta fejlődését A hanyatlás a legjobban a szakosztályok számában volt érezhető. Az év elején az egyesületnek 13 szakosztálya volt, az év folyamán azonban szántuk 5-re csökkent. A tömegszervezetek segítségével az év második felében sikerült megállítani a hanyatlást, és újra fejlődésnek indult az egyesület Ez a labdarúgó szakosztályban látszott meg legjobban, amely a'9 második felében megfiatalítva, számos sikert ért el. Ezenkívül jelentős eredményeket mutatott fel az atlétikai szakosztály, amelyben Bakov Jáso ismert sport-veterán az ifjúség köréből bajnokokat nevelt, mint például Darko Kunyajicsot Gájicsot és Leticset. Minthogy az egyesület nem nyújtott kellő segítséget ennek a szakosztálynak, olyan ismert versenyzők és országos bajnokok mint Máté Julia és Szpcmenka Koledin elhagyták az egyesületet, és olyan egyesületbe mentek, amely biztosította további fejlődésüket. Dicséretre méltó eredményt ért el a női kézilabda szakosztály, amely az egyesület segítsége nélkül Szerbia legjobbjai közé került. E szakosztályban a tagok majdnem kivétel nélkül munkásnők, mégpedig élmunkásnők. Jelka Sztojics hatszoros rohammunkás, Bajics Margit 3 ízben nyerte el a rohammunkás címet stb. A kerékpár-szakosztály abban tűnt ki, hogy részt vett a novi szád kerékpárosok falusi népszerűsítő versenyeiben. A teke-szakosztály tagjainak legnagyobb része munkás. Egyik sikerük, önkéntes munkával használhatóvá és higiénikussá tették tekepályájukat. Rusevlyánin Hugo beszámolója után vita alakult ki, amelyben a tagok nagy része bírálta a vezetőséget, mert munkáját a labdarúgó szakosztályra összportosította. Ezután felolvasták az ezévi tervet, majd új vezetőséget válaszotes . Elnöknek Lazar Miricset, a Vajdasági Főbizottság titkárságának tagját alelnöknek Nonin Nityát, ’’tkárnak Rusevlyánin Hugót, II. titkárnak ped’g Brsztin Jovánt választották. A közgyűlés végén kiosztották a jutalmakat az egyesület legjobb tagjainak. VÉTEL — ELADÁS MASSZŐR-VILLANYMOTOR eladó Noviszád, Szlovácska 6. 314 Hosszú férfi „KROMBI" HABAT középtermetű személy részére, kifogástalan állapotban eladó. Noviszád, Juj? Armije 86, Fébics. 317 Eladó egy faragott, nagy DIÓFA EBIJDLJJ, valamint egy hosszú női perzsabunda. Cím a noviszádi hirdető osztályban. 313 MÉLY GYERMEKKOCSI eladó. Noviszád, Dimitrije Avramovicsa 14. Eladó egy feketére pácolt ebEDLO- BUTOR és egy fürdőroba-berendezés Megtekinthető: Noviszád, Láze Nancsicsa 84. 215 LAKÓHÁZ ELADÓ. Noviszád, Carl Dusana 78. 217 „PHILIPS- RADIO, 3 tolipárna, madrac-rács eladó. Petrovaradin, Krlzseno Juraja 20 222 CUKRÁSZOK, megvételre keresek egy jó állapotban lévő drazsé-üstöt. Című noviszádi hirdetőosztályban 221 MEGVÉTELRE KERESEK 1—2 dakszli kutyát. V.ber Jovan: Vrdnik Sztár» Kolonija 44. Ajánlatokat ármegjelöléssel kérek. 211 KISEBB HÁZAT és egy háromajtót szekrényt vennék. Noviszád, Főposta portásnál. 214 VILLANYMOTORT, 220 V 3—5 Ha vennék. Noviszád, Száve Vukovics 10- IV. 218 ÁLLÁS A noviszádi „Albusz" szappangvik, Le Passiónál!234 FELVESZ KÉT FŐT,T a gőzkazánhoz Belépés azonnal Ki ' rendelet szerint élelmezés a válnai éttermében. 853 i „MFDICINRZKI DFPO“ Noviszád. Marsala Tita 10 felvesz 1 könyvelőt, 2 gépírónőt, 2 tisztviselőt, 1 takarítónőt aki egyben kézbesítő is. ” Jelentkezni minden nőn 7—14 óra között. VI HIRDETMÉNY A noviszád népbizottság kereskedelmi és ellátásügyi hivatala felhívja a kézikocsikkal rendelkező hordárokat hogy regisztráltassák iparengedélyüket az 1950-es évre. A regisztrálást a népbizottság első második és harmadik körzetében végzik az engedéllyel rendelkezők lakóhelye szerint. A regisztrálást 1950 február 10-ig be kell fejezni. Minden engedéllyel rendelkező hordárnak 10 dináros okmánybéleggel ellátott kérvényben kell kérnie a regisztráltatást Ezenkívül 30 dináros okmánybélyeget és 22 dinár késpénzt kell átadnia a könyvecskéért és tábláért, továbbá a körzeti népbizottság pénzügyi hivatalának bizonyítványát az 1949-es kiűzetéséről. A Kordár-igazolványok tulajdonosai akik a határidőig nem regisztráltatják igazolványukat, nem foltathatják munkájukat. • 383 hirdetmény A noviszádi várost végrehajtó bizottság 1950 I 4-en kelt SIS számú határozata alapján minden motoros fűrész a városi faipari vállalat keretébe tanozik Felhívjuk mindazok figyelmét, akik tűzifát akarnak összevágni hogy igényüket jelentsék be a városi faipar vállalatban. Zlatiborszki tersz alatt A vállalatok és intézmények írásbeli utalvány útján jelentik be (gémüket a magánszemélyek pedig a vállal , pénztáréban előre befizetik szolgaintag díját Városi faipari vállalat ADÓKÖTELESEK FIGYELMÉBE A Szerb Népköztársaság kormányának a jövedelmi adóról szóló rendelet 1 57 szakasza valamint a termékek forgalmi adójáról szóló rendelet u. szakasza alapján felhívunk minden olyan háztartást, amely jövedelmi adót valamint forgalmi adót fizet a termékek és szolgáltatások után, éspedig: az iparosokat, háztulajdonosokat, valamint más magánfoglalkozású egyéneket, hogy 1950. február 15-ig adják be az adóvallomást a körzeti népbizottságoknak, az 1940. évben megvalósított jövedelemről és forgalomról. A szükséges űrlapok a körzetekben kaphatók. Aki nem terjeszti be idejében az adóvallomást a kivetett adó összegének 3, illetve 6 százalékát fizeti büntetésképpen (Noviszád városi Bérbizottságának pénzügyi hivatalából). 354 FELHÍVÁS A noviszádi lakásvagyon vállalat felhívja az állami házak lakóit hogy e legrövidebb időn belül űzessék be a házbérhátralékot, ellenkező esetben megindítják ellenük az eljárást. Figyelmeztetik a lakókat, hogy a vízvezetékeket és a kutakat óvják míg a fagytól tartsák csukva a mellkhességek ablakait A mulasztások által okozott károkat a lakók viselik 34? 219 A VATDASÁGI LABDARUGÓ szövetség IGAZGATÓ BizoTTSÁGÁNAK ÜLÉSE Szombaton, február 4-én összeül a Vajdasági Labdarugó Szövetség Igazgató bizottsága Az ülősen nyerbek között megtárgyalják a vajdasági liga kibővítését, valamint a JTSz. VI. plénumának határozatait. í^ADVAR SZÓ S Vő.trtASAr.l VÉPFFONT NAPÚ APJA •?*‘Sieienik szíTd* hiv^ifímit vacontt Felelős szerkesztő R K H A K LA87.LC Szerkesztőse« és KiadAntvatai Noviszád Jovana Qyor«yevtcsa 2/H em.