Magyar Szó, 1950. december (7. évfolyam, 285-310. szám)
1950-12-02 / 285. szám
4 ($IASYA*$*& Napi feladatokat határoznak meg a mélyszántásban Vajdaságban befejezés előtt áll a vetés Vajdaságban a vetés már befejezés előtt áll. Egyes járásokban, mint a palánkai, jasatomicsi, knezseváci, pancsevói, versei, stb járásban elvetettek. Vannak olyan helységek ia, ahol a vetési tervet túl is szárnyalták, így Zrenjaninban és Kiscindán. Az utóbbi napokban, habár az esőzés akadályozta a munkát, az eredmény mégis jelentősen javult egyes helységekben, így Mitro- Vicán, és Zemunban a vetési tervet eddig 79 százalékban teljesítették, de 3-4 nap alatt teljesen befejezhetik a vetést, ha kihasználják a jó időt és mozgósítják az igákat és traktorokat De nem tették ezt, hanem vetés helyett például Zemunban fát, cukorrépát stb. szállítanak. Erre is szükség van. De ha látják, hogy nem boldogulnak, elenőrizniök kellene az igák teljesítményét, felkutatni a kihasználatlan igákat, s beosztani őket hiszen a vetés most már tényleg nem várhat. A vetéssel elmaradt helységekben ma mielőbb be kell fejezni a munkát ez a legfontosabb feladat. Nem fogta fel elég komolyan feladatát a zombori járási népbizottság és mezőgazdasági tanács sem. A járásban 150—200 holdat kellene bevetni naponta, hogy 3 nap alatt befejezzék a munkát, de a feladatnak eszik 10 százalékát végzik el. A vetésnél elkövetett mulasztást azzal igyekeznek magyarázni, hogy az igákat másra kellett használni, téglát hordani az állomásra stb. Máshol is kellett és mégis elvetettek. De még a mai napig is, ha nagyobb gondot fordítanának a munka szervezésére, főleg az iga helyes elosztására, bizonyára sokkal jobban menne a munka. Ne úgy használjuk ki az igát, mint Popinci egyik szövetkezetében, ahol a legnagyobb vetési időben 19 helyett csak három dolgozott. A többi pihent. Ilyen munkabeosztással dolgoznak a pazovai járás egyes más helységei is, s így nem csoda, hogy a járás a leggyengébbek közé tartozik. Vannak azonban a járásban jó szövetkezetek is, így a »Kardely Edvard« és »Rankovics«, szövetkezet. Ezek már régen befejezték a vetést. Becsén a vetés jobban halad, mint ahogy a jelentésből láthatjuk. Ugyanis a becsei járásban gyenge a nyilvántartás. 400 magángazdaságot még mindig nem vezettek be a nyilvántartásba. Hasonló az eset a szuboticai járásban is, ahol egyes magántermelők elvetettek, de nem jelentettek. Abban reménykedtek, hogy ha a népbizottság nem tudja meg, hogy már elvetettek, esetleg utal fel részükre vetőmagot. Ilyen hibák miatt maradtak el egyes helyeken a vetéssel. De az utóbbi napokban új intézkedéseket foganatosítottak. Napi feladatokat állapítottak meg a vetésben és a mélyszántásban, amelyek teljesítését a széleskörű mezőgazdasági tanács ellenőrzi. Minden gazdaságban megállapítják az eddig elvégzett munkát, megnézik miben és miért maradtak el egyes munkákkal. Aztán ezt akérdést a front-alapszervezetekben tárgyalják meg, és beszélnek a kölcsönös támogatásról is. Kikindán, ahol ilyen alapon folyik a munka, már több mint 60 százalékban elvégezték a mélyszántást. Azonban nem sok eredményt érünk el, ha csak a szántási normák betartását ellenőrizzük, s az alapszervezetekben nem beszélünk arról, hogy különösen az idén miért fontos a vetést maradéktalanul elvégezni, és minél több földet fölszántani tavasziak alá. Azt kell mérlegre tenni, hogy mit jelent nekünk gazdaságilag és politikailag, ha mindezt a munkát elvégezzük. Nem többet, mint független, erős szocialista országot, ahol mi egyedül intézzük sorsunkat. Ebből kell kiindulni... A meteorológiai állomások jelentései szerint az ősszel és a télen elég csapadék lesz, reánk csupán az a feladat vár, hogy tartalékoljuk, hogy bő termést biztosítsunk. . Hogyan jut a jódszervezetünkbe? 2. Hogyan képződik az Igazgyöngy? 3. Mióta állítanak elő festékeket mesterséges utón? VÁLASZ A LEGUTÓBBI KÉRDÉSEKRE: 1. Dolgozóink hatalmas munkagyőzelmekkel ünnepelték 1950. november 29-ét Trepesában, hazánk legnagyobb ólombányájában üzembehelyezték az új hatalmas kohót, amely óriási mértékben növeli ólomteretésünket. Arangyelovácon megindult új samotgyárunk, amely évente 45 ezer tonna samotot termel és így túlszárnyalja minden más samotgyár teljesítményét. , Sziszakon üzembehelyezték a második hatalmas olvasztókohót Ezen a napon avatták fel a Modrics—Gradisac normális nyomtávú vasútvonalat. Ezenkívül számos gyárunk évi tervének megvalósításával köszöntötte ezt a nagy napot. A mikroorganizmusok (mikróbák) nagyon parányi, csak mikroszkópon keresztül látható élőlények. Nagyságuk nem haladja meg a 0,1 millimétert, s ezért mikronokkal, vagyis a milliméter ezredrészével mérik őket. A frukrobak legnagyobb része csak néhány mikron nagyságú. Ezek a parányszervezetek élőlények, mégpedig azért, mert szaporodnak, táplálkoznak, lélekzenek, mozognak. Ha nagyon elszaporodnak, akkor kolóniát alkotnak, s ezek szabad szemmel is láthatók (így például az eceten a habszerű fehér réteg, a kenyéren a penész stb.) A növények, állatok és a mikroorganizmusok a természetben egy elválaszthatatlan egységet alkotnak, mert együttesen teszik lehetővé az élet fennmaradását. 3. A papiruszok Egyiptomban keletkeztek, ahol már 3.500 évvel időszámításunk előtt ismerték az írást. Az egyiptomiak a Nílus mocsaraiban termő, 4 méter magasságot is elérő papirusz nevű növényből készítették hártyaszerű lapjaikat, amelyekre írtak. Ha egy lapot teleirtak, akkor hozzáragasztották a másodikat, harmadikat, úgyhogy egy 40 méter hosszúságú teleirt szalagot kaptak, s ezt összegöngyölítették, úgy tették el. Ezeket a tekercseket nevezték papiruszoknak. Ha irodalmi est a noviszádi tanítóképzőben A noviszádi magyar irodalmi klub fiatal tagjai ma este fél 8 órai kezdettel a magyar tanítóképző nagytermében irodalmi estet rendeznek a noviszádi ifjúság számára. Az esten Hatala Zoltán és Szekula András elbeszéléssel és költeménnyel, Szaffai József, Csongrádi László és Kincses Emmi versel szerepel. Ezenkívül a tanítóképző tanulói Gál László, Debreczeni József, Thurzó Lajos és Galamb János verseiből adnak elő. Irodalmi est szuboticán Az északbácskai magyar írók hétfőn irodalmi estet tartottak a szuboticai Magyar Népkörben. Az esten Herceg János, a szerbiai Írószövetség tagja beszélt a vajdasági magyar irodalom fejlődéséről, Laták István Borús Erzsébet, Csépe Imre, Borbély János és Urbán János két-két versét adta elő, Herceg János és Brindza Károly pedig elbeszélését olvasta fel. Közreműködött Bodrogi Lajos és Katona Erika, a noviszádi rádió énekesei. A sprilás eredményei A múlt vasárnapi sportfogadók közül csak ketten értek el tizenegy, tizenöten pedig tíz találatot. Tizenegy találatosak a 22.821 és a 23.700 számú szelvények, s ezek tulajdonosai egyenként 11.666 dinárt kapnak. Tíz találattal 1.333—2.333 dinárt nyertek a következő számú szelvények tulajdonosai: 10.727, 12.535, 12.929, 14.616, 15.706, 15.850, 18.934, 30.706 , 21.364 21.948 , 23.375 , 23.395 24.169, 31.035. A holnapi sportfogadó szelvényen három angol és három olasz mérkőzés is szerepel. • SAKKNajdorf megszilárdította első helyét Az elmúlt napokban játszották le az amszterdami nemzetközi torna 13., 14. és 19. fordulóját. Az eredmények a következők: 13. FORDULÓ: Roahewsky — Trifuno vies remi, Pirc — Szabados 1:0, Gligorics — Pilnik 1:0, Stablberg — Gudmundsson 1U), O’Kelly — Van Sh élt Inga remi. Tartakower — Golombek remi, Najdorf — Kramer 1:0, Rossolimo — Donner 1-*. Foltys — Van Den Berg remi, Euwe — Kottnauer 1:0 14. FORDULÓ: Gltgorics — Pirc remi. Trifunovles — Gudmunsson 1:0, O’Kelly — Euwe remi, Foltys — Kottnauer rend, Rossolimo — van Den Berg remii, Donner — Kramer 1:0, Najdorf — Tartakower 1:0 Pilhtk — Golombek 1:0, Stahlborg — Szabados 1:0: Reshewáky — Wan Sheltinga l:o. 15. FORDULÓ: Pirc — Golombek 1:0, Trifunovies — Szabados remi, Gudmundeson — Van Sheltinga 1:0, Van Den Berg — Kramer 1:0, Reshewsky— O’Kelly 1:0, Donner — Tartakower 19, Najdorf ~ Pilnik 1:* Buwe — Foltys remi. A Glixorics — Stahlberg és a Rossolimo — Rottnauer .játszma ma Az edőző fordulókban félbeszakadt játszmák folytatása során Pilnik legyőzte Gudmunssont és Szabadost, Foltys pedig Donnert. * A helyezési sorrend a 15. forduló után a következő: Najdorf 12.5, Reshevsky 11 Stahlberg 10.3 (1), Gligorics■ (1), Euwe 9.6, Rossolimo 8. (1), Pirc 8 (1), Pilnik és Trifunovies 8. O’Reily 7.5, Donner 7, Tartakower 6.5, Gudmundsson 0 (1), Foltys, Van Denberg 6, Van Shheltinga 5, Rottnauer 4.5 (1), Szabados, Golombek 4,6, Kramer 4 pont. Új magyar kiadványok A »Bratsztvo-Jedinsztvo« lap- és könyvkiadó vállalat kiadásában nemrég több füzet hagyta el a sajtót, éspedig a »Szipadunk« sorozatból Koszta Trifkovics: »A tanfelügyelő«, Jovan Szterije Popovics: »Felfuvalkodott tök«, Nusics Braniszláv: »A miniszter felesége«, Gogoly: »Revizor«, Moliére: »Botcsinálta doktor« és »Dandin György«, Milorád Csirics: »A jelenés«, az »Élet és tudomány« sorozatból, dr. Fran Bubanovics: »Mi mindent nyerünk a levegőből«, Jela Pavletics: »A tenger és a benne rejlő élet«, Dr. Vanda Kochanszky: »Letűnt korok óriás állatai«, Sz. N. Viselesszkij: »Az állatok ragályos betegségeinek okai«, V. D. Chotnikov: »Az alvó hangok világában«, Dr. Ivo Erlich: »A házi állatok keletkezése«; a »Marxizmus-leninizmus« sorozatból Marx: »Louis Bonaparte Brumaire 18-ája« és »A góniai program kritikája«, Engels: »A szakszervezetekről« és »A kommunizmus alapelvei«. Az új magyar kiadványok minden könyvkereskedésben, Noviszádon a »Budutynoszt« könyvkereskedésben kaphatók, vagy pedig a »Bratsztvo-Jedinsztvo« liadóvállalat könyvárusító osztályán is megrendelhetők (Jug. Armije utca 39, jobbra az udvarban). Színész-felvétel a Matevsz Népszínházban A szuboticai Magyar Népszínház felvesz tehetséges fiatal férfi színész-jelölteket. A jelöltek katonaviselt, kisérettségit tett, némi színpadi gyakorlattal bíró, 30 évesnél nem idősebb és 168 cm-nél nem alacsonyabb férfiak lehetnek. A felvételi vizsgára tetszés szerinti magánjelenetet és verset kell betanultak a jelentkezőknek. A vizsga napja 1950. december 5-e. Ezen a napon a színházban kell jelentkeztek a vizsgázóknak. A Magyar Népszínház felvesz továbbá egy fiatal férfit ügyelőnek. Fizetések a művész személyzetről szóló rendelet szerint. |111ja » fa «» ttü | E|| j. Meglepetéseit a Kipszláv Kupa második tortfutójában A Jugoszláv Kupa befejező részének második fordulójában nagy küzdelmet vívtak a csapatok. A Partizán nehezen győzött Hijekán, az Odred és a Vardar csak nagy küzdelem után jutott tovább, a Spartacus és a Velezs pedig sorsolás útján esett ki a további küzdelemből. A második forduló legnagyobb meglepetése a varazsdnni Tekszti Lac döntetlen eredménye Mosztárban és a kruseváci Napredak győzelme Zágrábban. Azonkívül meglepetésnek tekinthető a BSK, Szarajevó és a Dinamó nagyáramú győzelme, valaminta Srloga veresége is Szkopljeban. A kisebb csapatok közül a varazsdnai Teksztilac, a m. szobotai Szobotca és a derventai Taksztilac csapata szerzett jogot a további küzdelemre. A második forduló eredményei: Beograd: Crven Zvezda — Metalac (Zagreb) 3:0 (2:0), Őszijei, Proleter — Pro- Cabrarugua A VAJDASÁGI KUPA EREDMÉNYEI: Bécs*: Proleter — Potiszje (Kanizsai 4:2 (2:2), Vrdnik, Rudar — szremisid) 3:0 (par torfé), Zombor: Polet — Napredak (Szivac) 7:2, Noviszád: Budutynoszt — Szlávia 2:1, Egység — Mladoszt (B. Petrovác) 3:2 Zrenyanin: ZSELEZNICSÁK — BUDUTYNOSZT (Szerb Csernye) 6:0 (4:0) VASUTAS KUPA Zrenyanin: ZSELEZNICSÁK (Ingyija) — ZSELEZNICSÁK 5:0 (2:0) BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSE* Szplk.: Horvátország — Szerbia 3:2 (2:1). Harmadik mérkőzését Szplitben játszotta le Horvátország és Szerbia egykori válogatottja. Góllövők: Lemesics (H) , illetve Zecsevics és Milosevics. Szubotica: Spartacus II— szubotica válogatott 2:0 (2:0). Zenta: Zenta — Gamizon (Noviszádi 4:2 (3:2). Sírliésás Nemzetközi mérkőzés Zrenjanin: VAJDASÁG válogatott — „AUSZTRIAI (Bécs) 12:4 Részletes eredmények: Légsúlyban a bécsi Waifinger ellenfél nélkül győzött. Pap — Walnzer 2:0 (tus) Markovics — Waifinger 2:0 (tus), Bart — Csermák 2:0 (tus), Szimics — Pripilnik 2:0 (tus), Csuzdi— Kummer 2:0 (tus), Fiser — Szokop 2:0 (tus) Tilles — Clwapper 2d '"tus). Súlyemelés A súlyemelés népszerűsítése céljából Zrenyaninban az „Ausztria* — Vajdaság válogatott birkózó mérkőzés szüneteiben Sára Tászló országos és Nikolje* szerbiai- nek bemutatót tartott. Sára szakítással 15 kilogramot, Nikolics pad« * Idtoeram* mm*. leter (Zrenyanin) 3:1 (0-). Mosztár: Velezs — Teksztilac (Varazadin) 2:2 (2:0). (sorsolással a Teksztilac jutott tovább), Zágreb: Napredak (Krusevác) — Borac 2:0 (2:0). Szkoplje: Vardar — Szloga (Noviszádi 2:1 (1:1), Szplit: Hajduk — Dinamó (Zajecsár) 3:0 (par forté), Titograd: Budutynoszt — Spartacus (Szubotica) 0:0 (sorsolással a Budutynoszt jutott tovább), Zagráb: Dinamo — Lokomotiva 6:1 (1:1), Rijeka: Partizan — Kramer 1H (1:0). Jeszenice: Teksztilac (Derventa) — Gregorcsics 2:1 (1:0), Szarajevó: Szarajevó — Rabotnik (Bitoly) 11:0 (7:0). Sabac: Podrinye — Sár (Tetovo) 6:0 (4:0), M. Szobota: Szobota — Teksztilac (Zagreb) 5:2 (3:1), Ljubljana: Odred — Borac (Bangaluka) 1:0 (1g)), Beográd: BSK — Szloga (Bartkovicseva) 10:1 (6:0), Radolcski — Jedinsztvo (Zemun) 4:0 (3:0), Ökölvívás Szarajevó: BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA VÁLOGATOTT — VAJDASÁG VÁLOGATOTT 11:9 Noviszád: PARTIZAN (Beograd) — MILICIONAR (Beograd) 15:5 A két csapat szépszámú néző előtt játszott s bemutató mérkőzést Novlarádon az új szabályok szerint. Részletes eredmények: Pajics - Jevtics 2:0, Rakics — Dtuzsicsics 2:0, Lekovics — Janyics 2:0, Grujics — Uzunovics 0:2, Gulics — Teleki 2:0, Sovlyánszki — Metics 2:0, Szurics — Vas 2:0, Milosevics — Tyirkovics 2:8 Lejics — Radics 0:2, Sztaniszavljevics — Mitrovics 1:1 (az elölállók a Partizán öklözői). Zenta: BORAC (Noviszád) — ZENTA 10:6 Részletes eredmények: Radanov — Körösi 1:1, Tót — Karamazovics 2:0, Matica — Döme H 0:2, Kádl — Boros 2:0, Nikolics — Máté 0:2, Kujundzsics — Baráti Ks, Sztojnov H — Döme I 2:0 (kiütés a második menetben), Heim — Hatala 1:0. Becse: PROLETER — PROLETER (Noviszád) 11:7 Asztalon’s* Szövetségi liga Szubotica: SPARTACUS — LOKOMOTÍVA (Zágreb) 7a PERFEKT MAGYAR GFPTRÖNÖT keres azonnali belépésre a Magyar Szó szerkesztősége. Jelentkezni délelőtt 7— 12 óráig a Magyar Szó titkárságában. No Viszád, Jóvnna Gyorgyevicsa 2/II UJ HÁZ. Jó t/úttétel és gyU.n'llofötsll sürgősen .lil. Ara .ioo.ixh dinar f.idi k.módnl: a házirettemnél. No - H 'ad Sáhrijina 8. KU Burgonya*-’ültetőgépet és számos más mezőgazdasági felszerelést készít mezőgazdasági gépiparunk* A régi Jugoszláviában alig gyártottak gépeket mezőgazdaságunk számára, hanem külföldön vásároltak. Ezzel szemben az utóbbi négy év alatt megteremtettük mezőgazdasági gépiparunkat. Hazánkban ma már 6 gyár 31 féle mezőgazdasági gépet készít. Ezek a gyárak, noha még fejlődnek, már most is háromszor annyi mezőgazdasági gépet készítenek, mint amennyit behoztunk 1938-ban, legnagyobb mezőgazdasági gépbehozatalunk évében, s ami a leglényegesebb, mezőgazdasági gépiparunkban a termelésben használt nyersanyag és féltermékek 93 százaléka hazai áru. Egyes gépeket több típusban is készítünk. Így hat féle ekét, három féle vető- és három féle aratógépet gyártunk. Mezőgazdasági gépgyártásunk egyik legnagyobb sikere az igen bonyolult szerkezetű kévekötő aratógépnek, a saját gyártmányú burgonya-ültető gépnek, a körfogó talajméró gépnek stb. sorozatgyártása. Mezőgazdasági gépiparunk ugyan még nem tudja fedezni mezőgazdaságunk gépesítési szükségleteit, de fémiparunk erősödése és tökéletesedése a jövőben jelentékenyen elősegíti mezőgazdasági gépiparunk gyorsiramú fejlődését. • A NOVISZÁDI VASUTIGAZGATÓSÁG BEFEJEZTE ÖTÉVES TERVÉT. A napokban végezte el ötéves terv feladatát a noviszádi vasutigazgatóság. Ez alatt az idő alatt megtakarított több mint 5,880 tonna szenet és 14.090 kilogram kenőolajat. Csak az idén több mint 10.300.000 utast, és több mint 306.000 vágón különböző árutszállított. • 25 ezer önkéntes munkaón november 29-e tiszteletére. A Népi Ifjúság zombori szervezete több mint 26 ezer munkaórát dolgozott a november 29-e tiszteletére rendezett munkaversenyben. A legjobb eredményeket a vegyes szerb gimnázium, a Rade Koncsar termelőszövetkezet és a vasúti ifjúsági aktíva érte el. • BEFEJEZÉS ELŐTT ÁLL A KUKORICABEGYŰJTÉS A ZOMORRI JÁRÁSBAN. A zombori járásban 99 százalékban megvalósították a kukorica-begyűjtési tervet. A termelő szövetkezetek 22 százalékkal túlszárnyaltak kukorica-beszolgáltatási kötelezettségükért. A magántermelők közül legjobb eredményeket a következő falvakban érték el: Bácski Breg 105,5 százalékban, utána Monostor és Aleksza Sántics következik 182,3 százalékkal. • Választási előadás Topolyán. A topolyai Népfront vezetősége a napokban előadást tartott az alapszervezetek elnökei és titkárai részére. Az előadáson megbeszélték a választási teendőket. • KÖNYVNAP BÁCSFÖLDVÁhon a választások tiszteletére. A múlt vasárnap Bácsföldváron könyvnapot rendeztek a választások tiszteletére. A Becséről kivitt magyar könyveknek körülbelül a fele elkelt, noha egész nap esett az eső. Vasárnap, azaz holnap újból megrendezik a könyvnapot. A Díszelőadás Becsén nemzeti ünnepünk alkalmából. Kedden este a becsei kultúrotthon nagytermében díszelőadást rendeztek november 29-e tiszteletére. Az előadást, aelyen Száva Mali, a tartományi párt vezetőség tagja tartott beszédet, mintegy 800-an hallgatták végig. Utána rövid kultúrműsorral szórakoztatták a jelenlévőket. Hasonló előadásokat tartottak a járás más helységeiben is. • A NOVISZÁDI RADIO MAI MAGYARNYELVŰ MŰSORA. A szokásos időben 5.45 és 20.30: Hírek. 15.30: Magyarnóta-műsor. 17-00: „Irodalmi kistükör“ — Megemlékezés Vörösmarthy Mihályról születésének 150. évfordulója alkalmából. XXL . fl szuboticai Magyar Hétiszínház műsora Szombat: »Ördögűzők« (8). Vasárnap: »Kísértetek« (8). Hétfő: »Mézeskalács« (8). Vajdasági Népszínház — Ivett műsora —— Szombat: »Tosca« (8) Vasárnap: »Cseresnyéskert« (8) Mdleván Sjö A VAJDASÁGI NÉPFRONT NAPILAPJA Megjelenik szerda kivételével napon» Felelő« szerkesztő: REHAK LÁSZLÓ Szerkesztőség: Noviszád, jovana GvoD' gywicsa t/a. em.. telefonnám 25-65 é® 29-98 A lapterjeszté*i cs t! (fizetési ügri’ket a noviszád! „Propaganda" vállalat Inti* M. folyóazándája a Nemzeti Bank n*