Magyar Szó, 1951. február (8. évfolyam, 26-49. szám)

1951-02-01 / 26. szám

4 ------^ & 15 WT 3B 5­^b*-----------­T RN­­­ A DN­ R Bemutató a vajdasági Operaházban Középkori sötétség, boszorkányégető máglyatűz, vér és halál az elemei a Trubadúrnak, ennek a vad szenvedély­től izzó és romantikus színekben tob­zódó Verdi-operának, amelyet a Vaj­dasági Operaház játékrendjébe ikta­tott, és most bemutatott. Verdi abban az évben írta, amikor édesanyja meg­halt és ő gyermeki imádatát, gyászát, szomorúságát, az élet és halál rendje elleni lázadását vitte bale zenéjébe. Innen van az, hogy ebben a második alkotói korszakában — 1850 és 1880 kö­zött — írt operái közül, bár különben a többi is tragikus, ez az egyetlen, a­­m­elyben nyoma sincs a többiben itt­­ott fel-felvillanó derűnek. Minden je­lenetén, dallamán mindvégig az élet­tel való m­eghasonlás komorsága, tragi­­­­klíma vonul át. Alakjai: Luna gróf, aki apja végakaratából babonás féle­lemmel keresi fivérét, félelmében és Leonora iránti szenvedélyében véres kegyetlenséggel duh és gyilkol, s végül szerelmét halálba kergeti, fivérét ki­­végezteti. Ilanrico, a kóbor cigányok között nevelkedett trubadúr (középko­ri énekes), a lázadók vezére, s bár tud­ja, hogy Luna gróf a fivére, követi a börtönbe az őt felnevelő cigányasz­­szonyt, Arucellát, eltaszítja k­edvesét és nem fogadja el, hogy Leonora sze­relme árán megmentse őt a börtönből, inkább a halálba megy. Leonora, a sze­relmmes leány, aki a lázadók táborába is követi a trubadúrt, s csak ígéretben vállalja Luna gróf feltételeit, hogy ez­zel megmentse szerelmesét, de meg­­mérgezi magát, nehogy ígéretét be kell­jen váltania; és Azucena, a cigányasz­­szony, aki máglyán elégetett anyja tűz halálát akarja megbosszulni, Luna gróf fivérét tűzbe vetette, de tévedésből sa­ját gyermekét ölte meg és Manricot nevelte fel helyette, fiát lázadásra tü­zeli is végül azzal áll bosszút Luna grófon, hogy J­anrico kivégzése után elárulja neki, hogy a kivégeztetéssel testvérgyilkosságot követett el. Operaházunk fokozatosan bővülő mű­sorába felvette a Trubadúrt és ezzel Verdi harmadik legnépszerűbb művét is játékrendjébe iktatta, a bemutatót pedig Verdi halálának ötvenedik év­­fo­dulója hetében rendezte meg, hogy így áldozzon a nagy zeneköltő emléké­nek. .1. Trubadúr 1 eV1 2 3 * *­-­n történt be­mutatása óta eltelt majd száz év alatt ennek az operának a dallamai annyira elterjedtek, népszerűek lettek, mint talán egyetlen más dalműé sem. A zenekedvelők nagy tömegének ez meg­könnyítette, hogy még közelebb fér­kőzzék a zenedráma művészetéhez. Ide annál súlyosabb feladat, elé állította­­ fiatal operaegyüttesünket, mert a rá­dióból, zenekaroktól annyiszor hallott, jól ismert dallamokat kellett teljes zenei értékükben megszólaltatnia. Ver­dinek ezt az operáját különben is ne­héz teljes és igazi szépségében elír­­t adni, mert a nagy zeneköltő ebben tu­datosan és szándékosan ragaszkodott az­­ olasz operák nagy hagyományaihoz, s minden zenei cselekményt a színpadra,­­ az énekre összpontosított és a zene­karnak csak aláfestő, kísérő szerepet juttatott. Az énekeseknek kell tehát a dallamokban példátlanul gazdag ze­nét­ érvényesíteniek, s a zenekar alig­­alig pótolhatja azt, ami a színpadról nem hangzik el, vagy nem teljes ér­tékűen hangzik. Hogy a Trubadúr noviszádi előadása zeneileg mégis teljesérték­ű és előadás­ban élvezetes volt, az ezúttal elsősor­ban Davorin Zsupanics igazgató­karnagy és Ciril D e­b­e v c­c rendező érdeme. Zsupanics, az operaház új igaz­gatója, felismerte fiatal énekes-együt­tesünk lehetőségeit és, hogy zeneileg teljes szépségében érvényesítse Verdi­­ dallamait, elsősorban a zenekarra és az énekkarra támaszkodott. A zenekar még mindig nem egészen kifogástalan, de máris nagyon sokat javult, s Zsu­panics mindvégig nagyszerűen kezében tartotta az egész előadást, igyekezett a drámai feszültséget zenei eszközökkel fokozni, színessé, változatossá tette Verdi bőven özönlő dallamainak meg­szólaltatását, az énekkar pedig kitűnő segítőtársnak bizonyult. Így azután sikerült nagyon sokat megmenteni a zene szépségéből és élvezetessé tenni ennek a dallamok könnyedsége ellené­re is annyira nehéz, olyan nagy felada­tokat tartalmazó dalműnek az előadá­sát. Ciril Dobevec, a ljubljanai Opera­ház vendégként hozzánk ellátogató ren­dezője pedig a játék, arcjáték, mozdu­latok mozgás, csoportjelenetek eleven­ségére helyezte a súlyt, s ezzel fokoz­ta a zene hatásosságát. Színpadi képei mindvégig mozgalmasak, a teret min­den jelenetben teljesen kitöltik, szint, fényt, erőt visznek az énekbe és meg tudják teremteni azt a lenyűgöző, va­rázslatos hatást, amivel a zenedrámá­nak hatnia kell a közönségre. Ezekre a kiegészítő, segítő eszközök­re ezúttal annál inkább szükség volt, mert fiatal együttesünk még nem is rendelkezhet azzal az énekesanyaggal, amire Verdi operáinak előadásához, kü­lönösen peddig a Trubadúr megszólalta­tásához szükség van. E­gy operaegyfit­­tes felnevelése évtizedekbe és opera­­nevmzedékekbe telik, majd csak a mos­tani előadásokon — sikereken és bi­­­­bákon — nevelkedő énekesnemzedék juthat el odáig, hogy kiforrottabb, csi­szoltabb énektechnikával, nagyobb ze­nei felkészültséggel szólaltassa meg a dalműveket. A jelenlegi együttesnek magának kell végigjárnia a fejlődésnek ezt az akadályokkal teli, göröngyös út­ját és ha azután még olyan zavaró mozzanatok is felbukkannak, mint az, hogy például a Leonora szerepét ének­lő Zlata Szeszardics súlyos bete­gen lépett fel, ak­kor nem gáncsot ko­b­­ás illeti sem a szereplőt, sem az együt­test, hanem elismerés azért, hogy mégis szép volt az előadás. Zlata Szeszardics hangja ezúttal kissé túl drámainak, túl tömömétt bizonyait,­ hiányzott be­lőle az a lebegő könnyedség, amit áriái megkövetelnek, láthatólag birkózott fel­adatával és — színészi fegyelmezett­ségének dicséretére legyen mondva — játékkal, nagyon jó alakítással egészí­tette ki és tette drámaian hatásossá szerepét. Azucena szerepében Helete Zechet­may­er mezzoszopránja vi­szont nem eléggé öblös, nem eléggé telített a cigányasszony búgó teli han­gokon épült áriáihoz, de kulturált ének­­kel, s játékkal érvényesítette a szerep lényegét. Luna gróf szerepében Vlada Popovics lépett fel. Szépen zengő baritonja, bizonyos hangmagasságok­ban gazdaságosan alkalmazott orman­g­jaira vallanak, hogy megfelelő tovább­képzéssel értékes operaénekessé neve­lődik majd. Magas hangjai egyelőre még nem elég csiszoltak, s mély hang­jainak színezéséhez is még alaposabb tanulásra lesz szüksége, de középhang­jainak tömör, szép zengése máris érvé­nyesül. Ez a szerep különösen meg­felel hangjának. Ozren Bíngulác Manrico áriáit szólaltatta meg. Szép csengésű tenorja azonban még nem eléggé lágy és hajlékony ezekhez a na­gyon ismert dallamokhoz, s mozgásá­ban is megtartotta a hőstenorok szo­kásos nehézkességét. De helyenként fe­lülmúlta önmagát és például a híres strettát szépen énekelte. A Feranda elbeszélését előadó Marko H­a­d­n­a­­gyev hanganyaga még kissé nyers, alaposabb csiszolásra szorul. A kisebb szerepekben Ljubica J­e­l­a­c­s­a, Jo­­va­n Szremcsevics és Szteván M­i­h­a­j­l­o­v­i­c­s egészítette ki az együttest. Általában valamennyien jól megállták helyüket, csak a betanulás­kor nem fordítottak elég gondot arra, hogy a flrm­ációk kellően tagoltak, tiszták és a dallamok ívelését, széles­ségét kellően érvényesítik legyenek. (Színházi nyelven smirel'snek nevezik ezt, amikor egy-egy dallam apró ,,cif­­rázását" nem énekük ki tisztán, mint­hogy azonban valamennyi énekesnél jelentkezett ez, nyilván a betanulásnál nem fordítottak kellő gondot erre, no­ha Verdi dallamait a figuráétól­ színe­zik és jellemzik). Vladimír Marenics színpadi ter­vei nemcsak szép keretet adtak az elő­adásnak, hanem arról is gondoskodtak, hogy a nyolc kép színpadának átalakítá­sa gyorsan történhessék és a cselek­mény folyamata ne szakadjon meg hosszú­ időre. A Jaszna Novik tervei szerint készült öltözékek is szépek, de nem egészen korhűek, sőt egyik­ pan­­sik kissé keleties jellegű, összességében hatásos és szép volt az előadás. Operaházunk komoly és ered­ményes fejlődésiről tanúskodik, s a bemutató nagy, a termet zsúfolásig megtöltő közönsége lelkes, örömmel ün­nepelte fiatal kultúrintézményünk újabb fejlődési fokának ezt a jelentős állomását. Kultúrintézményünk a sok nehézség, akadály ellenére is előreha­lad a fejlődés magasra ívelő, kijelölt útján és mind közelebb jut ahhoz, hogy kibontakozó művészettel betöltse igazi hivatását; a zenekedvelő néptíj­­as eg.-k szórakoztató és nevelő iattzrofo­­­rje legyen. SULHOF JÓZSEF I X. Kor vannak hazánkban olyan szántóföldek, amelyeket nyáron megművelnek, télen pe­dig tavakká változnak? 2. Mire alapozták a középkor­ban az emberi test anatómiáját? 3. Mi a pergamen, és honnan kapta nevét? VAL­ASZ A LEGUTÓBBI KEZDÉSEKRE: 1. Adriai tengerpartunk az al­bán határon tengerbeömlő Boja­­na folyótól a Trieszt szabad te­rületén lévő Mirna folyó torko­latáig terjed, s ideszámítva a szi­getek partjait is 1916 kilomé­ter hosszúságú. 2. Minden olyan vasat, amely­ben szén van, és amely kovácsal ható acélnak nevezünk. Az acél­ban legfeljebb 2,15 százalék szén lehet. Attól függően, hogy mire használjuk fel, háromféle acélt különböztetünk meg: építészeti­­szerszám- és különleges acélt Az építészeti acél lehet széntar­­talmú (amelyben 0,6 százalék szén van,) és ötvözött (amelyben a szénen kívül előfordul még mangán, szilícium, króm, nik­kel, molibden stb.). A szerszám­acél lehet: széntartal­ma (0,6-1,6 százalék szénnel); ötvözött 3,8-2,5 százalék, szénnel valamint más elemekkel, így például man­gánnak szilíciummal, wolfram­­mal, molibdennel, krómmal, stb.); és kemény vagy véső acél (0,6-0,8 százalék szén, valamint nagy szá­zalék wolfram, molibdén stb.) A különleges acélok alkalma­zásuktól függően különféle tu­lajdonságokkal rendelkeznek, így például van rozsdamentes, vas­mentes, tűzálló, villanyvezető stb. acél. 3. Az egy grammban lévő bak­tériumok száma fajtájuktól, illet­ve nagyságuktól függ, így pél­dául az ecetbaktériumokból, — amelyek oly fontosak mindenna­pi életünkben, — 300 milliárdnyi van egy grammban. A baktériu­mok száma minden 20 percben a mértani hasadvány szabályai szerint növekedik: egyből, kettő, kettőből négy, négyből nyolc nyolcból 13 stb. lesz. Ha a bak­tériumok zavartalanul szaporod­hatnának, azaz biztosítanánk szá­mukra a megfelelő hőmérsékle­tet, táplálékot és más élet­felte vóvifot, az egy grammnyi bakté­.■jumtelep 2­1 óra alatt 3 millió kilogra­mira széporodne. é­s a V Ül *Á it Fejlesül­ a becsei Pro­eter Birkózó szakosztálk­a Becsén a birkózósport eddig nem ör­vendett nagy népszerűségnek. A régi Jugoszláviában volt ugyan birkózócsa­patuk, de nem ért el valami jó ered­ményt, a megszállás alatt viszont egyál­­­talán nem foglalkoztak ezzel a sport­ággal, így a felszabadulást követő első­­ években nem volt birkózó Becsén. A régiek már kiöregedtek, a fiatalokkal pedig nem volt, aki foglalkozzon. A múltévi márciusi választások tisz­teletére ,a Proleter sportegyesület ke­­z­delén belül megalakították a birkózó szakosztályt. A szakosztály mindjárt megalakulása után 23 fiatal aktív tag­gal rendelkezett, akik nagy kedvvel léptek szőnyegre. A fiatal birkózócsa­pat azóta sokat fejlődött, és szép ered­ményeket ért el. Az évi közgyűlésen a szakosztály el­nöke, Gajics Dancsika ismertette múlt­­évi munkájukat. A csapat a múlt év folyamán 8 bajnoki és két bemutató mérkőzést tartott. Eredményei alapján bekerült a vajdasági ligába, és mint legfiatalabb együttes, ott is megállta helyét. A szakosztály azóta tízzel nö­velte aktív tagjai számát, úgyhogy je­lenleg 35 aktív birkózóval rendelke­zik. * Voltak azonban hibák is. A vezetőség egyes tagjai nem törődtek a szakosz­tállyal s néhány lelkiismeretes vezető­re hárult az egész teher. A közgyűlés a vezetőség nem megfelelő tagjait le i­s váltotta, és tíztagú vezetőséget válasz­tott, főleg leszerelt harcosokból, akik­­ a jövőben nagyobb odaadással vezetik­­ a szakosztályt. Hibának róható fel az­­ is, hogy nem foglalkoztak kellőképpen­­ az eszmei neveléssel sem. Az anyaegye­sület a birkózó szakosztálynak teljes felszerelést adott, ami jelentékenyen elősegítette fejlődését, de erkölcsi tá­mogatást egyáltalán nem nyújtott a szakosztálynak. A közgyűlés végén határozatot hoz­tak, hogy ebben az évben az aktív ta­gok számát 30-cal, a pártoló tagokét pedig 150-ra felemelik. Továbbá terv­be vették, hogy az eszmei nevelésre és a birkózás népszerűsítésére az lesz­­ nagyobb figyelmet fordítanak, továb­bá résztvesznek a tömegszervezetek ön­kéntes munkaakcióiban és legalább há­romszáz munkaórát dolgoznak. Végül elhatározták, hogy a járás falvaiban népszerűsítő bemutató mérkőzéseket tartanak, és ahol lehetséges, ott birkó­zó szakosztályt létesítenek. ­....... .AA^ 1....... a no­visz­á­di céllövészek évi KÖZGYŰLÉSE A céllövészek szövetségének noviszá­­di városi bizottsága ma délután 5 óra­­kor tartja rendes évi közgyűlését a La- I­za Teberak­ utca 15 szám alatti front­­helyiségben. A szerbiai bajnokságért rendezett céllövő versenyen tavaly­ra az egyesület ért el legjobb eredményt. A versenyen Lazarevics, az egyesület 12 éves pionír céllövője vitte el a ba­bért. Az évi közgyűlés a noviszádi cél­­lövészek munkájának újabb lendüle­tet ad. g. i A* N ■ © iffiiii Bi­é ro VETEL — ELADAS: Eladó BATERIAL RADIO, „ELC" már­kája, anódpótló töltővel, 150 Volt. Do­­roszlovó, Zsarko Zrenyanin u. 52. 66 Eladó egy jókarban lévő „Körmiek“ amerikai kétsoros ÜLTETŐ-VETŐGEP. Érdeklődni Gál Lajos, lapárusnál, Szta­ra Moravica Omladinszka. 276 CHABAUD-SZEGFŰMAG vegyes szín­ben kapható 30 dinárért grammonként. Tót József, kertész,­ Horgos (Kamarás­erdő) 293 Eladó SZABADKÉZBŐL, egy hold föld a kelebiai országút mellett, köz­vetlenül a „kút“ autóbusz-megállónál Érdeklődni: Cabal Éva, Szubotica, vá­­rosi kertészetnél Radanovecon. 297 Eladó Szuboticán egy NŐI VARRÓ­GÉP, süllyesztős, majdnem teljesen új. Cím a szuboticai kiadóban: Vasza Szta­jicsa u. 13 299 Eladó HÁZ Szuboticán. Cím a szu­boticai hirdetési osztályban. Vasza Szta­jicsa u 13. 302 DESZKA, 4 méteres L/4 collos, DRÓT 0 milliméteres eladó. Szubotica, Mazu­­ranovics u. 35 303 Megvételre keresek sürgősen VIL­LANYMOTORT, 12—18 H. P. Szalai ma­lom, Máli Igyos, Bácska. 318 Új komplet HALOSZOBABUTOR el­adó. Noviszád, Szkoplyanszka 6. 325 FÉL HÁZ Noviszidon a központban eladó Érdeklődni: Noviszád, Szarajev­­szka 9 326 Eladó a városhoz közel 3—5 kapa jó SZOT.LO. Cím: Frízsályi Pál, Szubiti­­ca. Zapadne ugarnice 14B. 314 Használt SZOBA-BÚTOR. Jó állapot­ban, eladó. Szubotica, Zmaj Jovina 33. 345 ÜBERDECK gép fürdőruhához és kötött áruhoz. OVERLOOK andlize gép harisnya és kötött áru készítéséhez, el­adó: Tóth A., Szubotica, Cara Lazma 8. 318 KÜLÖNFÉLE: Vállalom SZOLLO, GYÜMÖLCSÖS KEZELÉSÉT (munkaerővel együtt) úgyszintén komh-kertészet locsolását f­­száraz melegé­'v készítését, Leb't ter­melő p ’ nszts,. ,-j -kéz b­en vag, álla­mi i­l­ágba.i ..i. lakisi ig ■ tcick. Cím: Piri János, Becse, Polar Diai­sin Utca 194. 359 KÖNYVELÉST (minden rendszer sze­rint) GEFTRAST (tíz ujjal) Igen rövid idő alatt, vidékiek heti egyszeri beuta­zással is megtanulhatják. Borbély La­jos könyvszakértőinél, Noviszád, Var­­savszka 22 (a kórház utáni utca). 314 Dr. BARTA ADAM beográdi ügyvéd betegszabadságáról hazaérkezett és új­ból megkezdte ügyvédi működését Beo­­grádban. Budimszka u. 34 . 304 ZONGORA gyakorlás céljából órára kiadó. Szubotica Stroszmajer u. 22. II. emelet. 309 FIGYELEM! Diákok és nyugdíjasok! Diákok jegyzeteinek sokszorosítását, , nyugdíjasodnak irataik lemásolását, színdarabok másolását és sokszorosítá­sát, m­indenféle blanketták kitöltését vállalom. Vidékieknek még aznap le­másolom. Pletikoszicsné, Szubotica, Bratya Radics ut ( ívolt Pajs Ku- Jundzsics utca), közvetlenül a benzin­kútnál. , 353 ALLAS: Komoly FŐZNI TUDÓ asszonyt fel­veszünk. Cim a noviszádi hirdetőosz­­tályban, Kath. porta 4. 339 Keresek 49 év körüli ASSZONYT vi­dékre MINDENESNEK Érdeklődni. No­viszád, Hilendárszka 71 Sudár. 287 Önállóan dolgozó, Jó munkás FOD­­RÁSZNOT felveszek. Szügyi Nándor, Ada, 28% Sír. VESZETT Érvényteleníti: Koós Elek, Ada, elvesztette pénztár­cáját, arcképes Igazolványát és cukor­­elszámolási iratát. (361) Brrkó Mihály, Mert on OS, arcképes Igazolványát, szá­ma 753? (3571. Se­bl Frigyes, Zrenyanl­i, a városi villanytelep beszerzője elvesz­tett 12 darab ll-jegyet. Kéri a becsü­letes megtalálót, hogy jutalom eseré­ben ad­ja át a villanytelep irodá­jában, Masaryk utca 1. Ellenkező esetben ér­vényteleníti. (364). Varga János, Fekettes 797, B-AI-1­353 számú főjárlatlevelét. (328) Bér Borbála, János és Miksa, Bács-Topolya, tekr.zlll Jegyüket ás K-3 könyvecskéjüket. (320) köszönetnyilvánítás Ezúton mondok hálás köszönete( Fotisz'e" sze­szémgépgyár mun­ka'öss­­gének férjem elhunyta a: - lm - ből klLje-rtt -•.s:'v-M"irt. Ada. Orv. Tajti Andrásné K­AköF“ 7 .1 * Labdarúgás GYŐZTEK A FAVORITOK AZ ifjúsági világbajnokság ELSŐ FORDULÓJÁBAN Tegnap kezdődött meg Vimreggioban az ifjúsági labdarúgó világbajnokság. Az első fordulóban az Internazionale csapata 3:0 arányban győzött a Lazio ellen, a Sampdoria csapata pedig csak­ a meghosszabbításban tudta 2:0 arány­ban legyőzni a Fiorentina csapatát.. Az olasz sajtó elismeréssel nyilatkozott az Internazionale ifjú labdarúgóiról. E­gy nyertes sportfogadó Ezen a héten a vajdasági sportfoga­­dók közül csak egy ért el nyolc talá­latot, s így egyedül nyerte el a kifi­zetésre szánt összeget. Mivel a vasár­napi tíz mérkőzés közül egyet sem ha­lasztottak el, a vajdasági sportfogadás szabályai értelmében csak nyolc talá­latos szelvénnyel lehetett nyerni. A noviszádi Jankovics Raka sprotfoga­­dónak sikerült 8 találatot elérnie, s ezért 12.360 dinár jutalmat kapott. ÉRTEKEZLET A TARTOMÁNYI főbizottságban A tartományi főbizottság turisztikai és vendéglátóipari megbízott hivatala február 2-án és 3-án értekezletet tart a turisztika és vendéglátóipar járási és városi megbízottéival és Vajdaság vendéglátóipari vállalatainak igazgatói­val. az értekezletet a tartományi főbi­zottság épületében tartják. Megvitatás­ra kerülnek a vendéglátóipar árai, a választék bővítése, a munkaerő és még néhány időszerű kérdés. MEGKEZDŐDÖTT NO­VI­SZ­AD EGYÉNI BAJNOKSÁGA Marics legyőzte Kulzsinszkit Vasárnap este kezdődött meg Nov­­iszád ezévi egyéni sakkbajnoksága a Noviszádi Sakk Klub helyiségeiben. Az első fordulóban Marics a folytatás so­rán győzött Kulzsinszki ellen, Szelák pedig nagy meglepetésre legyőzte Po­povics Zs. mesterjelöltet. A többi ered­mény: Tót—Filipovics 1:0, Milovano­vics—Csányi 0:1, Atanach­ovics—Letics 0:1, Komáromi—Pelva 1:0, Golubovics —Kramarics 1:0, Vilovszki—dr.Ilijcs 1:0. A Gálfi—Langer játszmát elhalasztot­ták. SAKKHÍREK A K­UMAI HELYŐRSÉG sakkozói Mit­rovicán vendégszerepeltek és az otta­ni helyőrség válogatottjával mérték össze erejüket. A találkozó a vendégek 12.5:7.5 arányú győzelmével végződött. Még aznap délután a mitrovicai II. ka­tegóriás Szokolov 15 táblás szimultánt tartott a hadsereg sakkozói ellen, s 13.5:1.5 arányban győzött. GLIGORICS országos bajnokunk az országos sakkbajnokság befejezése után Triesztbe utazott és 25 táblás szimul­tánt játszott Trieszt legjobb sakkozói­val. A 25 játszma közül Gligorics 23-at megnyert, kettőt pedig döntetlenül végzett. A BÁCSFÖLDVÁRT „Petőfi Sándor“ sakkozói kétfordulós küzdelemben mér­ték össze erejüket a „Zmaj Jovan“ sakkozóival. Az összesített eredmény­ben a „Petőfi Sándor" sakkozói 15.5:14.5 arányban győztek. ­ppi.­l­. - tana Hiúságunk mindenütt az ötéves terv teljesítésének élharcosa. Gyárainkban, üzemeinkben, és az építőhelyeken ifjúságunk mánia­­lendüelete csodákat teremt, így van ez az „Első bácskai selyemgyár" -ban is. A gyár ifjú munkásnői még nem oly rég ünnepelték a november 29-i és a választás előtti versenyben elért eredményeiket. Tegnap pedig új len­dülettel vállalták újabb munkagyőzel­­mek kivívását, vállalták, hogy az ak­tíva többsüri március 18-áig 110 szá­zalékban teljesíti tervfeladatát. Az ak­tíva legjobb ifjúsági tagjai, Piukovics Ida, Kosztics Jel­ea és Göbe Irén vál­lalták, hogy 112 százalékban teljesítik napi tervfeladatukat. Végül az aktíva tagjai versenyre hívták az apatini tex­tilgyár ifjúsági aktíváját. Az „Első bácskai selyemgyár" ifjúsági aktívája bizonyára teljesíti vállalt kötelezettsé­gét és meggyőződésünk, hogy a köte­lezettségek teljesítése után igaza lesz Kosztics Jelk­ának­, ez aktíva titkárnő­jének, aki azt mondta: „A múlt évben városunk legjobb ifjúsági aktívája vol­tunk. Egyéni és közös munkánkkal ez évben is azzá leszünk". • Új pikintányh áll a szuboticai »T­orka« gyárban. A szuboticai »Zor­ka« gyárban a kinsav-gyár­­táshoz szükséges kályhák rossz ál­lapotban voltak, ezért a munkás­­tanács javaslatára a »Zorka« üzem munkásai saját nyersanyagukból építenek pirítkályháikat. Egy ilyen piritkályha már teljesen elkészült. • Új ipari vasútvonal épül Gá­­kovó és Hrasztnik között. A hrasztniki front­tagok a krusevljei iparvágány áthelyezésével össze­kötik falujukat a 9 kilométerre fekvő gákovói vasútállomással. A fronttagok 16.000 önkéntes munka­órát terveztek erre a célra. A mo­tor vontatta vagonokat, amelyek utasszál­lításra is átalakíthatók, a cservenkai cukorgyártól kapják. A Havazás Szlovéniában, Szlo­vénia hegyeiben a napokban erős havazás volt. Planicán 2 méteres, Vrsicáen pedig 3-4 méteres a hó­réteg. Szlovénia többi részén 5 centimétertől 15 centiméterig ter­jedő hó esett. Egyes vidékeket hó­lavina veszélye fenyeget. • HARMINC ÉVES A SZUBOTICA"­ BÉLYEGGYŰJTŐK EGYESÜLETE. A szuboticai bélyeggyűjtők egyesülete a napokban tartotta e­vi közgyűlését. Ez az egyesület 1921-ben alakult „Bácska” réven, s különösen a felszabadít­ás után fejtett ki élénk tevékenységet. Je­lenleg mint a bélyeggyűjtők­országos egyesületének alosztálya működik. Az egyesületnek 237 tagja van, a múltban pedig csak 56 tagja volt. A Zeneest Bekelicsen. A feke­­ticsi magyar kulturegyesület a napokban jól sikerült zeneestet rendezett. A zeneesten Révai Gab­riella ezurieticai zenetanárnő ven­dégszerepelt. (K. J.)­­ • Kirándulás Rakovicára. Ki­­kinda város Népi Ifjúságának ve­zetősége kirándulást szervez Rako­vicára. A kiránduláson résztvevő 36 ifjúmunkás meglátogatja a ra­­kovicai gépgyárat. • REPÜLŐ SZERENCSÉTLENSÉG RÓ­MA KÖZEL­ÉBEN. Rómától 21 kilomé­terre lezuhant egy négymotoros „Sa­­von Marcetti" típusú olasz utasszállító repülőgép. A szerencsétlenség okát még nem áll­api leltik meg.­­ A svájci építészet kiállítása Zágrábban, Zágrábban a napokba megnyílt a korszerű svájci építé­szet kiállítása. Több mint 300 fényképpel bemutatták a svájci építészek munkáit, 1930-tól 1950-ig. A kiállított tárgyakat és képeket Ljubljanában, Szarajevóban és többi népköztársaságunk fővárosá­ban is kiállítják. 9 Tűz egy párisi textilgyáriján. Egy párisi textilgyárban a napok­ban tűzvész pusztított, és 30 tonna textil és gyapot elégett. A kár kö­rülbelül 200 millió frank.­­ Mélyszántás a topolyai járás­ban. Jól halad a mélyszántás a topolyai járásban. A járás dolgozó parasztjai 8 nap alatt több mint 2.700 hold földet, ebből a termő­ő parasztszövetkezetek m­nte­gy 1909 holdat szántottak fel. A járás me­­zőgazdasági bizottsága a szövet­kezetekkel együtt elkészítette a magántraktorok beosztásának ter­vét a tavaszi szántásra. • MIT HALLUNK A NOVISZÁ­­DI RÁDIÓBAN. 5.45 és 20.30: Hí­rek. 14.45: Előadás. 16.30: Milyko­­vics Olga magyar népdalokatt éne­­kel, kiséri a rádió cigányzenekara­ 17.30: Falu­ hiradó, kupuszinai /év óra. \ VAJDA.* 4G! NIPFRONT NAPILAPÉ ■flegjeiemk szerda Kivitelével napun'J^ elelös szerk­esztő REHAK L\SZLY '?erke$ztflsée Noviszéd­ lova na Gvor* ^yevliss 2 TI em »elefonszám 25-31 e 25 ** f \ lar*e: a*?'fy e* • :ór!2en>«l n nov: xzádi . opa;,jr Jk vál.dUt 4i íolvOvda-Wlí1 a *i Nemven BsnK i Vis*4d) llÓkjánAl: 300-903-24!•

Next