Magyar Szó, 1951. június (8. évfolyam, 128-153. szám)
1951-06-01 / 128. szám
Ma kezdődik Vajdaság egyéni ökkölvívó bajnoksága Kisválló, kis közép, kis nehéz, és nehézsúlyban várható legnagyobb küzdelem Ma este 7 órakor a noviszádi Vojvodina pályáján kezdik meg Vajdaság egyéni ökölvívó bajn nokságát a tartomány legjobb öklüzőinek részvételével. Eddig soklőző jelentette be részvételét de még néhányan nem jelentkeztek, akiknek különben joguk van résztvenni a bajnokságon. Minden súlycsoportba*!! nagy közdelem várható Vajdaság ba’noki címéért, de különösen a kisvá.i.- kü-közép-, kisnehéz- és nd.ezsujybím indul több minősedöklöző. Légsúlyban a noviszádi Körcetij, Fullestex és Árpást között dől el az első hely kérdése, de a pancsevói Kurjacski is szerzzhet meglepetést. Harmatsúlyban nagyjából egyenlő erők küzdenek, de valószínűleg a noviszádi Sebők és a szuboticai Szadikovics közül kerül ki a bajnok. Pehelysúlyban a szövetségi osztályú Sztefanovics mellett Orosz, Kasza II és Gjorgyevics számíthat az első helyre. Könnyűsúlyban a szuboticai Pejics, azonkívül a noviszádi Sztejnbov I és Kosztics indul legnagyobb eséllyel. Kisváltósúlyban a noviszádi Kádi után Romek II, Teleki és Jaramazovics nagyjából egyenlő erejű öklözök, s nehéz volna eldönteni, melyik bizonyul legjobbnak. Váltósúlyban Romek I, Sztaniszavljevics II és Milosevics I indul legnagyobb eséllyel. Kisközépsúlyban nagy küzdelem várható szendi, Todorov és Baráti között, de nem lenne nagy meglepetés, ha Krpucsin, Kujundzsics, vagy Tipura II közül valamelyik bekerülne a döntőbe. Középsulyban a noviszádi Bajcsev és a szubotkai Pejin között várható a legnagyobb küzdelem Kisnehézsulyban szép küzdelem várható a noviszádi Letics és Sztaniszavljevics I között, azonban a szuboteai Bajics I, a pancsevói Cveticsanin és a zentai Hatala sem sokkal marad mögöttük. Nehézsúlyban mind a hat öklöző egyenlő esélyekkel indul s bármelyik megszerezheti közülük a bajnoki címet. Ebben a súlycsoportban a noviszádi Tényi, Popovics, Tipura I, Krsztonosics és Hem, valamint a szuboteai Bájics II versenyez. Legutóbbi eredményeiből ítélve, Tipura I-nek, Bájics II-nek és Tényinek van legnagyobb esélye. Nem jelentette még be részvételét a római Grujics, a zentai Boros és a kisbudai Szakáll, akik szintén beleszólhatnak még a bajnokság kérdésébe. Noviszád egyéni teniszbajnoksága Ma délután kezdik meg Noviszád egyéni teniszbajnokságát a Vojvodina teniszpályáján. A bajnokságon László kivételével részt vesz mindennoviszádi szenior, ifjúsági és női teniszező. Az egyéni versenyek után a páros bajnokságot is megkezdik. A verseny ma délután kezdődik, szombaton és vasárnap pedig egész nap belépődíj nélkül nézheti a noviszádi közönség a küzdelmeket. (D. v.) Sport-sorsjátékot szervez a zombori népfrontszervezet A zombori népfrontszervezet sport-sorsjátékot szervez, amelynek tiszta jövedelmét a városi stadion felépítésére fordítják. Egy sorsjegyet 50 dinárért árusítanak és 110 értékes nyereményt sorsolnak ki. A sorsolást július 8-án tartják meg. A hálószoba, bútor és konyhabútor, rádiókészülék, kerékpár, karóra, férfi és női ruhaszövetek mellett számos értékes nyereményt sorsolnak ki (Sz. S.) SAKK stadton-emlékverseny Alexander az élen A cheltenhami emlékversenyen a félbeszakadt játszmákat szerdán délelőtt folytaták. Mint várható volt, Gogorics elveszítette játszmáját Alexanderrel szemben, Matarjovics Viszont legyőzte Pircet, a Trifunovics—Golombek játszma pedig remivel végződött. A többi eredmény: Matanovics—Weid 1:0, Weld—Donner remi, Stahlberg—Klein 1:0. A Golombek—Stahlberg játszma még nem fejeződött be. A harmadik fordulóban Alexander angol mester a táblázat élére tört, minthogy harmadik játszmáját is ,megnyerte Bogoljubovval szemben, Matanovics viszont remizett Trifunoviccsal. A Gligorics—Rossollino és a Van Sheltinga—Klein játszma szintén remivel végződött. Tartakower legyőzte Wadát. Prrc és Unzicker játszmája félbeszakadt. A Jugoszláv mesternek esélye van a győzelem leszerzésére. Golombek szintén jobban áll Broadbent elleni játszmájában. A harmadik félbeszakadt játsmában Donnernek valószínűleg sikerül megtartania a remit Stahlberggel szemben. A táblázat állása a harmadik forduló után: Alexander 3, Matanovics 2.5, Klein, Trifunovics, Tartakower és Rossolimo 1.5, Sahlberg 1 (2), Pirc, Unzicker, Broadbent, Donner 1 (1), Gligorics, van sheltinga 1, Golombek 0.5 (2), Bogolyubov és Wada 0.5 pont. Milyen szerepük van az ember faggyúmirigyeinek? 2. Hol élnek a békák a fákon? 3. Melyik darázs pusztítja a gabonát? válasz a legutóbbi KÉRDÉSEKRE: 1. fia nadrág Ázsia északi részéből a szkitha fajta népek előnyomulásával terjedt el a nyugati és déli népeknél. A görögök és rómaiak nem ismerték, ellenben a rzkithákat, trákokat, perzsákat bokáig érő nadrágban ábrázolták. A nadrág a nyugati népek között legelőbb a khmérekkel kapcsolatban lévő germán törzseknél térjedt el és az V. és VI. században a népvándorláskor általánosan meghonosodott a római birodalomban és Európában is 2. Netwyork története visszanyillik egészen a XVII. század elejéig. A holland nyugatindiai társaság 1621-ben a Manhattan nevű szigeten kereskedelmi telepet alapított, amelyet UJAmsterdamnak neveztek el Az angolok 1664-ben elfoglalták a telepet és Newyorknak nevezték el Ez fokozatosan fejlődve, a XIX. és XX. század folyamán Amerika és a világ leghatalmasabb városává fejlő, előtt a. A Földközi-tengerben, Atlanti-óceánban és a Keleti tengerben honos az 50—80 cm nagyságú mozgó hal, amely arról nevezetes, hogy kopoltyúit egymáshoz dörzsölve, a kutyamorgáshoz hasonló hangot hallat. SPORTHÍREK A zagráb Mladoszt kosarazói szerdán este 26:14 (22:13) arányban legyőzték Zrenjaninban a proleter csapatát a szövetségi liga keretében. A vajdasági ökölvívó bizottság legutóbbi ülésén a Szlavón (Roma)—Dinamó (Pancsevó) ökölvívó mérkőzést 18:2 arányban a Szlavón javára igazolta, a Zenta (Zenta)—Proleter (Noviszád) mérkőzés eredményét pedig megsemmisítette. A nádalyi Napredák labdarúgói 11:0 (6:0) arányú győzelmet arattak a milosevóiBorac csapata felett a járási bajnokság keretében. A csókái Proleter labdarúgói Padéjon vendégszerepeltek és 2:1 (0:0) arányú győzelmet arattak a Jedinsztvó csapata felett. (Z. L. felészes fiatalt,mit nevetnek lumen A múlt év novemberében a noviszádi Egység öklözői bemutató mérkőzést tartottak Temerinben, amelyen néhány hazai öklöző is szerepelt. A versenyt szépszámú közönség nézte végig és a temerini fiatalok megkedvelték az ökölvívást. Megalakították a Bratsztvo sportegyesület keretében az ökölvívó szakosztályt és eleinte nyolcvanankilencvenen is eljártak az edzésekre. Később azonban ez a szám csökkent s csak azok látogatták az edzéseket, kb. io-ait, akik komolyan akartak ökölvívással foglalkozni. Több mint tíz barátságos mérkőzést rendeztek a tél folyamán, kettőt a noviszádi Milicionárral, egyet a Zentan csapatával stb . a temerini öklözők szép eredményeket értek el. A szükséges felszerelést az „Alekszandar Rankovics" termelő parasztszövetkezet és a helyipártvezetőség segítségével szerezték be, és csapatuk ma már a vajdasági II. ligában szerepel, méghozzá jó eredménnyel. Az „Alekszandar Rankovics" termelő szövetkezettől a ringhez szükséges felszerelést a helyi pártvezetőségtől pedig egy 5x5 méteres szőnyeget kaptak ajándék,ba A vezetőségi tagok, helyes irányítása mellett tehetséges fiatal öklözőket neveltek. A tesnerini öklözők a vajdasági kezdők bajnokságán Szremszikamitrovicán, a Vajdasági Ökölvívó Bizottság szervezési hibájából nem szerepeltek, azonban a vajdasági bajnokságban igen jó eredményeket mutattak fel. Az öklözök közül a négy Majoros-fivér, Lukács I, Lukács II, Lukács III, Varga I, Varga II, Glice, Petra, Fethö, Vojogics a legfegyelmezettebbek és rendszeresen járnak edzésre. Lukács I a legtechnikásabb és legjobb erőn létt temerini öklöző. A vajdasági bajnokság folyamán legtöbb ellenfelét legyőzte és több mérkőzésen kiütéssel győzött. A temerini sportközönség szorgalmasan látogatja az ökölvívó mérkőzéseket és kíváncsian várja a temerini öklözők további fejlődését. B. Gy. Lukács ! Gyokovcs: „Válaszni“-a a noviszádi színíai ndtrenifélerre’f előadásában A noviszádi állami színiiskola harmadosztályos növendékei kedden, május 29- ére előadták Milán Gyokovics: »Válaszúton” című társadalmi drámáját. A »Rómeó és Júlia«, a »Vízkereszt«, valamint a »Csodavitéz« után ez volt a szininövendékek negyedik bemutatója ebben az iskolaévben. Milán Gyokovics e drámájét felszabadulás utáni irodalmunk legjobb színpadi alkotásának tekintik. A dráma elvezet bennünket 1941-be, bemutatja hazánkban a régi rendszer összeomlását, valamint azt, hogy a történelmi események választóvizében hogyan állnak ki a bátrak, a hazafiak a vártára, szembeszállva a túlsúlyban lévő ellenséggel, míg a gyávák és aljasok meghunyászkodnak, s behódolnal a hódítanak. A darabot Radoszláv Vesznics, az iskola vezető tanára rendezte, aki komolyan foglalkozva a növendékekkel, huzamosabb ideig készítette elő a darabot, úgyhogy ez volt a fiatal szininövendékek legsikerültebb bemutatója. A drámában Olga Ádám, Olga Lakicsevics, Branka Vrabec, Branka Pavlovics, Filipina Jerman, Angyelija Vesznics, Alekszandar Vojtov, Braniszláv Rasics, Jurica Safalovics, Borivoje Sztojánovics, Pávao Cindrics, Nikola Jovánovics, Dusán Manojlovics, Radiszáv Dimitrijevics, Markó Tászics és Boriszláv Vukics lépett fel. A sziniiskola növendékei újabb bemutatóra készülnek és július közepén vizsgaelőadások keretében szintehozzák Osztrovszkij »Tehetségek és Imádók« című vígjátékot. Népegyetemi előadás Iszidor Bájicsról A noviszádi népegyetem előadásainak keretében kedden, május 29-én a Vajdasági Népszínház kistermében Sztana Gyurics-Klein, a Szerb Tudományos Akadémia zenei intézetének munkatársa előadást tartott Iszidor Bájicsról, a neves szerb zeneszerzőről és karmesterről. Az előadás keretében Miliszav Lazics, Darinka Kapamadzsla, Matjana Vrcsevics, Milica Moca és a noviszádi rádió tamburazenekara Iszidor Bajics műveiből adott elő. Kolnap, szombaton Zomborban, a „leányvásár“ vidékiek számára A szuboticai Népszínház operettegyüttese, amely Zomborban vendégszerepel a vajdasági népszínházak ünnepi játékán, holnap, szombaton este 8 órai kezdettel a zombori szabadtéri színpadon megismétli Bródy: »Leányvásár« című operettjét Az előadást főleg a zomborkörnyéki vidékiek számára rendezik s jegyek előjegyezhetők a 127-es telefonszámon. FSinSVUU 3 ZSÍQYOPI erdészen iskola A zombori erdészeti középiskola , nemrégen még a város legrosszabb iskolái közé tartozott. Ennek meg is volt a maga oka. Az iskolába ugyanis eleinte főleg csak azok iratkoztak be, akiket gyenge előmenetelük miatt más iskolákból kiutasítottak, ezenkívül gyakran cserélték a tanárokat is, a diákotthonban tapasztalatlan nevelők voltak, s a Népi Ifjúság szervezete sem igen törődött a tanulók fegyelmével és tanulásával. Az iskola vezetősége érdekes megoldást talált, hogy javítson a helyzeten. Elhatározták, hogy havonta 500 példányban iskolai bültént adnak ki, amelyből 300-at az erdészeti iskola növendékeinek, 200-at pedig a többi zombori iskola tanulóinak juttatnak el. A Népi Ifjúság a bültén útján sikeresen megszervezte a tanulási versenyt. Több bíráló cikk jelent meg a növendékek fegyelméről, tanulásáról, iskolánkívüli életéről is. A tanulók maguk terjesztették elő, hogyan lehetne a legjobban megjavítani a fegyelmet, eredményesebbé tenni a tanulást, rendezni a diákotthoniban a viszonyokat, felélénkíteni a sportéletet, stb. De közreműködtek a bültenben a tanárok is, és bíráló írásaikkal elősegítették, hogy kartársaik többet törődjenek a tanulókkal és színvonalasabbá tegyék az előadásokat. De rendezték a tanulók szünidei gyakorlati munkájának kérdését is. Ugyanis eddig a diákokat a nyári gyakorlaton leginkább nem szakmunkára, hanem egyszerű irodai munkára osztották be, ami viszont gátolta szakmai fejlődésüket, így a Kürtönben megjelentjavaslatok, munkaelemzések, bíráló cikkek hozzájárultak ahhoz, hogy az erdészeti iskola jelentős mértékben feljavult, ma a legjobb zombori iskolák közé tartozik és szép munkasikerrel, tanulmányi előmenetellel várja az iskolaév végét. A SZTANISICSI „Ady Endre" kulturegyesület színjátszó csoportja Rigyicin vendégszerepelt és bemutatta a „Juhászlegény" című háromfelvonásos énekes népszínművet. A szereplők közül különösen kitűnt a két Krizsák-testvér. Az előadás keretében aulturegyesület tánccsoportja magyar népi táncokat mutatott be. (F. J.) A SZUBOTICAI magyar főgimnázium tanulói szavalóversenyt tartottak. A legjobb szavalónak Horváth Emma negyedikes tanuló bizonyult. Kívüle a bíráló bizottság míg Tar Ihász Margitot, Mezei Antalt és Martics Irént részesítette könyvjutalomban sikeres szerepléséért. (B. B.) A ZAGREB vígszínház együttese június elején Beográdban vendégszerepel és négy előadáson mutatkozik be fővárosunk közönségének. Műsorán szerepel Ilys és Petrov „12 szék“ című regényének színpadi változata, valamint több egy felvonásos vígjáték. A BEOGRADI drámai színház, amely rövid időre bezárta kapuit, ismét közönség elé lép és június folyamán három bemutató előadást tart. Holnap, szombaton előadja Csedomir , Minderovics első színdarabját, a „Virágzik a szeder" címűt, amelyet Predrag Dinulovics rendez. Június közepén szinrehoz- tzák Garcia Lorca, a tragiku-san elhunyt haladiszellemű spanyol költő „Bernardez Albe háza" című drámáját. A dara ’ bot Marko Fotez rendezi Ez lesz a neves spanyol költő’ drá-i májának első bemutatója hazánkban. A BEOGRÁDBAN székelő jugo- szláv drámai színház Június 9-én utolsó bemutatójaként elő- ,adja Maxim Gorkij: „Jegor Bulicsov“ című drámáját, amelyet Máté Milosevics rendez. Június közepén pedig dr. Hugó Klein rendezésében felújítják ( Shakespeare „Sok dühő semmiért című vígjátékát. 1 EKEE2ZE3 VÉTEL- ELAD AH FÉNYKÉPÉSZETHEZ való nagyítógép eladó Noviszád, Trifkovics-tér 3, Andricsi13l A noviszádi városi gazdaság saját keltezésű CSIRKÉKET ad el kicsinyben. Érdeklődni a Temerini utca 24 szám alatt, telefon 28-81 és 25-87 1576 SZOLÓPOROLÓGÉP Wermorel és 1000 darab 120 cm lfc eladó. Szubotica, X. Ady u. 8. 1270 A zentai „1 Május" termelő parasztszövetkezet elad 1 darab fajtiszta 3 éves SZIMENTÁLI BIKÁT. Ár megegyezés szerint, fizetés készpénzben, azonnal. 1584 HÁZ eladó Debelyacsán, Crvene Armije 1306 az állomásnál 1503 Eladó egy SZALAGFŰRÉSZ fárasztó, 35 mm széles fűrészig 110/220 volt. Lovas István, Beere. Republikanszka 54. 1403 | Keresek megvételre egy takír- ' ban lévő GYAP.IUFONO-GÉP' T. | Cim. Zrenvanin: Sztevice Jova- I novicsa 10. 141.: i T'i’.'verzál szuper modern RÁDIO. varázsszemmel, s humáni hosszas, batériával is működik, eladó. Noviszád, Banatíty 3. 1488 1 NŐI VARRÓGÉP eladó Kavcsák József, Palles, Dubrovacska 45. 1510 | MÉHEK, KAPTÁROK, pergető eladó. Romanov Toma, Perlez. , 1511 Eladó HÁZ Szuborkán, Zapad * ni ugamice 34 utca 48. (Kerb*/ mögött). 1512 KOVÁCSSZERSZÁM (teljes finn Sultura) eladó. Dobó Illés, Martonos, Kispiac u. 27. 1513 Kis CSALÁDI HÁZ eladó a Majsai szőlőkben, 750 négyszőlős fiatal szőlővel. Szubotica, Udanloski put 82. , 1514 CÉPÉSZMŰHELY-FELSZERELÉS, kaptafákkal együtt, eladó Szubotica, VH. Kragujevacska 13. 1515 Eladó HÁZHELY Szoba-konyhás kis épülettel, vagy mellette házhely falnak való földdel. Szuhotica, IX Ivicseva 17 (Majsil útról). 1516 Eladó egy 9 méter és 2 drb 5 méter hosszú, 22 cm magas „U" vasból összeállított VASGERENDA Balog István, Paesk N.w Koszta u 225 1517 25 W-os permanens HANCSZGI-j mozi erősítőhöz eladó Szubntra. Felegljeva (Gimnázium) utca 3 (ószerész-üzlet). 1518 Eladó egy Jókarban lévő „Puch“ 220 kem MOTORKERÉKPÁR cv „Bobbin" VARRÓGÉP és egy „Admiral“ ÍRÓGÉP Sushurca 1 Karagyorgje (Halasi) út 58. 1519 FÉL HÁZ eladó 100 000 dinárért. Érdeklődni: Szubotica, VH. Jugovicseva 12. 1520 Eladó Zentán egy FÉL HÁZ. Érdeklődni: Argyelán Miklós, Frankopánova 3. 1506 Szremszka utca 5 szám alatti HÁZ eladó. Megtekintheti minden nap. Dusán Szubotin, Zenta 1505 Eladó nagyobb CSALÁDI HÁZ, XV. ker. Sarcsevicseva 48. Ugyanott eladó 1500 ikv KERTNEK alkalmas földterület. Szubotica. 1521 Egy zománcozott FARDOKAD és egy gyalupad eladó. Szubotica, Zatvojena 7. 1522 Szép CSALÁDI HÁZ, kerttel, eladó. Szubotica, Zapadni vinogradi 182/a. 1523 Eladó egy NAGYDOB komplett felszereléssel és egy szoprán SZAXOFON. Forgó András, Csan Itavir, Zombori u. 12. 1524 I KÜLÖNFÉLE KI tud KOMÁROMI JÁNOS- RÓL, aki 1945 május 7-én a vrbováci harcokban eltűnt. Értesítést kér Komáromi József volosinovó, Petőfi u. 4. 1501 AKIK KÖNYVELÉST, gépírást óhajtanak tanulni, mielőbb Je- jlentkezenek. A magyarázat ma I gyar nyelven történik. Vidékieknek, ha nem akarnak, nem szükséges Noviszádon lakni. Megkereséseket: Bodzsonyi villanyszerelő, Noviszád Templom udvar 4. 1490 ! FELKÉREM mindazon osztály- s társakat, akik az 1920/21 iskolás évben a velikobecskereki-zremanini kereskedelmi akadémián ÉRETTSÉGIZTEK, hogy egÉ 31- ig személyesen vagy levélben jelentkezzenek Zeller Jánosnál. zrenyanin, Gimnazijszka a szám alatt a harmincéves találkozó idejének megbeszélése végett. 1492 E hó 27-én nyílt meg a NOVISZADI DUNAI STRAND. AZ érdekeitek mint béreljenek kabint, mert már csak korlátolt számban kapható. l.akásvagyoni vállalat, Noviszád. 1486 A NOVTSZÁDI ..TRUDBENTK“ helyi építőipari vállalat, telefon 39-32. Intézmények, vállalatok, term.,a parasztszövetkezetek és magánosok számára vállalja különféle kisebb-nagyobb méretű terven kívüli munkálatok elvégzését. 1582 Felkérem azokat az egyéneket, akik május 12-én elvittek subo real műhelyemből 2 pár szaní dilt egy pár helyett és egy pár Flák névre szóló ROSSZ CIPŐT kicseréltek hozzák vissza hogy feljelentésemit visszavonhassam. Szubotica, Zrínyi tér 9 Leányom. KOVÁCSEV DRődfő .adóságaiért «rmaitM» femn. I , vállalok. Kovácsev !, verik*, Szubotica, Majsai ut 70. 1528 ALLAS Egy Jólképzett VASKERESKEDŐ SZAKEMBERT felveszün» „Gyorsgyár", szubotica. 1601 FÉNYKÉPÉSZ SEGÉD-laboráns állást keres. Crna noviszádi hirdetőosztályban, Kat. porta 4. ÖNÁLLÓ KÁDÁRMESTER. 40 évi gyakorlattal, megfelelő állást keres. Gazsó Sándor, Kula, Tito marsai u. 272. 1623 A noviszádi „Rastovan" vállalat felvesz fizikai munkásokat. Fizetés rendelet szerint, jelentkezni: Petar Kocsics u. 1. 1332 „Dunav“ fafeldolgozó vállalat, Apatin, keres szakképzett VI. és VII. csoportbeli ASZTALOS és FESTŐMUNKÁSOKAT. Lakás, ellátás biztosítva, akkord-munka. 1509 HÁZTARTÁS minden ágában jártas középkorú nő állást keres. Cim a szubotica kiadóban. 1527 Magános nő HÁZVEZETŐNŐNEK menne kisebb családhoz. Szubotica, Karagyorgyeva 43.1528 ELVESZETT ÉRVÉNYTELEN ITl Kovács Gábor, Zrenanin, Voja Sztankovicsa 37, K-S Vil-’t. (1484) Boros Julianna, Zrenyanin, Dubrovacska 33. Zrenyanin.»'« kiadott munkakönyvét, száma 561.052. (1495) Virág Mihály, Zrenyanin, Jug Bogdana 31. Zren' a* ninban kiadott munkaköynvét száma 1,879 629. (1496) Égető Péter, Száján, arcképes Igazolványát. (1500) Nagy István és Julianna, TiSe* Topolya, lakás bejelent i papír U(1502) tüzelő vásárlsa A novlorádi város fák're'kedelm: vállalat felhívja sz érdekeitekét hogy turnus tt»eig vásárolják mer » tűzifát és szenet minden esedékessé vált szelvényre, mert e határidő le i‘° után a szelvények érvényüket vesztik ISI* Magyar Szó A VAJDASÁGI NÉPFRONT NA I’ll A IM A Megjelenik szerű» naponta FelfclAv u/erKe ztft HFHAk i \S7tO «»irK ’ Novi.-c/Ad lovdna Ov«»nry*-w 38 Í/Il em telefon »'/.Am: 25*8ä 25 98 Második K adás A lapterjesztés!gs előh’eté*1 ügy^kit , novis/idt .p nim od»' vállalat inié/i fuiy« ' .iái* • Nemzet’ Bt'k n.ivtr.volt fiók. Jénái: 100 »01 24 L Erdősítik a délibláti homokpusztaságot. Szerbia erdőkutató intézete itt is létesít növénygondozó állomásokat, amelyek beerdősítik a homokot, még pedig főleg juhar-, tölgy- és hársfával. Ezenkívül tanulmányozzák a szőlészet és a gyümölcsészet fejlesztésének problémáját is. Délibláton ugyanis eddig is kitűnő minőségű szülla termett, amely körülbelül 50 százalékkal több cukrot tartalmaz, mint a többi vajdasági szőlőfajta Tehát szakembereink gondoskodnak arról, hogy hazánkban minden kis földterületet célszerűen kihasználjunk. Ezzel egyúttal hazánk dolgo-és életszínvonalának emeléséhez is hozzájárulnak. ■ TIZENHÉT VAGON KAMILLÁT szedtek eddig Volosínovón és ezzel száz százalékban teljesítették kamillaszedési tervüket. Ugyanakkor nagymentiségű különféle más gyógynövényt is szedtek. (B. L.) • KIRÁNDULÁST rendezett a napokban a batinai tűzoltó testület. Vajdaság különböző helységeiből több mint 760 önkéntes tűzoltó vett részt a kiránduláson. (Gy. J.) ■ BEFEJEZÉS ELŐTT ÁLL a volosirvovói szövetkezeti otthon építése. A kőművesek már az utolsó simításokat végzik. CB. L.) • 32.000 LITERES HORDÓT készített a Ljubljana közelében lévő tácsnói kádárszövetkezet. Ez a legnagyobb hordó, amelyet hazánkban eddig készítettek. Tácsno község egyébként arról nevezetes, hogy lakóinak nagy része több mint 300 éven át a kádármesterséget űzte. ■ 165 GAZDASÁGI ÉPÜLETET emeltek az utóbbi két év alatt a zentai járás termelő szövetkezetei. Főleg hizlaldákat, fiattatókat és marhaistállókat építettek. A szövetkezetek tagjai helyi forrásokból nagymennyiségű anyagot teremtettek elő az építkezésekhez. • 35 NAPPAL a határidő előtt teljesítette félévi tervfeladatát a topolyai „Krivaja“ kendergyár. A gyár dolgozói tehát 109 százalékban teljesítették féléve tervfeladatukat Ez az eredmény főleg a munkástanács érdeme, amely a felmerülő nehézségeket idejekorán megoldotta. MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK: Rádió „Jugoszlávia“ (236.0 és 31.56 m hullámhossz): 13.15: Hírek. (236.6 és 49.18 m hullámhossz): 17.00: Hírek. (236.6, 490.9 és 49.18 m hullámhossz): 21.00: Hírek. (236.6 m hullámhossz): 22.00: Hírek. A zágrábi rádióban 1264.7 m hullámhossz): 18.30: Hírek. A noviszádi rádióban. 5.10 és 200: Hírek. 13.15: Gyermekműsor. 18.00: Ifjúság hangja.