Magyar Szó, 1953. augusztus (10. évfolyam, 209-239. szám)
1953-08-01 / 209. szám
Siiii§i6Mi§i f$ég az egészSCgÜgQt lifCZuCilliCiifeCi ' A Szövetségi Végrehajtó Tanács rendeletet hozott, amely szerint azokat az egészségügyi intézményeket, amelyek nem tartoznak az egészségházak kereteibe, igazgató bizottságok irányítják. A klinikai kórházakat irányíthatják igazgató bizottságok, erről pedig a köztársasági népegészségügyi és társadalompolitikai tanács dönt. Az egészségügyi intézmény igazgató bizottságát a munkaközösség, a járás illetve város társadalombiztosító intézetének képviselőiből, valamint az érdekelt járási illetve városi népbizottság által kijelölt polgárokból alakítják meg. Az igazgató bizottságokat a járási illetve városi népbizottság egy évre nevezi ki. A rendelet előirányozza, hogy más eljárás alapján nevezzék ki azoknak az egészségügyi intézményeknek igazgató bizottságait, amelyek több járás vagy az egész főöztársalág lakosságának tesznek szolgálatokat. Az egészségügyi intézmények igazgató bizottságainak tagjai megbízatásuk idején tovább végzik rendes feladatukat és az igazgató bizottságban végzett munkájukért nem kapnak jutalmat. Az egészségügyi intézmény igazgató bizottságának 39 tagja van, ide számítva az igazgatót is, aki tisztsége folytán az igazgató bizottság tagja, de nem lehet annak elnöke. A rendelet felsorolja az igazgató bizottság kötelességeit. Ezek főleg az egészségügyi intézmény anyagi ügykezelésére vonatkoznak. Az igazgató bizottság nem avatkozhat be az egészségügyi intézmény alkalmazottainak szakmunkájába, és nem ellenőrizheti munkájukat. Az egészségügyi intézmény munkáját közvetlenül az igazgató irányítja, aki felel a törvényszabéta előírások és egyes jogi utasítások, valamint az intézmény munkáját ellenőrző szervek rendelkezéseinek elvégzéséért, és az igazgató bizottság határozatainak megvalósításáért. A rendelet előirányozza, hogy az egészségügyi intézményben szakkollégiumot is létesítenek, amely az igazgató tanácsadó szerve. A rendelet a JSzNK Hivatalos lapjában való megjelenésének napján lép életbe, és ez év október 1-ig kell a gyakorlatban megvalósítani. Együttesen vitatták a választási törvényt A Szocialista Szövetség szuboticai alapszervezeteiben nemrégiben megtartották a vezetőségi választásokat, amikor is egyes alapszervezeteket még több alapszervezetre osztották. Az átszervezés eredményei már most észrevehetők. A választással ugyanis új tagok kerültek a vezetőségbe, akik eddig az üzemekben és intézményekben fejtettek ki tevékenységet. Sztárigrád községi bizottsága legutóbb megtartott értekezletén egyebek között megvitatták a szakszervezeti csoport és a Szocialista Szövetség együttműködésének kérdését. Régi probléma ugyanis, hogy a szakszervezeti munkások az üzemen kívüli munkákba nem kapcsolódtak be teljesen és csak nagyobb akciók alkalmával vettek részt a Szocialista Szövetség munkájában. Az értekezleten határozatot hoztak, hogy a Szocialista Szövetség egyes alapszervezetei területén lévő üzemi munkások nemcsak a nagyobb megmozdulásokban, hanem az általános politikai munkában is együttesen dolgozzanak a Szocialista Szövetség többi tagjával. Határozatot hoztak, hogy az alapszervezetek vezetősége az üzemi szakszervezeti csoportok vezetőivel közös megbeszélésen vitatja meg a tennivalókat. Ennek alapján a Sztáligrád területén lévő alapszervezetekben megtartották a közös üléseket. A Szocialista Szövetség hatodik köri második alapszervezetében a Perje, Navip és Jedinsztvo üzemek szakszervezeti csoportjainak vezetői együttes értekezleten határozatot hoztak, hogy minden hónapban közös megbeszélést tartanak, és az alapszervezet értekezletein az üzemek munkásai is részt vesznek. Az első ilyen együttes nagygyűlésen a képviselőválasztásokról szóló törvénytervezetet ismertetik és vitatják meg. Továbbá elhatározták, hogy az üzemi munkások is résztvesznek a közelgő választások előkészületeiben. A nyolcadik köri alapszervezetekben a politikai munka és a választási előkészületek mellett rendezték az alapszervezetek helyiségének kérdését is A harmadik köri alapszervezet a Budutvnoszt bútorgyár hozzájárulásával rendbehozott egy helyisévet, ahol a jövőben együttes megbeszéléseket tartanak. A második alapszervezetben ugyancsak rendeződött a helyiség kérdése. A Zapadni-Vinogradi alapszervezeteiben az alapszervezet székházénak építését vitatták meg. Ez egyébként a sztáligrádi községi népbizottság területén lévő alapszervezetek ügye is. Az alapszervezet székházának felépítéséhez anyagi segítséget nyújt a Zorka vegyiüzem is. Ezzel az építkezéssel a környékbelieknek egy régi kívánsága vélik valóra. A fentiek azt bizonyítják, hogy a Szocialista Szövetség sztáligrádibizottsága és alapszervezetei tevékeny munkát fedenek ki. Szubotián a Szocialista Szövetség hatodik köri második alapszervezeti vezetősége és az alapszervezet területén lévő üzemek szakszervezeti csoportjainak vezetői közös megbeszélést tartottak. Képünk a megbeszélés résztvevőiről készült. Makedónia a választási előkészületek küszöbén Makedónia Dolgozó Népe Szocialista Szövetsége főbizottságának elnöksége tegnapelőtt tárgyalt a Szövetségi és Köztársasági Népszkupszina népképviselőinek választásáról és a Szocialista Szövetség viszonyáról a vallási felfogásokhoz. A kiszélesített ülésen jelen voltak a Szocialista Szövetség járási bizottságainak elnökei is. Krszte Crvenkovszki, a Szocialista Szövetség főbizottságának titkára beszélt a népképviselők jogairól és kötelességeiről, valamint a népképviselő-választás új tervezetének néhány mozzanatáról. Javasolta, hogy a helyi szervezetek választáselőtti tevékenységét már augusztus első napjaiban kezdjék meg. Ezzel kapcsolatban elhatározták, hogy az előkészületek irányítására valamennyi járásban bizottságot alakítanak. Láza Mojotov, a főbizottság elnökségének tagja arról beszált, hogy a Szocialista Szentség egyes macedóniai szervezeteiben nem tisztázták a Szocialista Szövetség tagjainak vallási felfogásával és általában a vallással szembeni viszony kérdését. Elítélte azt, hogy a szervezetek felléptek a Szocialista Szövetség egyes tagjai ellen, csak azért, mert azok résztvesznek a vallási szertartásokon, habár politikailag megfelelőek és elfogadják a Szocialista Szövetség elveit. Ezután az egyes egyházi vezetőkről beszélt, akik viszszaélnek a vallási szertartások szabadságával és nyíltan ellenséges propagandát folytatnak a szocialista építés ellen. Csekada szkoplyei katolikus püspök prédikációiban nyíltan felhívja a hívőket, hogy »harcoljanak a kommunizmus« és a néphatóságok ellen, amelyek szerinte »rövidéletűek« lesznek. Szkoplje, Bitoly, Kavadar, Gosztivar és Kumanovó egyes pravoszláv papjai tudatosan ellenséges propagandára használják fel a vallási szertartásokat. Az ülés elhatározta, hogy a Szocialista Szövetség szervezetei erélyes harcot kezdenek a vallási szertartásokkal való ilyen visszaélés ellen és leleplezik az ellenséges elemeket. Vajdasági piacok A terménypiacokon az utóbbi időben nem volt lényeges változás, az árak megközelítették a termésmennyiséghez arányos magasságot. A kínálat általában közepes volt, tekintettel a mezőgazdasági munkákra. A keresletet a konyhai szükségleti cikkek felhozatala bőségesen kielégíti. A többi terményfélénél nem mutatkozik számottevőérdeklődés. Az egyes vajdasági piacok termény árai: Noviszád. Termelői árak: burgonya 10, bab 40, zöldbab 25, borsó 30, vöröshagyma 12, fokhagyma 45, kék paradicsom 15, paradicsom 12, uborka 6, káposzta 1, paprika töltenivaló 20, hegyes 15, kel 5, sárgarépa, zöldség 15, tök 3, kalarábé 4, mák 150— 180, körte 15—25, alma 8—15, szilva 15—20, sárgabarack 20, őszibarack 40—60, szöllő 40 —60, dinnye 10—15, uj búza 2000, uj árpa 1700—1800, kukorica 3800, széna, déli 6—7, here 8—9, szalma 2, hal 100 —130, zsír 220, tej 30—40, scilfi B M—M, ved 480, tehéntúró 70—80, birkatúró 200 dinár. Kikinda: Erős felhozatal Burgonya 12—15, paradicsom 10—12, káposzta 2, zöldbab 20, zöldborsó 8, szemes borsó 80, mák 120 literje, dinnye 15, tej 30—35, tehéntúró 120, birkatúró 240, zsír 340, szalonna 380, búza 1800, árpa 1800, kukorica 3800 dinár. (F. P.) GO Debelyacsa: Nagy felhozatal, gyenge kereslet. Burgonya 15, zöldbab 20, paradicsom 15, káposzta 4, tök 5, paprika 1—2, barack 25—30, alma 15, körte 15, szilva 5— 8, ringló 10—15, tej 25, tehéntúró 100, birkatúró 160, búza 2000, árpa 1600—1800, kukorica 3800 dinár. (G. Gy.) Novi Knezsevac Burgonya 20, paradicsom 15, káposzta 2, tök 2, paprika 1, alma 20, körte 30, barack 20, dinnye 20, tojás 11—12, vaj 420, zsir 220 füstölt szalonna 300 borjuhus 190, marhahús 180 sertéshús 220, birkahús 150, bátóeyhne 170 dinár. Vita Moravica gazdasági, sport és kultúrprémáiról A Kommunisták Szövetsége moravicai helyi szervezete a napokban értekezletet tartott, amelyen feldolgozták Jugoszlávia Kommunistái Szövetsége Központi Vezetőségének levelét. A levél tartalmának ismertetése után Lakatos István tartott beszámolót, az alapszervezet problémáiról. A beszámoló rámutatott azokra a fogyatékosságokra, amelyek az alapszervezet munkájában felmerültek. Az értekezleten megvitatták a helyi gazdasági, kultúr és sportproblémákat, és határozatokat hoztak az alapszervezet további munkájával kapcsolatban. Az újévi eljárásrólIS A VÁDIRAT KIFOGÁSOLHATÓ A FŐTÁRGYALÁS ELŐTT A terhelt a vádirat ellen 3 nap alatt kifogást emelhet a kerületi népbíróságnál Amennyiben a bíróság a lefolytatott vizsgálat tekintetében mulasztásokat észlel, a vizsgálat kiegészítését rendelheti el a főtárgyalás előtt s az ügyet visszaküldi. A kifogás alapján a kerületi bíróság bizonyos esetekben, ha például a cselekmény nem képez bűntettet, ha a terhelt büntető felelőssége ki van zárva, stb., a bűnvádi eljárást egyenesen megszüntetheti Külön meg kell említeni, hogy a mentő tények és a védelem állításainak kivizsgálása, továbbá a vádirat elleni kifogásnak az a célja, hogy a főtárgyalást minél alaposabban előkészítsék. Téves lenne azt gondolni, hogy ez gyengíti a bűnvádi eljárás jelentőségét. Sőt az egész bűnvádi eljárás csak ily módon lehet alapos. Azonkívül a jogbiztonság szempontjából is fontos, hogy ártatlan ember ne kerüljön a bíróság elé, míg az igazi büntető ne menekülhessék meg a büntetéstől. PÁR SZÓ A VÉDŐRŐL Védő csak ügyvéd lehet,, akit ügyvédjelölt helyettesíthet. A legfelsőbb bíróság előtt csak ügyvédek járhatnak el. Az első kihallgatás vagy az előzetes letartóztatásról szóló végzés kiklázibesítése alkalmával a terheltet fel kell világosítani, hogy védőt választhat magának. Védőt azonban nemcsak a terhelt, illetve vádlott fogadhat, hanem házastársa, egyeneságbeli vérrokona, testvére, stb. is fogadhat neki. Ezen közeli rokonok a terhelt, illetve vádlott helyett fellebbezéssel is élhetnek. Szabály szerint a védő a vizsgálat során is betekinthet az iratokba, a vizsgálat befejezése után a fogházban lévő terhelt levelezhet és beszélgethet ügyvédjével. Ezt csak kivételesen lehet megvonni, ha a terhelt visszaél ezen jogaival Az előzetes letartóztatást a vizsgálóbíró, járásforró vagy a belügyi meghatalmazott rendelheti el indokolt, írásbeli s 24 óra alatt kézbesítendő végzéssel, amelyet a terhelt a kerületi bíróságnál megfellebbezhet s 48 óra alatt a bíróság köteles elintézni. Akit előzetesen letartóztatnak, 24 órán belül ki kell hallgatni. A vizsgálóbíró végzése alapján a terhelt legtöbb 2 hónapig lehet vizsgálati fogságban. Ha a bűnügy bonyolult , a bizonyítékanyag összegyűjtése hosszabb időt igényel, a kerületi bíróság a vizsgálati fogságot meghoszszabbíthatja még egy hónappal. Ha a vizsgálatot így sem lehet befejezni, akkor a Vajdasági Legfelsőbb Bíróság még 3 hónappal meghosszabbíthatja. Egészen kivételesen a Szövetségi Legfelsőbb Bíróság megtoldhatja még további 3 hónappal. A letartóztatásban vagy fogságban lévő terheltnek joga van saját költségén élelmezni magát, saját ruháját viselni, ágyneműjét használhatja, könyvet, újságot vehet s a tisztaság fenntartását kivéve más munkára nem alkalmazható. Közeli rokonai meglátogathatják s orvos is bejárhat hozzá. Felügyelet alatt idegenekkel levelezhet. Visszaélés esetén a közlekedést meg lehet tiltani. Azonkívül a bírósági elnök hetenként, míg a vizsgálóbíró bármikor meglátogathatja a terhelteket. A RENDKÍVÜLI PERORVOSLATOK A törvénytervezet lehetővé teszi a jogerős befejezett bűnper újrafelvételét illetve újbóli tárgyalását, ha a vádlottat hamis tanúzás, hamis okirat, stb. alapján ítélték el. Továbbá, a Vajdasági Legfelsőbb Bíróság meghatározott körülmények alatt jogosítva van rendkívüli büntetésenyhítésre. Törvénysértés esetén a közvádló ugyancsak a legfelsőbb bírósághoz folyamodhat törvényoltalomért. A VIZSGÁLATI FOGSÁG A törvénytervezet szerint ahatósági kötegelmek törekedniök kell, hogy az előzetes letartóztatás , a vizsgálati fogság minél rövidebb ideig tartson. A vizsgálatot tehát nem lehet alaptalanul húzni-halasztani. Mién szorgalmazzák a szökeskebi közgyűlést Sándorban Alekszandrovon az utóbbi időben sokan felvetették a kérdést, hogy a múlt év őszén alakult földműves- szövetkezet miért nem tartja meg évi, vagy félévi közgyűlését, amikor az alapszabályok azt előírják. A közgyűlés megtartását igen indokolt okok miatt követelik a tagok. Vannak ugyanis olyan állítások, hogy a vezetőség egyes tagjai kiléptek a termelő parasztszövetkezetekből, s most agitációt fejtenek ki a szövetkezetek ellen. Ezenkívül arról is beszélnek, hogy a szövetkezet nagyobb mennyiségű bort vásárolt, amit a vezetőség 20 dinárral drágábban adott el a szövetkezeti tagoknak. Ebben a kérdésben a közgyűlés előtt Koledin Szávó tudna felvilágosítást adni. A földműves szövetkezet tagjai között elterjedt az a hír is, hogy három vég ci és puplin eltűnt, illetve valaki ellopta. A tagok nagyobb része nem helyesli, hogy Gyukica Marijanov igazgatónak ötször annyi jövedelme van mint egy szövetkezeti fatelepen dolgozó fizikai munkásnak. Ezt a kérdést egyébként az igazgató bizottságban már fel is vetették. A szövetkezetnek egyelőre nincs fizetési szabályzata és a vezetőségi tagok ennek az elégedetlenségnek megakadályozására a fenti munkásnak fizetését 4.000-ről 5.000 dinárra emelte. A fizetési alapszabályzat elkészítése azonban még mindig késik. Gyurkca Marjanov igazgatónak az a véleménye, hogy ha valaki nincs megelégedve a fizetésével, mondjon fel, majd jön helyette másik, hiszen van elég munkanélküli. Ezek és még néhány más kérdés arra késztette a szövetkezet tagjait, hogy mindjobban szorgalmazzák a közgyűlés megtartását, aminek a mostani vezetőség remélhetőleg rövidesen eleget is tesz. A KISKORÚAK HELYZETE A BŰNVÁDI ELJÁRÁSBAN! A kerületi lés járásbíróságokon külön ki kell jelölni azon büntetőtanács elnökét, amely kiskorúak felett ítélkezik. Az esfendtbírákat tanárok, tanítók s nevelők közül kell alkalmazni. Ha a kiskorú nagykorúak társaságában követte el a bűncselekményt, a kiskorú ügyét különválasztva kell tárgyalni, amennyiben nem töltötte be a 16. évét. A KEGYELMI ELJÁRÁS MÓDJA A kegyelmi eljárás hivatalból, vagy kérelemre indul meg. A kegyelemben való részesítés a szövetségi, vagy a köztársasági végrehajtó tanács hatáskörébe tartozik. A tervezet felsorolja, hogy a kiszabott büntetésből mennyit kell kitölteni, hogy kegyelemért lehessen folyamodni Az elitélt a fogházban is előterjesztheti kérvényét, amelyet a fogház igazgatóság az elitélt magaviseletéről szóló tanúsítvánnyal a bírósághoz továbbit. Dr. GYETVAI Károly , f 1953. Vili. 1. A NOVISZADI ÉS A BEOGRÁDI RÁDIÓ ÉNEKESEI TEMERINBEN A napokban a noviszádi és a beográdi rádió énekesei jól sikerült kivánsághangversenyt rendeztek a temerini »Május 1« néppark kerthelyiségében. A műsoron harmonikaszámok, magyar és szerb népdalok szerepeltek. A magyar énekesek közül különösen Füstös Katica kapott sok tapsot, de a zenekar is dicséretet érdemel. (Sz. G/1