Magyar Szó, 1955. szeptember (12. évfolyam, 238-267. szám)
1955-09-01 / 238. szám
«■ aWM Őszi gondok ! Az Ott valahol már itt settenkedik a kertek alatt, tarsolya tele gonddal és bajjal. Nemsokára kiönti tarisznyáját, és nyakunkon a rengeteg munka: a termésbetakarítás és az őszi vetés. Nem tartanánk az őszi munkától, ha úgy alakulnának a dolgok, mint sok más esztendőben. Ám megkésett a vetés, tehát késik a betakarítás is. Azonkívül az idő is bolondját járja. Ezek azok az okok, amiért a legtöbb szövetkezetben, birtokon és másutt is aggódnak. De sokhelyütt csak aggódnak, és nem tesznek előkészületeket az őszi vetésre. Vannak földműves szövetkezetek, ahol még most is azon tanakodnak, vájjon rendeljenek-e műtrágyát és vetőmagot, vagy se. Nem árt, ha néhány szóval rámutatunk arra, hogy nemsokára milyen nagy munka szakad a nyakunkba. Habár későn érik be a termés, kukoricából és ipari növényből rekordhozamra számíthatunk. Kétszer-háromszor több terményt kell betakarítanunk, mint tavaly, felszerelésünk azonban ugyanolyan vagy pedig rosszabb állapotban van. Különösen vonatkozik ez a traktorállományra. Szerbia gépszakértői kiszámították, hogy több traktor és más gép elhasználódik, mint amenynyit vásárolnak, vagyis mint amennyivel pótolják a régit. A traktorok egy része alkatrészhiány miatt a fészerben vesztegel. Tehát rosszul állunk éppen azokkal a gépekkel, amelyek meggyorsíthatnák az őszi munkát. A felsorolt nehézségeken kívül valószínűleg az időjárás is hátráltatja majd a munkát. A talaj egyébként is még a nyár folyamán felázott, ezért a szokásos őszi esőtől majd annyira megpuhul, hogy nem lehet műveink Ha a meteorológusok jóslata beválik és korán beköszönt a tél, minél hahamarább fel kel készülnünk az őszi vetésre. Az idén a vetőmagforgalmi vállalatok nagymennyiségű magot felvásároltak, egyrészt már csávának is, most csak arra várnak, hogy valaki megrendelje tőlük. A zrenyanini járásnak például 500 vagon minőségi vetőmagra volna szüksége, s nagyjából kaphatnának is ennyit, csak senki se mozog, senki sem rendel vetőmagot a földműves szövetkezetek közül. Pedig ha ezt az alkalmat elmulasztják, később a munkatorlódás miatt kevésbbá számíthatnak vagonra. Most még a cukorrépaszedés előtt lebonyolíthatnák a műtrágya- és a vetőmag-szállítást. A vetőmaggal más baj is van. Ugyanis csak szerződéses termelőknek adják, viszont a bank még mindig nem döntött, hogy melyik, szervezetüek adjon kamatnédili kölcsönt. Ez a huzavona @ (Folytat*, ax L oldalról) Alz amortizáció c*ve helye* de lehetetlen helyzet, hogy például 4,5 dinárral terhelje meg a tej literjét A birtoknak nincs tartalék alapja, a biztosító intézet nem működik helyesen, a javadalmazást rendelet szorítja keretbe (holott a helyed kísérlet, a teljesítmény ezerinti fizetés bevált) stb. És mindezért sokszor mégis kit okolnak, kiről beszélnek lekicsinylően a bajok és a veszteségek láttán, mint a birtok vezetőiről és munkásairól, akik pedig Horvátországban és másutt is kezdetleges eszközeikkel is tagadta hajtják az egész mezőgazdaságot. (Ezt most, igaz, megcáfolja magának a parlamenti an két bizottságnak a létezése, melyet, mint ismeretes, a leg esetleg előidézi, hogy jónéhányezer holddal kevesebb búzavetésünk lesz. Az ősz valahol itt settenkedik a kertek alatt, és hozza a rengeteg munkát. Nem baj, csak észre kell venni. P. E. felsőbb hatósági szerv bízott meg a helyzet kivizsgálásával. A megelégedettség ezzel kapcsolatban itt sem maradt el Eddig azonban a birtokok nem egyszer egész egyedül s kellő támogatás nélkül küzdött ok a problémákká©/- -Mielőtt elmondanám a horvát szakemberek figyelemreméltó megjegyzéseit a hitelezésről, a gépesítséről és egyébről, meg kell említeni, hogy a szlovéniaiaktól eltérve általában nem kifogásolták a mezőgazdasági árpolitikát. — Az árakkal meg vagyunk elégedve — szögezte le a gazdaságok szövetségének elnöke. Ha 30 mázsa búza terem hektáronként, kilója nekünk 10 dinárba kerül, és a 29 dináros ár számunkra jobb, mint a magánosoknak. Csak az olyan adminisztratív ballépéseket nem helyeseljük, mint a »megbeszélt« sertés ár, a 20 dináros korpa ár, aztán meg, hogy magas vámot kell fizetni olyan behozatali eszközért, amit nálunk nem gyártanak, tehát nincs ok koefficiensekkel védeni a hazai ipart. Ez volt a másik meglepő dolog az ülésen (a szlovén vélemény után), a már említett és részben indokoltan ideges légkörön kívül. V. L. Indokolt kifakadások ó hatatlanul a korszerűsítésre korszerű istálló a bozsjakovai birtokon. Szimentáli szarvasmarhát tenyésztenek MARTA1 Sí© MA KEZDIK MUNKÁJUKAT Kevés dátumról e tett annyi szó az utóbbi hónapokban, mint szeptember elsejéről. A városközi testület szarajevói közgyűléséről repült először a hír a közvéleménybe, amikor Kerdely elvtárs bejelentette, hogy a Szövetségi Végrehajtó Tanács véleménye szerint augusztus végéig be lehet fejezni az előkészületeket a kommunális rendszer bevezetésére és szeptember elsején megkezdhetik munkájukat az átszervezett népbizottságok. Ez idén májusban volt, de nem csak azóta, hanem már előbb is intenzíven vitatták és tanulmányozták országszerte a kommunális rendszer bevezetésének lehetőségeit. Ezt a vitát és előkészületet értékelve a Szocialista Szövetség egyik ismert vezetője úgy nyilatkozott, hogy az alkotmány és a munkásönigazgatásról szóló törvény nyílt vitája óta nem volt még egy olyan tömeget átfogó és a közvélemény érdeklődését felkeltő politikai esemény, mint a kommunális rendszer bevezetése körüli vita. A hosszan tartó és alapos előkészületek eredményeként már megszülettek a szövetségi és köztársasági törvények, de nagyobbrészt megszavazták a népbizottságok statútumait is. Szeptember elejére a népbizottságok készen állnak arra, hogy az önkormányzati kommuna, a szocialista demokrácia e fontos iskolája elinduljon fejlődési útján és betöltse társadalmi életünkben a reábízott fontos feladatot. Ebből az alkalomból szerkesztőségünk felkért néhány községi elnököt, hogy nyilatkozzék olvasóinknak az előttük álló feladatokról. Gájic* Milos * A káder: kitűnő, csak orvos nincs Kule különös helyzetben van Vajdaság többi községéhez képest. Nemrég még járási székhely volt, most pedig kommuna -központ, mert Sápár hozzá csatlakozott. Ezek a körülmények sok tekintetben megkönnyítik az új népbizottság munkáját Erről érdeklődtem Gájjics Milne népbizottsági elnöknél. — Káderben nem igen szenvedünk hiányt — mondta az elnök. — Mikor a járás innen elköltözött, a jobb tisztviselők nem szívesen mentek át Verbászra. Most 1« »okan Kulám laknék, és minden reggel vonattal, vagy társasgépkocsival utaznak munkán® lyüfére. Természetesen, mind azon van, hogy vagy nálunk, vagy valamelyik kubai vállalatban, intézményben kapjon állást. — De azért nem kell azt hinni, hogy nincsenek problémáink. Valhogy mindig úgy van, ha valamilyen tekintetben jól állóink más elempontból, bizonyosan súlyos problémáink vannak. Ebben az esetben az egészségügy a probléma. Nagyszerűen berendezett egészségngpünk van. Az UNICEF másfél romló dinárért adott felszerelést. Gyermekosztályunk, fogászati rendelőnk, és anyavédelmi osztályunk van. Mindez egyetlen orvos irányítása alatt áll. Márpedig az orvos magánrendelőt is akar tartani. Lipárba és a gyárakba is ki kell látogatni. Ha még hozzávesszük azt hogy a városban néhány erős gazdasági vállalat is van, nyilvánvaló, hogy a helyzet valósággal kétségbeejtő. — A helyzeten csak akkor javíthatunk, ha a társadalombiztosító intézet ígérte három orvos megérkezik. Akkor megtehetjük, hogy a gyárakéban rendelőt nyitunk. Amunkások ilymódon nem veszítenek majd olyan sok munkaidőt betegségük, sérülérük, stb. esetén (b. t. A hősök emlékműve IS. L. FELVÉTELE) Chaffin Mtr. 1955. BC. 1. Kecnertovicht Gyenes Minden kezdet nehéz A közelmúltban Bajmokon is megválasztották a községi népbizottság elnökét. Amikor irodájában meglátogattam éppen néhány ember öntötte ki előtte gondját-baját. Az egyiknek feleségével volt valami nézeteltérése, a másik a cséplőgéptulajdonosra panaszkodott ... Amikor az emberek kimentek, Kecsenovics Gyenő elnök csak a fejét csóválta. Mi mindennel kellett eddig foglalkoznia. Szeptember 1- étől kezdve ezt a népbizottságnak egy külön tisztviselője intézi. Az ilyen apró ügyek sokszor alig hagytak időt a gazdasági élet elemzésére, az önkormányzati szervek munkájának tanulmányozására, és más fontosabb ügyre. — A kommuna élete — mondotta Kecsenovics elnök — valójában már akkor megkezdődött, amikor a választók gyűlésein és a Szocialista Szövetség alapszervezeteiben elkezdtek, róla beszélni. Új önkormányzati rendszerünk már ott kezdett kialakulni. Az emberek még sincsenek sok mindennel tisztában. Nem tudják, hogy ezután alig marad valamilyen ügy, amiért Szubotiára kell beutazniok. — Inkább azt kellene tudniok az embereknek, hogy a mezőgazdaság és a feldolgozó ipar fejlesztésével olyan jövedelmekre lehet szert tenni, amelyek megváltoztatják a község életét. Bajmokon először azokat az üzemeket veszik át, amelyek eddig a városhoz tartoztak. Például a malmot. Ezután a kendergyárat korszerűsítik. A mozi is valószínűség a városé lesz. A termelőknek tudniuk kell, hogy a község sorsa a kezeikben van, jólétük attól függ, hogyan korszerűsítik és emelik a termelést. A kezdet mégis nehéz. A különféle társadalmi, kulturális és testnevelési szervezetek fenntartásában és a kommunális problémák megoldásában egyelőre nagy előrehaladás nem várható. Ezen a téren a javulás fokozatosan áll be. A község önálló boldogulását azonban nem kell félteni. A tanácsokba olyan emberek kerültek, akik felkészültségüknél fogva képesek a gazdaságot, a társadalmi, politikai és kulturális életet előbbre vinni. U. J. Kecsenovics Gyeno A bajmoki népbizottság épülete Kis Sándor: A környék segítséget tár... Ragyogó tisztám mesvették, festették és ikteili a topolyai népbizottság épületét. Cs külsőt kapott az új kötelességek vállalására. Kis Sándor elnök négy csoportba oltja a teknerő problémákat. A következőket mondja: —" Topolya Orahovával Nyegunevóval, Kh Beográddal, Karagyorgyevóval és Oreokovtocl alkot egy községet. Az 50 tagú népbizottság eddig két ülést tartott. Meghozna statútumát, megtárgyalt néhány általános témát. — Az aj llkafiiiia egyik aaiMarga ■ sem,le meglehetősen rejtett Topolyához kevébbé fejlettetések csatlakoztak. Érdekes kél tehát figyelemmént hogyan alakul ki a város és a települések viszonya. — A problémák első csoportjába tartozik az iskolaügy. Ezt kérdést nagyjából sikerült megoldani. Sokkal nehezebb a második, az egészségügyi szolgálat három tónak felállítása. Orahovónak például 3500 lakos vasa de se orvosa, se egyszségháza. Ugyanilyen a helyzet a településeken is. Az első teendő ezen a téren, hogy a topolyai egészségház Kis-Beográdon, Nyegusevón és Orahovón kirendeltséget létesítsen. Ide hetenként egyszer vagy kétszer Topolyárói orvos jár ki és megvizsgálja a betegeket. Ez a megoldás egyelőre megfelel, mert hamarosan két fiatal orvos érkezik a városba. A távolabbi távlat az, hogy mindenütt kisebb-nagyobb egészségházat építenek. A kommunális építkezés terén nagy a különbség. A településeken nagy beruházásokra van szükség, hogy Topolyát megközelítsék. — Negyedik problémánk az aduidutaateádé megszervezése. Az említett falvakban, településekben helyi bizottságokat létesítenek. Ehhez a járás néhány tisztviselő átadásával járult hozzá. (b. j.)