Magyar Szó, 1963. november (20. évfolyam, 301-329. szám)
1963-11-08 / 308. szám
IMf i*r- -A - идвемишмј — BZABASSACS A NEPICEKt il XX. évf. 308. (5906.) szám Péntek, 1963. nov. 8. MloeKoaiMitMiMMiMiiHMiMiMMiii ARAM DOIA* Jugoszlávia együttműködni kíván az új görög kormánnyal Tartós megoldást kell találni az algériaimarokkói viszályban Sajtóértekezlet Külügyi Államtitkárságunkon Belgrádból jelenti a Tanjug. A csütörtöki sajtóértekezleten felkérték a Külügyi Államtitkárság hivatalos képviselőjét hogy kommentálja a szomszédos Görögországban most tartott választásokat. Dusan Blagojevic megjegyezte, hogy ez Görögország belső ügye, és ezért nem szándékozik kommentálni a választások eredményét, majd hozzáfűzte: „Mindenesetre elvárjuk, hogy a megalakuló új kormánnyal folytatjuk a termékeny együttműködést, és elvárjuk, hogy továbbra is sikeresen fejlődnek majd jószomszédi és baráti kapcsolataink.” Az algériai—marokkói viszály ügyében Bamakóban iskeresen befejezett megbeszélésekkel kapcsolatban a Külügyi Államtitkárság hivatalos képviselője azt mondta: A megbeszéléseken erőteljesen megnyilatkozott, hogy az afrikai népek a viszály békés megoldását kívánják, de éppen így kifejezésre jutott az is, hogy mindkét félnek érdeke a fegyverszünet és a létrejött megállapodás megvalósítása. Reméljük — mondotta Dusan Blagojevic —, hogy az Afrikai Egység szervezetének ülése hozzájárul a viszály tartós megoldásához. Közvéleményünk értesült arról, hogy hazánkban tartózkodik Mali Köztársaság kormányküldöttsége, Jean Marie Cone miniszterelnökhelyettes vezetésével. A Külügyi Államtitkárság képviselője a sajtóértekezleten kijelentette, hogy a küldöttség tagjai megbeszélést folytatnak jugoszláv funkcionáriusokkal az őszinte barátság és szívélyesség légkörében. Ez a légkör az azonos nézetek és a közös érdekek eredménye. Dusan Blagojevic hozzáfűzte, mindkét részről az a kívánság nyilatkozik meg, hogy fejlesszék a sokoldalú együttműködést politikai, gazdasági és más téren. (Folytatása a G oldalon) Meghalt dr. Kartawidjaja Djuanda Októberi díszfelvonulás a moszkvai Vörös téren ттттттштттшшттттшттттштттттттттттвтттшштттвшттттитштшшт Bemutatták a legújabb típusú rakétákat Állandó tudósítónk telefonjelentése PUZANOV SZOVJET NAGYKÖVET ÜNNEPI FOGADÁSA A METROPOLBAN Belgrádból jelenti a Tanjug: T. A. Puzanov a Szovjetunió belgrádi nagykövete csütörtökön este a Metropol szállóban fogadást rendezett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. évfordulója alkalmából. A fogadáson jelen volt Aleksandar Rankovié, a köz társaság alelnöke és Edvard Kardelj, a Szövetségi Szkupstina alelnöke, továbbá Svetozar Vukinanovié, Jovan Veselinov, Rodoljub Colakovió, Mijalko Todorovié, Vélj ko Zeković, Dušan Petrovié, Slobodan Penezić, Miha ilo Švabić, Osmain Karabego vić, Milijan Neoričić, Nikola Sekulić, Paško Romac, Slav ko Komar, Géza Tlkvicki és Dobrlvoje Vidić. A vendégek között voltak még Jože Brilej, Svetislav Stefanović, Milutin Moraca, Kiro Gligorov, Moma Markovic, Milivoje Rukavina, Janez Vipotnik, továbbá a Külügyi Államtitkárság képviselői Marko Nikezic, külügyi államtitkár-helyettes vezetésével. Ivan Gornjak, népvédelmi államtitkár Otmar Kreácic, Rade Hamović, Veljko Kovačević, Zdenko Ulepic, Srečko Manola, Miloje Milojevic vezérezredesek és Mate Jerkovic, tengernagy kíséretében jelent meg a T. A. Puzanov szovjet nagykövet fogadásán. Moszkva, november 7, A Szovjetunió fővárosában már néhány napja ünnepélyes a hangulat. A sugárutak és minden főbb útvonal ünnepélyesen föl van díszítve, a Kreml kongresszusi palotájában megtartott tegnapi ünnepéllyel pedig meg is kezdődött az októberi forradalom 46. évfordulójának ünnepsége. A fénypont persze, mint korábban, a legsúlyosabb háborús napokban is, a katonai felvonulás és a dolgozók felvonulása volt a Vörös téren, Lenin mauzóleuma előtt. Az ünnepség a hagyományok szerint azzal kezdődött, hogy a felvonuló egységek parancsnoka jelentést tett Rodion Malinovszkij marsallnak, a Szovjetunió véderőminiszterének. Valamivel korábban a Szovjetunió legmagasabb rangú személyiségei, köztük Hruscsov miniszter- elnök, elfoglalták helyüket a mauzóleum lelátóján. Közvetlenül a nagy parádé kezdete előtt, miután elhalkultak a katonazenekar indulójának ütemei, Malinovszkij marsall rövid beszédet mondott. Többek között hangoztatta, hogy a forradalom évfordulója egybeesik még egy jubileummal. Az elmúlt tíz évet, az 1953 és 1963 közötti időszakot Malinovszkij „nagy évtizednek” nevezte, amelyben kifejezésre jutott a nép teremtő képessége és (Folytatása a 8. oldalon) A JUGOSZLÁV SZAKSZERVEZETI SZÖVETSÉG ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA A SZOVJET SZAKSZERVEZETEKNEK Belgrádból jelenti a Tanjug. Az októberi forradalom 46. évfordulója alkalmából a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség üdvözlő táviratot küldött a szovjet szakszervezeteknek. A táviratban a JSZSZ Központi Tanácsa minden dolgozó és a maga nevében újabb sikereket kívánt a szovjet munkásoknak és a Szovjetunió minden népének a kommunizmus építésében, az ország felvirágoztatásában, a békeharcban és a világ minden népe közötti együttműködés megszilárdításában. Tegnap a kora reggeli órákban szívszélhűdésben meghalt dr. Kartawidjaja Djuanda indonéz miniszterelnök. A kormány egyhetes gyászt rendelt el. Dr. Djuanda 1911-ben született, Tasikmalajban, Jáva nyugati részében. Egyetemi tanulmányait a bandungi műszaki főiskolán végezte el. Az ország függetlenné válása óta kimagasló tisztségeket töltött be a kormányban. Volt közlekedésügyi, közmunkaügyi, szociális ügyekkel foglalkozó és tervügyi miniszter. Tevékenyen részt vett a Hágában megtartott indonéz—holland kerekasztal értekezleten, ő vezette Indonézia küldöttségét a gazdasági és pénzügyi kérdésekkel foglalkozó bizottságban. Egy politikai párttal sem tartott fenn közvetlen polikai kapcsolatokat. A miniszterelnöki tisztséget 1957 óta töltötte be. Dr. Djuanda tevékenysége szoros kapcsolatban állt az ország gazdasági erőfeszítéseivel és a politikai problémák rendezésére irányuló intézkedésekkel. Több ízben ellátogatott hazánkba is, állandó és figyelemre méltó erőfeszítéseket tett a jugoszláv—indonéz baráti kapcsolatok fejlesztésére és megszilárdítására. Egyhetes gyász Indonéziában A moszkvai Vörös tér Dr. Kartawidjaja Djuanda Tito és Kardeli részvétáávirata Josip Broz Tito köztársasági elnök részvéttáviratot intézett Sukarno elnökhöz Djuanda Kartawidjaja indonéz miniszterelnök halála alkalmából. Tito elnök felesége és a maga nevében részvéttáviratot küldött Kartawidjaja özvegyének is. Edward Karden, a Szövetségi Szkupstina elnöke a következő táviratot intézte Kartawidjaja indonéz miniszterelnök özvegyéhez. Mélyen megrázott bennünket a férje váratlan haláláról szóló hír. Feleségem és én őszinte részvétünket küldjük. Dr. Djuandának, a baráti Indonézia kimagasló államférfiának váratlan halála nagy veszteséget jelent nemcsak az indonéz népnek, hanem nekünk is, mert ő, akit a szívélyes barátság meleg emlékei fűznek hozzánk, fáradhatatlanul dolgozott baráti kapcsolataink és együttműködésünk fejlesztésén. Mindannyian osztjuk fájdalmát, dr. Djuanda emlékét pedig tartósan megőrizzük”. Péter Stambolia, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke a következő táviratot intézte dr. Leimenához, az indonéz kormány első miniszterének helyetteséhez: „Dr. Djuandának, az indonéz kormány első miniszterének halála alkalmából a jugoszláv kormány és a magam nevében kérem fogadja leg- s mélyebb részvétemet”. Nem alkalmazkodtunk kellőképpen a nemzetközi munkamegosztás szabályaihoz Az áruforgalmi bizottság ülést A Szövetségi Szkupstina Szövetségi Tanácsának áruforgalmi bizottsága tegnap a külkereskedelmi áruforgalom kérdéseiről tanácskozott a jövő évi társadalmi tervvel kapcsolatban. A képviselők elsősorban a külkereskedelmi áruforgalom, a devizarendszer és a külkereskedelmi vállalatok megszervezésének kérdése felől érdeklődtek. A több óráig tartó vitában számos kérdést tettek fel, s агокra a Szövetségi Gazdasági Tervintézet, a Szövetségi Gazdasági Kamara és a Szövetségi Külkereskedelmi Titkárság képviselői adtak feleletet.. A vitában többen rámutattak, hogy a kivitel előirányzoti 10 százalékos növekedése nem lesz elegendő, ha a gyáripari termelés 11 százalékkal, illetve az össztermelés 10 százalékkal növekszik. A képviselők elemezve az idei kivitel alakulását, megállapították, hogy a kivitelben, termelésünk struktúrájában és beruházási politik. Icánkban nem alkalmazkodtunk kellőképpen a nemzetközi munkamegosztási követelményeihez. Sok gazdasági ág noha növelte termelését, nem teljesítette kiviteli tervét ehelyett inkább a belföldi piacokra termelt. Sok szó esett a kivitel és a behozatal közötti arányokról is. Ezen a téren sokkal szilárdabb nemzetközi árucsereforgalmi politikát kell folytatni, mégpedig párhuzamosan növelni kell bizonyos termékek kivitelét, ugyanakkor más termékek behozatalát, amelyek megfelelő áron vásárolhatók külföldön. Ezen a téren nálunk igen elmaradott felfogások uralkodnak. Helytelen az — állapították meg a felszólalók — hogy mi mindent termelünk és csak azokat a termékeket szállítjuk külföldre, amelyekből piaci fölöslegünk van, és arra törekszünk, hogy minél kevesebbet hozzunk be külföldről. Így nem lehet kellőképpen bekapcsolódni a nemzetközi árucsere-forgalomba. Ivica Gretic bizottsági elnök megemlített több lehetőséget a termelés növelésére. Egy horvátországi készruhakészítő vállalat például bebizonyította, hogy ugyanazokkal a munkásokkal és eszközökkel, a kapacitások jobb kihasználásával megkétszerezhető a termelés. A társult kőolaj feldolgozó vállalatok kimutatása szerint a társulás által évente mintegy 5 milliárd dinárt tudnak megtakarítani. (Folytatása a 3. oldalon)