Magyar Szó, 1963. november (20. évfolyam, 301-329. szám)

1963-11-08 / 308. szám

IMf i*r- -A - идвемишмј — BZABASSACS A NEPICEKt il XX. évf. 308. (5906.) szám Péntek, 1963. nov. 8. MloeKoaiMitMiMMiMiiHMiMiMMiii ARA­M DOIA* Jugoszlávia együtt­működni kíván az új görög kormánnyal Tartós megoldást kell találni az algériai­­marokkói viszályban Sajtóértekezlet Külügyi Államtitkárságunkon Belgrádból jelenti a Tan­jug. A csütörtöki sajtóértekez­leten felkérték a Külügyi Államtitkárság hivatalos kép­viselőjét hogy kommentálja a szomszédos Görögország­ban most tartott választáso­kat. Dusan Blagojevic megje­gyezte, hogy ez Görögország belső ügye, és ezért nem szándékozik kommentálni a választások eredményét, majd hozzáfűzte: „Mindenesetre el­várjuk, hogy a megalakuló új kormánnyal folytatjuk a termékeny együttműködést, és elvárjuk, hogy továbbra is sikeresen fejlődnek majd jó­szomszédi és baráti kapcsola­taink.” Az algériai—marokkói vi­szály ügyében Bamakóban is­keresen befejezett megbeszé­lésekkel kapcsolatban a Kül­ügyi Államtitkárság hivata­los képviselője azt mondta: A megbeszéléseken erőtelje­sen megnyilatkozott, hogy az afrikai népek a viszály bé­kés megoldását kívánják, de éppen így kifejezésre jutott az is, hogy mindkét félnek érdeke a fegyverszünet és a létrejött megállapodás meg­valósítása. Reméljük — mon­dotta Dusan Blagojevic —, hogy az Afrikai Egység szer­vezetének ülése hozzájárul a viszály tartós megoldásához. Közvéleményünk értesült arról, hogy hazánkban tartóz­kodik Mali Köztársaság kor­mányküldöttsége, Jean Ma­rie Cone miniszterelnökhe­lyettes vezetésével. A Kül­ügyi Államtitkárság képvise­lője a sajtóértekezleten kije­lentette, hogy a küldöttség tagjai megbeszélést foly­tatnak jugoszláv funkcio­náriusokkal az őszinte barát­ság és szívélyesség légköré­ben. Ez a légkör az azonos nézetek és a közös érdekek eredménye. Dusan Blagoje­vic hozzáfűzte, mindkét rész­ről az a kívánság nyilatkozik meg, hogy fejlesszék a sok­oldalú együttműködést politi­kai, gazdasági és más téren. (Folytatása a G­ oldalon) Meghalt dr. Kartawidjaja Djuanda Októberi díszfelvonulás a moszkvai Vörös téren ттттттштттшшттттшттттштттттттттттвтттшштттвшттттитштшшт B­emutatták a legújabb típusú rakétákat Állandó tudósítónk telefonjelentése PUZANOV SZOVJET NAGYKÖVET ÜNNEPI FOGADÁSA A METROPOLBAN Belgrádból jelenti a Tanjug: T. A. Puzanov a Szovjet­unió belgrádi nagykövete csütörtökön este a Metropol szállóban fogadást rende­zett a Nagy Októberi Szoci­alista Forradalom 46. évfor­dulója alkalmából. A fogadáson jelen volt Aleksandar Rankovié, a köz társaság alelnöke és Edvard Kardelj, a Szövetségi Szkups­­tina alelnöke, továbbá Sve­­tozar Vukinanovié, Jovan Veselinov, Rodoljub Colako­­vió, Mijalko Todorovié, Vélj ko Zeković, Dušan Petro­­vié, Slobodan Penezić, Miha ilo Švabić, Osmain Karabego vić, Milijan Neoričić, Nikola Sekulić, Paško Romac, Slav ko Komar, Géza Tlkvicki és Dobrlvoje Vidić. A vendégek között voltak még Jože Brilej, Svetislav Stefanović, Milutin Moraca, Kiro Gligorov, Moma Mar­kovic, Milivoje Rukavina, Janez Vipotnik, továbbá a Külügyi Államtitkárság kép­viselői Marko Nikezic, külü­gyi államtitkár-helyettes ve­zetésével. Ivan Gornjak, népvédel­mi államtitkár Otmar Kre­ácic, Rade Hamović, Veljko­­ Kovačević, Zdenko Ulepic, Srečko Manola, Miloje Milo­jevic vezérezredesek és Ma­te Jerkovic, tengernagy kí­séretében jelent meg a T. A. Puzanov szovjet nagykövet fogadásán. Moszkva, november 7, A Szovjetunió fővárosában már néhány napja ünnepé­lyes a hangulat. A sugárutak és minden főbb útvonal ün­nepélyesen föl van díszítve, a Kreml kongresszusi palo­tájában megtartott tegnapi ünnepéllyel pedig meg is kez­dődött az októberi forrada­lom 46. évfordulójának ün­nepsége. A fénypont persze, mint korábban, a legsúlyosabb há­borús napokban is, a katonai felvonulás és a dolgozók fel­vonulása volt a Vörös téren, Lenin mauzóleuma előtt. Az ünnepség a hagyomá­nyok szerint azzal kezdődött, hogy a felvonuló egységek parancsnoka jelentést tett Rodion Malinovszkij marsall­nak, a Szovjetunió véderő­­miniszterének. Valamivel ko­rábban a Szovjetunió legma­gasabb rangú személyiségei, köztük Hruscsov miniszter-­­ elnök, elfoglalták helyüket a mauzóleum lelátóján. Közvetlenül a nagy parádé kezdete előtt, miután elhal­kultak a katonazenekar in­dulójának ütemei, Malinovsz­kij marsall rövid beszédet mondott. Többek között han­goztatta, hogy a forradalom évfordulója egybeesik még egy jubileummal. Az elmúlt tíz évet, az 1953 és 1963 kö­zötti időszakot­­ Malinovszkij „nagy évtizednek” nevezte, amelyben kifejezésre jutott a nép teremtő képessége és (Folytatása a 8. oldalon) A JUGOSZLÁV SZAKSZER­VEZETI SZÖVETSÉG ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA A SZOVJET SZAKSZERVEZETEKNEK Belgrádból jelenti a Tan­jug. Az októberi forradalom 46. évfordulója alkalmából a Ju­goszláv Szakszervezeti Szö­vetség üdvözlő táviratot kül­dött­ a szovjet szakszerveze­teknek. A táviratban a JSZSZ Központi Tanácsa minden dolgozó és a maga ne­vében újabb sikereket kívánt a szovjet munkásoknak és a Szovjetunió minden népének a kommunizmus építésében, az ország felvirágoztatásában, a békeharcban és a világ min­den népe közötti együttmű­ködés megszilárdításában. Tegnap a kora reggeli órákban szívszélhűdésben meghalt dr. Kartawidjaja Djuanda indonéz miniszter­­elnök. A kormány egyhetes gyászt rendelt el. Dr. Djuanda 1911-ben szü­letett, Tasikmalajban, Jáva nyugati részében. Egyetemi tanulmányait a bandungi műszaki főiskolán végezte el. Az o­rszág függetlenné válása óta kimagasló tisztségeket töltött be a kormányban. Volt közlekedésügyi, köz­munkaügyi, szociális ügyek­kel foglalkozó és tervügyi miniszter. Tevékenyen részt vett a Hágában megtartott indonéz—holland kerekasztal értekezleten, ő vezette In­donézia küldöttségét a gaz­dasági és pénzügyi kérdé­sekkel foglalkozó bizottság­ban. Egy politikai párttal sem tartott fenn közvetlen poli­­kai kapcsolatokat. A minisz­terelnöki tisztséget 1957 óta töltötte be. Dr. Djuanda tevékenysége szoros kapcsolatban állt az ország gazdasági erőfeszíté­seivel és a politikai problé­mák rendezésére irányuló in­tézkedésekkel. Több ízben ellátogatott hazánkba is, állandó és fi­gyelemre méltó erőfeszítése­ket tett a jugoszláv—indonéz baráti kapcsolatok fejleszté­sére és megszilárdítására. Egyhetes gyász Indonéziában A moszkvai Vörös tér Dr. Kartawidjaja Djuanda Tito és Kardeli részvét­­á­ávirata Josip Broz Tito köztársa­sági elnök részvéttáviratot intézett Sukarno elnökhöz Djuanda Kartawidjaja indo­néz miniszterelnök halála alkalmából. Tito elnök felesége és a maga nevében részvéttávira­tot küldött Kartawidjaja öz­vegyének is. Edward Karden­, a Szövet­ségi Szkupstina elnöke a kö­vetkező táviratot intézte Kartawidjaja indonéz mi­niszterelnök özvegyéhez. Mélyen megrázott bennün­ket a férje váratlan halálá­ról szóló hír. Feleségem és én őszinte részvétünket küld­jük. Dr. Djuandának, a baráti Indonézia kimagasló állam­­férfiának váratlan halála nagy veszteséget jelent nem­csak az indonéz népnek, ha­nem nekünk is, mert ő, akit a szívélyes barátság meleg emlékei fűznek hozzánk, fá­radhatatlanul dolgozott ba­ráti kapcsolataink és együtt­működésünk fejlesztésén. Mindannyian osztjuk fáj­dalmát, dr. Djuanda emlé­két pedig tartósan megőriz­zük”. Pét­er Stambolia, a Szövet­ségi Végrehajtó Tanács elnö­ke a következő táviratot in­tézte dr. Leimenához, az in­donéz kormány első minisz­terének helyetteséhez: „Dr. Djuandának, az indo­néz kormány első miniszteré­nek halála alkalmából a ju­goszláv kormány és a magam­­ nevében kérem fogadja leg- s mélyebb részvétemet”. Nem alkalmazkodtunk kellőképpen a nemzetközi munkamegosztás szabályaihoz Az áruforgalmi bizottság ülést A Szövetségi Szkupstina Szövetségi Tanácsának áru­forgalmi bizottsága tegnap a külkereskedelmi áruforgalom kérdéseiről tanácskozott a jö­vő évi társadalmi tervvel kap­csolatban. A képviselők el­sősorban a külkereskedelmi áruforgalom, a devizarend­szer és a külkereskedelmi vál­lalatok megszervezésének kér­dése felől érdeklődtek. A több óráig tartó vitában szá­mos kérdést tettek fel, s агок­ra a Szövetségi Gazdasági Tervintézet, a Szövetségi Gaz­dasági Kamara és a Szövet­ségi Külkereskedelmi Titkár­ság képviselői adtak feleletet.. A vitában többen rámutat­tak, hogy a kivitel előirány­zoti 10 százalékos növekedé­se nem lesz elegendő, ha a gyáripari termelés 11 száza­lékkal, illetve az összterme­lés 10 százalékkal növekszik. A képviselők elemezve az idei kivitel alakulását, meg­állapították, hogy a kivitel­ben, termelésünk struktúrá­jában és beruházási politik. Icánkban nem alkalmazkod­tunk kellőképpen a nemzet­közi munkamegosztási köve­telményeihez. Sok gazdasági ág noha növelte termelését, nem teljesítette kiviteli ter­vét ehelyett inkább a belföldi piacokra termelt. Sok szó esett a kivitel és a behozatal közötti arányok­ról is. Ezen a téren sokkal szilárdabb nemzetközi áru­csereforgalmi politikát kell folytatni, mégpedig párhuza­mosan növelni kell bizonyos termékek kivitelét, ugyanak­kor más termékek behozata­lát, amelyek megfelelő áron vásárolhatók külföldön. E­­zen a téren nálunk igen el­maradott felfogások uralkod­n­ak. Helytelen az — állapítot­ták meg a felszólalók — hogy mi mindent termelünk és csak azokat a termékeket szállítjuk külföldre, amelyek­ből piaci fölöslegünk van, és arra törekszünk, hogy minél kevesebbet hozzunk be kül­földről. Így nem lehet kellő­képpen bekapcsolódni a nem­zetközi árucsere-forgalomba. Ivica Gretic bizottsági el­nök megemlített több lehető­séget a termelés növelésére. Egy horvátországi készruha­készítő vállalat például bebi­zonyította, hogy ugyanazok­kal a munkásokkal és eszkö­zökkel, a kapacitások jobb ki­használásával megkétszerez­hető a termelés. A társult kő­olaj feldolgozó vállalatok ki­mutatása szerint a társulás ál­tal évente mintegy 5 milliárd dinárt tudnak megtakarítani. (Folytatása a 3. oldalon)

Next