Magyar Szó, 1968. október (25. évfolyam, 271-301. szám)
1968-10-18 / 288. szám
C 681 ___■„...... r Ara so para Magyar Sió ..........»'sssstsrs 8888888' xxv évf. 288. (7682.) szám HÜHÜH Péntek, 1968. október 18. SSSfUs ssK:ssssssssssssssssss!:sssssssssssssss5s5Ss5:;sssssss2Srtsus:sM«tts«SMs::ll!tf|| Gazdaságunk sikeresen megküzdöt a nehézségekkel A termelés mindinkább a piac szükségleteihez igazodik - Mika Spiljak expozéja a Képviselőhöz Szövetségi Tanácsának és Gazdasági Tanácsának együttes ülésén si veszély megszilárdította egységüket Minden problémánkat az önigazgatás keretében kell megoldanunk A KSZ TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGÁNAK PLÉNUMA A Kommunista Szövetség tartományi bizottsága tegnap ■Újvidéken megtartotta 13. bővített plénumát, s tárgyalt a JKSZ KB X. plénumán hozott határozatok megvalósításáról, a vajdasági kommunistáknak az irányelvek alkalmazásával valamint társadalmi, politikai és gazdasági rendszerünk fejlődésével kapcsolatos tevékenységéről és feladatairól, határozatot fogadott el a KSZ vajdasági szervezeteinek felépítéséről, határozatokba foglalta hogy milyen mércék szerint választják a KSZ tartományi választmányainak és szerveinek tagjait, a JKSZ és az SZKSZ szerveinek vajdasági tagjait, meghatározta a KSZ tartományi káderbizottságának feladatait, szervező bizottságot nevezett ki a vajdasági pártszervezet jubileumi ünnepségének előkészítésére, meghallgatta a KSZ tartományi végrehajtó bizottságának jelentését, és kitűzte a KSZ tartományi választmányának alakuló ülését. Az ülésen a KSZ tartományi bizottságának tagjain kívül jelen voltak a KSZ községi bizottságainak titkárai, a JKSZ és SZKSZ Központi Bizottságának vajdasági tagjai és mások. Mielőtt megkezdte munkáját, a plénum egyperces néma tisztelettel adózott Bora Bolesnikov, a bizottság nemrég tragikusan elhunyt tagja emlékének. Miután az elnöklő Kovács László megnyitotta az ülést. Mirko Tepavac, a KSZ tartományi bizottságának elnöke beszámolt annak a politikai tevékenységnek eredményéről, amelyet a KSZ vajdasági szervezetei a nemzetközi helyzet augusztusi és szeptemberi alakulásával, illetve a JKSZ KB 10. plénumának határozatával kapcsolatban kifejtettek. Beszámolójában többek között a következőket mondta: — A csehszlovákiai események kétségbevonhatatlanul bizonyítják, hogy a szocializmus sorsdöntő történelmi pillanatait éli. Jugoszlávia kommunistái és népei nagy elkeseredéssel értesültek a beavatkozásról, de azonnal fölismerték lényegét. Vajdaság több nemzetiségű lakossága is lenyűgöző egységbe tömörülve fejezte ki eltökéltségét, hogy m mindenáron megvédi bel- és külpolitikánk elveit, s ha kell az ország szabadságát és függetlenségét is. Egysége nemcsak határozott és egységes állásfoglalásában nyilvánult meg, hanem abban is, hogy habozás nélkül vállalata a helyzetből eredő feladatokat, köztük a honvédelemmel és az általános honvédelmi háború megszervezésével kapcsolatos feladatokat is. Ebben különösképpen a fiatalok tűntek ki. Több mint 11000 fiatal munkás, paraszt és diák kérte, hogy vegyék föl a Kommunista Szövetségbe. Egységünk értékét külön emeli az a tény, hogy a Csehszlovákia körüli események idején belső fejlődésünkre égető gazdasági, politikai és társadalmi kérdések nehezedtek. A szocializmus, az önigazgatás és a függetlenség ellenségei, a helyzetet kihasználva kapva kaptak az alkalmon, hogy támadják a kommunizmust, s ráfogják, erőszak alkalmazá Mirko Tepavac Az egyezmény eltérő értelmezése A csehszlovák vezetőség engedményekre kényszerült, de nem adta fel a harcot Állandó tudósítónk telefonjelentése Prága, október 17. A szovjet csapatok ideiglenes csehszlovákiai tartózkodásáról szóló kétoldali szerződés magyarázatát leghelyesebb volna későbbre hagyni. Az egyezmény szövegét csak pénteken vagy szombaton hozzák nyilvánosságra, miután a csehszlovák nemzetgyűlés becikkelyezi. Az újságírás aranyszabályát, hogy mindaddig nem kell következtetéseket levonni, amíg nem ismeretesek a tények, ezúttal bizonyos határig megszeghetjük, mert Cerník és Koszigin miniszterelnökök is a tények elé vágtak, amikor a nyomott hangulatú csehszlovák és a víg kedélyű szovjet vezető személyiségek jelenlétében A szovjet csapatok zömének, valamint a többi idegen egység távozásáról szólva, Cerník miniszterelnök azt mondta, hogy az intézkedés már a legközelebbi jövőben várható. Ebből azt a megállapítást lehetne leszűrni, az egyezmény aláírása után beszédet mondtak. Az egyezmény csehszlovák értelmezése úgy látszik eltér a szovjet fél magyarázatától. A csehszlovák vezetőség még mindig igyekszik harcolni politikájának szelleméért, annak ellenére, hogy annyi engedményre kényszerült, hogy a csapatok többsége már a napokban megkezdi kivonulását és október végéig be is fejezi. A csehszlovák vezetőség politikai intézkedéseinek időrendjét is ehhez alkalmazta. Természetesen senki sem ringatta magát ábrándokban, hogy a csapatok kivonulása az augusztus 21-e előtti állapotokra való viszszatérést jelenti, mégis néhány fontos és sürgős intézkedést halasztottak el azzal a reménnyel, hogy az idegen katonák zömének távozása jobb légkört teremt végrehajtásukhoz. Koszigin azonban egészen másképpen értelmezi a csapatok kivonulásának időrendjét. — A csapatok — mondotta —, a következő hónapok folyamán távoznak. Ez a megállapítás megváltoztatja az elgondolásokat, mert azt jelenti, hogy nemcsak a szovjet csapatok egy része — amely valószínűleg még hosszú ideig, esetleg évekig is Csehszlovákiában marad —, hanem a többi alakulat sem indul haza a tél beállta, de lehetsé(Folytatása az 5. oldalon) Koszigin szerint a csapatok zöme nem távozik tavasz előtt — Gazdaságpolitikánk és ennek keretein belül a szövetségi mérleg elemzése és megvitatása már nyolc hónapja tart — mondotta expozéjának kezdetén Mika Spiljak, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, a képviselőház Szövetségi Tanácsának és Gazdasági Tanácsának tegnapi együttes ülésén. A már hagyományos túlzsúfolt tárgysorozat helyett a két tanács az együttes ülésén, és külön ülésein is csak a középtávú terv értékelését vitatta meg. A középtávú terv gazdaságpolitikájának elemzését a képviselőházi bizottságot,sa és a demokrácia elfojta a Szövetségi Végrehajtó Tasa nélkül képtelen megölnics szervei, a köztársasági dani a belső és a nemzetköz szervek, a gazdasági kamazi problémákat. Csatlakoztak rák és a Szakszervezeti Szóhozzájuk és ellátták őket a vétség fórumai is megvitatervekkel a tájékoztató iraták — mondotta Mika Špildás elemek is, akikfennen játak — s a vélemények azhirdették, hogy a Szovjetban összegezhetők, hogy az unió beavatkozása jogos, elkövetkező időszakban ismert közbelépésével volta- meg kell tartanunk a főképpen :megment egy sze-formpolitika irányelveit és cialista országot. Mások azt tervünk stratégiáját, bizonygatták, jobb, hogy az oroszok mentek 1аз Csehszlo- A gazdaság új irányzata rákiába, mint — mondjuk a nyugatnémetek —, mintha Gazdaságunk az önigazgacsak ez a hét lehetőség állítás irányelvét követve mivolna fenn. Ismét mások azt nőségileg új szakaszba ruhanyoztatták, ideje volt már tott. Szakított a maradi módhogy valaki „rendet teremt szerekkel, és — habárnehézen”. körülmények között — fokozatosan új irányt vett. (Folytatása a 2. oldalon) hogy csökkentse a lemaradást, amely még mindig fönnáll ,a fejlett országok gazdaságához képest. A reform három éve után bízvást azt mondhatjuk, hogy a gazdaság sikeresen megküzdött a nehézségekkel, az emberek millióinak felszabadult kezdeményező és alkotó ereje az önigazgatáson nyugvó szocialista országépítés feladataira összpontosult. Ezáltal az ország politikai életében és akcióiban mindinkább kidombozik a reform társadalmi jellege. Gazdaságunk már eddig istúlszárnyalta a középtávú terv előirányzatait. A reform három éve alatt, 50 százalékkal növelte exportáló képességét, s idei kivitelének 64 százalékát keményvalutás területre irányította. Három évvel ezelőtt még csak 56 százalékát. Gazdasági rendszerünk és valutánk tartós megszilárdulását többek között a lakosság bankbetétei is igazolják: a takarékbetétek összege 5 milliárd dinár, tehát 2,5-szer több, mint 1965-ben volt új árucikkek ,a régiek helyett . A piac követelményeire átállított gazdaságunk a reform három évében szembe találta magát a kínálat és a kereslet törvényével, s ez mindinkább arra késztette, hogy alkalmazkodjon a piac igényeihez, követelményeihez. Piacunkon 3 év alatt mintegy 6000 új termék jelent meg, mintegy 5000 termék gyártását módosítottuk, 10 500 árucikk termelését pedig beszüntettük, mert nagy része a raktárakban maradt. A gazdaság eredményeit ismertetve a miniszterelnök közölte, hogy vállalataink az idén 25 együttműködési egyezményt és 279 tartós jellegű szerződést kötöttek külföldi cégekkel, s mintegy 300 egyezményt az ország vállalatainak munkamegosztásáról. (Folytatása a 3. oldalon) . Marko Nikezit Párizsban Couve de Murville is fogadta . Deferé vacsorát adott a tiszteletére New Yorkiból jelenti a Tanking. Marko Nikeziékülügyi államtitkár szerdán, N New York-i tartózkodásának utolsó napján, találkozott több külföldi diplomatával. Ismét megbeszéléseket folytatott Mahmud Rijad egyiptomi külügyminiszterrel, majd Kiprianu ciprusi és Kurt Waldheim osztrák külügyminiszterrel tanácskozott. Végül tárgyalt Daya-i indiai külügyminiszterrel is. Marko Nikezié New Yorkból hazatérőben csütörtökön Párizsba érkezett. Egy napot tölt a francia fővárosban. A repülőtéren Jean de Bonsfoerainger, a külügyminisztérium képviselője, továbbá Ivo Vojvoda jugoszláv nagykövet és a nagykövetség tagjai üdvözölték. Az újságírók kérdéseire a válaszolva Nikezic kijelentette, hogy a francia államférfiaikkal elsősorban az Európai Közös Piaccal való együttműködésről fog tárgyalni. A jugoszláv külügyi államtitkárt csütörtök délután fogadta Maurice Couve de Murville francia miniszterelnök. Mirobeil Detoré külügyminiszter este vacsorát adott Nikezié tiszteletére. Indira Gandhi távirata Tito elnökhöz Belgrádból jeleníti a Tanjug Indira Gandhi indiai miniszterelnök Latin-Amerikából és New Yorkból hazatérőben Jugoszlávia területét átrepülve üdvözlő táviratot intézett Josip Broz Tito köztársasági elnökhöz. Tito elnök köszönetet mondott a jókívánságokért. Koszigin hazautazott Moszkvából jeleníti a TASZSZ. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió mininisztertanácsáiak elnöke, csütörtökön, miután aláírta a szovjet csapatok csehszlovákiai állomásozásáról szóló s kétoldalű egyezményt, Prágából Moszkvába utazott. Mexikóvárosban a 200 méteres férfi síkfutás eredményhirdetésekor a győztes Tomy Smith és a harmadik helyezett John Carlos a harcos néger mozgalom, a Black Power ismert szimbólumával, ökölbe szorítottkézzel hallgatják végig az amerikai himnuszt