Magyar Szó, 1970. január (27. évfolyam, 1-29. szám)
1970-01-14 / 12. szám
8. oldal Ötvenéves a zrenjanini kalapgyár Tavaly Zrenjanikban nem is egy üzem ünnepelte több mint fél évszázados fennállásának évfordulóját. Ezek közé tartozik a Begej Kalapgyár is. Munkaközössége az év utolsó napjaiban tartotta díszülését, ünnepelve az 50. évfordulót. A zrenjanini üzem 1919-ben létesült, amikor a Dragan-fivéreik a 14 munkást foglalkoztató kis műhelyt beköltöztették Velencéről a városba. Akkor még csak kalapformálással és készítéssel foglalkoztak, később. 1925- már megkezdték a kalap anyagának előállítását is hazai gyapjúból. 1938-bam készült el az első belföldi nyúlszőrkalap, a második világháború után pedig megkezdték a svájci sapka gyártását is. Ma a gyár már 348 dolgozót alkalmaz, túlnyomórészt nőket. A dolgozók közül 110-en szakképzetlen munkások. Az évi összjövedelem 130 000 000 dinár, a dolgozók átlagos személyi jövedelme 915 dinár. A tiszta jövedelmükből évente átlag mintegy 800 000 dinár kerül az alapokba. Az első új gépet 14 évvel ezelőtt szerezték be, addig az elavult gépekkel dolgoztak, mivel nem volt pénzük újakra. Igazi korszerűsítésről csak 1962 óta lehet beszélni, akkor 200 000 dinárért új gépeiket vásároltak a régiek helyett. Korszerűsítési távlattervüket 1968-ban hozták meg, és amikor 450 000, tavaly pedig 750 000 dinárt fordítottak új gépek vásárlására. A beszerelést a múlt év utolsó napjaiban fejezték be. A kalapgyártáshoz Nyugat- Németországból, a svájci sapka gyártásához pedig Romániából hozták be a gépeket. További ötéves terveik alapján évente mintegy 400 000 dinárt fordítanak a gyár teljes kiépítésére és fejlesztésére. A városrendezési tervek szerint a jelenlegi helyen marad a gyár és kibővítik. Új munkacsarnok épül, ezenkívül korszerűsítik a termelést, hogy lépést tarthassanak a műszaki fejlődéssel, hogy ki tudják elégíteni a belföldi és külföldi piac mennyiségi és minőségi igényeit. Termékeik 20 százaléka külföldön kel el, a többi 50 százalékát a belföldi piacon, saját üzleteikben adják el. Kereskedelmi hálózatukat a jövőben bővítik. Távlatterveik szerint a termelést évente 3 százalékkal, a személyi jövedelmeket pedig 5 százalékkal növelik. A jubileumi díszülésen a munkástanács több mint 80 dolgozót 500—1500 dinárral megjutalmazott, a szolgálati évek, a munkaeredmények és a társadalmi-politiikai téren kifejtett tevékenység mérlegelése alapján. « (hl) ••00000V»a • I «мш1Ш‡«в1мванн$11«в11вн( • « •teei«fmreil(99«se09(l(f*e*-I|| • • *M*D(ieeet(te«eitM‡' te • » ■•••••Moaso»' t e •••••*■ te • • .»• *·• 4»o «0 00 • 0 *00 ■0 0; _______ .__________• »» «••• ••••• •••• M ••••• • ••• f 40 ••••• ***** V BH ••••• ■»**•*• tШЗ ••••• • *•• Mi -í-j». ßiö ••••• • •••* ШHra TM »••»• -•***• J3SS кШ »им • •••I 1Ш ESI мВВв «•••■■ • • е • • V esa *TS&i « о • • • a • •••• >t»SM ВаИ 0*"** ВИ 00«(#i 0M*i y-ssr Еш BQ eeaes» • •••• ЛНИ Нм 00000» »•••• дш _ 0)010 ....... Нв|» -0* • s-a • «•••*■ IOOOO • ••••> ” .loaaaaa • ••••• IMMM OOil 000*000 IIIMI 0OOO oho ooio • ••аа» амом ••оао« •авоаааа ооо »*iS*,oi itoio! A hetin! színjátszók bemutatták a Claussy című népszínművet A hetin! Törekvés labdarúgó sportegyesület színjátszó csoportja telt ház előtt bemutatta a Cigány című háromfelvonásos népszínművet. A szereplők a következők voltak: Borsi István, Tassi Kató, Vida István, Merzsa Zoltán, Szanyi Mihály, Deák István, Szomorú Anna, Katona Ilona, Koós Mária, Tuba Júlia, Diviki Irén, Fodor János, Kovács István, Szilasi István, Csapó Sándor, Hegyesi Sándor, Bartók Pál, Gredó Sándor. Az egyesület a tiszta bevételt sportfelszerelésre fordítja. A darabot Németh Mihály és Németh Anna tanította be. BERTA István Hetin Elemezik a tavalyi közművesítési tevékenységet A szenttamási helyi közösség tanácsa január folyamán ülést tart. Elemzik a tavalyi munkát és közművesítési tevékenységet. Egyúttal előterjesztik az idei közművesítési tevékenységre vonatkozó tervet is. A jövő hónap elején a választók is megismerhetik az anyagot. S. O. MA BECSEN: Jeszenyin-est az Ifjúsági Tribünön Még a múlt év szeptemberében úgy határozott az Ifjúsági Tribünt, ahol a fiatalok előadások, vitaestek keretében egy-egy neves művész, író, közéleti személyiség munkásságával, élettörténetével ismerkednek meg vagy időszerű társadalmi-politikai, illetve kulturális jellegű kérdésekről beszélgetnek. A kezdeti nehézség, útkeresés után nemrégiben megválasztották az Ifjúsági Tribün 17 tagú tanácsát, amelyben helyet kaptak az értelmiségi pályára készülők és a munkásfiatalok egyaránt. A tribün elnöke Dragan Stojšić egyetemista a terveikről, céljaikról tájékoztatott bennünket, és elmondta, hogy egyelőre, kevés a pénzük, így saját erejükre kénytelenek támaszkodni, és az előadásokat maguk a fiatalok állítják össze. Persze kikérik az idősebb közéleti személyiségek, középiskolai tanárok segítségét is. Ezenkívül kapcsolatot szeretnének teremteni az újvidéki Ifjúsági Tribün szerkesztőségével. A bemutatkozó szerdán, január 14-én délután 6 órakor lesz az ifjúsági otthon klubtermében. A Költészet estje címmel Szergej Jeszenyin, a nagy orosz költő életéről, munkásságáról emlékeznek meg, felolvassák legszebb verseit orosz, szerbhorvát és magyar nyelven. Ezt a műsort Snežana Geric gimnáziumi tanuló szerkeszti. A hónap végén újabb rendezvényre kerül sor az Ifjúsági Tribün szervezésében. Ezúttal Ivan Džigurski képzőművészeti alkotásainak kiállítását nyitják meg, és vitaestet rendeznek a kiállított művekkel kapcsolatban. (—bér—) Katonák a huligánok ellen Zrenjaninban a múlt évben aggasztóan megnövekedett a kiskorúak bűnözéseinek száma. A gépkocsi- és motorkerékpár-lopást legtöbbször kiskorúak követték el. Az ellopott motorkerékpárok közül sokat még nem találtak meg. Egyre többször hallunk verekedő huligánokról is. Közöttük is legtöbb a kiskorú. Két héttel ezelőtt a következő eset történt. A Dusáncar utca 4-es szám alatt levő internátusban táncot rendeztek a fiatalok. Nem sokáig szórakozhattak, mert a táncra bejött két hivatlan 17 éves kiskorú is, részegen. Amikor megkérték őket, hogy hagyják el a termet, az egyik kést rántott, a másik meg egy üres üveget ragadott meg, s megtámadta a fiatalokat. Amikor megunták a verekedést, kimentek az utcára, s kisbaltával beverték négy üzlet kirakatát. Néhány arra járó katona észrevette a garázdálkodó huligánokat, s meg akarták akadályozni őket a további tettekben. A két huligán erre futásnak eredt, de a katonák utolérték, elverték, majd pedig a rendőrségre vitték őket. Az internátus diákjai közül a verekedésben hat fiú megsérült, de szerencsére csak könnyebben. (MTa) MAGYAR SZÓ Szerda, 1970. jan. 14. A férfikarlapok végleges kiszabása Egyenlőtlen nemzetiségi megoszlás Verbászon a vezető állásban levők nagy részének nincs megfelelő iskolai végzettsége Nemrégiben beszámoltunk arról, hogy a verbászi községi szkupstina megvitatta, miként lehetne javítani a közigazgatásban dolgozók nemzetiségi és szociális öszszetételén. Most újból hasonló kérdés került a napirendre: a vezető állásban dolgozó egyének nemzetiségi öszszetételéről tárgyaltak, megállapítva, hogy korántsem felel meg a lakosság nemzetiségi összetételének. A kérdés napirendre tűzése teljesen indokolt volt, hiszen a vezető állásokban nemcsak a magyarok és ruszinok száma kicsi, aránytalanul, hanem még a szerbeké is. Ennek bizonyítására statisztikai adatokkal szolgáltak. A szerb nemzetiségű, vezető beosztásban levő egyének száma mindössze 76, azaz 33,2 százalék, viszont a lakosság 45 százaléka szerb. A Crna Gora-iak a lakosság 29 százalékát teszik, viszont a vezető állásban levők száma 113, vagyis majdnem 50 százalék. A magyar és ruszin nemzetiségű vezetők száma sem arányos, mindössze 6,6 százalék van vezető beosztásban, vagyis pontosan fele annyi, mint amennyinek a lakosság számaránya alapján lenni kellene. — A vezető állásban levő egyénekkel kapcsolatban nemcsak a nemzetiségi megoszlás aggasztó — hangzott el az ülésen —, hanem az is, hogy nem rendelkeznek megfelelő iskolai végzettséggel. 164 munkahelyen egyetemi végzettségűeknek kellene dolgozniuk, de mindössze 58 egyetemi végzettségű dolgozik. Ugyanakkor 27 általános iskolát végzett egyénnek van vezető állása, holott a munkahelyek szisztematizációja szerint általános iskolai végzettségre nincs előirányozva vezető beosztás. Hogy menynyire aggasztó ez a kérdés, azt bizonyítja a szkupstinai ülésanyag zárószava is, amely kimutatja, hogy a vezető beosztású egyének szakképzettsége százalékarányban kifejezve rosszabb, mint az összdolgozóké a kommunában. (bls) Elcsípte a tolvajt Zlatija Bogdanov, a hódsági textilipari iskolaközpont tanárnője a napokban hazaérve munkahelyéről, lakását feltörve találta, a küszöbön épp akkor lépett ki a tolvaj. A tanárnő megfenyegette a tolvajt, hogy megöli, mire az átadta a lopott tárgyakat. Zlatija Bogdanov felfedte a tolvajkilétét is. Fejes Imre állandó lakhely nélküli fiatalember volt a betörő. V. Jovin Tavaly kevés bemutatót tartottak Gavlik József a szenttamási művelődési egyesület új elnöke A szenttamási művelődési ház keretében tevékenykedő amatőrszínház magyar nyelvű csoportja tisztújító közgyűlésén Botka István számolt be a munkáról. Kitűnt, hogy tavaly nem voltak eléggé tevékenyek, kevés bemutató és egyéb rendezvény volt. Ez részben a pénzhiánnyal magyarázható, szervezési problémák is felmerültek. Aránylag kevés tanügyi munkás kapcsolódott be az amatőrszínház munkájába. A közgyűlésen 13 tagú új vezetőséget választottak. Elnöke Gavlik József, a KSZ községi vezetőségének titkára, titkár Botka István, pénztáros pedig Kolenák Etelka. S. O. Betegjárdák, aszfaltútok Székelykevén megszavazták a helyi járulékot Székelykeve Dél-Bánát legszegényebb falvai közé tartozik, mert a lakosság zömének csak néhány hold sovány földje van, vagy még ennyi sem. Ennek ellenére a falu az utóbbi évtizedben sokat változott, szépült. Utcáinak egy részét már kibetonozták, két utcáját parkosították, közepén aszfaltút van. Mindezt a helyi járulékból fedezték. Tíz éve a lakosság minden évben megszavazza a helyi járulékot, mert tudatában van annak, hogy a járulékból összegyűjtött pénzt a falu közművesítésére fordítják. A helyi közösség tanácsa megszavaztatta a falu lakosságával az 1970-71. évre is a helyi járulékot. A szavazati joggal rendelkező polgárok közül 1800-an adták írásbeli szavazatukat a járulék bevezetésére. Ennek alapján a székelykevesek a következő két évben évi jövedelmükből 3 százalékot fizetnek be. A két év alatt mintegy 230 000 dinár gyűlik össze, amit az előre elkészített és megszavazott terv szerint használnak fel. A terv szerint 50 000 dinárt betonjárdák építésére költenek, azzal, hogy a munkálatok árának 40 százalékát az érdekelt háztulajdonosok biztosítják. 120 000 dinárt a Testvériség-Egység utca kibetonozására szánnak. Valamivel több mint 30 000 dinárt a Néphadsereg utcában elvégzett aszfaltozás utáni adósság kifizetésére terveztek. Mintegy 12 000 dinárért facsemetéket vásárolnak, a járulék többi részét kisebb tételekben használják fel. A terv megvalósítása sok külső tényezőtől függ. A helyi közösség tanácsa megtesz mindent, hogy lehetőségeihez mérten valóra váltsa elképzeléseit. K. L Négyszáz borjút osztott ki a szaján fölztművesszövetkezet Szajánban a dohánytermelés mellett az állattenyésztésnek is nagy hagyománya van. A lakosság inkább hízójószág-tenyésztéssel foglalkozik. Itt jelentős szerepet kapott a szövetkezet is: beszerzi az anyakocákat, apaállatokat, borjúkat és biztosítja a takarmány egy részét is. A szövetkezet négyszáz borjút osztott ki a termelőknek hizlalásra, , A szövetkezet most első alkalommal jutalmazta meg azokat a dolgozókat, akik több év óta dolgoztak a szövetkezetben. Azok, akik több mint tíz évet töltöttek el ebben a munkaszervezetben, köztük olyanok is vannak, akik hamarosan nyugdíjba vonulnak , karórát kaptak. (no re) Kikindán átadták a jutalmat a legjobb kukoricatermelőknek A skiscindai Rada Tmié tár-ésült vállalatban a napokban adtálk át a legjobb kukoricatermelőiknek a jutalmat. A legjobb eredményt Djordje Adagio Banaitisko Velisko Seló-i földműves érte el. Hektáronként 98,50 méter mázsa kukoricája termett, 5000 dinárral jutalmazták meg. Miladin Jovanovic 97,34 métermázsa termést takarított be hektárjáról, 4000 dináros jutalmat kapott. Csikós András kisoroszi földműves 3000 dinár jutalmat kapott, mivel hektáronként 93,52 métermázsa kukoricája termett. A jó eredményekért jutalmat kapott még Drago Vidačić, Branko Maričić, Cedo Lakié, Marko Dragičević, Gojko Perovié és Nikola Pucar. M. O. PÉNTEKEN: A KSZ szenttamás! községi választmányának ülése A Kommunista Szövetség szenttamás! községi választmánya pénteken délután négy óraikor a községi szkupstina termében bővített ülést tart, amelyen részt vesznek az alapszervezetek és tagozatok ■titkárai, valamint a társadalmi-politikai szervezeteik képviselői. Beszámolnak a KSZ községi vezetőségének az utóbbi két évben kifejtett tevékenységéről, és elemzik a kommunában élő nemzetiségeik közötti viszonyok alakulását. S. O.