Magyar Szó, 1970. május (27. évfolyam, 118-147. szám)

1970-05-01 / 118. szám

20. oldal ! JÓ reggelt! CSÜTÖRTÖK, 1970. április 30. A Nap kél 4 óra 44 perc­kor, lenyugszik 18 óra 30 perckor. — To be or not to be! Lenni vagy nem lenni! — töpreng John F. Hamlet tehenészlegény a bérgyil­kos keze által meggyilkolt apja gazdasági udvarának istállójában. A texasi nap elviselhe­tetlenül perzsel, a tehén­­csorda kedvetlenül rág­csálja az elsárgult füvet. John F. Hamlet tehe­­nészlegényt nagy kétségek gyötrik. Nem tudja eldön­teni, hogy mindezek, után érdemes-e élnie. Egyetlen szerelmét, Ophelia Mc­­Govent el akarta küldeni a művelt Keletre, zárdába vagy jó iskolába esetleg, de a lány tévesen értelmezte szavait, és — se szó, se be­széd — megőrült. Nincs mit tenni, apja gy­ilkosán bosszút kell áll­nia. John dongó léptekkel végigmegy az udvaron, be a díszes homlokzatú ház­ba, a maga szobájába, s a szögről leakasztja hosszú csövű Band­ine pisztolyát. Tovább egy szót sem árulunk el ebből az újsze­rű vadnyugati történetből. Akit érdekel a vége, és John F. Hamlet tehenész­legény sorsa, az majd megnézi a Shakespeare­­remekmű legújabb, vad­nyugati filmváltozatát, amelynek a forgatása mos­tanában kezdődik az egyik hollywoodi stúdióban. p. n. ) MATEMATIKUSOK KONGRESSZUSA ш/јммшшјмиаијиажиаијмм í MÍ8EN j Itt az ünnep, minden készen áll a vendégek fogadására. Az éttermek, vendéglők pincéi és hűtőszekrényei dugig tele vannak a legfinomabb étellel-itallal. A péterváradi vár teraszán is az utolsó simításokat végzik: a mun­kások javítják, erősítik az asztalokat, hogy elbírják az ünnepi lakomák terhét. (B. Vojnovic felv.) LENIN-ÜNNEPSÉG AD­AN nyugati­­.ШШШ2ИИ. Kedden este Lenin szüle­­amelynek a forgatása mes­­tésének 100. évfordulója ál­lanában kezdődik az egyik kaiméból a kommuna­tár­­hollywoodi stúdióban. Iadalmi-politikai szerveze­tei Adán ünnepi ülést tartót p. n. tak. A nagy forradalmár munkásságát, mozgalmas _______________________—----- életútját magyar nyelven Tóth János, a KSZ községi MATEMATIKUSOK bizottságának titkára, szerb­ KONGRESSZUSA horvát nyelven pedig Djor­dje Filipovic, a Szocialista Tudományos Körökben Szövetség községi választ­o­­­mányának elnöke ismertette: nagy érdeklődés nyilvánul­ó jelentőségének mélt meg a jugoszláv matemati­­zátása után az általános és­pusok, fizikusok és asztronó- középiskolások forradalmi mások V. kongresszusa iránt, dalokat, valamint költemé­­amelyet szeptember 14. és 19. nyékét adtak elő. A műsort között tartanak meg Ohrid­ a városi zenekar fellépése­ban. A kongresszuson több tette még színvonalasabbá, külföldi tudós is részt vesz. K-1 A HŐMÉRSÉKLET TEGNAP 10 ÓRAKOR METEOROLÓGIAI JELENTÉS Várható időjárás: VÁLTOZÉKONY, HŰVÖS IDő Nagy-Britannia felől újabb gasabb nappali hőmérséklet hűvös légtömegek áramla- 16—18 fok között, nők délkeleti irányban,­­ Előrejelzés az ország tőle­­már a mai nap folyamán­yi területére: az északnyit­hatással lesznek az időjárás- gáti vidékeken borulás, do­­ra Jugoszláviában is i­lyenként eső. Másutt felhő-Előrejelzés Vajdaság terv­ átvonulások, hűvös idő­­létén, április 30-ára: felhő- Előrejelzés a Pannon-sík­­átvonulások, hűvös idő, a ság területére: felhőátvonó­­délutáni órákban eső lehet- tósok helyenként eső Tá­­j . ..­volabbi kilátások: a követ­séges. Gyenge északnyugati kezg két-három napban hű­szél. Legalacsonyabb réggé- VgS ■ idő várható, futó zápo- A hőmérséklet 8—11, legma­ tokkal, zivatarokkal. MAGYAR SZÓ 1970. IV. 30 —V.­I., 2. AUTÓSOK FIGYELMÉBE A Vajdasági Autós és Motoros Szövetség felhív­ja az érdekeltek figyelmét, hogy a mozgó szervize az ünnepek alatt is dolgozik. Reggel 6-tól este 8 óráig nyújt segélyt az autósok­nak. (Telefon: 987, 43-187 és 52-675.) Működik a von­tatószolgálat is. ÖT ÉVEZREDES NEKROPOLIS ötezer éves nekropolist fe­­­dezett fel Kairótól mintegy­­ 70 kilométerre Safik Farid­­ egyiptomi archeológus. Агј ősrégi sírokban több múz­­miát és igen sok ékszert és­ használati tárgyat találtak. DR. BARNARD KEDVEZMÉNYE A Fülöp-szigeti hatóságok­ közölték, hogy dr. Christian J. Barnardnak, a világhírű, szívsebésznek nem kell írás-­­beli nyilatkozatot adnia az­ appartheid politika ellen, mielőtt ellátogatna a Fülöp­­szigetekre. Barnard május folyamán utazik Manilába, a katonai sebészek világkong­resszusára. A Fülöp-­szigeti külügyminisztérium szerint köztudott dolog, hogy dr. Barnard mindig ellene volt a faji megkülönböztetésnek. METEOROLÓGIAI MŰHOLD Tegnapelőtt a Szovjetunió­ban meteorológiai műholdat lőttek fel. Kilencvennyolc perc alatt kerüli meg a föl­det. A műhold műszerei ki­válóan működnek. VÍZÁLLÁS A Duna Zimonyig kissé árad, lejjebb stagnál. Bécsnél 551 ( + 19), Pozsonynál 639 ( + 17), Bu­dapestnél 595 (+8), Bezdánnál 576 (+5), Gombosnál 608 (+14), Újvidéknél 593 ( + 9) cm. A víz hőmérséklete 13,1 fok. A Dráva árad, G­ara­fi­­nnál 243 (+24), Eszéknél 262 (4-17) cm. A Tisza kissé apad. Vásáros­­naménynál 364 (—1), Szegednél 805 (—7), Zentánál 777 (—2), Be­csénél 668 (0), Titelnél 702 (+4) cm. A Száva kissé árad. Zágráb­nál 108 (—22), Mitrovicánál 691 (—1), Belgrádnál 658 (+1) cm. ÚJ ELEM Az Albert Ghioroso irá­nyította kaliforniai kutató­­csoport felfedezte a 105. szá­mú radioaktív vegyi elemet. A felfedezés elősegítheti egy eddig ismeretlen ólomfajta előállítását, amelyet a gya­korlatban is alkalmazni le­het. Az új vegyi elemet Ot­to Hahn Nobel-díjas német tudósról hahniumnak nevez­ték el. NAGY LESZ A FORGALOM A RIJEKAI REPÜLŐTÉREN Eddig 560 repülőgép le­szállását jelentették be a ri­­jekai repülőtér igazgatóságá­nak. Az új légi kikötőt szom­baton, május másodikán adják át a forgalomnak. Az első menetrend szerinti re­pülőgép május 3-án érkezik Belgrádból. SZÁZÉVES A PAVLIHA, a szlovének vicclapja Még az átlagban is magas szlovén korhatár mellett is igen szép kort ért meg a szlovének Ludas Matyi­ja, a Pav­­liha: most, ezen a napon töltötte be életének­ századik esz­tendejét. Fran Levstik, a ma is olvasott szlovén író és újságíró indította el Bécsben 1870. április 30-án a mindenből, min­denkiből gúnyt űző, tréfálkozó, a múltban és a jelenben is harcos hetilapot, amely — időszakos szünetelgetések után — azóta is megjelenik, a hegyvölgyes köztársaság népének osztatlan örömére. ,,Az okos szlovének számára készülő vicclap” — ez áll a lap fejléce alatt — jubileumi száma a száz esztendő jegyé­ben készült, de a visszatekintés is előrepillantás, minden múltbeli tréfának, karikatúrának időszerűséget adott a sok szellemes, ötletes újságíró. A Magyar Szó szerkesztősége táviratban üdvözölte a százesztendős Pavlikát, mondván: szívélyesen köszöntjük a százéves fiatalembert. (bits) SZUPERMARKET Rakovicában, a Plitvice felé vezető autóút mellett korszerű szupermarketet nyitott a slunji Kordun Ke­reskedelmi Vállalat. Az épü­let és a berendezés 800 000 új dinárba került. Nagy hasznát veszik majd a Plit­­vicei tavakra látogató turis­ták is. A KÍNAI MŰHOLD MENETRENDJE Hibátlanul működik az el­ső kínai műhold, közli a Hszinhua hírügynökség Pe­­kigből. A hírügynökség köz­zétette mindazoknak a vá­rosoknak a listáját, amelyek fölött a műhold április 29-én és 30-án átrepül. CSÖKKENŐ autógyártás Februárban jelentős visz­­szaesése volt az angol gép­­kocsiiparnak. Januárban 154 857 autót állítottak elő, februárban pedig csak 134 840-et. A termeléscsök­kenést, hivatalos közlemény szerint, a sztrájkok okozták. ÚJ KOMPHAJÓK? A r­ekai vonalhajózási vállalat közzétette kompha­jóinak idei menetrendjét. Tizenöt komphajója a rend­szeres közlekedésben mint­egy 60 százalékkal nagyobb forgalmat fog lebonyolítani, mint tavaly. Bevezettek egy új járatot is Senj, a krk­­szigeti Baška és a rab-szige­ti Lapar között. A Jadroli­­nija az idén még néhány komphajót szándékozik vá­sárolni. ••»•■■■I........ R A d­ é ■•■•■■■iniiniiiiiill újvidék I. 8.30 Romantikus szerzők zenekari műveiből 9.02 Rádióiskola 9.35 Szórakoztató zene 10.05 A Gyermekrádió híradója 11.02 Bob Dylan műsorából 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Petz Marika és Sántha-Puszta Lajos magyar nótákat énekel 14.02 Rádióiskola 14.30 Pihenjünk zeneszó mellett 16.02 Időszerű témák 16.15 Magyar népballadák 18.25 Zenés találka 19.30 Vállalataink kívánságára 21.15 Dallamok az éjszakában 23.30 Kis éji hangverseny újvidék URH 17.00 Dzsesszkedvelők körében 17.30 Elmélet, vita, gyakorlat 18.00 Zenei akvarell 18.50 Humoreszk Belgrád I­­ 8.35 A zenekedvelő ifjúságnak 12.30 A Gyermekrádió csütörtöki zsebszínháza 13.02 Napdalrevü 14.02 Zenekari muzsika 15.30 Ünnepi zenés útikalazuz 17.40 Májusi csokor 18,30 Kívánsághangverseny 20,00 Jer, légy vidám 22,15 A szórakoztató zene hazai csillagai 22,02 Éji hangverseny 23,45 Költészet és muzsika 0,05 Tánc reggelig Kossuth rádió 8,20 Kórusok, hangszerszólók 9,29 Könnyűzenei híradó 10.20 Zenekari muzsika 11,14 Rádiószínház. Ház a kanyarban. írta Ardi Lili­vés, fordította Marász László 12.20 Zenei anyanyelvünk 12.30 Melódiákoktól 14.08 Pol-beat 15.20 Csak fiataloknak 17.05 Szimfonikus zene 18.30 Népdalok 19.30 Lehár Ferenc születésének 100. évfordulója alkalmából. A víg özvegy. Háromfelvonásos operett 22.30 Táncoljunk 0.10 Melódiakoktél Szabadka 5.00 Az Újvidéki Rádió 2. műsora 8.00 Ünnepi hangverseny 12.00 Műsorismertetés és napi tájékoztató 12.10 A munkaszervezetek május elsejei üdvözletei 13.00 Városunk az elkövetkező évtizedben — riportműsor szerbhorvát nyelven 15.00 Djordje Lebovic: Világítótorony — rádiójáték Közreműködik Pataki László, Salamon Sándor és Kakas József. Rendezte Virágh Mihály 15.40 Tarka zenés műsor 17.00 Hirdetőműsor SZÖLLŐSI NÁNDOR és BAJUSZ IBOLYA május 2-án du. 4 órakor tartják a polgári, má­jus 3-án délelőtt az újvidéki belvárosi református templomban pedig az egyházi esküvőjüket.

Next