Magyar Szó, 1970. augusztus (27. évfolyam, 209-239. szám)
1970-08-04 / 212. szám
(_^ Cd __TM Tu fényűzését ••••••■................................................................................................................... harciasságot nem fordítottak az ellenség ellen ARA 50 FARA Tárgysorsjátékunk 5. fordulójának szelvénye (A 4. oldalon) M CSA Egyiptom nem engedheti meg пСУдК/O magának a politikai mesterkedések »«aw « iraki elnökhöz - Szemére veti hogy a nagy Fogadások Tito elnöknél Brioniról jelenti a Tanjug. Josip Broz Tito köztársasági elnök fogadta M. F. Vi-gevent, Hollandia rendkívüli és meghatalmazott belgrádi nagykövetét. Tito elnök és felesége Brionin fogadta Lyn Elinget és feleségét, a világpolgársági mozgalom képviselőjét. Nyugtalanság Singapore-bdn A singapore-i nagyvállalatokban tegnap valóságos riadókészültség uralkodott: a vállalati épületek őrei, a munkások és tisztviselők egytől egyig plasztikbombák után kutattak, a rendőrség ugyanis közölte, hogy újabb robbanások történhetnek a városban. A múlt héten két bomba robbant Singapore-ban, ezenkívül ismeretlenek fölgyújtottak három városi autóbuszt. A szabotőrök igen egyszerű, de hathatóseszközöket használtak: benzinnel telt műanyag zacskókat. Jóllehet, a kezdetleges bombák emberéletben nem tettek kárt, a szabotázsakciók nagy nyugtalanságot keltettek. A rendőrség a „kommunistákat” teszi felelőssé a sza 'botázsakciókért, s a Straits Times című lap is őket vájdolja. Singapore-ban egyébként az elmúlt napokban több sztrájk zajlott le. A munkások munkafeltételeik javítását követelik. pf Jgfi i. . . ^ ЛУ ■ ■ ‘ ' Igazgató tanácsok a kubai gyárakban Különös világ (2. oldal) Kölcsönös engedmények Veszélyben a világkereskedelem (3. oldal) Bérbe adható-e a magánüzlethelyiség A drótos (4. oldal) Országszerte meleg idő Olcsóbb is lehetne a hús (5. oldal) Én, a vese (6. oldal) A héten narafálják a szovjet—nyugatnémet egyezményt Munkalégkörben folynak a moszkvai tárgyalások — Scheel ebédet ad Gromiko tiszteletére Moszkvából jelenti a Tanjug. A Moszkvában tárgyaló nyugatnémet küldöttség köreiből szerzett ■ értesülések szerint valószínű, hogy még e hét végéig parafálják a szerződést, amelyben a Szovjetunió és a NémetSzövetségi Köztársaság kölcsönösen lemond az erőszak alkalmazásáról az egymás közti viszonyban. Hétfőn délelőtt a két delegáció munkacsoportokban folytatott véleménycserét. Megvitatták a megkötendő szerződés szövegét. Scheel külügyminiszter mára ebédre hívta meg szovjet kollégáját, Gromikót. Hírek szerint az ebéden a két külügyminiszter pohárköszöntőt mond, amely valószínűleg több fényt derít a tárgyalások eddigi eredményeire. Moszkvában biztosra veszik, hogy Gromiko és Scheel a zárómegbeszélések előtt még egyszer tárgyal négyszemközt. A nyugatnémet küldöttség szóvivője a hétfői megbeszélésekről kijelentette, hogy azok munkalégkörben folytak. Szavai szerint a küldöttségek „lassú haladást” értek el, és hozzátette, hogy „csökkentették a nézeteltéréseket egyes lényeges kérdések tekintetében”. Ha a jóslatok beválnak, és a szerződést még a héten parafálják, akkor ez kétségkívül nagy lendületet ad a nyugatnémet—lengyel tárgyalásoknak is, és hozzájárul a tervezett nyugatnémet—csehszlovák párbeszéd sikeréhez is. A szovjet—nyugatnémet szerződés lehetővé tenné egy hasonló megállapodás megkötését a két német állam között. Feltételezik azonban, hogy az erőszak kizárásáról szóló szovjet—nyugatnémet szerződést szeptember előtt nem írják alá. A két küldöttség kedden újabb értekezletet tart. Heath hamarosan válaszol Koszigin üzenetére Brit kormánykörök szerint Edward Heath miniszterelnök hamarosan válaszol Koszigin szovjet miniszterelnök üzenetére, amelyet szombaton intézett hozzá a potsdami egyezmény negyedszázados jubileuma alkalmából. Hírügynökségi jelentések szerint üzenetében Koszigin foglalkozik az európai biztonság kérdéseivel. Üzenetét a brit kormány most tanulmányozza. Koszigin egyébként hasonló üzenetet intézett Nixon amerikai és Pompidou francia elnökhöz is. Úgy hírlik, hogy a szovjet miniszterelnök üzenetében felújította a Varsói Szerződés tagállamainak az európai biztonsági értekezlet összehívására vonatkozó javaslatát. Washington utólagos magyarázata lel Avivnak Moshe Dayan feltételeket szab . Tovább ülésezik az izraeli kormány Jeruzsálemből jelenti az AFP. Hivatalos izraeli körök szerint a közel-keleti válság megoldására vonatkozó amerikai javaslat megválaszolásával foglalkozó kormánybizottság ma délelőtt összeül, ezt követően pedig a korai hiányt hívják össze rendkí-vüli ülésre. Úgy hírlik, hogy egyes miniszterek követelték: az izraeli kormány válaszában juttassa félreérthetetlenül Washington tudomására, hogy Tel Aviv, ha el is fogadja Rogers legutóbbi tervét, továbbra is erélyesen ellenzi a külügyminiszter tavaly ismertetett javaslatát, , amely gyakorlatilag meg is szabja Izrael határait. Egyes hírmagyarázók úgy tudják, hogy Moshe Dayan tábornok erélyesen követeli, a hogy a közel-keleti válság bármilyen megoldása esetén Sarm el Sejk maradjon Izrael tulajdonában és Izraelnek legyen joga a Sarm el Sejk és Eilat közötti útvonalra. Más hír szerint Washington „utólagos magyarázatokat” juttatott el Izraelhez a Rogers-tervvel kapcsolatban, és felszólította a kormányt, hogy mielőbb adjon választ, s tegye lehetővé Gunnar Jarring küldetésének felújítását. rraijubijanska ИНМ banka újvidéki kirendeltsége vajdasági ügynökségeivel , a Ljubljanai Hitelbank és Takarékpénztár hagyományainak értelmében azokat az ügyfeleket, akiknek lekötött dinár-, deviza-, lakásépítési vagy mezőgazdasági célbetétjük van, A 1500 ÉRTÉKES NYEREMÉNNYEL JUTALMAZZA A FŐNYEREMÉNYEK: A 14 SZEMÉLYGÉPKOCSI A A nyeremények összértéke meghaladja a 100 millió régi dinárt. Részletes tájékoztatás Újvidéken, Grčkoškolska u. 2. alatt vagy a 44-309-es telefonszámon. 719-1. „Az amerikai kezdeményezés elfogadása miatti Egyiptom-ellenes tüntető felvonulások megszervezését célzó erőfeszítéseket jobb lenne inkább az ellenség ellen irányítani” — áll többek között Gamal Abdel Nasszer egyiptomi elnök Hasszán El Bakr iraki elnökhöz intézett válaszüzenetében. Az elnök válaszát Mortad El Hudehi iraki munkaügyi miniszternek, Hasszán El Bakr különmegbízottjának adták át vasárnap Kairóban. Az iraki elnök egyébként ezzel kapcsolatban üzenetet intézett a szudáni, a tripoli és az algériai elnöknek is. „Sokszor fölmerült ben- s nem a kérdés, miért nem I kaptak az iraki csapatok so- I hanem parancsot arra, hogy megütközzenek az ellenséggel, és hogy az iraki repülőgépek miért nem támadták soha az ellenséges állásokat? S ezzel kapcsolatban fölmerül az a kérdés is, hogy az izraeli csapatok miért nem hajtottak végre egyetlenegy akciót sem Irak ellen — írja Nasszer Hasszán El Bakrnak. Nasszer a továbbiakban megjegyzi, hogy a bagdadi tömeges tüntetéseket nem lehetett volna az uralmon levő Baath párt hivatalos támogatása nélkül megszere Ivezni. „Egyiptom népe nem engedheti meg magának a szópárbajok vagy a politikai mesterkedések fényűzését. Egyiptom népe nyíltan játszsza a szerepét” — hangsúlyozza Nasszer. A továbbiakban az egyiptomi elnök megállapítja, hogy az amerikai kezdeményezés az arab állam- és kormányfők júniusi tripoli találkozója előtt történt, nem pedig e találkozó után. „Jóllehet, a Tripoliban megvitatott kérdések igen nagy jelentőségűek, a tapasztalat arra tanít bennünket, hogy az, ami az értekezleteken elhangzik, nem ugyanolyan értékű, mint az, ami a valóságban történik” - áll a válaszban. Az Al Ahram értesülése szerint Nasszer elnök Irak- ra bízza, hogy ha jónak találja, hozza nyilvánosságra El Bakr elnök üzenetének tartalmát. Kadhafi Kairóban és Bagdadban Nasszer elnök Ali Szabri és Mohammed Favzi jelenlétében vasárnap este találkozott Moamar El Kadhafi líbiai elnökkel. Kadhafi elnök vasárnap érkezett Kairóba. Nasszer és Kadhafi hétfőn kétórás megbeszéléseket folytattak, és megvitatták a legújabb közel-keleti fejleményeket. A líbiai elnök hétfőn Kairóból elutazott Bagdadba. Más hír szerint Tripoliban hétfőn meg kellett volna kezdődnie négy arab (Folytatása a 3. oldalon) ------------------------- Kairó