Magyar Szó, 1971. február (28. évfolyam, 30-57. szám)
1971-02-25 / 54. szám
2. oldal Szerdára virradó éjszaka Reggio Calabria munkásnegyedében ismét torlaszokat emeltek. Ezt a városrészt különben a rendőrség és a csendőrség a keddi nap folyamán megtisztította a barikádoktól, majd visszavonult anélkül, hogy a tüntetők ellenállásába ütközött volna. A szerdára virradó éjszaka a lakosság barikádokat emelt Santa Catarina városnegyed utcáin is, ahol az utóbbi napokban nyugalom uralkodott. Szerdán délután a rendőrség ismét behatolt a két városnegyedbe, és páncélkocsik, földgyaluk segítségével eltávolította az utcán emelt akadályokat Az első japán császár, aki külföldre utazik Tokióból jelenti a Reuter: Hirohito japán császár és Nagako császárnő az ősz folyamán hét európai országba látogat. Tokiói jelentés szerint a császári pár Nagy- Britanniában, Nyugat-Németországban, Belgiumban tesz hivatalos látogatást, de nem hivatalosan elutazik Dániába, Hollandiába, Franciaországba és Svájcba is. A hetvenéves Hirohito az első japán császár, aki külföldre utazik. Egyszer már járt külföldön: 1921-ben, mint trónörökös Európába látogatott. Nagako császárnő most hagyja el először hazáját. A császári házaspár szeptember 27-én indul útra. Új nevet kapott a Rolls-Royce Londonból jelenti az AP: — Meghalt a Rolls-Royce •— éljen a Rolls-Royce 1971 Limited. Ezzel a névvel született újjá a február 4-én csődbe jutott világhírű Rolls-Royce részvénytársaság, amelyet a brit kormány államosított. Az új vállalatnak, a Rolls- Royce 1971 Limitednek az elnöke Lord Cole, akit már múlt év novemberében hívtak segítségül. Corfield légügyi miniszter az angol parlamentben bejelentette, hogy az államosított cég repülőmotorokat és hajóturbinákat fog gyártani. MAGYAR SZÓ Az NDK ismét tiltakozik Belügyeibe való beavatkozásnak minősítette, hogy nyugatnémet testületek Nyugat-Berlinben tartanak ülést Berlinből jelenti az UPI. A Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma kedden este tiltakozott két nyugatnémet szervezet Nyugat-Berlinbe öszszehívott értekezlete ellen. Az FDP, a Szabad Demokrata Párt végrehajtó bizottsága, valamint a nyugatnémet felsőháznak az európai közösség problémáival foglalkozó bizottsága tart ülést Berlin nyugati részében. A hírügynökségi jelentés szerint a keletnémet külügyminisztérium szóvivője a két találkozót újabb beavatkozási kísérletnek minősítette, amely ellentétben áll a Német Szövetségi Köztársaságnak hivatalos kijelentésével, hogy Nyugat-Berlint nem kívánja fölhasználni a Német Demokratikus Köztársaság és más szocialista országok ellen. Harc a demokrácia helyreállításáért Brazíliában Brasiliából jelenti a Tan- jug. A brazíliai ellenállási mozgalom, az egyetlen ellenzéki párt vezetői kijelentették, hogy erélyesen küzdenek a demokrácia mielőbbi helyreállításáért, akár tetszik-e a kormánynak, akár nem. A mozgalom képviselői és szenátorai felszólították a kongresszust, hogy Medici tábornok azonnal helyezze hatályon kívül azt az alkotmányos rendeletet, amelynek értelmében a kormány 1968. decemberében rendkívüli felhatalmazásokat kapott, ugyanakkor megfosztotta a kongresszusi jogaitól és a nemzeti biztonság örve alatt készültségi állapotot vezetett be az egész országban. Brazília politikai élete úgyszólván béna. Betiltották a politikai gyűléseket és a tüntetéseket. Tilos az egyetemisták és a fiatalok szervezkedése is, minimálisra csökkent a szakszervezetek tevékenysége. A kongresszus egyedüli feladata, hogy megszavazza az elnök rendeleteit. " Csehszlovákiában szabadon engednek egy amerikai diákot Prágából jelenti a Reuter. A prágai amerikai nagykövetség képviselője szerdán közölte, hogy a legrövidebb időn belül szabadlábra helyezik és kitoloncolják az országból Fred Eidlin amerikai egyetemi hallgatót, akit szubverzív tevékenység miatt négyévi börtönre ítéltek. Eidlint a magyar légiforgalmi vállalat gépe viszi Amszterdamba. Az amerikai diákot múlt év július 26-án tartóztatták le Prágában, majd december 18-án, mint a Szabad Európa Rádió munkatársát négyévi börtönre ítélték. VENDÉGMUNKÁSOK BÉCSBEN Becslések szerint Bécsben és környékén mintegy ötvenezer külföldi, zömmel jugoszláv munkás dolgozik. A bécsi városi hatóságok most közvéleménykutatást jeleztek, hogy adatokat gyűjtsenek a külföldi vendégmunkásokról. A megkérdezett külföldi munkavállalók 75 százaléka kijelentette, hogy házastársával érkezett Ausztriába, vagy hamarosan kihozatja házastársát is. Az Ausztriában dolgozó külföldiek 80 százaléka házas. A véleménykutatás megmutatta, hogy a Bécsben dolgozó külföldieknek mintegy fele barátjának vagy ismerősének közvetítésével vállalt munkát. A megkérdezettek egyharmada a külföldi munkavállalást azzal indokolta, hogy hazájában nem tudott állást kapni. A közvéleménykutatás eredménye megerősítette a korábban is ismert tényt, hogy a vendégmunkások rendkívül rossz körülmények között laknak. A foglalkoztatottak fele albérlő, és rendszerint lebontásra érett házakban lakik. A külföldiek 25 százaléka több mint 500 schillinget (300 dinárt) fizethavonta szobájáért. Ez az összeg a legjobb esetben fizetésük egyötöde. A külföldi munkásokat megkérdezték, hogy meddig szándékoznak Ausztriában maradni. Tizenhárom százalék huzamosabb ideig szeretne Ausztriában élni, viszont 43 százalék néhány év múlva vissza szándékozik térni hazájába. A fizetéssel kapcsolatban csak egyetlen kérdést tettek fel. Megkérdezték a külföldiektől, hogy vállalnának-e munkát az NSZK- ban 20 százalékkal nagyobb fizetésért. A körkérdés részvevőinek 63 százaléka nemmel felelt. A munkások közé hitt az indiai rendőrség Öt embert megöltek A rendőrség szerdán tüzet nyitott egy radzsasztáni műanyaggyár fellázadt munkásaira, és ötöt megölt, közülük. Az összecsapásról az indiai hírügynökség adott jelentést. A Delhitől 400 kilométerre fekvő Kota városában a munkások felgyújtottak egy gyárat, elvágták a telefon-és villamosvezetékeket, a vízvezetéket és megtámadták a vízművek őrségét. A szovjet és a kínai külkereskedelmi miniszter megbeszélése Nikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter és Pai Hsziang Kuo kínai külkereskedelmi miniszter, aki szerdán rövid időt töltött Moszkvában a két ország gazdasági kapcsolatairól folytatott eszmecserét. A Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság röviddel ezelőtt írta alá az idei évre szóló kereskedelmi szerződést. Fajirtás Rhodesiában és Namíbiában — Rhodesiában és Namíbiában a fajirtás elemeit tapasztaltuk — mondották az ENSZ vizsgáló bizottságának tagjai Afrikában tett körútjuk után. A hattagú bizottság megállapította, hogy a két országban a néger lakosságot erőszakkal kitelepítik korábbi lakhelyéről. Csütörtök, 1971. febr. 25. Ki mit olvas a Szovjetunióban? A belföldi írók közül Tolsztoj, a külföldiek közül Hemingway a legnépszerűbb A körkérdést 22 vállalatban, 6 tervezőhivatalban és 6 leningrádi tudományos intézetben végezték, öszszesen mintegy 10 680 felelet futott be, amelyek közül 6142-őt munkások, 1238-at mérnökök és technikusok, 3300 választ pedig az egyetemisták adtak. A megkérdezettek kora 16—28 év. A férfiak és nők közötti arány megközelítőleg egyforma volt, kivéve az egyetemistákat, közöttük több volt a férfi. A munkásfiatalok ízlését mintegy 15 üzemi könyvtárban és a leningrádi népkönyvtárban ellenőrizték. A Szputnyik szerkesztőteknek mindössze 10 százaléke közzétette a körkérdés léha olvas kizárólag kedveredményét: telésből vagy időtöltésből. „A körkérdés céljai közé Arra a kérdésre, hogy ki tartozott annak meghatára a kedvenc írója, a megkérása is, hogy az irodalom- dezettek 124 orosz író netedvelök honnan veszik az vét sorolták fel. A legnépavasásra szánt könyveketszerűbbek közülük Gogol. Mint ahogy reméltük is, a Dosztojevszkij, Kuprin, Ljev legtöbb könyvet könyvtárak montov, Nyekraszov, Puskin, jól kölcsönözték. A munka Tolsztoj, Turgenyev és Cseзок 95 százaléka, a mémöhov, a legkedveltebb azonkök és technikusok 97 számban Lev Tolsztoj. A munkázatéka, az egyetemistáknak sok véleménye szerint őt pedig 99 százaléka tagja vani Puskin, majd Csehov követ amelyik könyvtárnak. Sőt a . ti. A mérnökök, technikusok felmérés azt mutatja, hogy és egyetemisták Csehovot az olvasók nagyobb része tették a második helyre, egyidejűleg több könyvtár- A munkások szívesen élnak is tagja. Az olvasók 8lvassák meg Gorkijt, Fagyeszázaléka a babátoktól, Jojevet, a mérnökök és technikonoktól vagy ismerősöktől kusok Pausztovszkijt, Goris kölcsönöz könyvet. A fia kijt, Alekszej Tolsztojt és talok igyekszenek gyarapítnia Ehrenburgot, az egyetemi magánkönyvtárukat. Az temisták pedig Gorkijt, ifjúmunkások 90 százalé- Majakovszkijt és Pauszkának, a mérnökök és techtovszkijt. iikusok 92 százalékának, az A közkedvelt idegen írók egyetemisták 88 százaléka- névsora a következő: Balzac,nak van már könyvtára. Victor Hugo, Theodore Igaz, a könyvek száma nem Dreiser, Dickens, Zola, Crohaladja még a százat. min, Jack London, May-Arra a kérdésre, hogy mi passant, O’Henry, Remailyen célból olvasnak, többen que, Romain Rolland, Hesavartan válaszoltak: „Minmingway és Stefan Zweig, den írástudó embernek él- A munkásfiatalok főleg vasnia kell”. Vagy egyszer Dreiser könyveit forgatják Iűen ez volt a felelet: „Sze- szívesen. Az egyetemisták és retek olvasni”. Többségük, mérnökök Hemingwayt kedmintegy 60 százalékuk, azt vélik. A szovjet forradalmi a választ adta, hogy az el költők és írók műveit a vasás azért érdekli, mert így mérnökök és egyetemisták megismeri a világot. Az 90, illetve 84 százaléka, míg egyetemisták főleg tanúimé- a munkások 87 százaléka nyaik miatt vesznek könyvet választja olvasmányul.” a kezükbe. A megkérdezett (Szputnyik) у^г^5Ж-та^аадд^1Ш11111цш111ши1Ш1Ш111111111111Ш1111Ш111111111шш111Н1ЦШЦШ11И1Ш1ШШШШ TOKIÓI...KALANDOZÁSOK^ (8) Nem csapták le a jövendőmondók fejét, akik megjósolták, hogy az istenek kedvezni fognak a Felkelő Nap hadiszerencséjének. Az égiek a vihar erejével állták szavukat. (Akárcsak háromszáz esztendővel később, amikor „aflavit Deus et dissipatisant”, a brit pártok felé tartó győzhetetlen spanyol Armadát fújta el isten rendelése. Olyan ez a hasonlóság, mint amikor egy kamakurai fesztiválra becsöppenve, színes szavakkal elmesélték az ünneplés okát, a trójai faló japán változatát. Csodálkoztak, hogy nem csodálkoztam.) Mi lett a komi kezéből? Lángban álltak már a Csendes-óceáni szigetek a második világháború csúcspontján, amikor a megszállt Fülöp-szigeteken, a Manila melletti Mabalacat repülőtéren Onishi tengernagy felsorakoztatott huszonnégy önkéntest. Tokebotsu Kogeki Tai-nak — Különleges Támadó Egységnek — nevezték hivatalosan az alakulatot. Ma öngyilkos pilótákként száll a hírük. — Veszélyben van a haza, mérhetetlen veszélyben! Csak ti menthetitek meg! — szónokolt az admirális. — Istenek vagytok, kamikazék. Jelentem a császári trónusnak hősi elhatározásotokat. Az eleven torpedók után elindultak az élő bombák. Az elavult repülőgépekből kiszerelték a rádiókat, csak annyi benzint vételezhettek, amennyi elegendőnek ígérkezett a célpontig. Visszaút nem jöhetett számításba. A hihetetlen fanatizmus, a szokatlan taktika először meglepte az ellenfelet, azután felocsúdott a kábulatból. Az öngyilkos pilóták hullottak, akár őszszel a legyek. 1945 áprilisában egyszerre 355 kamikaze rohamozott a Yahaci-öbölben összevont amerikai hajók ellen. E páratlan vállalkozás fedőnevét a tengernagy adta: „Előre a hajnali Nap fényében pompázó cseresznyevirágokhoz hasonló japán nemzeti szellem diadaláért!” Huszonnyolc hajót elsüllyesztettek — a háború sorsán már nem tudtak változtatni. A televízió műsorán még igen. Minden vasárnap este, véget nem érő sorozatban elevenítik fel a képernyőn a pilóták dramatizált búcsúleveleit. Mégiscsak változtak az idők Japánban, hogy a köznyelv szelíd gúnnyal a taxisofőröket vette célba a kamikaze névvel. Nem alap nélkül. A tokiói taxizás felér egy kínos repülőúttal. Öldöklő harc folyik méterekért és másodpercekért. Aki sokat fékez, azt gyávának tartják. Inkább a síversenyek slalomjait megszégyenítve kígyóznak kocsik, járdák, fák, oszlopok között. A fővárost ugyan betonlábakon álló, magasított gyorsforgalmi utak hálózata szövi át, többszintes kereszteződések küszöbölik ki az összeütközés veszélyét , de az egyszeri rátérés a negyvenhét kilométeres expressz-szakaszra: 150 jenbe, csaknem féldolláros útvámba kerül. A kamikazék kénytelenek elkerülni a legbiztonságosabb útvonalakat. Igazságtalan volnék, ha nem állapítanék meg három alapvető különbséget a repülő, illetve a száguldó kamikazék között. Az öngyilkos pilóták ósdi masinákon, kimért benzinnel, együtt rohantak biztos végzetükbe. A taxisofőrök korszerű autócsodákon utasokat szállítanak hátuk mögött, bármikor tankolhatnak. E hasonlatpárokat akkor fogalmaztam meg, amikor a Ginzán egyszer majdnem elsodortuk a kör alakú táblát, ahol minden reggel elrettentő példaként teszik közszemlére az előző huszonnégy óra baleseti statisztikáját. Naponként negyvenhárom japán életét oltják ki közlekedési balesetek. 1969-ben összesen egy és negyedmillió karambolt jegyeztek fel Véletlenül jelen voltam a „Növeljük a közlekedés biztonságát!” elnevezésű kampány ünnepélyes megnyitóján. Tíz nap múlva a Japan Times-ban érdeklődéssel olvastam a mozgalom első dekádjának összesített adatait. Valamelyest csökkent a szám. ..csak” 326-an haltak meg az utak csatájában, 17 569 összeütközést regisztráltak. (Folytatjuk)