Magyar Szó, 1971. szeptember (28. évfolyam, 240-269. szám)
1971-09-01 / 240. szám
Szerda, 1971. szept. 1. Mintegy 6000 ausztráliai fiatal hamarosan visszatér hazájába a vietnami harcterekről. McMahon miniszterelnök azt ígérte nekik, hogy legkésőbb karácsonyig otthon lesznek. Természetesen azzal a feltétellel, hogy addig nem harapnak a fűbe, vagyis elkerülik 487 társuk sorsát, akik örökre a vietnami dzsungelekben maradtak. Ez a statisztika azonban — mondta nemrégen a véderőminiszter — csak az augusztus 13-i helyzetet tükrözi. A harc azóta tovább tart... Ausztrália 1962-ben avatkozott be a vietnami háborúba, hivatalosan a saigoni kormány kérésére, de az igazság az — mint a Pentagon titkos irataiból is kiderült —, hogy a washingtoni kormány vett® rá. Először 30 katonai szakértőt küldtek a „tengeren túlra”. Később harci egységek is elutaztak Vietnamba. A háborúban való részvétel miatt a kormánynak a törvényhozáshoz kellett fordulnia, hogy katonákat szerezzen. Ausztráliában történelmében először bevezették a hadkötelezettséget. A korábbi háborúk során a polgári öntudat is elegendő volt hogy megfelelő számú önkéntes jelentkezzen ... 1967-ben már 8000 ausztráliai katona volt Vietnamban. Az ország eddigi leghosszabb háborúja 163 millió ausztráliai dollárba és több száz emberéletbe került. A Pentagon-iratokkal kapcsolatos vihar Ausztráliát sem kerülte el. Az amerikai botrány kinyitotta az ausztráliaiak szemét is, és meggyőzte őket korábbi kételyeik helyénvalóságában: Ausztráliának nincs mit keresnie az amerikaiak „piszkos háborújában”. Az átlagos ausztráliai kilenc évvel ezelőtt szerény fejet hajtott a kormány döntése előtt, hogy az USA oldalán lépjenek be a háborúba „a szabad világ” védelmében. Azóta azonban a közvélemény gyökeresen megváltozott. A haladó erők, elsősorban a fiatalok, mind hevesebben tüntettek a háborúban való részvétel ellen, mert megítélésük szerint a beavatkozás árt Ausztrália ázsiai érdekeinek és megcsorbítja tekintélyét a világban. Az elmúlt évek során számos tüntetés volt az országban, amelyeken több száz ezer diák és polgár vett részt. Ez a mozgalom okozta, hogy az ausztráliai kizökkent politikai apátiájából és érdeklődni kezdett a világ eseményei iránt. Az Australian című tekintélyes újság nemrégen heves kirohanást intézett a politikusok ellen és azt állította, hogy azok saját érdekükben használták fel ezt a háborút. Vajon ez-e az utolsó vietnami háborúnk? — tette fel a kérdést a cikkíró. Ha Vietnamnak olyan nagy szüksége volt Ausztrália támogatására miért vonják most vissza az ausztráliai csapatokat, mielőtt bármilyen eredményeket is elértek volna? Ha pedig nem volt szükség a segítségre, miért kellett oda menni? — írja az Australian. Ezeket a kérdéseket már régebb óta a „közönséges” ausztráliai ember is feltette. Most már senki előtt sem titok, hogy megtévesztették őket. Ezért a megtévesztésért nagy árat fizettek. M. G. Egy megtévesztés ára Az ausztráliai történelem leghosszabb háborújában 487 fiatalember vesztette életét Thieunek nincs többé kétharmados többsége Nem hivatalos adatok szerint a saigoni kormánypártnak 91 képviselője lesz a159 tagú alsóházban. Noha Thieu elnök továbbra is megtartja a többséget a parlamentben, nem lesz kétharmados többsége, amelyre a fontos törvényjavaslatok meghozatalához van szükség. Az alsóházi választások hivatalos eredményeit pénteken közlik. Elfoglalják a gyárakat a chilei munkások A legnagyobb chilei gumi- és szárazelemgyár munkásai hétfőn este kezükbe vették a hatalmat. A gumi- és szárazelemgyár mintegy 2000 munkása azzal indokolta meg lépéseit, hogy az igazgatóság rosszul dolgozott. A gyár társtulajdonosa egy amerikai részvénytársaság. Allende elnök kormánya egyébként már hosszabb ideje sikertelenül tárgyal az amerikai részvénytársasággal a tulajdonában levő részvények megvásárlásáról. Diszkrimináció az NDK-val szemben a sydneyi vásáron A Német Demokratikus Köztársaság nem hajlandó részt venni az idei sydneyi nemzetközi árumintavásáron, mert az ausztráliai hatóságok nem engedélyezték, hogy kitűzze zászlaját, és hogy a rendezvények alkalmával eljátsszák a keletnémet himnuszt. Az ausztráliai hatóságok azzal indokolták meg álláspontjukat, hogy a keletnémet zászló kitűzése és a himnusz eljátszása az NDK államiságának hallgatólagos elismerését jelentené, erre azonban Ausztrália nem hajlandó, noha a két ország között kedvezően fejlődnek a gazdasági kapcsolatok. A Német Demokratikus Köztársaság Ausztráliából származó évi bevitelének értéke meghaladja a 15 millió ausztráliai dollárt. Visszatér a középkor A Dél-afrikai Köztársaságban alakult polgárjogi liga felszólította Vorster miniszterelnököt, alakítson bizottságot, hogy az a legfelsőbb bíróság egyik tagjának vezetésével kivizsgálja annak a jelentésnek a hitelességét, amely szerint a börtönökben kegyetlenül kínozzák a letartóztatottakat. A polgárjogi liga ugyanis megállapította, hogy az utóbbi időben őrizetbe vett „politikailag megbízhatatlan” személyek közül 13-an meghaltak a kihallgatás során, 30-an pedig nyomorékká lettek. A letartóztatottak mind bennszülöttek voltak. A rendőrségi módszerek igen sokfélék: kihallgatáskor a veréstől kezdve az áramütésig mindennemű kínzást alkalmaznak. A rendőrök visszatértek a jól bevált módszerhez, a durva erőszakhoz, kamatoztatják a középkori inkvizítorok és az újkori náci hóhérok gazdag tapasztalatait, amelyek — párosítva a korszerű technika vívmányaival — biztos sikert szavatolnak: a szerencsétlen áldozatok olyasmit is magukra vállalnak, amit eszük ágában sem volt elkövetni. Az afrikai bennszülöttek élete amúgy is nehéz a fajüldöző rendszer országában, amikor pedig a legkisebb kihágás miatt is rendőrségre kerülnek, helyzetük szinte kilátástalanná válik, mert ott az az elv uralkodik, hogy a letartóztatott nem lehet ártatlan, bűnössége minden kétséget kizár. Ezt pedig nem nehéz bizonyítani: a kínzásokkal kicsikart vallomás hiteles a bíróság előtt, visszavonni nem lehet. — A rendőrség visszaél hatalmával, kegyetlenül kínozza áldozatait, az esetek túlnyomó többségében ártatlan embereket. A rendőrök nem is vesznek bennünket emberszámba, az állatoknál is kevesebbet számítunk nekik — mondta a polgárjogi liga egyik tagjának egy megnyomorított néger, aki saját bőrén tapasztalta a rendőrök kegyetlenségét. J. I. MAGYAR SZÓ Még egy halottja van a franciaországi szerencsétlenségnek Egy utas még életveszélyben . Az autóbusz az út mellett álló teherautónak futott neki Párizsból jelenti a Tanjug. A tegnapelőtti súlyos franciaországi közúti baleset, amelynek során egy jugoszláv vendégmunkásokat szállító társasgépkocsi nekiütközött egy teherautónak, eddig 11 áldozatot követelt. A helyszínen, mint jelentettük, kilencen haltak meg, azóta még ketten kiszenvedtek a kórházban. A francia orvosok tovább küzdenek egy súlyosan sebesült 34 éves jugoszláv munkás életéér. Négy könynyebb sérültet már elbocsátottak. A többiek még kórházban vannak. A francia rendőrség vizsgálata szerint a közlekedési baleset másképpen történt, min ahogyan a hírügynökségek első ízben jelentették. Az autóbusz és a tehergépkocsi nem ütközött össze teljes sebességgel, mint korábban jelentették. Megállapították, hogy a 26 éves Baurdy francia sofőr elaludt a kormánykerék mellett és nekifutott az út mellett álló tehergépkocsinak. A tehergépkocsi sofőrje elmondta, hogy már jóelőre észrevette, hogy az autóbusszal valami nincs rendben, mert cikcakkban száguldott az úton. Az összeütközéstől tartva a sofőr az út jobb szélén megállította a teherautót. Sajnos, így sem tudta elkerülni a szerencsétlenséget: a nagy sebességgel közeledő autóbusz belefutott a nehéz járműbe. Az autóbusznak szinte az egész jobb oldala ronccsá zúzódott. A jobb oldali üléseken csak egyetlen utas maradt életben. Megállapították, hogy nemcsak a sofőr, hanem a másodsofőr is aludt. A Kladovo—Párizsszakaszon egymást váltogatták a kormánykerék mellett. Mindkettőjüket vizsgálati fogságba helyezték. Nem lehetetlen a dollár leértékelése A Francia Nemzeti Bank kormányzója ellenzi az európai valuták felértékelését Párizsból jelenti az AFP. Olivier Wormser, a Francia Nemzeti Bank kormányzója a Le Figaro című párizsi lapnak adott nyilatkozatában kijelentette: véget kell vetni azoknak a híreszteléseknek, hogy lehetetlen a dollárt az aranyhoz viszonyítva leértékelni. Megítélése szerint az európai valuták formális felértékelése nem lenne más, mint veszélyes beavatkozás éppen azoknak az országoknak a rovására, amelyek a leghelyesebben gazdálkodnak. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a frankot semmiképpen sem értékelik fel. A nemzetközi pénzrendszer működésével kapcsolatban úgy vélekedett, hogy a deficites országoknak adósságaikat a jövőben nem lenne szabad nemzeti valutájukkal fizetni. A francia bank kormányzója — mint mondta — helyesel minden olyan javaslatot, amely szerint növelni kell az arány hivatalos árát, de természetesen nem egyforma arányban minden valutával szemben. Ez az arány, úgymond, minden egyes ország versenyképességétől függne. Más szóval ez azt jelenti, hogy a legfontosabb valutákat le kellene értékelni az aranyhoz képest, de nem egyforma mértékben. Japán követeli az amerikai vámilleték megszüntetését A japán kormány jegyzékben szólította fel az USA-t, hogy szüntesse meg az USA- ba irányuló külföldi árura kivetett 10 százalékos vámilletéket. A japán külügyminiszter ezzel kapcsolatban közölte, a jegyzékben felhívta Washington figyelmét arra, hogy Japán bevezette a jen lebegő árfolyamát, s így igyekszik, a többi országgal együtt, létrehozni az új nemzetközi pénzrendszert. Kínai diplomaták Zágrábban Vej, az idei zágrábi őszi nemzetközi vásáron részt vevő kínai küldöttség vezetője, a belgrádi kínai nagykövetség tanácsosának társaságában tegnap látogatást tett a zágrábi gazdasági kamarában. A kínai küldöttek a kamara vezetőivel megbeszélést folytattak a Kínai NK részvételéről a vásáron. Mint ismeretes, Kína legutóbb 15 évvel ezelőtt képviseltette magát a zágrábi nemzetközi árumintavásáron. A tegnapi megbeszélésen megállapodtak, hogy több találkozót tartanak a Kínai NK képviselői és a zágrábi—sisaki iparvidék üzemeinek képviselői között. Befejezte romániai látogatását a kínai katonai küldöttség Kilencnapos hivatalos látogatása befejeztével tegnap elutazott Bukarestből a kínai katonai küldöttség. A küldöttséget Li Te-seng, a Kínai KP KB politikai bizottságának tagja, a kínai népfelszabadító hadsereg polititikai igazgatóságának osztályfőnöke vezette. A magas rangú kínai küldöttségtől Ion Ionita román véderőminiszter és munkatársai vettek búcsút a bukaresti repülőtéren. 3. oldal Két év alatt harminc határsértés Az Ír Köztársaság tiltakozott a brit kormánynál • Szigorú óvintézkedések az észak-írországi határ mentén Az Ír Köztársaság kormánya tegnap tiltakozott a brit kormánynál területe megsértése miatt. A tiltakozó jegyzék szerint az utóbbi két év alatt a brit csapatok harminszor sértették meg az Ír Köztársaság területét. Belfastban, Dublinban és Londonban az észak-írországi, az írországi és a brit kormány megvitatta az Északírország és Írország közötti határincidensek meggátolását célzó sürgős intézkedéseket. Úgy hírlik, hogy Észak-Írországban, a határ mentén szigorú óvintézkedéseket tesznek. A kormány egyik tagja követelte, hogy zárjanak le 130 határátkelőhelyet, a többin pedig vezessenek be szigorú ellenőrzést. Stojanov kirohanása (Folytatás az 1. oldalról) Barešić és Brajkovic életfogytiglan helyett 10—10 évet kér, Stojanov —, aki kezdetben nem volt híve a fellebbezésnek — enyhébb büntetést, Miličević szintén (és hogy az eddig vizsgálati fogságban és börtönben töltött idejét is számítsák be neki), Lemo felmentést kért. Robert ügyész kéri, hogy a másodfokú bíróság erősítse meg Barešić és Brajkovic ítéletét, tehát az életfogytiglanit, hogy fő segítőtársukat, a gyilkosság értelmi szerzőjét, Stojanovot ítélje úgyszintén életfogytiglani börtönre, s hogy a másik két vádlottra szabjon ki szigorúbb büntetést, minthogy bűnrészességük nagyobb, mint ahogy az első fokú bíróság megállapította. A vádirat Robert államügyész úgyszólván semmit sem módosított a korábbi vádiraton. Erre nem is volt szükség, mert benne alaposan, érvekkel és bizonyítékokkal alátámasztja tézisét, hogy Vladimir Bosovic nagykövet gyilkosainak nem volt semmiféle politikai indítékuk, hanem a politikát csupán ürügyként hozták fel, arra számítva, hogy a más társadalmi berendezésű, demokratikus és liberális Svédországban szabadságharcosoknak fogják tekinteni őket. Kifejtette, hogyan alakult ki a stockholmi jugoszláv nagykövetség elleni merénylet elképzelése, hogyan készültek fel rá a vádlottak, hogyan szerezték be a fegyvereket és más kellékeket, hogyan próbáltak pénzt szerezni a vállalkozáshoz, s végül hogyan hajtották végre a kegyetlen gyilkosságot. Robert államügyész olyan alapossággal végzi a dolgát, hogy csak a késő délutáni órákban került sor két fontos tanú: Vukosav Dubovac nagykövetségi házgondnok és Mira Stempihar titkárnő kihallgatására. Barešić és Brajkovic mindkettőjük ellen gyilkosságot kísérelt meg. Mira Stempiháron Barešić golyója súlyos sebet ejtett. A tárgyalást szerdán folytatják. PILCZ Nándor Négy ,untig elég lett volna... (Die Weltwoche)