Magyar Szó, 1974. december (31. évfolyam, 344-359. szám)

1974-12-31 / 359. szám

32. oldal I­THFIW1A] KEDD A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA Szilveszteri tarka műsor 15.40 Magyar nyelvű tévéhíradó 16.00 A héten történt — a Prištinai Televízió török nyelvű műsora 16.10 Kosovói Krónika — a Prištinai Televízió szerbhorvát nyelvű műsora 16.30 Műsorismertetés 16.40 Egy kis édes lopás — a Zágrábi Ifjúsági Színház előadása felvételről 18.30 Kőkorszaki szaki — rajzfilm 18.00 Hírek 18.15 Érmek és kitüntetések — műsor az idei díjazott művészekről 18.45 Újévi köszöntő 19.15 Rajzfilm (sz) 19.30 Híradó 19.58 A szilveszteri műsor ismertetése 20.00 Megválasztjuk a Labdarúgó VB legszebb gólját — sportösszeállítás (sz) 20.30 Betűre betű — szilveszteri műsor gyerekeknek (sz) 20.45 Ljiljana és Bora Krešimir Baranovic új balettjéről 21.00 Hátrafelé — vidám műsor 21.30 Szilveszteri szórakoztató műsor (sz) 0.35 A Prištinai Televízió szilveszteri műsora 1.05 Az Újvidéki Televízió szilveszteri műsora (sz) 1.30 Képfelvétel a wiesbadeni szilveszteri I.műsorról 3.00 Gazfickók — amerikai vadnyugati film, bemutató (sz) II. MŰSOR 20.00 Szilveszteri műsor 20.05 Secondo tempo — rövid zenei film (sz) 20.25 Kiárusítás — Arsen Dedić műsora (sz) 20.55 De jó kedvem van ma! — Olivera Katarina show-ja 21.25 Szerelem A-tól Z-ig — Liza Minnelli és Charles Aznavour műsora (sz) 21.10 Virtuózok faluja — népzenei adás, első rész (sz) 22.30 Charlie Chaplin rövid filmkomédiái 32.55 Betyárzene — vajdasági népzenei összeállítás (sz) 23.20 A tavalyi év dalaiból — sikerszámok (sz) 23.55 Éjféli köszöntő (sz) 0.05 Virtuózok faluja, második rész (sz) 0.30 A világ négy tájáról — Riportműsor (sz) A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.31 Szünidei matiné — filmösszeállítás gyerekeknek 15.55 Szőrmók Maci — mesejáték két részben 17.10 Shirley, a riporter — angol filmsorozat. Shirley, a béke angyala 17.40 Ki mit tud? — klub (záróadás) 18.40 Játék a betűkkel — vetélkedő 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 A felügyelő — nyugatnémet bűnügyi sorozatfilm. Halott úr az esőben 21.00 Bocsánat egy pillanatra . . . — zenés szilveszteri jó tanácsok 21.45 Szilveszter — csak tévénézőknek! 24.00—2.00 Táncoljunk ’75! A MAGYAR TELEVÍZIÓ II. MŰSOR 20.01 Offenbach: Orfeusz az alvilágban — a Hamburger Staatsoper előadása felvételről 21.45 Utazás az évszakokban — zenés film 22.55 Nemzetközi ötletparádé 23.10 A Karib-szigetek táncosai A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.30 Riportműsor 9.50 Tévéjáték (ism.) 10.40 Zenés műsor 11.25 Rövidfilm 17.05 Sorozatfilm 19.30 Népszerű szerzemények 20.00 Szilveszteri színes műso­rössze­állítás SZERDA A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA Párbaj - amerikai játékfilm 8.55 Műsorismertetés, hírek 9.10 Japán rajzfilmek gyerekeknek (sz) 11.25 A dal mint ihlet — népzenei sorozatadás 12.00 Gyerünk még egyszer! — szórakoztató műsor (sz) 12.15 Újévi hangverseny Bécsből (sz) 13.30 Helyszíni közvetítés Garmiscíi-partenkirchenből a négysánc versenyül 15.30 Az elmúlt év sporteseményei — műsorösszeállítás 16.30 Híradó, első kiadás 16.50 Magyar nyelvű tévéhíradó 17.15 Albán nyelvű tévéhíradó 17.45 Kicsinyek világa — gyermekhíradó 18.15 Népzene 18.35 Tudományos stúdió: Az új év a világban 19.15 Rajzfilm (sz) 19.30 Híradó, második kiadás 19.55 Zene és divat — reklámfilm 20.10 Jugoszlávia 1974-ben — műsorösszeállítás 21.10 Párbaj — amerikai játékfilm a Fest 1974 műsorából (sz) 22.35 Híradó, harmadik kiadás 22.50 A jugoszláv tévéállomások szilveszteri műsorából II. MŰSOR 14.55 Mit lélegzünk be 1975-ben? — a környezet­szennyeződésről, utána rajzfilmek (sz) 15.35 A kritikus pont. A Zágrábi Televízió műsora (sz) 16.20 Újévi műsor gyerekeknek (sz) 16.50 Jenki Arthur király udvarában — ausztráliai rajzfilm (sz) 18.00 Vendégségben zenekaroknál, 19-edszer (sz) 19.30 Híradó a belgrádi stúdióba 20.00 A televízió első csatornájának szilveszteri műsora (ism., sz) 22.30 Huszonnégy óra (sz) 22.40 Szomjas föld — amerikai vadnyugati sorozatfilm. A zsaroló (sz) A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.00 A flamencón keresztül... — spanyol zenés film Andalúziáról 10.50 Csak gyerekeknek! — filmösszeállítás 11.50 A csuka narancsára — az orosz népmese báb változata 12.15 Újévi koncert Bécsbe! 14.55 8 nap alatt a Föld körül — Tízen Túliak vetélkedője, 2. rész 15.45 Tirso de Molina: A zöldnad­­rágos lovag —­­ vígjáték két részben 17.50 A mű és ahogyan látjuk — John Berger műsora, 4. rész 18.20 A Kubai Köztársaság nemzeti ünnepén 18.40 Magyar Parnasszus — legendák Petőfije 19.45 Újévi köszöntő 20.00 Hírek 20.05 Kérem a következőt! — magyar rajzfilmsorozat, 1. rész 20.20 Kínai kancsó — tévéfilm Kosztolányi Dezső elbeszéléséből 21.10 Vendégein­k voltak . .. 22.10 Hírek A MAGYAR TELEVÍZIÓ II. MŰSOR 20.01 Tíz csillag Baden- Badenből — szórakoztató zenés film 21.00 Akrobéták az óriás- Heréken — amerikai rövidfilm 21.10 Alvajáró Bonifác — francia filmvígjáték Fernandellal a főszerepben A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.00 Rendkívüli ünnepi műsor 13.00 Szórakoztató műsor gyerekeknek 14.00 Rajzfilmek 15.00 Az elmúlt év legjobb alkotásaiból 16.00 Újévi műsorösszeállítás 19.05 Szórakoztató zenés műsor 19.30 Játékfilm 22.00 Szórakoztató zenés műsor CSÜTÖRTÖK A viiiptmf'* frrkas — hazu­i játékfilm­ A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.55 Műsorismertetés 10.00 Telemóka — az Újvidéki Televízió gyermekműsora 10.40 Hírek 10.50 A hazatérő katona — bábjáték gyerekeknek 11.30 A kalapos macska — rajzfilm 11.50 Koko­szaki szaki — rajzfilm 12.30 A jugoszláv tévéállomások szilveszteri műsorából 14.00 A világ négy tájáról — a II. műsor szilveszteri adásának ismétlése (sz) 16.30 Műsorismertetés 16.35 Magyar nyelvű tévéhíradó 17.00 Shkendija — albán nyelvű műsor 17.30 Rejtett ablak — gyermekműsor 18.00 Hírek 18.10 Szovjet gyermekfilm 19.15 Rajzfilm (sz) 19.30 Híradó a szarajevói stúdióból 19.55 Zene és­ szépség — reklámfilm 20.10 A világ 1974-ben —* műsorösszeállítás 21.10 A magánon farkas — hazai játékfilm (sz) 22.30 Híradó, második kiadás­­ 22.50 De jó kedvem van ma! — KEDD ÚJVIDÉKEN MA FILM ARENA: Cid, amerikai (4, 6, 8) ZVEZDA: Belmondo, a nagy­szerű, amerikai (4, 6, 8) Matiné: Harkály Peti­­ ka­landjai, amerikai (10) NÉPMOZI: Tiltott Dekame­­ron, amerikai (4, 6, 8) JADRAN: Harkály Peti ka­landjai, amerikai (fél 4, fél 6, fél 8) DUNA: A pofátlan, amerikai (5, 7) BÁCSKA: Valdez a bosszú­álló, amerikai (5, 7) HADSEREGOTTHON: Sa­kál­, amerikai (4, 6, 8) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍN­HÁZ: Nincs előadás. BEN AKIBA: Nincs elö­l.­­VIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) este 8- tól reggel 7-ig. SZERDA Újvidéken ma film ARENA: Cid, amerikai (4, 6, 8) ZVEZDA: Belmondo, a nagy­szerű, amerikai (4, 6, 8) Matiné: Harkály Peti ka­landjai, amerikai (10) NÉPMOZI: Tiltott Dekame­­ron, amerikai (4, 6, 8) Matiné: Tiltott Dekameron, amerikai (10) JADRAN: Harkály Peti ka­landjai, amerikai (fél 4, fél 6, fél 8) DUNA: A pofátlan, amerikai (5, 7) BÁCSKA: Valdez a bosszú­álló, amerikai (5, 7) SZÍNHÁZ SZERB ■ NEMZETI SZÍN­HÁZ: Nincs előadás. BEN AKIBA: Nincs elő­adás. ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs­­előadás. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) este 8- tól reggel 7-ig. CSÜTÖRTÖK Újvidéken ma FILM ARÉNA: Cid, amerikai (4, 8, 8) ZVEZDA: Belmondo, a nagy­szerű, amerikai (4, 6, 8) Matiné: Leszámolás a gangszterek között, ameri­kai (10) NÉPMOZI: Tiltott Dekame­ron, amerikai (4, 6, 8) Matiné: A pofátlan, ame­rikai (10) JADRAN: Harkály Peti ka­landjai, amerikai (fél 4, fél 6, fél 8) DUNA: Leszámolás a gangsz­terek között, amerikai (5, 7) BÁCSKA: A pofátlan, ame­rikai (5, 7) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍN­HÁZ: Cigánybáró, 3 felvoná­­sos operett, este fél 8-kor. BEN AKIBA: Nincs elő-Ú­JVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) este 8- tól reggel 7-ig. MÚZEUMOK, KÉPTÁRAK Újvidéki Városi Múzeum (a várban), a vezetőszolgálat KIS KÉPZŐMŰVÉSZETI SZALON: Eladással egybe­kötött állandó tárlat. KÜLFÖLDI MŰVÉSZEK CSARNOKA: 8-tól 12-ig és 16-tól 19 óráig, 9-től 16 óráig működik. VAJDASÁGI MÚZEUM: Vajdaság a réz- és bronz­korszakban, 8—14 óráig. FORRADALMI MÚZEUM: Vajdaság népei a népfelsza­badító háborúban 9-től 13 óráig és 16-tól 19 óráig. PAVLE BELJANSKI KÉPTÁR: 9-től 12 óráig. RAJKÓ MAMUZIC GYŰJ­TEMÉNY: 10-től 13 óráig. Az ünnepek alatt Újvidéken MAGYAR SZÓ 1974. dec. 31., 1973. jan 1., 2. Olivera Katarina show-ja, ismétlés (sz) 23.20 A jugoszláv tévéállomások szilveszteri műsorából II. MŰSOR 11.M Hogyan kell egymilliót lopni? — amerikai játékfilm (sz) 18.00 Hangverseny — komolyzenei adás (sz) 19.00 Sammy Davies-show (sz) 20.00 Virtuózok faluja, ismétlés (sz) 21.00 Huszonnégy óra (sz) 21.15 Jugoszlávia 1974-ben — műsorösszeállítás, ismétlés A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.31 Szünidei matiné — filmösszeállítás gyerekeknek 17.55 Az első fénykép — Cseh Tamás műsora 18.30 Radar — ifjúsági érdekvédelmi műsor 19.15 Esti mese — jugoszláv bábfilm 19.30 Tévéhíradó 20.00 Schiller: Don Carlos — tragédia két részben. A Kecskeméti Katona József Színház előadása felvételről 22.35 Tévéhíradó, harmadik kiadás A MAGYAR TELEVÍZIÓ II. MŰSOR 20.01 Zenés képernyő — a Cseh Televízió műsorából 20.50 Nézetek a gyermeknevelésről — riportsorozat, 1. részt 21.25 Tévéhíradó, második kiadás 21.45 Oly korban éltünk... — tévéfilm, 1. rész (ism.) A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45 Zenés műsor 17.05 Tévéegyetem 19.00 Ifjúsági műsor 20.25 Rövidfilm SQIEA ■ KEDD R­A­D­I­O - ÚJVIDÉK I. 5.00— 8.00 Tarka reggeli zenés­­ műsor 9.02 Rádióiskola 9.30 Francia szerzők operádból 10.05 Óvodások műsora 10.20 Magyar nóták és csárdások 11.02 Rádióterefere 11.05 Műsoremlékeztető 11.30 Délelőtti hangverseny 12.05 Színes dallamok 14.02 Rádióiskola 15.00 Hallottuk — láttuk 15.30 Szempont 18.30 Gyöngykaláris 19.30 Beat special 20.00 Újévi vidámműsor B. Ü. É. K. 1975! A jubiláló rádió nyilvános vidámműsorát sugározzuk a stúdióból 24.00 Újévi üdvözletek 00.05 Zenés műsor ÚJVIDÉK URH 16.30 Délszláv népdal- és tánckoszorú 17.00 Zengő partitúrák 18.30 Elmélet, vita, gyakorlat BELGRÁD I­ 4.00— 8.00 Az időjárás ma: Vidám és szórakoztató 8.30 Újévi kiárusítás — szórakoztató műsorösszeállítás 12.30 A legvidámabb kedd — gyermekműsor 14.02 Régi melódiák 16.30 A Télapó boltjában 17.02 Kezdődik a kezdet — színes műsorösszeállítás 18.02 Ünnepi kívánsághangverseny 19.30. B.TJ.É.K. világszerte 24.00 BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK! 00.01 Lampionok, színes égők, csillagszórók — A Belgrádi és a Szarajevói Rádió közös műsora KOSSUTH RADIO 8.22 Leoncavallo: Bajazzók. Kétfelvonásos opera 9.45 Nagy mesterek indulói 10.05 Mikrobi, a mester detektív. Fantasztikus rádiójáték 11.33 Liszt-művek magyar előadóművészek tolmácsolásában 12.20 Melódiakoktél 14.00 Bérházak vetélkedője 17.05 Szilveszteri hangverseny 18.30 A Szabó család 19.10 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 20.10 A Rádió Kabarészínházának zenés melléklete 21.00 B.U.É.K. — 1975. A Rádió Kabarészínházának szilveszteri bemutatója 5.30 Műsorzárás SZABADKA 13.00 Ma a 249 méteres hullámhosszon 13.05 A vállalatok újévi köszöntői 14.00 Hol a boldogság mostanában? . . . 15.00 Délutáni Híradó 15.35 Az új év küszöbén 16.00 Észak-bácskai Krónika 16.15­­Vidáman az új évbe 18.00 Barátságos arcot kérünk! 18.30 Újévi köszöntő: Szirovics Antal, a Szocialista Szövetség községi választmányának elnöke nyilatkozik SZERDA ÚJVIDÉK 1­­ 5.00 18.00 Tarka reggeli zenés műsor 9.02 Élénk ritmusban 9.30 Ifjú zenebarátok, figyelem! 10.05 Könnyűzene 10.30 Potroka Vera és Farkas Sándor magyar népdalokat ad elő 11.02 Rádiótereferé 13.05 Műsoremlékeztető 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Színes dallamok 14.02 ABC-1 D — Tél­apóvár­ás. A Gyermekrádió nyilvános adása 15.00 Hallottuk — láttuk 15.30 Ifjú zenebarátok, figyelem! Hasznos tudnivalók az ünnepekre Élelmiszerüzletek December 31-én minden élel­miszerüzlet reggel 6-tól este 6- ig tart nyitva. Elsején és máso­dikén zárva lesznek. Harmadi­kén a szokásos munkaidőben tartanak nyitva. Egészségügyi intézmények Az EGYETEMI KÓRHÁZ min­den osztályán megerősített ügye­let lesz az ünnepek alatt. A GYERMEKRENDELŐ (Vasa Stajic utca 5.) reggel 7 órától délután 1 óráig és délután fél 2-től este 7 óráig fogad betege­ket vizsgálatra, iletve injek­cióra. Az éjjeli ügyelet este fél 8-tól reggel fél 7-ig tart. A Njegoš utcai MENTŐÁL­LOMÁS mindkét nap állandó ügyeletet tart. A FOGÁSZATI RENDELŐ (Néphasdereg uca 4) minden­nap 9-től 11-ig és délután 4-0l 6-ig dolgozik. A telepi és a péterváradi ÁL­TALÁNOS RENDELŐK 7-től dél­uán 1-ig, a Vasa Stasié utcai 12-től este 6 óráig fogad bete­geket. Az esetleges haláleseteket is a rendelőkben kell jelenteni. Szabadkán az ünnepek alatt FILM­­MUNKÁS: Hamlet előadása JADRAN: Harry bandája, Mrduša községben, hazai amerikai színes bűnügyi, színes film (fél 4, fél 6, 8), film (4, 6, 8) LIFKA: Karate az Interpol­­ ÜGYELETES szolgálatában, hongkongi­­ kalandfilm (4, 6, 8) . Orvos: a mentőállomáson, a ZVEZDA: Jerry Lewis boln, Petőfi Sándor utcában és­­gondságai, amerikai színes í­te 8-tól reggel 6-ig; filmkomédia (fél 4, fél 6,­­ Gyógyszertár: a Városháza 8). alatt. ­16.02 Időszerű témák 16.15 Pop-top 19.00 Esti híradó 19.30 Ami a múlt évből kimaradt — komolyzenei adás 20.00 Az Újévi műsor­­ ismétlése 21.00 Estéről estére 0.05 Tánczene ÚJVIDÉK URH 16.30 Dzsessz, dzsessz! 17.00 Zengő partitúrák 18.30 Elmélet, vita, gyakorlat BELGRÁD I­ 5.00 1 8.00 Ni csak, január 1­8.02 A kapitány sótartója — musical gyerekeknek­­ 8.40 Az átmulatott éjszaka 10.15 Körhinta — dokumentumjellegű szórakoztató, zenés műsor 12.30 Jó reggelt, kedves hallgatóink! 13.02 Vidám délután 21.00 Táncoló hullámok 0.05 Műsor fáradhatatlanoknak KOSSUTH RÁDIÓ 8.16 Nóták 8.30 Bölcső és bagoly. Tamási Áron gyermekkor* 10.00 Dzsessz 10.20 A Szabó család 12.15 Hangszerszólók 13.30 Újévi köszöntő Elmondja Losoncai Pál, az Elnöki Tanács elnöke 14.23 Színes népi muzsika 16.18 Becses emlékek zenei múltunkból 17.05 Magyar zeneművészek portréja. Szokolay Sándor 18.05 Derűs bölcsességek 18.35 Népdalok 19.10 Hősökről beszélek. Illyés Gyula elbeszélő költeménye 19.56 Magyar előadóművészek lemezeiből 20.52 Irodalmi műsor 21.06 A pódiumon Maynard Ferguson és zenekara 23.10 Carmen. Részletek Bizet operájából 23.00 Esti mesék SZABADKA 8.00— 15.00 A Belgrádi Rádió és az Újvidéki Rádió I. műsora 15.00 Az Újvidéki Rádió URH és I. műsora CSÜTÖRTÖK ÚJVIDÉK I. 5.00— 8.00 Tarka reggeli zenés műsor 9.02 Szórakoztató zene 9.30 Klasszikusok kamarazenéjéből 10.05 Keringők népszerű operákból 10.30 Vidéki tamburaegyüttesek műsorából 11.03 Rádióterefere 11.30 Délelőtti hangverseny 12.05 Színes dallamok 12.30 Örüljünk együtt — A jugoszláv rádióállomások közös műsora 14.02 Virtuózok felvételeiből 15.00 Hallottuk — láttuk 15.30 Magyar népdalok 16.02 Időszerű témák 16.13 Pop-top 19.30 Zenei életünkből 20.00 Lírai tízperc 20.10 Zongora-miniatűrök 20.30 Az operettek világában 23.30 Kis éji hangverseny . ÚJVIDÉK URH 16.30 Népek zenéje 17.00 Zengő partitúrák 18.30 Elmélet, vita, gyakorlat BELGRÁD I. 5.00 1 8.00 Az ünnep második napja 1­8.02 Tovább tart a vigalom 10.03 Az Ivó Lola Ribar Művelődési Egyesület jubileuma 12.30 A vidámság vonata 15.30 Verebek a táviróoszlopon 17.02 A világ 1975-ben 17.15 Az év hangversenye — komolyzenei adás 20.30 Hang?Játék: TV az Én Rádió beszél! 21.30 Beszélj a szerelemről 23.40 Éjfél előtti hangulatban 0.48 Éjféli tánczene KOSSUTH RÁDIÓ 8.22 Népdalok, népi táncok 10.05 Vitorla az égen. Esemény játék Kopernikusz életéből 11.20 Mindenki könyvtára. Petőfi Sándor: Bolond Istók 12.35 Melódiákokul 14.00 Haydn: C-dúr szimfónia No. 51i. 16.05 Gondolat. A Rádió irodalmi lapja 16.50 Poli-*k 17.18 Petőfi Sándor verse! 17.28 az állami népi együttes felvételeiből 1Q.34 TYt.sí­ 5Sz 20.02 Do­tzetti: Don Pasquale — háromfelvonásos vi­gónéra 27.20 Тчл'7рпр 23.00 Medvesé SZABADKA 12.30 Мд­о 3do méteres ћ 01!­á­m h­osszon 12.35 Csárdásfilmusban 13.00 A 7 u­tóbbi 10 év sikerszámai 13.20 ■wirdetőmöcrNr 14.00 ZP’apc körVAp­ia.no Délutáni híradó 15.30 ..Azt ink . . .** ír тигНл1бтоГ1со1' .»a ’■'Anf táncok 17 AD Tvi’U árre Vi^CSTOn 11 л­­ '’"’•"’■'♦''A riporter nercei 18.03 Hova? Merre?

Next