Magyar Szó, 1975. december (32. évfolyam, 329-343. szám)
1975-12-01 / 329. szám
Hétfő, 1975. december 1. MAGYAR SZÓ ★ КШтДЗАВМДИ ÜNNEPSÉGEK VJUMSfiGBflK* KÖZTARSflSAGNfiPI ÜNNEPSÉGEK VflJPfiSaGBAN Gyáravató ünnepség Zentán Az új szerszámgyárnak mintegy 180 munkása lesz — Az összjövedelem jövőre meghaladja a 16, 5 millió dinárt A köztársaság napja alkalmából Zentán ünnepélyes keretek között megnyitották a skragujevaci Crvena Zastava Művek új részlegét. Az ünnepségen a munkaszervezetek, a környező községek, a bankok, a Crvena Zastava és a kraigiujevaci község vezetőin kívül jelen volt Bálint Imre, a JKSZ Központi Bizottsága Elnökségének tagja, Móra András mérnök, a Tartományi Végrehajtó Tanács alelnöke, Matija Sedlak, a Tartományi Képviselőház alelnöke és számos más társadalmipolitikai munkás. A vendégeket Seregi László mérnök, a gyár igazgatója üdvözölte, majd Radoljub Mićić, a Crvena Zastava Műveik vezérigazgatójának helyettese mondott beszédet. A zentai gyár építésére mintegy 51,6 millió dinárt fordítottak, az év végéig valamivel több mint 180 dolgozója lesz. A felszerelést ismert hazai gyáraktól, valamint nyugatnémet és svájci cégektől vásárolták. A beruházáshoz a Crvena Zastava Műveken és a zsentai községen kívül a Vajdasági Bank és a Belgrádi Bank is folyósított kölcsönt. Ezenkívül mintegy 80 dolgozó átképzése, továbbképzése költségeinek fedezéséhez a kollendai munkaközvetítő intézet zentál kirendeltsége is hozzájárult. A Crvena Zastava vezérigazgatójának helyettese hangsúlyozta, hogy a technológiai folyamat tökéletes elsajátításával, megfelelő szakemberek alkalmazásával a zentai részleg összjövedelme jövőre már meghaladhatja a 16,5 millió dinárt. A speciális szerszámokat a Crvena Zastava keretében értékesítik, a későbbiek folyamán pedig az áru exportálására is számítanak. A Crvena Zastava fejlesz tési tervében a zentai üzem további bővítése is szerepel. Már a közeljövőben autójavító szerszámokat gyártó részleg építését irányozták elő. Ezt az árut jelenleg nagyobbára külföldről hozzák be, és a tervezett beruházás gazdaságilag mindenképpen indokolt. Az új részleg építésére mintegy 25,8 millió dinárt kell előteremteni. Rózsa Gyula, a községi képviselő-testület elnöke beszédében kiemelte, hogy a kragujevaci és a zentai dolgozók összefogásának eredményeként felépült új gyár a község továbbfejlődése szempontjából nagy jelentőségű, mert hozzájárul majd a gazdaság megszilárdításához. Az ünnepi beszédek után Dudás Tamás, a zentai részleg munkása felolvasta a Tito elvtársnak küldött üdvözlő távirat szövegét, majd Móra András mérnök, a Tartományi Végrehajtó Tanács alelnöke, ünnepélyesen megnyitotta a gyárat. A munkacsarnok megtekintése után a dolgozók és a vendégek ebéden vettek részt. K-1 Topolyát jelentős gazdasági vállalkozás vette Metét A topolyai munkaszervezetekben, helyi közösségekben és iskolákban alkalmi ünnepségeken méltatták a köztársaság napját. A legjelentősebb esemény azonban pénteken történt, amikor a város északi szélén a Krivaja völgyében ünnepélyesen elhelyezték az épülő és mesterséges tó duzzasztó gátjának alapkövét, amelylyel kezdetét vette az évtized egyik legnagyobb gazdasági vállalkozása. — Nem újkeletű a mesterséges tó létesítésének terve, amelynek megvalósulása ezzel kezdetét veszi — mondta Stanislav Škorić, a községi képviselő-testület végrehajtó tanácsának elnöke az alapkőletételkor rendezett ünnepségen. Hisz ez a kérdés idestova 15 éve foglalkoztatja már a község lakosságát. Az Észak-Bácska vízhálózatának tavaly elfogadott kiépítési tervében végre helyet kapott a topolyai vízgyűjtő tó terve is. Igen jelentős vállalkozás ez gazdasági, vízellátási, turisztikai, egészségügyi és sportszempontból is. Természetesen nagyban hozzájárul a környék mikroklímájának megváltoztatásához, amely növénytermesztési szempontból jelentős. A tó mintegy hat kilométer hosszú lesz és 250 hektárnyi területű. A víz mélysége a gát körül eléri majd az 5 métert. A gátat a Topolyai Május 1. Építővállalat építi, és a terv szerint 90 munkanap alatt készül el. Egyébként több munkaszervezetben díszül és ártották a köztársaság napja alkalmából. Megemlítjük a vitolkombináti gabonnafeldolgozó és forgalmazó vállalat Topolcanka nevű tészitagyárában rendezett ünnepséget, amely egybeesett a gyár üzembe helyezésének tizedik évfordulójával. A Topolyai Színház előcsarnokában megnyílt a helybeli amatőr festők kiállítása, s hasonló kiállítás nyílt Pacséron a Mona Pijade Általános Iskolában is. S. J. Közlemény az 1000 és 20 dináros bankjegyek forgalomba bocsátásáról A Jugoszláv Nemzeti Bank határozata (A JSZSZK Hivatalos Lapja 55/75 száma) alapján 1975. november 28- án 1000 és 20 dináros címletű bankjegyek kerültek forgalomba, amelyek az 1000 és a 20 dináros bankjegyek alapvető ismertetőjegyeiről szóló határozat (A JSZSZK Hivatalos Lapja 175 sz.) értelmében biztonsági fehér papírból készültek. A bankjegyeket hamisítás elleni látható és rejtett védőelemekkel látták el (szintetikus csík, fluoreszkáló rostok). Az ezer dináros bankjegy színének alaptónusa galambszürke, méretei 163-szor 66 milliméter. A 20 dináros bankjegy színének alaptónusa lila, méretei 139-szer 66 milliméter. A címoldal alapvető ismérvei: Az 1000 dináros bankjebankjegyen jobb oldalt egymás alatt a következő szövegek olvashatók: A Jugoszláv Nemzeti Bank elnevezése, a bankjegy értékjele, a kormányzó és a helyettes kormányzó aláírása, a kiadás helye és ideje, a bankjegy sorozata és számának jelei. Az 1000 dináros bankjegy bal ..oldalán a mezőgazdaságot jelképező rajz helyezkedik el: leány alak szőlőfürttel, egyéb mezőgazdasági termékek, a háttérben pedig mezőgazdasági gépek és táj. A 20 dináros bankjegy bal oldalán tengeri kikötő és hajó rajza látható, a háttérben emelődarukkal. A hátlap ismérvei: A bankjegyek középső részén kör alakú központi rozetta látható kólót táncoló stilizált alakokkal, amelyek a jugoszláv nemzetek és nemzetiségek testvériségét, egységét és képezikségét és egyenjogúságát jelképezik. A rozettán kívül négy stilizált díszítőelem foglal helyet, belülről a szocialista köztársaságok neve látható, kör alakban latin és cirillbetűkkel és ezeknek megfelelő betűrendben kiírva, középütt a bankjegy értékjelével (1000, illetve 20). A kör jobb és bal oldalán a bankjegy betűvel írt értéke olvasható. A központi rozetta alatt van a bankjegyhamisítási tilalomról szóló bekeretezett figyelmeztető szöveg. A bankjegy jobb oldalán az ország neve olvasható, alatta pedig az értékjelek (1000, illetve 20). A mindkét bankjegyen levő valamennyi szöveg latin és cirill ábécével íródott Jugoszlávia nemzeteinek nyelvein. j/Sajtük. siki Az 1000 dináros bankjegy Becse Új egészségvédelmi létesítménnyel gazdagodott a Nőség Becsén és a község többi helységében is méltóképpen, a fasizmus felett aratott győzelem 30. és az önigazgatás bevezetésének 25. évfordulója jegyében ünnepelték meg november 29-ét, a köztársaság napját. A mintegy 600 dolgozót foglalkoztató Zidar Építőipari Vállalatban a község társadalmi és politikai szervezeteinek, valamint az Építőipari Dolgozók Szakszervezete tartományi vezetősége küldöttjének jelenlétében átnyújtották a munkaszervezet emléklapját 10 kiváló dolgozónak, de megemlékeztek azokról is, akik tíz és tizenöt évet töltöttek a munkaszervezetben, valamint a nyugdíjba vonulókról is. Az ünnepséget a becsei kamarakórus föllépése tette még szebbé. Hasonló ünnepség volt pénteken délben a becsei ifjúsági otthonban. A Novi Zadrugaz vállalat szakszervezetének szervezésében jubiláris évfordulókat ünnepeltek. A község legnagyobb ünnepe a várostól 11 kilométerre fekvő Radicevicevo faluban volt. A ragyogó napsütésben lezajlott népgyűlésen, amelyen a falu lakosságának zömén kívül részt vettek Becse község társadalmi és politikai szervezeteinek, a községi képviselő-testületnek és más szervezeteknek a képviselői, köztük Kajári László, a KSZ községi vezetőségének titkára és Joven Zakulin, a községi képviselő-testület elnöke is, a fasizmus felett aratott győzelem 30. évfordulóján kívül megünnepelték a falu lakossága letelepedésének 30. évfordulóját, valamint a köztársaság napját. Ez alkalommal átadták rendeltetésének az új, korszerűen fölszerelt orvosi rendelőt. Megemlítjük még, hogy a szép időjárást kihasználva a község autótulajdonosainak zöme rokoni látogatásokat és kirándulásokat tett. L. Gy. — S. O. Zombor A harcosok, a fiatalok és a pionírok találkozóim Zomborban Paško Romas mondott beszédet a központi ünnepségen A kedvező, szinte tavasziias időjárás a köztársaságnapi ünnepek ideje alatt elsősorban a kirándulóknak kedvezett. Zomborban a központi ünnepség csütörtökön volt, a hadseregotthonban találkozót tartottak a harcosok, a fiatalok és a pionírok. A találkozón, amelyen jelen voltak a társadalmi és politikai szervezetek képviselői is, Paško Romac néphős emlékezett vissza a népfelszabadító háború eseményeire a köztársaság megalakítására. Elmondta, hogy hazánk népei mindig szembeszálltak a külső és belső ellenségek mesterkedésével, terrorjával, és a szocialista önigazgatású társadalmi rendszer fejlesztése mellett szálltak síkra. A találkozón fellépett a Svetozar Markovici- Toza Művelődési Egyesület énekkara is. Az alkalmi ünnepség részvevői táviratban köszöntötték Tito elvtársat. Zomborban a köztársaság napja előestéjén 1300 kisdiák kapott pionírkendőt. Az általános és középiskolákban is megemlékeztek a köztársaság napjáról: díszülést tartottak. A társult munka alapszervezeteiben szintén ünnepi volt a hangulat a köztársaság napja előtt. A Crvena Zastava autógyár dolgozói például már pénteken délben abbahagyták a munkát és alkalmi ünnepségen vettek részt. A Zombori Képzőművészeti ősz Szalonjában ünnepélyesen megnyitották Grigorij Samonilov belgrádi képzőművész önálló kiállítását. A Városi Múzeumban a batinaci ütközetről készült fényképeket állították ki a köztársaság napja alkalmából. Ez a válogatás már több vajdasági helységben aratott nagy sikert. Az ünnepek alatt több százan tekintették meg. Közvetlenül az ünnepek előtt osztották ki az idei Novemberi díjakat Zomborban. A zombori oktatásügyi érdekközösség választmányának díszülésén az alábbi pedagógusok részesültek ebben a nagy elismerésben: Bezdán Margit, Jovanka Jekić, Boros István, Dara Krneta, Ivri Probojeevic, Jelica Piger, Mila Profié, Milkia Fandin, T. L. Szoborleleplezés, óvodaavatós Hagyományos zászlódíszben ünnepelte Temerin a köztársaság születésnapját. A műsortervezők, igaz, nem készítettek mutatós programot, hanem a munkaszervezetekre, intézményekre bízták az ünneplést. Ez adott meghitt hangulatot a köztársaságnapi ünnepségeknek. Az ünneplés a hagyományos pioníravatással kezdődött. Pénteken, leleplezték három kiemelkedő személyiség mellszobrát. Az iskolává átalakított egykori grófi kastély épülete előtt leleplezték Csáki Lajos forradalmár mellszobrát. Csáki Lajos nevét viseli Temerinben a szakmunkásképző iskola. Kókai Imre temerini születésű spanyol harcos mellszobrát a róla elnevezett általános iskola előtti téren állították fel. A harmadik mellszobor Szirmai Károlyt ábrázolja. A szintén temerini születésű író szobrát ideiglenesen a Kókai Imre iskolában helyezték el. Megemlékeztek az első temerini iskola felépítésének 140. évfordulójáról is. Az óvoda új épületének megnyitása péntek délután volt. Az alkalmi ünnepségen, amelyen a legkisebbek mutattak be válogatást az eddig tanult versekből, táncokból, jelen voltak a társadalmi és politikai szervezetek képviselői, a munkaszervezetek és a község vezető személyiségei. G. B. Gyorsan ment a határátkelés Horgosnál Hosszabb ünnepek alkalmával mindig sokan utaznak a szomszédos Magyarországra, ezért nem is olyan egyszerű dolog ilyenkor a határátkelés. A szabadkaiak és az észak-bácskaiak már megszokták, hogy ilyenkor kilométeres sorok várakoznak az átkelésre, és hogy az általában néhány órájukba kerül az utasoknak. Bizonyára kellemesen meglepődtek most azok az utasok, akik a köztársaságnapi ünnepeket Magyarországon kívánták eltölteni és Horgost választották átkelőhelyül, ugyanis a korábbi gyakorlattól eltérően ez alkalommal senkinek sem kellett hosszú órákat tölteni a határon. Pénteken például, amikor több mint 11 000 jugoszláv állampolgár lépte itt át a határt, senki sem várt fél óránál többet. A következő két napban valamivel több mint 13 000 jugoszláv állampolgár kelt át Horgosnál a határon, de ezeken a napokon sem vett semmilyen fennakadás a munkában. Ezek szerint mintegy 25 000 állampolgárunk utazott az ünnepek alatt Magyarországra. Már vasárnap megkezdődött a kirándulók visszatérése is. Az első nap csaknem 8000-en jöttek haza Horgosnál, de a legtöbb utast mára várják. Máris mindent megtettek az illetékesek, hogy a hazatérőknek se keljen sokat várakozniuk a határon. Mondhatjuk, ez is kellemes meglepetés lesz a kirándulók számára. Cs. J. 3. oldal ünnepségsorozat után pihenés (Folytatás az 1. oldalról) dináros első díjat ketten, 2000 dináros második díjat négyen és 15 000 dináros harmadik díjat ugyancsak négyen érdemeltek ki. Ünnepeit a November 29. Húsürigyár munkaközössége Köztársaságunk napját, amely egyben a szabadkai húsgyár napja is, mindig ünnepélyes külsőségek között tartják meg ebben a nagy munkaszervezetben. Ez alkalommal is, pénteken, ünnepi ülést tartott a gyár szakszervezeti alapszervezete, és gazdag alkalmi műsorral emlékeztek meg a nevezetes napról. Az ülésen megjutalmazták azokat a dolgozókat, akiket az idén nyugdíjaztak. Ebből a nagyvállalatból 43 dolgozó ment nyugdíjba az idei év folyamán. Ezenkívül jutalmat kaptak azok a dolgozók is, akik legalább 20 éve megszakítás nélkül a November 29. Húsgyárban dolgoznak. CSERVENÁK János