Magyar Szó, 1977. november (34. évfolyam, 301-315. szám)
1977-11-01 / 301. szám
Jugoszláv állami és pártküldöttség Moszkvában Moszkvából jelenti a Tanjug. Tegnap jugoszláv állami- és pártküldöttség utazott Moszkvába, s részt vesz majd az októberi forradalom 60. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségen. Dr. Vladimir Bakaricot és a jugoszláv küldöttség tagjait Moszkvában Konsztantyin Csernyenko, a Szovjetunió KP KB Politikai Bizottságának póttagja. Mihail Zimjanyin, a Szovjetunió KP KB titkára. Konsztant Szatusen, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, Jevgenij Tjazseljnyikov, a Szovjetunió KP KB osztályvezetője Genadij Kiszeljov osztályvezető-helyettes és Vlagyimir Sztyepakov, a Szovjetunió belgrádi nagykövete fogadta. Elnökünk jókívánságai Algéria nemzeti ünnepére Belgrádból jelenti a Tanjug. Josip Broz Tito köztársasági elnök az alábbi táviratot küldte Huari Rumediennek, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnökének, a forradalmi tanács elnökének: „Az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából a magam és Jugoszlávia népei nevében őszinte jókívánságaimat küldöm Excellenciádnak. A baráti algériai népnek állandó fejlődést és boldog jövőt. Önnek pedig sok boldogságot kívánok. Élek az alkalommal, hogy ismét kifejezzem elégedettségemet nemrégi megbeszéléseink eredményeit illetően, amelyek megerősítették az el nem kötelezett országaink azonos nézeteit, a legfontosabb nemzetközi kapcsolatokra vonatkozó nézetek azonosságát, és hangsúlyozták az el nem kötelezett országok szolidaritása és egysége állandó erősödésének szükségességét az el nem kötelezett politika céljainak megvalósításában. Meggyőződésem, hogy a jugoszláv —algériai együttműködés továbbfejlődik, népeink barátsága tovább erősödik mindkét fél javára.” Elnökünk részvéttávirata Mirjana Krklecnek Josip Broz Tito köztársasági elnök részvéttáviratot küldött Mirjana Krklecnek, az elhunyt Gustav Krklec özvegyének. „Mélyen megrendített bennünket Gustav Krklecnek, a Jugoszláv Írószövetség elnökének, a jeles horvát és jugoszláv irodalmárnak halálhíre. Gustav Krklec rendkívüli tartalmas életművével és szerteágazó tevékenységével népeink kulturális alkotásának tárházát a legméltóbb módon ajándékozta meg, nagymértékben hozzájárult nemzeteink és nemzetiségeink kapcsolatához és megismeréséhez. Feleségem és én mély részvétünket fejezzük ki önnek és családjának.” fcv * I. Magyar Sió ■■ввввввнпааоввавввивааввваввввваввааввваавааввввавввввнипвивкшвавававапваввивЕ■?!■■■ ■вввваваававоааРвоаечваааааааввваипвввввваввввввваааавввааааввввввавввввваввввБвваавв EEiiiii XXXIV. évf., 301. (10930.) sz.;š::š Kedd, 1977. november í. SÍsÍSSS ■ гаввјпи. авввв нвнвиии ввввввааввапааваЕ:аввваса&саге2асааваавввввввв11ввввввввввв1вавввспанв1авшнавав1авввзвввв ВВаваВ£Б111В1ВВВик5ВВВВ1ВВВВВаВВВ11ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВ1ВВВ \ Ära 3 dinái ! 4 / Aa •ЛрОЈ' Tito részvéttávirata Ratko Vujović családjának Josip Broz Tito, Jugoszlávia marsallja, a fegyveres erők főparancsnoka a következő részvéttáviratot küldte az elhunyt Ratko Vujovic nyugalmazott vezérezredes özvegyének: „Ratko Vujovic nyugalmazott vezérezredes, a spanyol harcos, a nép hőse és a MH kiemelkedő tisztje halálának alkalmából feleségem és a magam nevében őszinte részvétemet fejezem ki önnek és gyermekeinek.” Mérsékelten felhős, fok. ’ mérséklet 4—14, a legmagasabb 14—23 helyenként ködös idő Ш A Vajdaságban reggel és helyenként a hazánk területén a következő napokban délelőtt folyamán is felhős, helyenként menekelten felhős, helyenként ködös ködös idő várható, délután néhol kidő- Itte varl,atorál, gyenge déli, délkeleti szél, a legalá- A hőmérséklet tegnap egy órakor a csonyabb hőmérséklet 4—10, a legmaga- következőképpen alakult: Palics 13, sablo 11—15 fok. Zombor 13, Verbász 13, Újvidék 12, Ki- Hazánk többi területén is mérsékel- Kinda 13, Versec 13, Zrenjanin 12, Nišen felhős, aránylag enyhe idő várható, 12, Ljubljana 13, Rijeka 18, Zágráb 12, helyenként reggeli köddel, kivéve Szlo- Belgrád 11, Dubrovnik 20, Split 18, Szavéniát és a tengerpart északi részét, Jajevó 11, Szkopje 18, Graz 13, Temesahol túlnyomórészt felhős idő lesz, Kó- vár 13, Szófia 15, Pécs 12, Budapest 14,lvenként esővel, a legalacsonyabb hő- Szeged 13 fok. ..... ___ AZ ÚJ VISZONYOK KÖZÖTT Az önigazgatás a nemzeti fejlődés Tanácskozás a nemzetek és nemzetiségek közötti viszonyokról Tegnap Belgrádban azSZKSZ Marxista Központjának szervezésében megkezdte munkáját az a kétnapos tanácskozás, melyen a részvevők megvitatják a •nemzeteink és nemzetiségeink közötti viszonyokat, különös tekintettel azokra a vonatkozásokra, amelyek alapján ezek a viszonyok a társult munka rendszeréhez kapcsolódnak. Miután üdvözölte a részvevőket, Mirko MIRKOVIC, a Marxista Központ igazgat etőfeltétele zója kiemelte, hogy a társult munka rendszerének megalapozása óta ilyen szemszögből jóformán egyszer sem tárgyaltunk a nemzetek és nemzetiségek közötti viszony alakulásáról. Politikai kérdésként kezeltük, s elhanyagoltuk a témakör gazdasági, művelődési, szociológiai és más vonatkozásait. Nyilvánvaló pedig, hogy a társult munka rendszere, mint a társadalmi berendezés alapköve, megköveteli, hogy másképp álljunk hozzá a nemzetek és nemzetiségek egyenjogúságának ügyéhez. Megvitatásának halogatása megalkuvásra, vagyis arra vall, hogy menekülünk társadalmi valóságunk problémái elől. Milenko MARKOVIC bevezetőjében vázolta azokat a feladatokat, amelyek köré a tanácskozásra érkezett tanulmányok csoportosulnak. Köztük az egyik leglényegesebb feleletet adni arra, hogy viszonyaink között mit fed a nemzet fe(Folytatása az 5. oldalon) Elhunyt Mitja Gorjup A Delo című lap főszerkesztője két évig a Jugoszláv újságíró Szövetség elnöke volt Tegnap reggel Nova Goricán 34 éves korában tragikus, hirtelenséggel szívszélhűdésben elhunyt Mitja Gorjup, a Delo főszerkesztője. Mitja Gorjupot 1970-ben nevezték ki a Delo főszerkesztőjévé. A Szlovén KSZ VII. kongresszusán 1974-ben a Szlovén KSZ KB tagjává választották, majd 1975 decemberében a Szlovén Szocialista Szövetség Köztársasági Választmánya Elnöksége Végrehajtó Bizottságának tagjává. Két éven át, a Jugoszláv Újságíró Szövetség 15. közgyűléséig, amelyet néhány nappal ezelőtt Vrnjac ka Bánján tartottak, vezette e szervezetet. Az Arany Koszorús Munkaérdemrenddel tüntették ki, tavaly újságírói tevékenységéért neki ítélték oda a Tomák-díjat. Mitja Gorjup 1943. november 15-én született az olaszországi Udinéban, Nova Goricán érettségizett, majd a Ljubljanai Jogtudományi Karon szerzett oklevelet. Tanulmányai idején a KSZ egyetemi tanácsának tagja, 1969—1971 között pedig a Szlovén Szocialista Ifjúsági Szövetség elnöke volt. Nagy odaadással, lendülettel vezette a Szlovén Ifjúsági Szövetséget, ez későbbi munkássága, újságírói és politikai tevékenysége során is megnyutatkozott. Hét éven át irányította a Delo című napilapot, és ez idő alatt dinamikus lappá varázsolta az újságot, amely nyíltan foglalkozik társadalmunk minden történésével. Mitja Gorjup személyében az alkotóképesség és a lehető legnagyobb szakmai kvalitás egyesült. A szerkesztőségben saját példájával serkentette a kollektív munkát, a szerkesztőséget mindig kapcsolatba szerette volna hozni az élettel, ez volt az eszménye. Nagyban hozzájárult a szlovén újságírás műszaki alapjának korszerűsítéséhez és erősítéséhez. A Jugoszláv Újságíró Szövetségben is kitörölhetetlen nyomot hagy munkássága, a szervezet elnökeként rendkívüli erővel, bírálóan, a jövőbe vetett hittel és az emberek iránti megértéssel a tömör, világos és politikai (Folytatása az 5. oldalon) 3 dináros térítés, továbbá a 0,64 dináros liszttérítés. Leszögezték, hogy ezek az intézkedések minimális áremelkedést vonnak maguk után. A számítás szerint a borjúhús ára átlag 6,30 dinárral növekszik, természetesen fogyasztói árát a községek alakítják ki. Hozzáfűzték, hogy a 3 dináros térítés megszüntetése semmi esetre sem csökkenti a hízott borjú felvásárlási árát, a tenyésztők ugyanis ezután nem térítés formájában, hanem rendes árként kapják meg a 3 dinárt. Végeredményben jobban járnak, ezután, nem kell várni a térítésre. A fehér kenyér és a fehér lisztből készült péksütemények ára továbbra is szabadon alakul. A 0,64 dinárros liszttérítés megszűnése természetesen maga után vonja a félfehér, félbarna és a barna kenyér árának emelkedését. A 600-as lisztből készült félfehér kenyér ára tehát ezentúl 6,20, dinár, vagyis 70 párával drágább. A 800-as lisztből készült úgynevezett félbarna kenyér ára 4,20dinár, vagyis 50 varával emelkedett. Az 1000-es lisztből készült barna kenyér ára pedig 3,80 dinár, vagyis 50 párával drágább. Mitja Gorjup Nem drágul meg a sertés- és a baromfihús, sem a tej Kisebb mértékben emelkedett a kenyér és a borjúhús ára A Tartományi Árutartalékok Igazgatósága 100 0OO tonna kukoricát vásárol fel 2,05 dináros áron . Sajtótájékoztató a Tartományi Végrehajtó Tanácsban A Tartományi Végrehajtó Tanácsban tegnap megtartott sajtótájékoztatón Simeon Rámán kereskedelmi és ürügyi titkár és Sava Vujkov mezőgazdasági titkár, közölte az újságírókkal, hogy a térítések ügyében sikerült közös nevezőre jutniuk a köztársaságoknak és tartományoknak. A létrejött megegyezés szerint a sertés-, baromfi- és a birkahús után továbbra is térítést fizetnek: mégpedig a marhahúsra 3,15, a sertéshúsra 3,95, a birkahúsra 3,20, a baromfihúsra pedig 2,40 dinárt. Továbbá megmarad a tej és a szója térítése is. A helyzet jövő év január 15-éig nem változik. A sajtótájékoztatón közölték azt is, hogy megszűnik a hízott borjúra adott A minimális áremelkedések a létfenntartási költségeket mindössze 0,57 százalékkal növelik, és nem járulnak hozzá a mezőgazdaság gazdálkodási feltételeinek javításához, a mezőgazdaság jövedelme tehát nem növekszik. A szóban forgó cikkek árának növelése november 1-étől, tehát mától kezdve érvényes. A sajtótájékoztatón megtudtuk azt is, hogy a Tartományi Árutartalékok igazgatósága, főleg az egyéni termelőktől, 100 000 tonna kukoricát fog felvásárolni. A felvásárlási ár 2,05 dinár, teljes egészében tehát a földművesé. A szövetkezetek és egyéb felvásárló szervezetek a tárolásért még 38 párát számíthatnak fel, ez azt jelenti, hogy az érintett gazdasági szervezetek is serkentik a kukorica minél előbbi felvásárlását. Г. E. Kiró Gligorov, a JSZSZK Képviselőházának elnöke tegnap megbeszélést folytatott Amintore Fanfanival, az Olasz Köztársaság szenátusának elnökével. Fanfani a Képviselőház vendégeként tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű megbeszéléseken megvitatták a két ország baráti kapcsolatait és a jószomszédi együttműködés sikeres fejlődését. Megállapították, hogy ez a fejlődés kifejezi a két ország népének érdekeit. új nagyköveteink Doronjskinál Belgrádból jelenti a Tanjug. Stevan Doronjski, a JSZSZK Elnökségének , alelnöke tegnap fogadta Gvido Brankcát, a Szövetségi Külügyi Titkárság eddigi meghatalmazott nagykövetét, hazánk újonnan kinevezett rendkívüli és meghatalmazott marokkói nagykövetét. Gvido Branica hamarosan állomáshelyére utazik. Stevan Doronjski tegnap úgyszintén fogadta Djura Ninčićet, a Szövetségi Külügyi Titkárság eddigi nagykövetét, hazánk újonnan kinevezett rendkívüli és meghatalmazott iráni nagykövetét, aki hamarosan állomáshelyére utazik. Bakočević fogadta Faruk Husszeint Belgrádból jelenti a Tanjug. Aleksendar Bakočević, a Szocialista Szövetség Országos Választmánya Elnökségének titkársági tagja tegnap fogadta Faruk Husszeint, a Palesztin Felszabadítási Szervezet Központi Tanácsának tagját. A megbeszélések során Husszein ismertette Bakočevictval a közel-keleti helyzetet és a Palesztin Felszabadítási Szervezet tevékenységét. A megbeszéléseken szó volt a JDNSZSZ és a Palesztin Felszabadítási Szervezet együttműködéséről is.