Magyar Szó, 1977. november (34. évfolyam, 316-328. szám)
1977-11-16 / 316. szám
4. oldal VESZÉLYBE KERÜLT A TÁRSADALMI VAGYON Feloszlatják a Severtrans munkástanácsát? Tízmillió dináros veszteség a zombori szállítóvállalatban Néhány héttel ezelőtt lapunkban részletesen foglalkoztunk a zombori Severtrans Szállítóvállalatban uralkodó helyzettel. Említettük, hogy a zombori községi pártbizottság is alapos vizsgálatot folytat a vállalat ügyintézéséről. Tegnap a zombori községi képviselő-testületben nyilvánosságra hozták a községi önigazgatási ügyésznek a képviselő-testülethez intézett javaslatát. De lássuk, mit tartalmaz az ügyész javaslata. Tekintettel arra, hogy a zombori Severtrans Szállítóvállalatban számtalan viszszásságra bukkantak, s kiderült, hogy teljes egészében meginogtak az önigazgatási viszonyok, ideiglenes intézkedések bevezetését javasolják. Az intézkedések nyomán mindenekelőtt feloszlatják a Severtrans központi munkástanácsát, továbbá leváltják a hat társult munkaalapszervezet igazgatóját Emellett a dolgozók nem vehetnek részt teljes joggal az önigazgatásban mindaddig, amíg nem rendeződnek a belső viszonyok. Minderre azért van szükség, mert megértették az ügyészségen, hogy veszélybe került a társadalmi vagyon, és a dolgozói közösségre igen vezetés melllett nem lehet rábízni a milliós értékeket. A felelős vezetők civakodása A Severtrans ügyében végzett vizsgálat során kitűnt, hogy a hat társult munkaalapszervezet között nem rendezték önigazgatásilag a viszonyokat, és ez volt az egyik fő oka annak, hogy az önigazgatási ügyész is beavatkozott. Egyébként a megállapítások szerint elsősorban a vezető személyek hibáztathatók az említettekért, közöttük állandó volt a nézeteltérés, a veszekedés és a rendezetlen belső viszonyok miatt kellett őket leváltani. A Severtrans Szállítóvállalatnak a félévi zárszámadás után összesen 8 990 000 dinár vesztesége volt, de a már elkészült háromnegyedévi mérleg szerint a veszteség 10 690 000 dinárra emelkedett, ez 19 százalékos növekedést jelent. A veszteség fő oka, hogy nem valósult meg az előirányzott bevétel, a térvezetőnél pedig többet költöttek. Sikertelen fizetéscsökkentési kísérlet Amikor kiderült Zomborban, hogy a Severtrans nehéz helyzetbe jutott, a társadalmi-politikai szervezetek többek között azt is javasolták, hogy csökkentsék a személyi jövedelmet a Severtramsban. Ez lett volna az egyik reális intézkedés, hogy enyhítsék a gondokat. Erre azonban nem került sor, elsősorban az említett belső rendezetlen viszonyok miatt, mert a dolgozók úgy döntöttek, hogy továbbra is megmaradnak az egyébként magas személyi jövedelem mellett. A zombori községi pártbizottság szorgalmazta a vezetőség leváltását, Cvetko TRIFKOVICRA és Milisav STARCEVICRA pedig pártbüntetést rótt ki, ugyanakkor kimondta, hogy a két személy nem alkalmas vezető tisztség betöltésére. Ezzel párhuzamosan több más felelős beosztású egyén munkáját is kivizsgálták, és ugyancsak leváltásra javasolják őket. Az önigazgatási ügyész javaslata a jövő héten kedden kerül a községi képviselőtestület három tanácsa elé, és ha a küldöttek helyénvalónak találják az intézkedéseket, feloszlatják a munkástanácsot, és kényszerigazgatást vezetnek be a zombori Severtransban. * 30 _______________TÓTH László Lehet-e kiváltság a párttagság? Vajdaság Alkotmánybírósága nyilvánosságra hozta a Severtrans ügyében hozott döntését Vajon eltávolítható-e valaki megbízatási idejének lejárta előtt vezető állásából csupán amiatt, hogy kizárták a pártból? Erről tárgyalt a zombori társult munkaügyi alapbíróság javaslatára Vajdaság Alkotmánybírósága. Valójában a zombori Le- Vertrans Szállítóvállalat 1975. május 25-én elfogadott alapszabályát vizsgálták felül és vetették öszsze az alkotmánnyal; az előbbi szerint a vezető állásban levő, illetve különleges megbízatású dolgozó, ha kizárják a pártból, eltávolítható funkciójából. Milyen jogon? Alkotmányunk előtt valamennyien egyenjogúak vagyunk, tekintet nélkül nemzetiségi, faji, nemi, nyelvi, vallási, hovatartozásunkra, tekintet nélkül arra, hogy milyen iskolát végeztünk, illetve hogy milyen társadalmi hivatást töltünk be. Eszerint minden munkahelyre, illetve társadalmi funkcióra egyforma esélylyel és feltételekkel pályázhatunk — állapította meg Vajdaság Alkotmánybírósága. — A társult munkában kizárólag a munkánk és munkaeredményeink határozhatják meg helyzetünket. Alkotmányunk természetesen megszabja a társadalmi-politikai szervezetek szerepét is. Munkájával minden ember szabad elhatározása szerintkapcsolódhat be, tehát a Kommunista Szövetségébe is. Tekintettel tehát a JKSZ társadalmipolitikai szerepére, valamint alkotmányos emberi jogainkra és szabadságunkra, maga a párttagság nem szabhatja meg, hogy milyen munkahelyet, illetve társadalmi-politikai funkciót tölthetünk be. Éppen ezért csupán a JKSZ-ből való kizárás sem járhat együtt a munkahelyről való eltávolítással. A Severtrans alapszabályából viszont az derült ki, hogy a párttagság bizonyos kiváltságokkal jár, vagyis az, hogy nálunk a dolgozókat két kategóriába soroljuk: párttagokra és párton kívüliekre. Az alkotmánybíróság véleménye szerint az ilyen osztályozás nemcsak alkotmányellenes, hanem ellenkezik a JKSZ-nek önigazgatási szocialista társadalmi rendszerünkben betöltött szerepével is. Ha elfogadnánk, ez a JKSZ monopolhelyzetéhez vezetne. Vajdaság Alkotmánybírósága mindezek után úgy döntött, hogy a zombori Severtrans vállalati alapszabályának idevágó szakaszát semmisnek kell nyilvánítani. A döntés megjelenik a Vajdaság SZAT Hivatalos Lapjában. N. B. K. VADGAZDÁLKODÁS ÉS VADÁSZTURIZMUS Nemeseit elejteni, hanem nevelni is kell a vadat A Tartományi Idegenforgalmi Bizottság üléséről Vajdaság kétmillió hektárnyi vadászterületén a tavaszi vadállomány a következő volt: 37 000 szarvas, 25 000 őz, 260 muflon, 2000 vaddisznó, 198 000 nyúl, 226 000 fogoly és 280 000 fácán. Ennek nagy részét természetesen már kilőtték az elmúlt vadászidényben, az állomány utánpótlásával, fenntartásával azonban alig foglalkozik valaki. Pedig erre nagy szükség volna, hiszen a vadászatból eredő bevétel évente igen jelentős, és ezt tovább kell fejleszteni — állapították meg tegnap a Tartományi Idegenforgalmi Bizottság ülésén. Szükség van erre azért is, mert rendezni kell végre a vadgazdaság helyzetét Arról van ugyanis szó, hogy a 203 tartományi vadgazdaságnak nem mindegyike foglalkozik az állomány utánpótlásával, ugyanakkor megfizetteti a területén lőtt vad után az illetékét. Tovább kell növelni a vadállományt azért is, mert csak Vajdaságban 21000 vadász járja idényben a terepet zsákmányra lesve. Eddig például csak a Vajdasági Vadászszövetkezet foglalkozott fácántenyésztéssel, tavaly 137 000-et nevelt és adott el a vadászterületeken. 1980-ig a tervek szerint megháromszorozzák az állományt. — Egymagunk nem győzzük a munkát — mondta a szövetkezet képviselője. — Szükség van a szakmai felmérésre, piackutatásra, kinek is fogjuk majd eladni a 300 000 fácánt. Abban a többi részvevő is egyetértett, hogy egységesen kell fellépni a piacon, hogy a vadászturizmus szerves része a vadgazdálkodásunknak. Ebből a munkából ki kell vennie részét az utazási irodáknak is, mégpedig a piackutatási terén. Eddig csak a Jugoturs kínálta Milánóban és Párizsban a vajdasági vadászati lehetőségeket, és szervezett vadászatot az olasz és francia vendégek számára. A vadászturizmusból eredő évi bevétel 10,2 millió dinár. A tervek szerint ez az összeg 1980-ig 50 millió devizadináros bevételre növekszik. Ennek érdekében szorosabban együtt kell működnie a vadgazdálkodásban és a vadászturzzmusban érdekelteknek. A Vajdasági Vadászszövetkezet már hozzáfogott a vadállomány és a vadászterületek rendezési tervének kidolgozásához. Az idegenforgalmi társadalmi megállapodás tartalmazza azokat a terveket is, amelyek a jövőben a vadászvendégek elhelyezését biztosítják. Helyet kapott a tervben a megfelelő vadászlakók építése Cs. Zs. MAGYAR SZÓ Szerda, 1977. nov. 16. Kises hszan - ugyis érteelom Kukoricából rekordtermés • Befejezéshez közeledik a termésbetakarítás a Tomic földjein Az eddigi adatok szerint, úgy látszik, beválik a pancsovai mezőgazdasági szakembereknek az őszi termésbetakarítás kezdetén elhangzott előrejelzése. Az Agrozavodban, a Tarnis Agráripari Kombinát kutatóintézetében a kukorica- és a Cukorrépa terméshozamáról beszélgetve az agrármérnökök úgy vélték, hogy az előbbi valószínűleg rekordtermést hoz, de a cukorrépa hozama is nagyobb lesz a több évi átlagnál. A tavasszal nem volt idejében elég csapadék, különben valószínűleg a cukorrépa is megközelítette volna a tavalyi átlagot, amikor is több mint 500 mázsa termett hektáronként, beleértve az egyéni termelők földjét is. Az idén a Tárnic földjein körülbelül 5000 hektár kukoricát vetettek, és amikor az első parcellákról betakarították a termést, a mezőgazdászok úgy vélték, hogy az eddigi átlaghozam eléri a 70 mázsát, esetleg meg is haladja. Ez pedig legalább 5— 6 mázsával nagyobb lesz a tavalyi átlagnál. Nos, lassan már befejezéshez közeledik a kukoricatörés, mind a kombinát földjein, mind pedig a társastermelőknél, és a hektáronkénti átlagtermés el is érte a 70 mázsát. A termésbetakarításra rendkívül jól felkészültek, és így úgyszólván nem is volt nagyobb gond a kiváló termés megőrzésével, tárolásával. A munkát úgy ütemezték be, hogy kezdetben naponta 60 vagon morzsolt kukoricát szállítanak a szárítóba, később pedig, amikor már lényegesen csökken a szem nedvességtartalma, a naponta átadott mennyiség elérte, sőt meghaldta a 100 vagont is. A termés megőrzésének alapos előkészületeiről tanúskodik egyebek között még az, hogy mintegy 1000 vagon kukoricát csövesen tárolnak, 300 vagont pedig vegyi eljárással tartósítanak. Ez utóbbit azután takarmányozásra használják fel. Talán azt is érdemes megemlíteni, hogy a kombinát földjein öt hibridet vetettek, éspedig három újvidéki és két zimonyi fajtát, és mindegyiknek a hozamával meg vannak elégedve. Mint már említettük, a cukorrépa kezdetben nem ígért olyan jó termést, mint a tavalyi. Most azonban, hogy már jelentős részét felszedték, s a kovini cukorgyárba szállították, vagy pedig más átvevőhelyeken prizmába rakták, kiderült, hogy a hozam nem sokban marad el a tavalyi mögött. A Tamiš 2500, a társastermelők pedig 1500 hektáron termesztettek répát, és az átlaghozam eléri az 500 mázsát, sőt itt-ott túl is haladja, örvendetes azonban, hogy a cukortartalom a tavalyinál is lényegesen nagyobb: meghaladja a 17 százalékot, de nem ritkaság az olyan terület, ahol 18 százalékos cukortartalmú répa termett. T.L Már október végén prizmába kezdték rakni a cukorrépát a Tamiš átvevőhelyein BÍRÓSÁGI KRÓNIKA Betörő a hálószobában Hátborzongató éjszakájuk volt július 25-én a kovilji Stojčin házaspárnak, miután nyugovóra tértek, este 11 óra körül betörő lopózott a házukba. A tettes Djurica NIKOLIC 27 éves állandó lakhely és foglalkozás nélküli fiatalember. Miközben átugrotta Stojsinék kerítését, ás lábujj hegyen sorra járta a szobákat, bűntársa, AcadARIC csúrogi földműves őrködött kinn az utcán. Nikolic behatolt Stojsinék hálószobájába is, ahol a háziak mélyen aludtak, összeszedte a keze ügyébe kerülő értéktárgyakat, főleg aranyékszert, mintegy 2500 dinár értékben. Neszezésére azonban fölébredt a háziasszony, Djurdjinka Stojšin. Ekkor a betörő ököllel leterítette, majd zsákmányával és bűntársával elmenekült a tett színhelyéről. Nem futottak azonban sokáig. A másik utcában, miközben Sárié őrt állt, Nikolic ismét átugrott egy kerítésen. Az udvarban két autóra lelt, két fivér tulajdonára, akik a szüleikhez jöttek Koviijba látogatóba. A gépkocsik nem voltak bezárva, így Nikolic könnyen hozzáférhetett a tranzisztoros rádióhoz, a pulóverekhez, a pénztárcákhoz. Mindezt összeszedte és odébb állt. Reggelre azonban már rendőrkézre került ő is meg Sárié is. Hatvan dinár értékű holmi kivételével valamennyi elrabolt nyakláncot, gyűrűt, karkötőt stb. megtalálták náluk. Az újvidéki kerületi bíróság tegnap tárgyalta ügyüket: a betörők mindent bevallottak, és kijelentették, hogy megbánták tettüket. Ezek után Nikolicot, akit már eddig háromszor ítéltek el hasonlókért, háromévi, Saricot pedig egyévi börtönre ítélték. N. B. K. ócskavasas devizáért Vádat emeltek a Jovan Mikié Szőnyeggyár két volt vezetője ellen Szabadkán a községi ügyész hanyag ügyvitel miatt emelt vádat a Jovan Mikié Szőnyeggyár két volt vezetője, Tomislav DŽAKOVIC műszaki igazgató és Slobodan MILOVANOV vezérigazgató ellen. Tomislav Džaković az 1971 és 1973 közötti időszakban mint műszaki igazgató a Német Szövetségi Köztársaságban szőnyegszövő gépeket vásárolt munkaszervezete részére. A gépeket a Teppichwerk Sale cégtől vásárolta 5 750 000 belga frankért. Amikor az új gépek megérkeztek, kiderült, hogy tulajdonképpen használt gépekről van szó, amelyekért az eladó nem vállal szavatosságot. A továbbiakban Tomislav Džaković arról igyekezett meggyőzni a munkaszervezet dolgozóit, hogy a gépekkel jó vásárt csinált a szőnyeggyár műszaki osztálya elvégezheti a szerelést, és rövid időn belül a dolgozókat is kiképezhetik a gépek kezelésére és a rendes termelésre. Utólagos befektetéssel a használt gépeket ugyan sikerült üzemköpessé tenni, de ezek így is csak másod- és harmadosztályú szőnyegek gyártására voltak alkalmasak. A Jovan Miké Szőnyeggyárat emiatt több mint hárommillió dináros veszteség érte. Felelőtlen gazdálkodásért Slobodan Milovanov volt vezérigazgató ellen is vádat emelt a közvádló. Milovanov elmulasztotta kikérni a szakemberek véleményét, és aláírásával jóváhagyta a régi gépek megvásárlását és felszerelését. H. F.