Magyar Szó, 1979. szeptember (36. évfolyam, 240-254. szám)
1979-09-09 / 248. szám
28 MAGYAR SZÓ 1979. szeptember 9., vasárnap пптгЈгд-та.ч ELADÓ EGYÉB Kitűnő állapotban levő boroshordók, különféle nagyságban. Kocsis Pád, Gunaras. ДО49 Kitűnő állapotban levő Brakó utánfutó, sürgősen. Truzsinszki Károly, Bajsa, Szabadság tér " Zmaj 8 méteres elevátor. Szabadka, Papp Pád utca 29/a. 036148 Kitűnő minőségű rizling- és kövidinka-bor kapható. Teleki János, Hajdukovo, Sarajevska utca 25. 035976 Sürgősen szekrénysor és asztal. Érdeklődni: 15-től 18 óráig. Buljovčić Ana, Szabadka, Petőfi Sándor utca 26. 035999 Különböző nagyságú nyitott és rendes boroshordók. Szabadka, Nada Dimić utca 56. 036171 Zongora, Szabadka, Ladák István utca 10. 036172 Egy vagon terméskő, házépítésre. Nagy Bertalan, Szabadka, Vinogradarska 44. 036177 22 000 kalóriás kályha, központi fűtéshez. Szabadka, Cerska 3. 036174 Jó állapotban levő prés, daráló, kád és 150—180 literes hordók. Érdeklődni mindennap 10- től 16 óráig. Szabadka, Hedrich Károly utca 23., telefon: 41-987. 036135 Használt cserépkályha (teljesen ép), két rekamié, jutányos áron. Szabadka, Parcellő utca 29. 036108 Rekamié és fotelek. Megtekinthető 15 órától. Szabadka, Vidnicka 7/a. 036116 Etázsfűtéshez 12 kilowattos elektromos kazán. Megtekinthető 15-től 20 óráig. Gubicsák, Szabadka, Kumičić utca 6., T. emelet. 036167 63x47 centiméteres Wiehler gobeldinkép — Nagy úton. Bagi József, Szabadka, Körösi út 1/a, telefon: 41880. 0356103 Rade Kontar új villanytűzhely, konyhaszekrény és egyéb. Szabadka, Vuk Karadžić utca 22. (A Bárány közben.) 036047 Új és használt almásládák, valamint vetnivaló NS 27 árpa, második reprodukció. Szabadka, Branko Radicevic utca 25., 036034 500 literes boroshordó, 200 literes szőlőprés, 600 literes kád, olcsón. Szabadka, Szervó Mihály utca 74. 036033 Utánfutó teherszállításra. Pallos, Josip Kolumbo utca 27. (A temetőnél.) 036058 Két televízió. Szabadka, Vladimír Majakovszkij utca 69. (A párhuzamos útnál.) 036060 Kézzel hajtható, betegnek való kocsi. Szabadka, Zapadini Vinogradi 258/a. 036079 Új, kihúzható rekamié. Bukumirovic Magda, Szabadka, Cár Jovan Nenad tér 10. 035937 Németországi, kétrészes új gyermekkocsi. Kenyeres, Szabadka, Bože Sarcevic utca 36., II-I-7. 035935 Garázs, Szabadka, Zetska 1/a. Érdeklődni: Maurer Máriánál, Bácsszőlős, Papp Pál utca sz. n. 035926 Világosdrapp, mély gyermekkocsi, kitűnő állapotban. Szabadka, Zapadni Vinogradi 363/a. (A Kemobojánál.) 035919 Nagy, modern kombinált szekrény. Szabadka, Joó Lajos utca 312 * 035907 Boroshordók: három 1200 literes és egy 1600 literes. Borpumpa 10 méter gumival. S. Kovács István, Bácsszőlős, Kizár István utca 10. 035736 Tévékészülék. Rostás József, Szabadka, Sekspirova utca 10. 035959 Szalagfűrész, kisebb (70-es) és (80-as). Palics, Dubrova Róka utca 4. 035957 Jonatánalma, kedvező áron. Balla Ferenc, Palics, Horgosi út 7T, 035940 Teljesen új, még nem összeszerelt, 6 kilowattos AEG hőtároló kályha, olcsón. Djemant Stevan, Szabadka, Gogoljeva utca 44. 035947 Malitézer galamb, tíz pár,, kedvező áron. Levélre is válaszolok. Miodrag Onjin, Csóka, P. Drapšin utca 45. 46931 Nagy mennyiségben, jól megőrzött használt boroshordók, 120—500 literig és szőlőprés, 200 Literes. Müller Gusztáv, 25000 Zombor, Stanka Opsenice 11. (A textilgyárnál.) 29585 Ladoga csónak Vihor 25 HP motorral, sürgősen. A motor szavatossági idő alatt van. Érdeklődni: (024) 80 002, ára 32 000 dinár. 46963 Holland hasas üsző és tehén. Császár János, Martonos, Ivó Lola Ribar utca 19. 53026 Egy balkáros cipészgép. Kanizsa, Ivana Kosanica 16. 53039 Egysoros krumpliszedő gép, répaszedésre is alkalmas. Kovács Miklós, Kispiac, Pionír utca 5. 53045 109 birka és 40 bárány. Vaszlavik Imre, Mohod, Urbán József utca 34. 51600 Kétméteres pult, hozzávaló szekrény, szabó-, szűcs-, táskásés kötődés-szakmához alkalmas, valamint egy szűcsgép. Ander Piroska, Mohol, Invalidska 54. 51607 VÉTEL Vennék magas törzsű rózsafákat. Kovács Imre, Szabadka, Majsai út 47. 035936 Megvételre keresek 850 Fiat Special karosszériát jó állapotban. Ajánlatokat ármegjelöléssel. Bekota János, Szabadka, Szabó Miklós utca 21. 035938 Vennék Simca 1900 GLS 1972- es génpkocbihoz torfejet. Bajsa, Topoliski put 51. 035929 Kandallót keresek megvételre. Ajánlatokat: Szabó Antal, Szabadka, Gorkij utca 59. 035918 Megvételre keresek kétsoros Zmaj taruDO-t°nghelyt. Ajánlatokat ármegjelölésivel. Szabó Péter, Csantavér, Ivo Lola Ribsz utca 26/a. 025966 Rozsot vennék vetőmagn^k. Érdeklődni: Szabadka. S^toe Grgic utca 27/a. Ugyanott te^^'^kő eladó. 036123 Faragott bútort vennék. Ajánlatokat: Proda^ov Ruž.’oa. Szabadka, Ljube Sercer utca 4. 03^20 V°nmé.k Pn—útpres pa^’nkafőző kizárt,. Sza^a^va Ohridska 28.. telefon: 43485. 020059 Vennék ?00—250 litere"* pálinkafőző kazánt, n^^can^k-i Szabadka, Miloš Obilic utca 36.036*61 Megvételre kOT,°c-r'k zongorát, Fodor, telefon: 78-489. 036078 Komplet t dzre'^zf ,'1czeret ést megvételre ker°‘~ünik. Művek"'1 A si Központ, Ada. 1422 Kitűnő állano^ban levő ?,korra Comnét megvételre keresek. A lá'"na tokát érme "f elől és-4 a következő rímre. Mányi Ibolya, Horgos. MA utca 23. 2433 Pótkocsit vennék F—80-as Hondához. Újvidék, Ferde Magarašević utca 39. László. 055062 Aranyművesnek vennék, árajánlattal. Gleszer Ferenc, aranyműves. Temerin, Tito marsall utca 0*2. ПГ9539 Dagassztogénhez ferde fogú, fogaskerekű. 100 kilogrammos ccészet keresek. Lőrinc Kármniv., nék. Telecska. 29597 Vennék Ferguson, Zetor vagy Ursus traktort. Ajánlatokat ármegjelöléssel kérek. Huszár István, Palics, Suplijak 392. 036158 LAKÁS Szoba kiadó két diáklánynak. Újvidék, Janka Cmelika 79. II. emelet 71. számú lakás. Tel: 311-121. Üres szoba (4,50x4,50) kiadó. Újvidék, Stanoja Glavaša 37. (Telep). Szoba kiadó két diáknak (megbeszélés a szülőkkel is). Szabadka, Capajeva u. 22. 035969 Palicson szoba-konyhás, vízvezetékes lakás kiadó az Ábrahámmal szemben. Hajdukovo 348. (a buszállomásnál). 035924 Bútorozott szoba diákfiúknak kiadó, fürdőszoba-használattal, Szabadka, Save Kovacevic u. 42., Kertváros. 035618 Utcai két szoba, mellékhelyiségekkel kiadó, fiatal házaspárnak. Jelentkezni 8-tól 16 óráig és vasárnap 8-tól 12 óráig. Kovács Imre, Szabadka, Majsai út 47. 035931 Szoba kiadó egy nő részére. Szabadka, Svetozar Miletic u. 56. 035946 Elcserélném társadalmi tulajban levő egyszobás összkomfortos központi fűtéses Lakásomat, hasonló kétszobásért. Érdeklődni: 17-től 19 óráig, Szabadka, Aleia M. Tita 26-11. bejárat, 26. lakás vagy a 21-450 telefonon. 035956 3000 dinárt fizetnék üres, kétszobás, központi fűtéses albérleti lakásért. Ajánlatokat: Zeljka, Szabadka, 22-828, 035914 Kétszobás összkomfortos lakást cserélek háromszobás, központi fűtéses lakásért (Szabadka, Petrinjska 4). Érdeklődni: csak délután a 27 019 telefonon. A költözködési költségeket vállalom. 035939 Elcserélném háromszobás, komfortos, telefonos, lakásomat garázzsal, kétszobás vagy Másfél szobás lakásért. Szabadka, telefon: 24-311 vagy 21-985. 035960 Csendes, szép helyen, autóbuszmegálló közelében két egyetemista fiúnak kiadó, külön bejáratú szoba. Új vidék, like Markovic utca 2. 85315 Két diáklánynak szoba kiadó. Szabadka, Március 27. u. 2-c. 035764 Bútorozott szoba kiadó két fiúnak. Szabadka, Put MA 45. 035996 Elcserélném Szabadka központjában levő garzonlakásomat nagyobbért. Érdeklődni a 27-965- ös telefonon 15-től 18 óráig. 036018 Fiatal házaspár garzon- vagy egyszobás lakást keres Szabadkán, lehetőleg fürdőszobával, telefon: 024-42-312. 036012 Kibérelnék egy nagyobb üres szobát. Ajánlatokat, a 21-778-as szabadkai telefonszámra kérek, munkanapokon. 036023 Szoba, konyha két személynek kiadó. Szabadka, Marx út 25. 035091 Egyetemistalány szobamásnőt keres. Szabadka, Sava Kovačević u. 47. 036090 Két diáknak bútorozott Amba kiadó. Szabadka, Zlatariceva 9. 036069 Elcserélném egyszobás, komfortos lakásomat ugyanolyanért. Szabadka' Moša Pijade u. 15. (földszint 2). 036057 Külön bejáratú szoba, konyha ,vermektelen házaspárnak kiadó. Szabadka, Makszim Gorki u. 34. (az üzletben). 036032 Üres szoba, konyha kiadó, családtalanok előnyben. Szabadka, Krušedolska 16., Kisbabok. 036037 Bútorozott szoba három diáknak kiadó. Szabadka, Stipergia u. 30. 036050 Két diáknak lakás kiadó. Szabadka, Gajeva 76. 036178 Bútorozott utcai szoba központi fűtéssel két diáklánynak kiadó. Szabadka, Ratko Mitrovic utca 7. (A Majsai hídnál.) 036179 Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó fiúknak. Szabadka, Platvicka 8. 036161 A közgazdasági iskolához közel szoba kiadó, első éves nem dohányzó diáklányoknak. Szabadka, Milos Obilió utca 34. 036156 Bútorozott szoba egy vagy két szerény diáknak kiadó. Szabadka, Május 15. utca 58. 036165 Diákoknak lakás kiadó. Szabadka, Romanijska 2. 036161 Külön bejáratú bútorozott szoba diákfiúkmaik kiadó. Szabadka, Tolsztoj utca 19. 036142 Külön bejáratú, bútorozott szoba két személynek kiadó. Szabadka, Zaigrebacka 5. 036147 Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó egy férfinak. Szabadka, Frankopanska 15. 036051 Bútorozott, központi fűtéses szoba két nem dohányzó leánynak kiadó. Érdeklődni: 15-től 17 óráig. Gábor Jelena, Szabadka, Aleja M. Tita 28., 11. lakás. 036053 Bútorozott szoba kiadó: Szabadika, Paje Marganovic utca 25. 036099 Másfél szobás, újvidéki lakásomat, fürdőszobával, négy érttel (jószágtartás engedélyezve) elcserélném másfél szobás, gőzfűtéses lakásért. Vágner Mária, Cirill Metód utca 67. 55063 Apatimban, Tito marsall utca 54., II. emeleti egyszobás összkomfortos lakás, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Zombor, Georgi Dimitrova utca 12. 029598 Fiatal értelmiségi házaspár, egy gyermekkel. Szabadkán szobakonyhás, fürdőszobás kiadó lakást keres. Jelentkezni 14 órától a (025) 81-338-as telefonon. 029603 Elcserélném 61 négyzetméteres szabadkai, társadalmi tulajdonban levő lakásomat garázs- 7,cal és telefonnal megfévő lakásért.. lehet külterületen is. Szöklősi, Braca Majer utca 6., vagy 15-től 20 óráig a 22 telefonon. 036106 Diáklánynak lakás kiadó. Szabadka. Irrekog vénes utca 27. (A Bajai iskolánál.) 035990 ÁLLÁS Jugoszláviai helyi, körzeti, területi vagy tartományi képviselőket keres kanadai magyar vállalat. Cím: Buda chemist, 21—44 Walton Ave. KITCHENER, ONT., CANADA, N2C 2B5. 030 Mindenféle házimunkára középkorú asszonyt keresek. Újvidék, Vase Pelagina 12. 00300 Hétéves gyermek felügyeletére,esetleg házimunkák végzésére, utani 3—4 órara (8—11. 12 óráig) háztartási alkalmaz attat keresünk. Gerold. Jr-jv’dék. Fulovar Г*, oktobra 67/VI, 143 lakás. Tel: 54-626. 56194 Asszonyt házimunkárafelveszünk. Temerin, Petőfi Sándor u. 38. 55542 Kisgyermek mellé bejárónőt keresek. Ajánlatokat: Papp Árpád. Horgos, Rade Koncar u. 7. (Egészségház mögött). 24224 A szenttamási Jovan Jovanovic Zmaj Általános Iskola megismételt PÁLYÁZAT útján felvesz: matematika szakos tanárt a magyar tannyelvű tagozatra meghatározott időre a betegszabadságon levő munkaerő visszatéréséig, teljes munkaidővel, 2. zene szakos tanárt a magyar és a szerbhorvát tannyelvű tagozatra meghatározott időre a betegszabadságon levő munkaerő visszatéréséig, teljes munkaidővel. 3. gyógypedagógust a magyar tannyelvű tagozatra meghatározatlan időre teljes munkaidővel. FELTÉTELEK: megfelelő képesítés a VSZAT Hivatalos Lapja 15/75. száma szerint. Ha nincs jelentkező megfelelő iskolai képesítéssel abban az esetben az 1. és a 2. számú feltüntetett munkahelyre, számításba jöhet abszolvens is, a 3. számú munkahelyen tanító is számításba jöhet. A 4 dináros okmánybélyeggel felülbélyegzett és a képesítésről szóló oklevél hitelesített másolatával ellátott kérvényt az iskola címére kell eljuttatni a vé-TTétételtől számított 8 napon belül. 1433 Gyermek őrzését lakásomon vállalom. Újvidék, Trg 1. Maja. 56207 Szakképzett szakácsot- szakácsnőt keresek. Belépés azonnal. Pinacs vendéglő, Kelemen László, Feketics. 036022 Az újvidéki Tartományi Testnevelésügyi Intézet dolgozói tanácsa HIRDETÉS útján fölvesz: 1. Anyakönyvi, dokumentációs könyvtári és kiadványügyi előadót; 2. Pénzügyi könyvelőt. Feltételek: 1. Főiskolai végzettség, kétévi gyakorlat, idegen nyelvismeret; 2. Közgazdasági középiskolai végzettség kétévi gyakorlattal. A 2 gináros okmánybélyeggel felülbélyegzett, valamint a feltételeket igazoló okmányokkal ellátott kérvényt a hirdetés közzétételétől számított 8 napon belül a következő címre kell eljuttatni: Zavod za fizicku kulturu Vojvodina, Konkursnoj komisW. Novi Sad, ul. Masarikova 25/11. 1423 A kisorosziruska seio, Kikinda meneuj Uxigetuje Popov általános jLSKola Qalgozdi tanácsa ívirgiSMetüijl/J?j-AxRi-fETiiS utján folvesz angol nyelvszakos általános iskolai tanárt azaz tanárt meghatározatlan ldőre, évi 854 óraszámmal. Feltételek: Pedagógiai főiskolai végzettség, angol nyelv szakiránnyal, illetve filológiai egyetemi végzettség angol nyelvszakkal. Szükséges a magyar és szerbhorvát nyelvtudás. Ha nem lesz mindkét nyelvet ismerő jelentkező ugyanilyen feltételekkel fölvesznek magyarul nem tudó jelöltet is. Személyi jövedelem szabályzat szerint. A rendes személyi jövedelem mellett deficitáris járulék is jár. A hirdetés a közzétételtől számított 7 napig érvényes. A szükséges okmányokkal ellátott kérvényt a következő címre kell eljuttatni: VOO Gligorije Popov, 23314 Rusko Selo, 1398 Komoly, főzni tudó nőt keresünk idősebb nő mellé háztartás vezetésére. Mira Ognjanov, Szabadka, Zmaj Jovina 17. 035942 Almaszedőket keresek, Copkov, Panes, horgosi utó,a, vagy Szaоаика, Djimmrije Tucovic u. 14. 036010 Jól szituált három gyermekes orvoscsalád háztartási alkalmazottat keres nercegnoviba. jelentkezni: Szapadka, Ante Parcellé u. 37., telefon 41-köd. 036013 Gyakorlattal rendelkező fodrásznőt felveszek azonnal. Matevic Gizella, fodrász, Szabadka, Strosmajerova 16. 046141 Állandó munkára felveszek kályhást és csempézőt. Lehet szakképzett vagy betanult is. Érdeklődni: 18-tól 20 óráig. Tandari Miklós, Szabadka, Svetozar Miletić u. 75. 036129 Négyórás házimunkára aszszonyt keresek. Szabadka, Njegoš u. 2. (az Október 10. iskolánál). 036131 Férfifodrászüzlet berendezéssel együtt kiadó. Hajdukovo, Kidrič u. 22/a. az E 5-ös út mellett. 036121 Felvennék segédmunkást rézöntődébe, meghatározott időre. Szabadka, Oton Zupaneic u. 18. 036116 Asszonyt keresünk kisgyermek mellé. Kerekes, Szabadka, Aleja M. Tita 23/VII-3., I. bejárat. 036115 Házvezetőnőt keresünk. Lakás jár. Egyéb részletek megegyezés szerint. Érdeklődni: 16-tól 19 óráig. Szabadka, Csillag Károly u. 8/a. 036085 Gyermekek őrzését vállalom lakásomon. Szabadka, Gustav Tone u. 9. 036075 Házvezetőnőt keresek. Milutinovic, Szabadka, Lisinskijeva 1. 036029 Szabadkán a Három gyöngytyúk vendéglő pincérnőt keres. Szakképzettség nem fontos. Franjo Kinz u. 11. 036019 KIADÓ Szoba, konyha, fürdőszoba gőzfűtéssel. Ujadék, Bihacska u. 18. (Kisza). 56196 Kétszobás lakás gyermektelen házaspárnak. Ujvdék, Ciril Metód u. 66. 56193 Ingyen lakást adok szállásomon, ahol baromfi és disznót tenyészthet. IM+étel, hogy rendbe tartsa a lakást és az udvart. .Tolpntkozni: Kurjakov Forls’a 7. 21410 Futog. Tito marsall u nb. 56189 Két diáklánynak bútorozott 8- ba. Újvidék, Pap Paula 40.55064 Külön bejáratú 3 helységből álló lakás gyermektelen házaspárnak kiadó. (1 évre előre kell fizetni). Újvidék, Kis Ernő u. 21/a. 55059 Egy- vagy kétszobás lakás fülfűtéses szoba fürdőszoba-használattal. (neki dohányzóknak). Újvidék, Jovana Cvijica 16. 55055 Bútorozott szoba két egyetemista részére. Újvidék, Rudnicka u. 8. (Telep). 55054 Egy-vagy kétszobás lakás fürdőszoba-használattal. Oton Zupaneie u. 17. Újvidék. 55053 Külön bejáratú szoba fürdőszoba-használattal, két egyetemista számára. Közel az orvosi egyetemhez. Újvidék, Olga PétrV 455065 Egyszobás lakás bútorozva vagy üresen kiadó. Érdeklődni délutánonként. Novi Sad, Balziac u. 69. 12/13. Előre kell fizetni. 0730 ELVESZETT, ÉRVÉNYTELENÍTI Nagy Erzsébet, Ada, elvesztette az általános iskola nyolcadik osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 51602 Mojsilov Milica, Mohol, elvesztette egészségügyi középiskola IV. osztályáról szóló bizonyítványát, és diplomáját, érvényteleníti. 51604 Mojsilov Milica, Mohol, elvesztette a kijelentőlapját, érvényteleníti. 51605 Slezarov Jovan, elvesztette az Isa Bajié iskola VIII. IX. és X. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 174233 Kužić Božo, elvesztette az Isa Bajié iskola VI. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 174234 Lancuski Petar, elvesztette az Is? Bajic iskola V. ozz . ””.ről szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 17423 Tešić Dušan, elvesztette 1974. IX. 14-én Novi Kneževacon kiadott szakmunkásképző iskola IV. osztályáról szóló bizonyítványát, és a szakmunkásképző iskolai diplomáját, érvényteleníti. 53028 Fehér Mária, Kanizsa, elvesztette az általános iskola IV. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 53035 Faragó Róbert, Zenta, elvesztett® a nisZ'1""^ ~r,.-r ~ ngi ' '*zA-oiskola I. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti 46937 Radenkovic Vesna, Zenta, elvesztette a szakmunkásképző iskola, I., II. osztályáról szólló bizonyítványát, érvényteleníti. 46939 Bognár Olivera, Zenta, elveztette a rг T . III. és IV. osztályáról szóló és az érettségi bizonyítványát, érvényteleníti. 46940 Gulyás Erzsébet, Zenta, elvesztette az általános iskola I., II., III., IV., V. és VI. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 46949 Szűcs János, Zenta, elvesztette az általános iskola I. II., III. IV., V. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 46950 Gere Zsíros Attila, Zenta, elvesztette E. N. O. K. iskola I. és II. osztályáról rz .4 670 nyítványát, érvényteleníti. 46952 Gere Zsíros Attila, Zenta, elvesztette a középiskola III. IV. osztályáról és a diplomavizsgáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 46953 Martonosi Teréz, Jazovo, elvesztette az általános iskola I.—vili. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 46936