Magyar Szó, 1980. október (37. évfolyam, 271-285. szám)
1980-10-10 / 280. szám
6 ■I Megnyílt a Népi Technika hete városunkban Szerdán délben átadták rendeltetésének a Népi Technika községi választmányának új, adaptált helyiségeit, egyúttal ekkor került sor a Népi Technika hetének megnyitására, október 10-e, a város felszabadulása évfordulójának alkalmából. Az egybegyűltekhez Ivan Filipovic a Népi Technika községi választmányának elnöke szólt. Elmondta, hogy 1977 óta a szervezetet támogató munkaszervezetek 9 millió dinárt juttattaknekik, ebből most 1,5 millió dinárt fordítottak a renoválásra. A Népi Technika szervezetének jelenleg 5000 taktív tagja van, akik 11 klub (rádiófamatőr, ejtőernyős, modellezők stb)keretén belül tevékenykednek. A jövvőben a hangsúlyt a klubok minél ijjabb felszerelésére és új előadók képzésére helyezik, továbbá, arra törek- sszenek, hogy minél több SZISZ-alapszervezetben (helyi közösségek, iskolák) megalakítsák alapszervezeteiket . A tudomány és technika elnevezésű tribün megszervezését is tervezik, azérdekelteknek erre az alkalomra meghívott szakemberek tartanak előadást. Kazánfűtők és jégkészítéshez használatos kommesszor kezelésére is I képeznek ki egyéneket. Iván Filipovic ismertetője után a vendégek megtekintették a kiállítást, majd pedig filmvetítésen vettek részt. S. G. SZABADKA A felszabadulás évfordulóján Díszülés a községi képviselő-testületben Szabadka felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából ma délelőtt 11 órakor a községi képviselő-testület díszülést tart. Ez alkalomból átadják az idei októberi díjakat. MAGYAR SZÓ 1980. október 10., péntek Pionírok a községi elnöknél A gyermekhét, valamint a felszabadulás napja alkalmából VASS Béla, a községi képviselő-testület elnöke tegnap fogadta a pionírcsapatok küldöttségét. A pionírok nevében Nevenka Cvijanov és Kálnok László köszöntötték az elnököt és jókívánságukat fejezték ki neki október 10-e alkalmából. Őt követően a küldöttek tájékoztatták arról, hogy milyen eredményeket értek el a nemrég véget ért, négy évig tartott pionírjátékokon, valamint az új játékok feladatait ismertették. Szó volt továbbá azokról az akcióiról, amelyek révén a pionírok hozzájárulnak a másodlagos nyersanyagok gyűjtéséhez, vele együtt a gazdaság szilárdításához. Beszámoltak az Ismered-e Szabadkát? elnevezésű versenyről, valamint a pioníroknaks a SZISZ-be való felvételére való előkészületekről. Az elnök megköszönte az üdvözlő szavakat és a részletes tájékoztatást, majd rámutatott a pionírok akcióinak jelentőségére. Megkérdezte a gyerekeket, van-e valami észrevételük a környezetükre, van-e olyan probléma, amire ők is felfigyeltek, és el kellene hárítani? A pionírok elsősorban a város tisztaságát kifogásolták, de hozzáfűzték, hogy a sok szemétért elsősorban mi magunk vagyunk a felelősek, mert a köztisztasági munkaszervezet dolgozói nem győzik a munkát, ha a polgárok nem ügyelnek a környezetükre. Szóltak arról is, hogy a város belterén nincs a gyerekeknek játszóterük, és egyáltalán hiányzik a zöld, a parkosított terület. Az elnök elmondta, hogy a pionírok kívánságainak igyekeztek eddig is eleget tenni. Megemlítette, hogy a Május 25-e iskolánál, valamint a palicsi úton, a 6-os egészségháznál felállították a villanyrendőröket, hogy biztonságosabbá tegyék a gyerekeknek a főúton való átkelését. Vass Béla érdeklődött még az iskolák munkakörülményei iránt, pontosabban az iránt, hogy melyik iskola dolgozik még régi épületben, hol nincs tornaterem, és végül, hogy mindenütt megszervezték-e a tanulók uzsonnával való ellátását. A pionírok elmondták, hogy még hat-hét iskolában nincs tornaterem, és néhol nem a legmegfelelőbbek a munkakörülmények. Az uzsonnával való ellátást mindenütt megszervezték. Miután szívélyesen elbeszélgettek, a községi elnök megvendégelte a pionírokat. B. O. Történelem, sport, tudomány a bélyegeken Három város filatelistáinak találkozása Eszék, Zombor és Szabadka művelődési együttműködése keretében SZABADKÁN MA FILM•STADION: Jeremiah Johnson, amerikai. Szereplők: Robert Redford, Josh Albee, Delle Bolton, rendező: Sidney Pollack (16, 18, 26) ^IFKA: Az elhagyott ház titka, olasz, f. Szereplők: David Hemmings, Daria Nicolodi, Macha Merill, rendező: Dario Argento (16, 18, 20)&VEZDA; Lassie, a bűvész, amerikai, f. Szereplők: James Stewart, Parnell Roberts, Mickey Rooney, rendező: Don Chaffey (15.30, 17.30, 20) HMUNKAS: A sárkány San Franciscóban, amerikai; Szereplők: Chuck I Norris, Don Wong, Sylvia Channings, ■j rendező: William Lowe (15.30, 17.30, 19.30, 21.15) I Matiné :Bolond évek, jugoszláv (10) ÜGYELETES HORVOS, a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. GYÓGYSZERTÁR; a városháza épületében. Új TÁRLAT A Képzőművészeti Találkozó Szalonjában. Faliszőnyeg-kiállítás; a Galériában; kiállítás a grafikai gyűjteményből. A Művelődési Ottthon előcsarnokában: A Szlavón Múzeum és az Eszéki Múzeum kiállítása. A Balázs G. Árpád képzőművészeti mongráfia bemutatója, a művész Frankopán utca 11-es számú műtermében (17) ma, pénteken nyílik meg a három város filatélistáinak első közös kiállítása a Veljko Vlahovic Munkásegyetem előcsarnokában. A kiállított bélyegek tematikailag olyan sok területet dolgoznak fel — rakéta posta, világűrkutatás, a Trieszt Szabad Terület (Vojna uprava JNA) kiadványai, hazánk felszabadulásának évfordulói, Marx, Engels, Leniin és Tito a bélyegeken, olimpiai játékok, labdarúgó-világbajnokságok, az ENSZ bélyegkiadványai, borítékok a postabélyegek bevezetése előtti időkből, hogy csak a legérdekesebbeket említsük, melyek nemcsak a bélyeggyűjtők érdeklődésére tarthatnak számot. A szabadkai Bélyeggyűjtő Egyesület a kiállítás kapcsán alkalmi borítékot ad ki, és a megnyitás napján alkalmi postabélyegzőt használnak. Vasárnap délelőtt 9 órától, úgyszintén a munkásegyetemen, bélyegbörzét szervez a szabadkai egyesület, ahol a helybeli és a vidéki gyűjtők csere vagy vásárlás útján kiegészíthetik gyűjteményeiket egy-egy hiányzó sorral vagy értékkel. A kiállítás ma délután 5 órakor nyílik és október 15-éig tekinthető meg.sy . ----------------------------------------ANYAKÖNYVI HÍREK Házasságot kötött: Marinko Kun- nának és Istvánnak, Bálint Eszternek tié munkás és Veronika Rajčić tech- és Zoltánnak, Djurdjinka Simencnek nikus, Tomislav Sedlak munkás és és Ivánnak, Ágoston Etelkának és Jó- Sütő Antónia tisztviselőnő, Pető Sánzsefnek, Jelica Piriének és Djordjedor bádogos és Banya Márta háztarnak, Égető Erzsébetnek és Károlynak, tásbeli, Dragomir Bojovic tisztviselő Mirjana Huseinnek és Dragannak, Na és Varga Olga tisztviselőnő, Fábián da Crvenkovicnak és Matónak, Ana István bádogos és Császár Ottilia Stipankovićnak és Károlynak. aranyműves, Póka Róbert gépkocsivezető és Etela Vojnic-Hajduk techni- ...... _ _ _. , kus, Bogdan Bokan mérnök és Mirna , Fia SZAUlet^...A ,.Skaff?Miljušković egyetemista, Boško Veljvicnak és Mirkónak, Kovács Kláriko géplakatos és Juhász Rózsa techni- nált ,Imre‘nc]5’ Slavica Vasiljevnek kus, Marinko Matkovic munkás és ез Nikolának, Dragica Jakovicévicnek Marija Evetovic háztartásbeli, Andjelas Vladislavnak, Fábiján Ilonának és ko Horvat géplakatos és Mirka Sku Istvánnak, Baóczky Erzsébetnek és kan munkásnő. Futó Vilmos tisztvise- Jánosnak, Ana Mijatovicnak és Nikola és Nagy Anikó háztartásbeli, Dobósanak- Au“L®,ana"ak„,cs Sándornak, Sándor mérnök és Dancsó Eszter apa- Mara Seféknek és Gigónak, Marica Jenő, Herke József mechanikus és Stopikovnak es Radenak Mészáros Bálint Anna felsőrész-tűzönő, Mirko Mariának és Stankónak, Marija Zve- Bobic grafikus és Nada Radak neve- f?nek lönő, Béla Vukovic tisztviselő és Kata P?k fs V,a A! k’ Uócser Klárinak es Ivanic munkásnő, Marko Pletikosić k* i mérnök és Lozika Sudarevic fodrász "ak- Farkas Zsuzsannának és Ivánnak, nő, Antócs Attila egyetemista és Sza- ^JrfSnI5Ee^,evl?^„t£l Kados Katalin tisztviselőnő, stanko Budinčević jogász és Julijana Boban "ak ,as Kőmüves Erzsébetjogász, Ürge György munkás és Jenekes Betérnek, Kisaveta Mačkovič tisztviselőnő, Lazo Mamužić géplakatos és Dragica Tana- Meghalt: Herceg Péter (46) nyugdišić pincér, Dane Radulovic jogász és sas, Dušanka Pavlovic (28) tisztviselő- Verica Kapor tisztviselőnő, Kádár Arnő, Racsmány Gábor (74) nyugdíjas, egyetemista és Szendi Hédi, Jovi- Gere Verona (75) háztartásbeli, Janjaca Djurkovic közgazdász és Zlatinka Letic (73) nyugdíjas, Januskó József Simulov közgazdász, Fejes Klapka (56) nyugdíjas, Grgo Sedlak (77) nyug- Rudolf munkás és Újvári Zsuzsanna díjas, Mahotka Cecília (84) nyugdíjas, technikus, Dragomir Vujkovic tech- Varga Károly (80) földműves, Blankonikusz és Horváth Zsuzsanna tisztvise-i Statié (54) nyugdíjas, Barbara Balažević főnő, Borislav Djanic jogász és Hilda (68) háztartásbeli, Kudlik Valéria (78) Vujkovic orvos, Nikola Dotlié tisztvi- háztartásbeli, Barta Teréz (86) háztérz és Jovanka Turanov tisztviselőnő, tartásbeli, Veco Malagurski (63) nyugdíjas, Ledenszki Mihály (56) földmű : Lányai született: Csikós Magdolnának vés, Csernik Mária (70) nyugdíjas, Kés Károlynak, Jelena Bračićnak és Raffai Lukács (81) nyugdíjas, Sviccer Ovtssónak, Csikós Vesnának és László László (77) nyugdíjas, Antun Petricsnak, Elizabeta Dallasinak és Vladimir (75) nyugdíjas, Sárkány Lukács (72) írnak, Mészáros Izabellának és József- földműves, Körmöczi Károly (52) autó-t Diekt.Szente Erzsébetnek és Józsefnek, mechanikus, Tóth Imre (65) földmű- Bánaji Mitrovicnak és Mihajlónak, Csivés, Aleksandar Stantic (48) nyugdíjasi Irénnek és Istvánnak, Csík gerojas, Szabó Mátyás (72) nyugdíjas. VÁROSRENDEZÉS NEM LESZ ÚJ SUGÁRÚT Két hónapig zárva volt a szabadkai Boris Kidrič utca a közlekedés számára, és ismét napirendre került az új sugárút kérdése. Szó volt ugyanis arról, hogy a jövőben az egész belvárosból kitiltják a gépjárműforgalmat és más irányba terelik. Ebben az esetben a Strossmayer utcát okvetlenül fel kell újítani, úgyszintén a Djuro Djokovic utcát is, amelyekben még mindig megvannak a sokat emlegetett sárga kockák, amelyek igencsak veszélyeztetik a biztonságos közlekedést. Elhangzottak olyan vélemények is, hogy ha végképpen megszűnik a forgalom a korzón, lehetővé kell tenni a járműforgalmat a korzóval párhuzamos Vasa Stajic utcában, azaz, meg kell teremteni a kapcsolatot a Jugoszláv Néphadsereg utca és a Vasa Stajic utca között. Ez lenne az a sokat emlegetett sugárút, amely a Djuro Djakovic utcába torkoll és lényegesen tehermentesítheti a vele párhuzamos Zmaj Jovan utca forgalmát. Az említett elképzeléseknek azonban, úgy tűnik, nem lesz helye az ötéves tervekben. Az útépítési érdekközösségben megtudtuk, hogy egyelőre szó sincs a sugárút építéséről. A város forgalmáról készült közlekedési tanulmány —, amelyet a községi szervek a közelmúltban végleg elfogadtak — sem tartja szükségesnek a Jovan Nenad cár teret átszelő utat. A szakembereik véleménye szerint a város forgalmában nem sokat jelentene, viszont sokba kerülne. Ennél jóval fontosabb munkálatok is vannak a városban. Egész sor olyan rendkívül forgalmas utat kell rendbehozni és felújítani, amelyek a közlekedés tekintetében a város ütőerei. Jelenleg ez jóval fontosabb feladat, mint a sugárúton tűnődni — hangoztatják az illetékes érdekközösség szakemberei, akik azt is hangsúlyozzák, hogy ez végleges döntés, és ennek értelmében már folynak a munkálatok a belvárosi épületek felújításán. A közelmúltban rendbe hozták a „kiskorzó” sarkán levő épületet (a sportüzlet épületét), amelyet a sugárút építése esetén le kellett volna bontani. A Jovan Nenad cár téren lebontják a Centrum áruházzal szemben levő roskatag épületet és helyette kétemeletes lakóház épül. A tér érintetlen marad, tehát a templom és a munkásegyetem előtt egyelőre nem lesz járműforgalom. g. g GAZDAG SPORTMŰSOR A FELSZABADULÁS NAPJA TISZTELETÉRE Nyolc sportágban rendeznek, többségében nemzetközi versenyt Szabadka sportolói nagyszámú sportrendezvénnyel ünnepük meg a felszabadulás napját. A többi között nyolc sportágban tornát rendeznek, s ezek többsége nemzetközi jellegű. Október 8-án és 9-én sikeres nemzetközi labdarúgó tornát szerveztek a szabadkai Spartacus és Sever, a szolnoki MÁV MTE és a szekszárdi Dózsa labdarúgóklubok részvételével. Ma délután 3 órakor 9 futamos utcai futóverseny lesz a központban általános és középiskolás diákok, egyetemi hallgatók, munkásfiatalok, katonák és aktív versenyzők részvételével. Rajt a Szabadság téren, s a futamokat a tér és a Tito marsall sugárút között bonyolítják le. A fő futam, az 5000 méteres verseny 16.45-kor kezdődik a belgrádi Crvena Zvezda és Partizán, több vajdasági, valamint szegedi és szolnoki klub atlétáinak részvételével. Holnap szombaton érkeznek Szabadkára a felszabadulásnapi hagyományos nemzetközi ifjúsági kerékpárverseny résztvevői, megkezdődik továbbá a hagyományos vitorlásverseny és a palicsi általános iskolában megtartják a VI. nemzetközi ifjúsági birkózóversenyt. Vasárnap reggel a kerékpározók karavánja útnak indul Szeged irányába, folytatódik a vitorlásverseny, délelőtt a városközpontban kartingverseny lesz, Palicson pedig ifjúsági és pionír horgászversenyt tartanak. Délután 3 órakor a sportcsarnokban tartják az idei legrangosabb felszabásst Az ideiglenesen Nyugat-Berlinben dolgozó munkásaink proleter sportklubjának tagjai ma és holnap több találkozón vesznek részt. Ma délután három órakor labdarúgóik mérkőzést játszanak a szabadkai Bácskával, ugyanakkor Bajmokon sakkmérkőzés lesz Holnap ,délután három órakor vendégmunkásaink labdarúgó-csapata Szabadka szakszervezeti labdarúgó-válogatottjával mérkőzik meg a palicsi stadionban. Ugyancsak 3 órakor sakkozóik a Spartacus tagjaival ülnek asztalhoz. dulásnapi verseny döntőjét, az I. Vajdasági Aranykesztyű elnevezésű nemzetközi ökölvívótorna befejező küzdelmeit. V. J. GYERMEKHÉT Megemlékezés a felszabadulás napjáról A gyermekhét programja keretében ma valamennyi pionírcsapatban megemlékeznek Szabadka és környéke felszabadulásának napjáról. A délelőtt 11 órakor kezdődő képviselő-testületi ülésen pedig a pionírcsapatok küldöttei is részt vesznek. Növekedett az Agros kivitele A húsárugyár a legnagyobb exportőre Kilenc hónap alatt az Agros öszszetett társultmunka-szervezet tagvállalatai 250 millió dinár értékű árut szállítottak külföldre. A behozatal értéke 430 millió dinár. A munkaszervezet külkereskedelmi mérlege valamivel kedvezőbb, mint tavaly, amikor a behozatal értékének alig a felét sikerült kivitellel fedezni. Noha az eredmények közel sem kielégítőek, a szakemberek véleménye szerint az exporttevékenységben pozitív irányvétel tapasztalható. Az idén olyan munkaszervezetek is exportáltak, amelyek korábban nem voltak a kivitelezők listáján. Ugyanúgy, mint a korábbi években, a November 29-e Húsárugyárnak volt legnagyobb a kivitele, értéke meghaladta a 190 millió dinárt. Utána következik a Fidelinka 12,2, az Állategészségügyi Intézet 10,5, az Agroseme-Panonija 9, a Pionír 8,6 és a Peščara 5,7 millió dináros kivitellel. Ami a behozatalt illeti, itt is a November 29-e áll az első helyen. Pontos kimutatás még nem készült, de a becslések szerint a húsgyár mérlege egyensúlyban van, a kivitel értéke egyenlő a behozatal értékével. A Pionír 180 millió dinár értékű árut importált, az Állategészségügyi Intézet 36,6, az Agrosemie-Panonija 16, az Agrokombinát 3, a Tejgyár 1,3 és a Peščara 0,5 millió dinár értékűt. AZ ELSŐ SZEREP Bemutatjuk a Szabadkai Gyermekszínház két új művészét A Szabadkai Gyermekszínházban megkezdődtek Božidar Timotijevic: Ábécé-vár című darabjának próbái. Ugyanezt a darabot párhuzamosan tanulja a szerbhorvát és a magyar együttes is, Miroslav Újovic belgrádi rendező irányításával. A szerbhorvát együttes előreláthatólag október 25-én, a magyar társulat pedig 26-án lép közönség elé. A magyar nyelvű bemutatón a Szabadkai Gyermekszínházkét új, nemrégiben szerződtetett színésznőjét először láthatjuk. KELEMEN Etelka az idén végezte el az Újvidéki Művészeti Akadémiát, a bánáti Tóbáról került Szabadkára. A vizsgaelőadáson figyelemreméltó és kitűnő alakítást nyújtott, itt figyeltek fel rá a gyermekszínház szakemberei. — Az Ábécé-várban lépek először színpadra. Csillagszemű szerepét alakítom. Nagyon örülök, hogy a gyermekszínházhoz kerültem, mert nagyon szeretek a kicsinyeknek játszani. Rendkívül hálás közönség. Ha lehetőség adódott volna a választásra, akkor is ezt az együttest választom. Kelemen Etelka, most Weöres Sándor gyermekverseiből készít önálló műsort a gyerekek részére. A gyermekszínház másik „szerzeménye” GYENES Zita, akivel több alkalommal is találkozhatott a szabadkai közönség a Csáth Géza Művészetbaráti Kör rendezvényein. Mindenekelőtt pantominelőadásaival és szavalataival tűnt ki, Horváth Emma tanárnő tanítványa volt. Az idén érettségizett a nyelvi-fordítói szakon. Az Ábécé-vár című darabban lesz első színjátszói fellépése, Flórát alakítja majd. Sz. J. Gyenes Zita (balról) és Kelemen Etelka