Magyar Szó, 1980. október (37. évfolyam, 271-285. szám)

1980-10-03 / 273. szám

,1980. október 3., péntek JÓ REGGELT PÉNTEK 1980. október 3. HELGA napja Ma van az év 276. napja, az év végéig még 90 nap maradt hátra. A Nap kél 5 óra 46 perckor, le­nyugszik 17 óra 20 perckor. Időjárás * 16 * * * 20 A nedves atlanti légtömegek be­törése következtében tegnap Euró­pa legnagyobb részében hűvös és helyenként esős idő uralkodott. A legtöbb csapadék Skandináviá­ban és Közép-Európában esett. Csak Olaszországban és Spanyol­­országban volt napos és melegebb idő. A Szovjetunió középső térsé­geiben volt a leghidegebb. Vajdaságban délelőtt mérsékel­ten, délután pedig kissé felhős idő várható. Az északnyugati szél erő­södik. A legalacsonyabb reggeli hőmérséklet 5—8 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16 fok. Az ország legnagyobb részében ma változóan felhős és száraz idő lesz. A tengerparton túlnyomóan napos idő várható, az Adria észa­ki és középső részén bóra. A leg­alacsonyabb reggeli hőmérséklet 2—10 fok között, a tengerparton 18 fok, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 18—20 fok között, a tengerparton 26 fok. Tegnap 13 órakor a hőmérsék­let a következőképp alakult: Fa­lles 14, Zombor 16, Kikinda és Versec 17, Verbász és Zrenjanin 16, Újvidék 16, Sremska Mitrovica, Versec 15, Belgrad és Zágráb 17, Ljubljana 16, Szarajevó 14, Niš és Priština 15, Banjaluka 17, Szkop­je 16, Titograd 20, Pula 22, Rijeka 20, Split 21, Dubrovnik 19, Eszék 16, Varaždin 17, Budapest 16, Pécs 14, Szeged 17, Szófia 12, Graz 16 fok. MEGDRÁGULNAK A GENERAL MOTORS AUTÓI A General Motors amerikai au­tógyárban közölték, hogy feleme­lik az 1981-es modelljeik kiske­reskedelmi árát, mégpedig át­lag 2,5 százalékkal, vagyis 238 dollárral. A drágulást a termelési költségek növekedésével magya­rázzák. A JUGOSZLÁV KULTÚRA HÓNAPJA AMERIKÁBAN Az egyesült államokbeli Pitts­­burghban októberben megtartják a jugoszláv kultúra hónapját. En­nek keretében több rendezvényt szerveznek, egyebek között fellép a zágrábi Rádió és Televízió, vala­mint a szlovén filharmonikusok zenekara. Ezenkívül egy rendez­vényen népdalokat és népi tánco­kat mutatnak be. Végül megnyílik a jugoszláv borok kiállítása és borkóstolót is rendeznek. Pitts­­burghban és környékén 250 000 jugoszláv kivándorolt él. A NARODNA ARMIJA 35. ÉVFORDULÓJA A Narodna Armija című lap megjelenésének 35. évfordulója al­kalmából Dotbrivoje Vidic, a Szerb SZK Elnökségének elnöke üdvözlő táviratot küldött a lap szerkesztőségének. A GLAS 35 ÉVES JUBILEUMA A belgrádi Glas című újság megjelenésének 35. évfordulója alkalmából Dobrivoje Vidic, a Szerb SZK Elnökségének elnöke táviratban üdvözölte a lap szer­kesztőségét. A SZAVA KÖZPONT ÉS A BAGDADI KONGRESSZUSI PALOTA SZERVEZÉSI MŰSZAKI EGYÜTTMŰKÖDÉSE Belgrádból tegnap hazautazott a bagdadi kongresszusi palota tanul­mányi küldöttsége, amely két hétig tanulmányozta a belgrádi Száva kongresszusi központ munkáját és a belső szervezést az UNESCO XXI. közgyűlése idején. A tapasz­talatszerzés volt a cél, ugyanis, mint ismeretes, 1982-ben az el nem kötelezett országok Bagdadban tartják hetedik csúcsértekezletü­ket A látogatás befejeztével szer­vezési és műszaki együttműködési jegyzőkönyvet írtak alá a két kongresszusi központ képviselői. Az iraki küldöttség nevében Valid Abud Abbas­z, a Száva központ nevében pedig Miloje Popovic ve­zérigazgató látta el az okmányt kézjegyével. A jegyzőkönyv értel­mében a belgrádi kongresszusi központ segítséget nyújt az iraki félnek a káderállomány kiképzé­sében. ODAÍTÉLTÉK A MARKO ZRENJANIN­­DÍJAT Mint ismeretes, a Zadko Zrenja­nin díjat az oktatás és a nevelés élén­­ elért kimagasló eredmé­nyekért ítélik oda. A kovini köz­ségben ezt a díjat az idén a kö­vetkező személyek kapják: a ba­­vaništei Vladislav Georgij, a de­­libláti Ilie Erna, a mramoraki To­­mislav Puric, a kovini Milorad Ostojic és Božidar Rašković és a gaji Aleksandarr Simljesnikov. A díjak átadása Pancsován lesz, az időpontot még nem határozták meg. F. L. A JUGOSZLÁV SORSJÁTÉK 40. HÚZÁSA Az alábbi Az alábbi számokkal Ezt az számokkal Ezt az végződő összeget végződő összeget sorsjegyek nyerték sorsjegyele _____nyerték i 40 70 304 100 90 40 984 80 200 200 05584 1 000 , 04370 1 000 44804 1 000 13810 1 000 67404 1 000 48330 1 000 383084 10 000 75950 1 000 493314 10 000 87800 1 000 596834 10 000 61 40 5­20 81 30 84915 2 020 91 50 517645 10 020 41051 2 000 41381 1 030 56 40 109681 10 030 96 40 260691 10 050 07646 1 000 376041 10 000 65516 1 000 556991 10 050 051816 10 000 2 20 37 30­­­33532 1 020 997 80­­ 68602 2 020 1157 500 68772 2 020 9747 400 1 059622 50 020 33237 5 030 1­066562 10 020 53557 1 000 522622 10 020 595477 10 000 13 30 58 30 I 743 100 98 50 I 1853 500 471488 10 000 8523 400 473948 500 000 30913 1030 586058 10 030 62023 5 000 66923 1 000 09 30 117973 10 000 89 50 I 412993 10 000 179 80 I 15769 5 000 I 64 30 381769 10 000 ^тштвтшшш MAGYAR SZÓ HÍREK' 7 Nyugat-Németországban, Coburg városban elkészítették a vi­lág legnagyobb kenyerét. Hat pék hat óráig dagasztotta a tésztát, mi­előtt a kemencébe tolták volna. A képünkön látható kenyér 17,40 méter hosszú, súlya pedig 600 kiló. TERVEN FELÜL TERMELNE­K A MOSZT­ARI SZÉNBÁNYÁBAN A mosztári szénbányában az el­múlt kilenc hónap alatt 196 000 tonna szenet termeltek ki, s ez­zel 25 százalékkal túlteljesítették a tervet. Az eddigi jó eredmények azzal biztatnak, hogy a mosztári bányászok az idén a tervezett 210 000 tonna helyett 270 000 ton­nát termelnek ki. KÖNYVHÓNAP ’80 A FORUM KÖNYVBARÁTOK KÖRÉNEK RENDEZVÉNYEI Szabadkán 1980. október 3-án pénteken, Domonkos István, Németh István és Pavle Janko­­vic­s Solo találkozik a szabad­kai óvodásokkal a városi könyv­tárban. Fehér Ferenc fellép a Képes Ifjúság élőúj­ságján dél­után 16 órakor a topolyai könyv­tárban, este hét órakor pedig a moravicai könyvtárban. Kala­­pis Zoltán új könyvét Debelya­­csán a Forum Könyvbarátok Köre szervezésében mutatj­ák be, szombaton délelőtt 10 órakor. Ugyanott megnyílik a Fórum­­könyvek kiállítása. Vasárnap délben Latrincán megnyílik az új könyvtár, a könyvről, az ol­vasás szépségéről Pap József költő beszél. VÍZÁLLÁS A Duna apad. Bécsnél 183 (+12), Pozsonynál 198 (—7), Buda­pestnél 206 (—14), Bezdánnál 140 (—11), Gombosnál 182 (—6), Újvi­­déknél 157 (—3) cm. A víz hőmér­séklete 16,0 fok. A Dráva stagnál. Varadinnál —50 (+24), Eszéknél —24 (0) cm. A Tisza apad. Vásárosnamény­­nál —82 ( + 1), Szegednél 148 (—4), Zentánál 252 (—4), Becsénél 316 (—5), Titelnél 188 (—2) cm. A Száva apad: Zágrábnál —160 (—4), Mitrovicánál 80 (—2), Belg­­rádnál 170 (—2) cm. Újságíró egyszobás összkomfor­tos bútorozatlan lakást vagy gar­zonlakást keres Újvidéken. Aján­latokat a 367-912-es újvidéki tele­­­­fonszámra kérünk. ZRENJANIN FELSZABAD ULASI ÜNNEPE Zrenjaninban tegnap számos al­kalmi ünnepségen emlékeztek meg a város felszabadulásának és sza­bad fejlődésének 36. évfordulójá­ról. Megkoszorúzták a város több emlékművét, a központi ünnepsé­get, amelyen kegyelettel megemlé­keztek népfelszabadító harcunk és szocialista forradalmunk nagy alakjairól, Zarko Zrenjanin nép­hősnek, a JKP Tartományi Bizott­sága titkárának emlékműve előtt tartották meg. A községi képvise­lő-testület díszülésén átadták a hagyományos Felszabadulási díjat. Az idén kilenc kollektíva, 11 ma­gánszemély és a dolgozók egy cso­portja részesült ebben az elisme­résben. AZ INDIAI ÁRVIZEK ÚJABB ÁLDOZATAI Indiában, Uttar Pradesh állam­ban az utóbbi 48 óra alatt a mon­szunesők okozta árvizekben tizen­két ember vesztette életét. Július óta, amikor megkezdődtek a mon­szunesők, a medrükből kilépő fo­­lyóknak 1607 emberáldozata volt. Az árvizek 29 millió ember éle­tét, házát és vagyonát veszélyez­tetik. Az eddigi anyagi kár 322 millió dollár. FELROBBANT EGY HOLLAND REPÜLŐGÉP Hollandia keleti térségében, Ven­­lo város fölött felrobbant egy NF —5 típusú katonai repülőgép. A pilóta életét vesztette. A gép egyes részei egy házra estek, a la­kóknak azonban sikerült megme­nekülniük. A VONAT ELÜTÖTT EGY TRAKTORPÓTKOCSIT TOPOLYÁNÁL Tegnap délelőtt 11 óra tájban Topolyán az Inomag fémárugyár­­nál levő vasúti átjárónál egy Új­vidék felé tartó tehervonat bele­rohant Dér Géza karadordevói földműves traktor vontatta pót­kocsijába. Az ütközés következté­ben a pótkocsi darabokra tört, rakománya pedig tönkrement. Sé­rülés nem történt, de az anyagi kár meghaladja az 50 000 dinárt, nem számítva a megrongálódott mozdonyon keletkezett kárt, amelynek felbecslése még nem ért véget. A helyszínelés adataiból arra lehet következtetni, hogy a szerencsétlenséget a traktorvezető figyelmetlensége okozta. A vizs­gálat megindult. AZ ELSŐ HÓ MACEDÓNIÁBAN A Sar-hegység Ljulboten és Ko­­bilica nevű csúcsait tegnap reggel hó borította. Tetovóban és kör­nyékén igen alacsony volt a reg­geli hőmérséklet a hegyvidéken­, pedig a hőmérő higanyszála he­lyenként a nulla fok alá süllyedt. Az első hó az idén­­igen korán jelent meg Macedóniában. -­ V. T. EGYESÜLT KÉT ANGOL ESTI LAP Az Evening Standard és az Eve­ning News londoni esti lapok a közeljövőben egyesülnek. Ennek pénzügyi oka van. Az utóbbi évek­ben e lapok példányszáma nagyon lecsökkent. Húsz évvel ezelőtt a két lapnak egyenként kétmillió volt a példányszáma. Az Evening News példányszáma azóta 460 000- re csökkent, az Evening Standardé pedig 370 000-rel. Még nem ismere­tes, milyen címen jelenik meg az új lap. almaszüret" A preszpai gyümölcsösökben e hónap elején megkezdődik az al­maszüret. Úgy számítják, hogy 35 000 tonna almát fognak le­szedni. Olvassa szombati számunkban! A BANDITA ÉLET EZ, HALLJA Hogyan élnek az építőmunkások A TALÁLÉKONYSÁGGAL ÉS KÖZÖS ERŐVEL Vajdaság idegenforgalmáról KILÁTÓ A AZ EMBER ÉS KÖRNYEZETE A természet nem tűri a rablógazdálkodást, a levegő, a föld és a víz mértéktelen szennyezését A IZSÁK VISSZATÉR AZ ISKOLAPADBA Egy sivatagi kút és a tőkefelha­lmozás A VATIKÁN Riport a világ legkisebb államáról és a pápáról A BIOMETEOROLÓGIA Az időjárás és az öngyilkosság оЦ összefüggései ÁRFOLYAMLISTA Ország Vétel Közép Eladási árfolyam Ausztria 213,01 218,8000 219,1282 Belgium 92­0 96,5850 96,7299 Dánia 487,42 501,9577 502,7106 Finnország 740,54 762,7291 763,7730 Franciaország 648,52 667,8593 668,8611 Hollandia 1384,82 1426,1238 1428,2630 Olaszország 3,17 3,2523 3,2572 Norvégia 559,38 576,0450 576,9091 NSZK 1507,34 1548,3107 1550,6332 Spanyolország 36,13 37,8943 37,9511 Svájc 165,83 1697,7582 1700,3048 Svédország 652,26 671,7120 672,7196 Nagy-Britannia 65,00 66,9359 67,0363 Irafc — 94,8186 94,9608 Japan 12,67 13,2899 13,3098 Kuvait 99,77 104,6240 104,7809 Kanada 22,73 23,8397 23,8754 USA 27,19 28,0000 28,0420 Ausztrália 31,19 32,7108 32,7599 Görögország 60,36 62,95 64,90 Az árfolyamlista október 2-ától érvényes. ■•****■*...■

Next