Magyar Szó, 1980. október (37. évfolyam, 271-285. szám)
1980-10-06 / 276. szám
1980. október 6. hétfő JÓ REGGELT HÉTFŐ 1980. október 6. BRUNO napja No van az év 279. napja, az év végéig még 87 nap maradt hátra. A Nap kél 5 óra 50 perckor, lenyugszik 17 óra 14 perckor. HATÁR MENTI TALÁLKOZÓ A Jugoszlávia és Bulgária közti államközi megegyezés keretében tegnap Petricen megtartották Petrie és Sztrumica lakosságának hagyományos, évente ismétlődő határ menti találkozóját. A találkozón számos ismert népitánc-csoport és együttes lépett fel. Rádió ÚJVIDÉK L 5.00 Tarka reggeli zenés műsor 8.05 Szlovák népi muzsika 8.45 Román népi muzsika 9.03 Rádióiskola 9.30 Orgona muzsika 10.05 Humoreszk 30.15 Hangszeres magyar népi muzsika 11.03 Rádióterefere és műsoremelékeztető 11.30 Barokk-kori versenyművek 12.03 Palotások és csárdások 12.30 Színes dallamok 14.03 Rádióiskola (ism.) 14.30 Hirdetőműsor 15.30 Zenekari muzsika 16.03 Időszerű témák 16.15 Pop-top 18.30 Zenei albumokból 19.30 Varga Editt, Németh Rudolf és Győri Jolán magyar nótákat énekel 20.00 Irodalmi műsor 20.50 Zenei közjáték 21.00 Estéről estére — vedégmunkásoknak 23.05 Zenei közjáték 23.45 Éjféli szerenád ÚJVIDÉK URH 13.00 A zene szárnyán 13.30 Király Ernő népdalfeldolgozásaiból 16.30 Robogó decibel 17.00 Operarészletek 16.30 Ki hogyan látta — hétfői 23.05 Notturno ritmusban 23.30 Kis éji hangverseny BELGRÁD I. 4.00—6.50 Reggeli zenés műsor 6.50 Kíváncsiak műsora 9.02 Zenével a zenéről 9.30 Otthon és család 10.03 Rádiószkóp 12.30 Nagyszünetben 33.02 Népzene 34.10 Mindennap — karaván 17.02 A zene világában 18.15 Esti kívánsághangverseny 20.00 Ma este együtt 20.20 Jazz 23.00 Kortárs zeneszerzők műveiből 0.05 Éjszakai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 4.25 Jó reggelt — zenés műsor 9.10 A hét zeneműve 10.05 Nyitnikék — kisiskolások műsora 10.45 A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának felvételeiből 11.30 Széchenyi István naplójából 12.50 Kocsis Zoltán három Chopinkeringőt zongorázik 13.21 Heinrich Schlusnu* operaáriákat énekel 13.46 A popzene híres szerzőpárjai Leiber-Stoller 34.25 Fúvószene 14.21 Az összeesküvés vége — Hegedűs Géza hangjátéka 14.54 Édes anyanyelvünk 15.10 Magyar történelmi dalok 15.28 Hétszínvirág — a Gyermekrádió magazinja 16.05 Kóruspódium 17.10 hangszerszólók 39.15 Filmzene 20.00 Muzsikáló Türingia 22.30 A dzsessz világa 23.30 A stuttgarti kamarazenekar játszik 0.10 Breitner János táncdalaiból SZABADKA 5.00 Az Újvidéki Rádió XM és 2. műsora 12.30 Hétfőn sport — közben szórakoztató zene 15.30 A Szabadkai Rádió szerbhorvát nyelvű műsora 18.30 Az Újvidéki Rádió URH és II. műsora SZABADKA URH 2.09—12.30 Szórakoztató zene Időjárás Vajdaságban ma túlnyomórészt felhős, hideg lesz a reggel. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 2—5 fok között várható. Nap közben is felhős, de száraz marad az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16—19 fok között alakul. Enyhe, délkeletiről fokozatosan nyugati és északnyugati irányba forduló szél fúj. Az ország legnagyobb részében, Vajdaságban, Bosznia északi és középső vidékén, szűkebb Szerbiában és Kosovóban túlnyomórészt felhős lesz a reggel. A völgyekben hajnalban köd várható. A legalacsonyabb reggeli hőmérséklet 2—- 10 fok között alakul (a tengerparton 14—16 fok között). Nap közben is felhős marad az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16—21 (a tengerparton és Hercegovinában 24 fok körül) alakul. Enyhe, változó irányú szél fúj. Tegnap 13 órakor a következő hőmérsékleteket mérték: Palics 20, Zombor 20, Kikinda 20, Zrenjanin 20, Mitrovica 20, Újvidék 20, Verséc 19, Eszék 20, Zágráb 15, Ljubljana 19, Varaždin 18, Szarajevó 20, Niš 19, Priština 19, Banjaluka 23, Szkopje 19, Titograd 23, Belgrád 20, Pula 22, Rijeka 17, Split 22, Dubrovnik 21, Budapest 13, Szófia 17, Graz 16, Bécs 19, Szeged 19, Arad 17, Temesvár 18. Az idén is, mint minden évben, új tagokkal bővült az újvidéki Svetozar Markovic Művelődési Egyesület folklórcsoportja. A legfrissebb utánpótlást, 230 pionírt tegnap délelőtt iktatták be ünnepélyesen az egyesület tagjainak sorába. A gyermekekből Mia Vojvodic és Dragan Tripunovic nevel majd jó népi táncosokat. Igyekezetükről és tehetségükről már jövőre alkalmuk lesz számot adni a Zmaj Gyermekjátékokon, az Újvidéki Nyár nevű rendezvénysorozaton az Újvidéki Televízió Műsorában és még sok helyütt másutt. (IFJÚ 6. felv.) ÍRÓKÜLDÖTTSÉGÜNK KÍNÁBA UTAZOTT Tegnap Belgrádból elutazott Kínába a jugoszláv írók szövetségének küldöttsége, amelyben a szövetség elnökségének tagjai mellett a köztársaságok és tartományok íróegyesületeinek tagjai vesznek részt: Sreten Asanovic, Vuk Krnjević, Joža Horvat, Tone Pavček, Georgi Sztardelov, Ali Jasici, Dragomir Popnovakov és Mirko Marjanović. A küldöttség a kínai és a jugoszláv írók szövetsége együttműködésének jövőbeni formáiról tárgyal és aláírja az együttműködési szerződést. 1947 óta ez az első hivatalos íróküldöttség, amely Kínába látogat. Harminchárom évvel ezelőtt a küldöttséget Ivo Andrić vezette. MARIBOR—GRAZ— TRIESZT A trieszti egyetemen véget ért az, ausztriai, olaszországi és jugoszláviai határ menti területek gazdasági együttműködésével foglalkozó, sorrendben 7. tudományos tanácskozás, amelyen a maribori közgazdasági kereskedelmi főiskola, a grazi társadalom- és gazdaságtudományi egyetem és a trieszti egyetem tanárai, valamint hallgatói vettek részt. MAGYAR SZÓ KEZDŐDIK A BEMUS Ma este a Száva Központ nagytermében a Korák című zenei előadás bemutatójával ünnepélyesen kezdetét veszti a sorrendben 8. BEMUS (belgrádi zenei ünnepségek) rendezvénysorozata. A Korák ötlete Milorad Miskovictól származik, ő a mű koreográfusa, valamint rendezője is. A zenét Jovan Hristic írta. Előadja a Belgrádi Filharmónia, a Belgrádi RTV kórusa és gyermekkórusa, a Kolo nevű szerbiai népitánc-csoport, valamint az ismert énekesek közül Miroslav Cangalović, Aleksandra Ivanović, Radmila Smiljanić és mások. A balett-táncosok közül említsük meg Dusanka Simicst, Lidija Pilipenkót és Ljiljana Saranovicot. HAJÓ KÍNÁNAK Tegnap a pulai Uljanik Hajógyár kikötőjében vízre bocsátották a pekingi nemzeti társaság, a Masinimpex által rendelt öt hajó közül az ötödiket is. A hajó, amely 5000 tonnás, 107 méter hosszú és több mint 15 méter széles, a Barátság nevet kapta. ÚJ MIKROSZKÓP Az optikai műszereket gyártó legnagyobb NDK-beli cég, a jénai Carl Zeiss megkezdte egy újfajta kézi mikroszkóp gyártását, amelyet fül-, orr- és torokműtéteknél, valamint az idegsebészeti beavatkozásoknál és a plasztikai sebészetben fognak használni. Az új kézi mikroszkóp harmincszoros nagyításra képes és fényképezőgép vagy kis kamera is rászerelhető. KŐOLAJSZÁRMAZÉKOKAT SZÁLLÍTÓ VEZETÉK PAKISZTÁNBAN Pakisztánban decembertől kezdve működésbe lép az első olyan vezeték, amely kőolajszármazékokat szállít Karachiból az ország belsejébe. A már meglevő kőolajvezetékeken kizárólag a nyers, feldolgozatlan kőolajat szállítják. VÍZI ERŐMŰVET AVATTAK PJÖNGJANGNÁL A Népi Demokratikus Koreában, Pjöngjang közelében új vízi erőművet avattak, amely nemcsak a villanyenergia-termelés szempontjából jelentős Korea számára, hanem azért is, mert szabályozza a folyók folyását, amelyek mindeddig gyakran elöntötték a vidéket. MEGNYÍLT BARANYI MARKOV ZLATA KIÁLLÍTÁSA Tegnap Újvidéken a Matica srpska képtárában megnyílt Barányi Markov Zlata keramikus kiállítása. A művésznő jelentős hegyet foglal el a jugoszláv képzőművészetben. A kiállításon, amelyet Zdravko Mandic festő nyitott meg, hatvan kerámia tekinthető meg. Baranyi Markov Zlata gazdag alkotói munkásságról Đ-rrte Jovic műkritikus beszélt a megnyitón, hangsúlyozván, hogy a keramikus úttörő szerepet töltött be e képzőművészeti ágazat megalapozásában hazánkban. A megnyitón megjelent Dušan Popovic, Major Nándor és más kiemelkedő közéleti személyiség. Egy dolgos barna medve vonta fel magára az emberek figyelmét a hét végén Újvidék utcáin. Gazdájának, a medvetáncoltatónak és a medvetáncoltató feleségének szigorú felügyelete alatt dolgozott a medve: táncolt és meghajolt, ha csörrent a pénz. Az összegyűjtött aprópénzen vett sörből valamicske a medvének is jutott. (IFJÚ Gábor felvi HÍREK 5 ÚJVIDÉKEK РЛА I FILM ARÉNA: Ideiglenes munka, hazai (16, 18, 20) Erkölcstelen apácák, olasz (22) NÉPMÓka: Jaguár, amerikai (16, 18, 20) . JADRÁN: Habtupipőke, amerikai (15,30. 17) . Színházi kapcsolat, hazai (18,30, 20.30) HADSEREGOTTHON: Valentino, francia (16, 18, 20) BÁCSKA: Keoma, amerikai (19) * DUNA: A kém, aki engem szeretett, amerikai (19) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Egyszerű történet, francia (19, 21) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7) 20- tól reggel 7 óráig. RENDEZVÉNYEK IFJÚSÁGI TRIBÜN: Zarko Stefanovic belgrádi festő képeinek tárlata, nyitva október 10-éig. KIS KÉPZŐMŰVÉSZETI SZALON: ma este 6 órakor nyílik Szilágyi Gábor festőművész önálló kiállítása, megtekinthető október 19-éig délelőtt 10-től este fél 7-ig. SZABADKAN MA FILM JADRÁN: Jeremiah Johnson, amerikai. Szereplők: Robert Redford, Josh Albee, Delle Bolton, rendező: Sidney Pollack (16, 18, 20) LIFKA: Az elhagyott ház titka, olasz. Szereplők: David Hem mings, Daria Nicolodi, Macha Merrill, rendező: Dario Argento (16. 18, 20) ZVEZDA: A túlvilág még várhat, amerikai. Szereplők: Warren Beatty, Julie Christie, James Mason, rendező: Warren Beatty (15.30, 17.30, 20) MUNKÁS: A sárkány San Franciscóban, amerikai. Szereplők: Chuck Norris, Don Wong, Sylvia Channing, rendező: William Lowe (15.30, 17.30, 19.30 21.15) Matiné: A sárkány San Franciscóban, amerikai (10) ÜGYELETES ORVOS: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. GYÓGYSZERTÁR: a városháza épületében. TÁRLAT A Képzőművészeti Találkozó Platonjában: Faliszőnyeg-kiállítás; a Galériában:kiállítás a grafikai gyűjteményből. A Múzeum képtárában: Zombor, Eszék és Szabadka képző- és iparművészeinek közös tárlata. A Művelődési Otthon előcsarnokában: a Szlavón Múzeum és az Eszéki Múzeum kiállítása. EGY OPERAÉNEKESNŐ JUBILEUMA Szombaton este szerény ünnepség keretében emlékeztek meg a híres operaénekesnő, Luljana Molnár Talanné pályafutásának 20 éves jubileumáról. Az elmúlt két évtized alatt nemcsak a jugoszláv operakedvelő közönség, hanem a világ nagy operaházainak közönsége is megjegyezte a művésznő nevét. A jubileumi esten Ljiljana Molnár Talafié a Zágrábi Operában Norma szerepét énekelte. EURÓPA ÖRÖME Tegnap a zimonyi Pinki Pionírcsarnokban 11 európai ország gyermekeinek részvételével megtartották az Európa Öröme elnevezésű, sorrendben 12. rendezvénysorozat központi ünnepségét. A hazájuk jellegzetes népi táncait, továbbá balett- és zeneszámokat bemutató gyermekeket, valamint a közönséget Voja Milic, az Európa Öröme Tanácsának elnöke köszöntötte. Elsőként hatalmas tetszést kiváltva a törökországi gyermekek lépek fe, pásztortáncot jártak. Az európai gyermekek október 3-ától keddig tartó találkozójának Belgrád pionírjai a házigazdái.